stringtranslate.com

Islas de la Magdalena

Las Islas de la Magdalena [1] ( en francés : Îles de la Madeleine ) son un archipiélago en el golfo de San Lorenzo . Desde 2005, el archipiélago de 12 islas está dividido en dos municipios: el municipio mayoritariamente francófono de Îles-de-la-Madeleine y el municipio mayoritariamente anglófono de Grosse-Île, en la región de Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine , Quebec , Canadá . [2] [3]

Geografía

Las Islas de la Magdalena son los restos irregulares de una parte desaparecida del continente. Con una extensión de aproximadamente 126 kilómetros (78 millas), [4] forman una cadena de islas y playas en la parte sureste del Golfo de San Lorenzo .

Las rocas que forman los macizos insulares son de tres tipos: areniscas horizontales y blandas , de color rojo sangre, que dan al archipiélago un carácter distintivo. Estas areniscas rojas se yuxtaponen con areniscas más duras, de color gris, que también forman acantilados en algunos lugares. Por último, las acciones volcánicas crearon domos redondeados y simétricos como senos, que recibieron el nombre de Demoiselles, [5] aunque esto es discutido. [6] Donde las efusiones volcánicas han entrado en contacto con areniscas, se encuentran grandes masas de yeso .

Un grupo de siete islas forman el núcleo central del archipiélago: Île du Havre Aubert (conocida localmente como Isla Amherst), [7] Île du Cap aux Meules (conocida localmente como Grindstone), [8] Île du Havre aux Maisons (conocida localmente como House Harbour), [9] Île aux Loups (conocida localmente como Seal Island), [10] Grosse Île (hogar de la mayor parte de la comunidad de habla inglesa de las islas), Île d'Entrée (conocida localmente como Isla Entry, hogar de una pequeña comunidad de habla inglesa) y Île de la Grande-Entrée . Estas islas están conectadas entre sí por lenguas de arena o tombolos .

En las afueras de las islas principales hay una serie de islotes y rocas que son restos de la erosión marina; en las lagunas que separan estas islas, están Île aux Goélands y los islotes circundantes cerca de Étang-du-Nord en la costa suroeste de Île du Cap aux Meules (Grindstone), Île Rouge y Île Paquet (antiguamente Île aux Cochons) [11] en la entrada de la laguna de Havre aux Maisons (House Harbour), Île Shag al este de la Dune du Sud. En el golfo al norte del archipiélago, acantilados de arenisca rojiza y verde grisácea, de unos cientos de pies de altura y relativamente sin marcar por la erosión del mar, dan un aspecto de fortaleza a Île Brion [12] y Rochers aux Oiseaux .

Las islas están sostenidas por una serie de bancos de arena y arrecifes que constituyen peligros permanentes para la navegación marítima. [13] El archipiélago ha sido considerado, durante más de 400 años, como una de las regiones marinas más ricas del este de Canadá . [14]

Dinámica costera

En las Islas de la Magdalena, la dinámica costera se ve amplificada por el viento: las olas, generalmente de entre 0,5 y 2 metros (1,6 y 6,6 pies) de altura, rompen en la costa a un ritmo de cuatro a siete segundos, dependiendo de su altura.

Si sumamos las numerosas bahías y escarpaduras, la costa es desmesuradamente larga: 385 kilómetros en total, de los cuales más del 60% son playas de arena, a menudo coronadas por una duna. El territorio está en constante cambio, los depósitos no consolidados se expanden a expensas de los núcleos rocosos que conectan. [15]

Los acantilados de arenisca roja, los más extendidos y friables, rara vez superan los 30 metros de altura. Están sujetos a una rápida erosión (a menudo más de un metro al año) debido a la acción de las heladas, el hielo, las olas y la espuma del mar que producen numerosas aberturas al socavar su base. Formas y características de la erosión como cuevas, torres y ménsulas.

Chorlito silbador (Charadrius melodus)

En el siglo XXI, las playas de las islas proporcionan un hábitat para el chorlito playero en peligro de extinción ( Charadrius melodus ). [20] [21]

Muchas de las áreas de anidación del chorlito playero están sujetas a perturbaciones humanas u otras amenazas, y ahora se considera una especie en peligro o amenazada en todas las partes de su área de distribución. Durante el cortejo, los machos realizan vuelos de exhibición sobre el territorio de reproducción, con lentos aleteos y llamadas de llamada. En el suelo, los machos se acercan a las hembras, se mantienen erguidos con el cuello estirado y golpean rápidamente con sus patas con un extraño paso alto. Por lo general, el nido tiene cuatro huevos, a veces dos o tres, y rara vez cinco; los huevos son de color beige pálido, con manchas negras y marrón oscuro. Su período de incubación dura de 26 a 28 días.

La dieta del chorlito incluye insectos, gusanos marinos y crustáceos ; las crías se alimentan solas. Al principio, ambos padres cuidan a sus crías durante el tiempo frío y, al cabo de unos días, las hembras se van, dejando a los machos al cuidado de las crías. [22]

Rochers aux Oiseaux (Rocas de los pájaros)

Las Rocas de los Pájaros (en español: Rocas de los Pájaros ) incluyen la Roca de los Pájaros y la Roca de Margaulx; estas rocas emergen en el Golfo de San Lorenzo a unos 30 kilómetros (19 millas) de Grosse-Île. El 25 de junio de 1534, Jacques Cartier descubrió estas rocas, a las que llamó Îles de Margaulx debido a la miríada de alcatraces ( en francés : margaulx ), araos comunes y alcas gigantes (ahora extintas) que se encontraron allí. En 1919, el hermano Marie-Victorin utilizó el nombre de Rocas de los Pájaros durante su visita a las Rocas; desde 1974, el Servicio Canadiense de Vida Silvestre las ha convertido en un Santuario de Aves Migratorias . [23]

Área Nacional de Vida Silvestre Pointe de l'Est

El Área Natural Nacional de Pointe de l'Est [25] se encuentra en la Grosse Île y ocupa una superficie de 748 hectáreas en el pueblo del mismo nombre. Ofrece paisajes característicos de las islas: un núcleo rocoso rojizo, cinturones costeros remodelados por el viento en dunas, páramos, inmensas playas y estanques de agua dulce, salada o salobre. La reserva cuenta con seis rutas de senderismo de entre 0,6 y 1,8 kilómetros de longitud: L'Échouerie, Le Rabougri, La Camarine, La Lande, Le Mitan, Le Bol-à-Soupe. [26]

Nomenclatura

Debido a la sucesión de influencias francesas e inglesas, no es sorprendente que cada una de las islas tenga varios nombres.

Los nombres que utilizan los acadianos para designar el archipiélago son los siguientes: isla Grande-Entrée (Coffin), isla Boudreau, isla Cap de l'Est, Grosse-Île, isla Pointe-aux-Loups, isla Havre-aux-Maisons (Alright o House Harbour), isla Cap-aux-Meules (Grindstone), isla Havre-Aubert (Amherst), isla Corps-Mort (Deadman) e islas Entrée. Los islotes deshabitados como Bird Rocks y la isla Brion completan el archipiélago. [13]

Geografía

Si bien las Îles de la Madeleine ocupan una superficie de 205,53 kilómetros cuadrados (79,36 millas cuadradas) en la provincia de Québec , en realidad están más cerca de las provincias marítimas y de Terranova que de la península de Gaspé en el territorio continental de Québec. Los mi'kmaq consideran que las islas forman parte del distrito Epegwitg aq Pigtug de los mi'kma'ki (el territorio tradicional de la nación mi'kmaq ) y las llaman Menagoesenog .

Administrativamente, las islas forman parte de la región Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine en la provincia canadiense de Québec . Las islas forman el territorio equivalente a una municipalidad regional de condado (TE) y a la división censal (CD) de Les Îles-de-la-Madeleine. Su código geográfico es 01.

Las islas también son coextensivas con la aglomeración urbana de Les Îles-de-la-Madeleine , que se divide en dos municipios: Les Îles-de-la-Madeleine ( censo de 2011 con una población de 12.291), el municipio central, y Grosse-Île (población de 490). Sus alcaldes son Gaétan Richard y Rose Elmonde Clarke, respectivamente.

Dentro del área conocida como Dawnland , estas islas fueron llamadas alguna vez Menquit por la Nación Mi'kmaw , que significa "islas azotadas por las olas". Alrededor de mediados del siglo XIX, cuando Mi'kmawi'simk (la lengua Mi'kmaw) cambió, el nombre cambió para convertirse en Menagoesenog, que refleja islas "azotadas por las olas". Aunque no es un distrito distinto dentro de Mi'kma'ki , el archipiélago se encuentra dentro de los límites territoriales de la tierra natal Mi'kmaw.

Demografía

Población

Censo de Canadá - Les Îles-de-la-Madeleine, perfil de la comunidad de Quebec
Referencias: 2011 [27] anterior [28] [29]

Idioma

Clima

El clima marítimo de las Îles de la Madeleine es marcadamente diferente al del continente. Las enormes masas de agua que rodean el archipiélago moderan el clima y crean condiciones más suaves en cada estación. En las islas, el invierno es suave, la primavera es fresca, el verano tiene algunas olas de calor y el otoño es típicamente cálido. Las Îles de la Madeleine tienen la menor cantidad de heladas anuales en Quebec. Las cálidas brisas del verano persisten hasta bien entrado septiembre y, a veces, a principios de octubre. [31] Sin embargo, según la clasificación climática de Köppen, su clima es continental húmedo (Dfb) porque sus inviernos promedian temperaturas muy por debajo del punto de congelación según los estándares marítimos. El desfase estacional es fuerte debido al agua helada y al tiempo que tarda el golfo en calentarse nuevamente. Además, en invierno, ocasionalmente se forma hielo marino , lo que impide las comunicaciones y actividades en alta mar. [32] [33]

La temperatura más alta jamás registrada fue de 31,1 °C (88 °F) el 31 de julio de 1949. [34] La temperatura más baja jamás registrada fue de -27,2 °C (-17 °F) el 14 de febrero de 1891. [34]

Las islas de la Madeleine se han calentado 2,3 °C (4 °F) a finales del siglo XIX, el doble de la media mundial. Como resultado, los residentes se enfrentan a un número cada vez mayor de problemas, ya que el cambio climático extremo transforma la tierra y el agua que los rodea. El hielo marino que solía revestir y proteger las islas de la mayoría de las tormentas de invierno se está reduciendo a un ritmo de unos 1.437 km2 ( 555 millas cuadradas) al año. Partes de la costa se han erosionado hacia el mar a un ritmo de hasta 4,3 metros (14 pies) por año en la década de 2010. Carreteras importantes corren el riesgo de ser arrastradas por el agua, e infraestructuras importantes, incluido el hospital y el ayuntamiento, se encuentran cerca de acantilados deteriorados. Recientemente, el mar ha estado subiendo a un ritmo de 7 mm (0,28 pulgadas) por década, lo que amenaza con contaminar los acuíferos de agua dulce. [35]

Erosión

Varios artículos periodísticos de 2019 señalaron que la erosión de la costa ya se había convertido en un problema importante. Los investigadores han descubierto que la cantidad se ha duplicado desde 2005 y que su promedio era de 0,5 metros (1 pie 8 pulgadas) por año. Entre los eventos recientes que se sumaron al problema se encuentran una importante tormenta de viento en noviembre de 2018 y la tormenta postropical Dorian que azotó las islas en septiembre de 2019. [39]

Un informe publicado en The Washington Post a finales de octubre de 2019 también indicó que el aumento de las temperaturas ha provocado una reducción de la capa de hielo a lo largo de los años, lo que ha provocado una menor protección contra las tormentas invernales. "Ese hielo ha ido desapareciendo... [y] el aumento del nivel del mar ha provocado que las islas se desmoronen en el mar". [40]

Los investigadores han descubierto que el aumento del nivel del mar ha sido aproximadamente el doble de lo normal a nivel mundial y que el hielo marino se está reduciendo aproximadamente un 12 % por década. Un informe de noviembre de 2019 de The Washington Post brindó estos detalles sobre los efectos de la erosión: [41]

"En la última década, algunas partes de la costa han perdido hasta 4 metros de agua al año. Las carreteras principales corren el riesgo permanente de quedar inundadas. El hospital y el ayuntamiento están ubicados alarmantemente cerca de acantilados en deterioro. La crecida de las aguas amenaza con contaminar los acuíferos utilizados para el agua potable... Casi una docena de casas en las islas han sido reubicadas y casi todos esperan que esa cifra aumente".

El único beneficio ha sido el aumento de la producción de langosta en las islas, al menos el doble de lo que era la norma en el pasado. [ cita requerida ]

Economía

Turismo

Acantilados a lo largo de la costa de Grosse Île

El turismo es un componente importante de la economía de las islas, ya que tienen muchos kilómetros (millas) de playas de arena blanca y acantilados de arenisca en constante erosión. Además, son un destino para acampar en bicicleta , hacer kayak de mar , windsurf y kitesurf . Durante los meses de invierno, a partir de mediados de febrero, los ecoturistas visitan las islas para observar a las crías de foca arpa recién nacidas y jóvenes en el hielo del Golfo de San Lorenzo , que rodea las islas. [ cita requerida ] Sin embargo, la capa de hielo se ha reducido recientemente y la "temporada" de observación se ha cancelado varias veces.

Industria

La isla es el hogar de la Canadian Salt Company Seleine Mines, que produce sal para carreteras que se utiliza en Quebec , la costa atlántica de Canadá y la costa este de los Estados Unidos. [42] Inaugurada en 1982, la mina de sal y la planta están ubicadas en Grosse-Île y extraen sal de una mina subterránea a 30 metros (98 pies) por debajo de la laguna Grande-Entrée. Produce 1.000.000 de toneladas (980.000 toneladas largas; 1.100.000 toneladas cortas) de sal y emplea a 200 personas.

Aunque la pesca es una ocupación tradicional, la langosta se ha convertido en un negocio local más lucrativo. Antes era común que los pescadores de langosta capturaran 15.000 libras (6.800 kg) durante una temporada de nueve semanas que comienza cada primavera, pero ahora no es inusual traer a casa el doble de esa cantidad, o más. [35] Esto puede deberse al cambio climático que ha calentado las aguas circundantes en cierta medida, lo que ha producido un aumento de las cosechas de langosta. En 2008 se completó una guía de identificación de peces marinos del estuario y el norte del golfo de San Lorenzo. [43]

Energía

Las islas generan actualmente electricidad en la central térmica de petróleo de Cap-aux-Meules. La planta de 67 MW genera 125.000 toneladas de gases de efecto invernadero al año, o aproximadamente el 40% de las emisiones directas de Hydro-Québec . Hydro-Québec planea construir un cable submarino de alta tensión de CC desde el continente a 225 km (140 millas) de distancia, que conectará las islas a la red principal una vez que esté terminado en 2027. El plan costará 2.300 millones de dólares a lo largo de 40 años, lo que supondrá un ahorro de aproximadamente el 12% y reducirá las emisiones en un 94%. [44]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Inicio". Consejo de las Islas de la Magdalena de habla inglesa. Archivado desde el original el 5 de julio de 2024.
  2. "Las islas de la Madeleine". Comisión de toponimia de Quebec (en francés). Gobierno de Quebec. 1968-12-05 . Consultado el 29 de febrero de 2024. En 1534, Jacques Cartier exploró las islas y dejó la primera evidencia cierta de visitas europeas al archipiélago.
  3. ^ "Municipios | Tourisme Îles de la Madeleine". Archivado desde el original el 5 de julio de 2024.
  4. ^ Lauréan Tardif (1967). "La ciencia del suelo en las islas de la Magdalena" (9 de 51) (en francés). Ministerio de Agricultura de la República de Irlanda . Consultado el 21 de marzo de 2024. Estudio de las oportunidades de uso de la tierra para uso agrícola .
  5. ^ Hermano Marie-Victorin; Ernest Rouleau (1964). "Sección de las Islas de la Madeleine". florelaurentienne.com (en francés). Les presses de l'Université de Montréal. pag. 925 . Consultado el 21 de marzo de 2024 . Las acciones volcánicas crearon cúpulas redondeadas y simétricas como senos, y que recibieron el nombre de Demoiselles.
  6. ^ Comisión de toponymie Québec (2006). "Les Demoiselles" (en francés). Les Publications du Québec. pag. 925 . Consultado el 28 de marzo de 2024 .
  7. ^ Comisión de toponimia de Quebec. «Île du Havre Aubert» (en francés) . Consultado el 28 de marzo de 2024 .
  8. ^ Comisión de toponimia de Quebec. «Île du Cap aux Meules» (en francés) . Consultado el 28 de marzo de 2024 .
  9. ^ Comisión de toponimia de Quebec. «Île du Havre aux Maisons» (en francés) . Consultado el 28 de marzo de 2024 .
  10. ^ Comisión de toponymie Québec (1994-1996). «Île aux Loups» (en francés) . Consultado el 28 de marzo de 2024 .
  11. ^ Comisión de toponimia de Quebec. «Île Paquet» (en francés) . Consultado el 28 de marzo de 2024 .
  12. ^ Comisión de toponymie Québec (1994-1996). «Île Brion» (en francés) . Consultado el 28 de marzo de 2024 .
  13. ^ ab Roland Sanschagrin (1964). "Magdalen Island Geological report 106" (PDF) . Provincia de Quebec, departamento de recursos naturales. pp. 9, 11 de 65. Consultado el 29 de febrero de 2024. Al comparar diferentes mapas, parece que el tómbolo que se está construyendo entre las islas Havre-Aubert y Entrée ha cambiado considerablemente de forma a lo largo de los años.
  14. ^ Miroslav M. Grandtner (20 de mayo de 2017). «Una cadena de islas y playas: las islas de la Magdalena» (PDF) (en francés). Quatre-Temps Vol. 21, no 3. p. 4. Consultado el 5 de marzo de 2024. Una auténtica joya del golfo de San Lorenzo, un tesoro de recursos naturales que hay que utilizar con cautela, amor e inteligencia.
  15. ^ Fortín, Jean-Charles (2003). "Historia de las Îles-de-la-Madeleine". Bibliothèque et Archives nationales du Québec (en francés). Institut québécois de recherche sur la culture. págs. 50 de 407 . Consultado el 4 de abril de 2024 . El examen de los acantilados de las islas revela un mundo de fantasía: cuevas, torres, ménsulas, etc.
  16. ^ "Le Corps Mort". Commission de toponymie Québec (en francés). Gobierno de Quebec. 1986-12-18 . Consultado el 6 de marzo de 2024 . Deadman's Island o Dead Bodys e Île du Mort.
  17. ^ "Dune Sandy Hook". Comisión de toponimia de Quebec . Gobierno de Quebec. 1968-12-05 . Consultado el 6 de marzo de 2024. Ubicada en el extremo oriental de la Île du Havre Aubert, en las Islas de la Magdalena .
  18. ^ "Butte du Vent". Comisión de toponimia de Quebec (en francés). Gobierno de Quebec. 1971-11-18 . Consultado el 4 de marzo de 2024. La denominación subraya la fuerza del viento marino casi constante.
  19. ^ "Faro de Anse-à-la-Cabane". Commission de toponymie Quebec (en francés). Gobierno de Quebec. 2017-05-26 . Consultado el 7 de marzo de 2024. Construido en 1870 y 1871, fue erigido durante la primera ola de construcción de faros para garantizar la seguridad de la navegación en el golfo de San Lorenzo.
  20. ^ ab "Estrategia de recuperación (modificada) y plan de acción para la subespecie Charadrius melodus melodus (Charadrius melodus melodus) en Canadá" (PDF) . Serie de estrategias de recuperación de la Ley de especies en riesgo . Gobierno de Canadá. 2022. pág. 134. Consultado el 5 de marzo de 2024. El chorlito playero es un ave playera pequeña y robusta que depende de su coloración críptica para evitar a los depredadores.
  21. ^ Jean-François Rail (2009). "Aves marinas y aves acuáticas coloniales de las islas de la Magdalena" (PDF) . Servicio Canadiense de Vida Silvestre . Environment Canada, Servicio Canadiense de Vida Silvestre. p. 74. comunidad de aves marinas que se pueden encontrar anidando en los numerosos y característicos acantilados de arenisca roja, así como en islas arenosas en lagunas e islas rocosas en alta mar
  22. ^ ab "Piping Plover". Audubon. 2024. Consultado el 5 de marzo de 2024. Muchas de sus áreas de anidación están sujetas a perturbaciones humanas u otras amenazas, y ahora se considera una especie en peligro de extinción o amenazada en todas las partes de su área de distribución.
  23. ^ ab "Les rochers aux Oiseaux". Áreas importantes para la conservación de las aves y la biodiversidad en Canadá . Consultado el 2 de marzo de 2024. La contaminación por petróleo también es motivo de preocupación debido a la proximidad de las islas a la principal ruta de navegación que conduce a la vía marítima del río San Lorenzo.
  24. ^ "Rochers aux Oiseaux". Comisión de toponimia de Quebec . Gobierno de Quebec. 1968-12-05 . Consultado el 2 de marzo de 2024. En 1919, el hermano Marie-Victorin utilizó este nombre durante su visita a Les Rochers .
  25. ^ Área Nacional de Vida Silvestre Pointe de l'Est
  26. ^ "Refugio Nacional de Vida Silvestre de Pointe-de-l'Est" (en francés). Balise. 2023. Consultado el 2 de marzo de 2024. 6 senderos de 0,6 a 1,8 km, directorio de referencia para el Refugio Nacional de Vida Silvestre de Pointe-de-l'Est
  27. ^ "Perfiles comunitarios de 2011". Censo canadiense de 2011. Estadísticas de Canadá. 21 de marzo de 2019. Consultado el 23 de febrero de 2014 .
  28. ^ "Perfiles comunitarios de 2006". Censo canadiense de 2006. Statistics Canada. 20 de agosto de 2019.
  29. ^ "Perfiles comunitarios de 2001". Censo canadiense de 2001. Statistics Canada. 18 de julio de 2021.
  30. ^ ab Estadísticas Canadá: censos de 1996 , 2001 , 2006 y 2011
  31. ^ "Clima | Turismo de las Islas de la Madeleine".
  32. ^ "El ferry de las Islas de la Magdalena se quedó atascado: la mayor cantidad de hielo en dos décadas". Pei Canada. 7 de marzo de 2014. Consultado el 18 de febrero de 2019 .
  33. ^ Page, Julia (8 de febrero de 2018). «Mala temporada de caza de focas en las Islas de la Magdalena». CBC . Consultado el 18 de febrero de 2019 .
  34. ^ abc «Datos de estaciones de las normales climáticas canadienses 1961-1990 - Clima - Medio ambiente y cambio climático Canadá». climate.weather.gc.ca . 9 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2023 . Consultado el 23 de junio de 2016 .
  35. ^ ab Dennis, B. El hielo que solía protegerlos. Ahora su isla se está desmoronando en el mar. Washington Post, 31 de octubre de 2019.
  36. ^ "Îles-de-la-Madeleine (Hilos de estaciones compuestas)". Datos de las normales climáticas canadienses de 1991 a 2020 . Environment and Climate Change Canada . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2023 . Consultado el 26 de diciembre de 2023 .
  37. ^ "Datos históricos - Clima - Environment and Climate Change Canada". climate.weather.gc.ca . 31 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2023 . Consultado el 23 de junio de 2016 .
  38. ^ "Canadian Climate Normals 1951–1980 Volume 8: Atmospheric, Pressure, Temperature and Humidity" (PDF) . Environment Canada. Archivado desde el original (PDF) el 2023-08-09 . Consultado el 11 de agosto de 2023 .
  39. ^ Leavitt, Sarah (15 de octubre de 2019). "Las islas que desaparecen". CBC News . Consultado el 5 de enero de 2020 . Durante décadas, se han realizado esfuerzos para controlar los efectos de la erosión en las Islas de la Magdalena, un archipiélago en el Golfo de San Lorenzo. Pero los efectos del cambio climático dejaron a estas pequeñas islas vulnerables a la hora de enfrentarse a dos tormentas potentes e impredecibles en menos de un año.
  40. ^ Dennis, Brady (31 de octubre de 2019). "Las islas canadienses se desmoronan en el mar". The Washington Post . Consultado el 5 de enero de 2020. Están en medio de este golfo, que solía estar cubierto de hielo durante gran parte del invierno y, en cierto modo, protegía a estas islas de las tormentas invernales.
  41. ^ "Las islas de la Magdalena de Canadá, que antes estaban protegidas por el hielo, se enfrentan a un desastre". The Washington Post . 1 de noviembre de 2019 . Consultado el 5 de enero de 2020 . Temporada tras temporada, tormenta tras tormenta, cada vez resulta más evidente que el mar, que siempre ha sustentado a estas islas, es ahora su mayor amenaza[ enlace muerto ]
  42. ^ "Québec". Sal de Windsor. Archivado desde el original el 18 de julio de 2011.
  43. ^ Nozères, C.; Archambault, D.; Chouinard, P.-M.; Gauthier, J.; Miller, R.; Parent, E.; Schwab, P.; Savard, L.; Dutil, J.-D. (2010). "Guía de identificación de peces marinos del estuario y norte del golfo de San Lorenzo y protocolos de muestreo utilizados durante las prospecciones de arrastre entre 2004 y 2008" (PDF) (en inglés y francés). División de Ciencias Regionales Pesca y Océanos Canadá, Instituto Maurice Lamontagne . Consultado el 8 de abril de 2024 . Fuente importante de información sobre el estado de los recursos marinos cosechados en el estuario y norte del golfo de San Lorenzo.
  44. ^ ICI.Radio-Canada.ca, Zone Environnement- (11 de noviembre de 2021). "225 kilómetros de cables entre la Gaspésie y las Îles-de-la-Madeleine". Radio-Canada.ca (en francés canadiense) . Consultado el 11 de abril de 2023 .

Notas

  1. ^ Se registraron datos climáticos en la isla Grindstone , en la comunidad de Cap-aux-Meules , desde agosto de 1890 hasta febrero de 1983 y en el aeropuerto de Îles-de-la-Madeleine desde mayo de 1983 hasta la actualidad.

Enlaces externos