Poeta y cantautor canadiense (nacido en 1928)
artista musical
Gilles Vigneault GOQ ( pronunciación francesa: [ʒil viɲo] ; nacido el 27 de octubre de 1928) es un poeta , editor , cantautor y nacionalista y soberanista canadiense [1] . Muchos consideran que dos de sus canciones son los himnos no oficiales de Quebec: " Mon pays " [2] y " Gens du pays ", [3] y su línea Mon pays ce n'est pas un pays, c'est l'hiver. ( Mi país no es un país, es invierno , de "Mon Pays") se convirtió en un proverbio en Quebec. [4] Vigneault es Gran Oficial de la Orden Nacional de Quebec , Caballero de la Legión de Honor y Oficial de la Ordre des Arts et des Lettres .
Vida y carrera
Vigneault nació en Natashquan , en la región Côte-Nord de Quebec.
Comenzó a escribir poesía durante sus estudios en el seminario de Rimouski y, en la década de 1950, publicaba poemas y escribía canciones para otros artistas. En 1959 fundó la editorial Les Éditions de l'Arc para distribuir sus publicaciones. [2] Su primera colección, Étraves , se publicó en 1959. [5]
En 1960, Vigneault hizo su debut como cantante en el club L'Arlequin de la ciudad de Quebec, [2] seguido de un exitoso concierto en Montreal ese mismo año. [6] En 1962, grabó su primer álbum, Gilles Vigneault , y recibió el Grand Prix du Disque de la emisora de radio CKAC de Montreal . Su reputación creció en Quebec y más allá con el éxito de su canción " Mon Pays ", de la banda sonora de la película de la NFB The Snow Has Melted on the Manicouagan (La neige a fondu sur la Manicouagan) en 1965. [7]
La reputación de Vigneault como compositor e intérprete continuó extendiéndose y se hizo popular no sólo en Quebec, sino también en el Canadá inglés y en Europa. [8] Actuó en las principales salas de conciertos de Canadá, incluida la Place des Arts de Montreal , el Centro Nacional de las Artes de Ottawa y el Massey Hall de Toronto . En Europa realizó giras por Francia, Suiza, Polonia, Bélgica y Luxemburgo . [2]
A mediados de la década de 1970, Vigneault participó en varios acontecimientos importantes. El 13 de agosto de 1974, 130.000 espectadores se reunieron en las Llanuras de Abraham para la Superfrancofête , donde Vigneault participó en un concierto histórico junto a Félix Leclerc y Robert Charlebois . El concierto fue grabado y lanzado como el álbum J'ai vu le loup, le renard, le lion [fr] . En el concierto del Día de San Juan Bautista "Les 5 Jean-Baptistes" en el Monte Real de Montreal el 24 de junio de 1976, Gilles Vigneault actuó junto con Robert Charlebois , Claude Léveillée , Jean-Pierre Ferland e Yvon Deschamps . Este concierto fue grabado y editado como 1 fois 5 , que posteriormente recibió el Grand Prix du Disque (el premio Charles Cros ). [9] En octubre de 2022, recibió un doctorado honorario de la Universidad TÉLUQ por los logros de su vida, en particular su contribución a la identidad quebequense , que reflejaba, según la portavoz Lucie Laflamme, la propia misión de TELUQ de "ofrecer únicamente educación a distancia en francés en toda América del Norte". , un núcleo de la base detrás de lo que nos hizo únicos durante los últimos 50 años". [1]
Las opiniones políticas de Vigneault se han mantenido firmemente a favor de la soberanía nacional de Quebec . Durante la campaña de las elecciones generales de Quebec de 2014 , apoyó al Parti Québécois . [10]
Los temas principales de los escritos de Vigneault son Quebec y su gente, así como las relaciones humanas, el amor y la vida cotidiana. [8] Vigneault también se preocupa por las cuestiones medioambientales y ha escrito canciones y cuentos para niños. [7]
Las reminiscencias de su infancia sobre su educación fueron filmadas por Michel Moreau para el documental de 1993 A Childhood in Natashquan (Une enfance à Natashquan). [11]
Familia
Gilles Vigneault tiene siete hijos: Michel, Louis, François (poeta y letrista), Pascale, Guillaume (novelista), Jessica (pianista y cantante) y Benjamin (percusionista). [9]
Discografía (parcial)
- José Monferrand
- Pequeña gloria y pauvre fortuna
- Quand j'ai chaussé les bottes (poema)
- José Hebert
- J'ai pour toi un lac
- Caillou La Pierre
- Am'nez-en d'la pitoune
- Lorsque mon père (poema)
- Jean-du-Sud
- Jack Monoloy
- Quand vous mourrez de nos amours
- La danza de Saint-Dilon
- Guillaume Vigneault (hijo)
Gilles Vigneault canta y recita (1963)
- Tam ti delam
- ma jeunesse
- Quelqu'un était ici (poema)
- Balada de l'été
- Si les bateaux
- John Débardeur
- El medio del puente
- Canción del tiempo perdido
- J'ai fait mon ciel d'un nuage (poema)
- Balada del invierno; Colgante que...
- Zidor el prospector
Gilles Vigneault vol. 3 (1964)
- Larguez les amarres
- El aire del viajero
- Fer y titanes
- vagabundo de dinero
- Jean-Baptiste
- Canción de La Plus Courte
- carbonero
- El doble disgusto
À la Comédie-Canadienne (1965)
- Presentación
- Les gens de mon pays
- El libro
- Aquí la ciudad
- Souviens-toi
- Ti-Franc la patate
- ti-paul
- Tombe la noche
- Las menteries
- la musica
- lunes paga
- lunes paga
- La calle St-Jean
- La flor del tiempo
- Con las viejas palabras
- Mon ami leo
- Bebe la guitarra
- La canción démodée
- El ventilador
- Los corbeaux
- Jean-Jean
- Las semillas de la noche
- El pequeño buen hombre
Gilles Vigneault registrado en París (1966)
- Petite gloire pauvre fortune
- Avec les vieux mots
- Jean-du-sud
- Si les bateaux
- Mon pays
- C'est le temps
- J'ai pour toi un lac
- Jack Monoloy
- Doux
- Pendant que
- La danse à St-Dilon
- Était-ce femme... (poem)
- La Manikoutai
- Quand vous mourrez de nos amours
- Ma mie est de retour
- Vos mains; Le vent de la mer
- J'ai un pays; Ce que je dis
- Jean Bourgeois
- Dites-moi
- Je ferai les jours de beau temps... (poem)
- La lune chinoise
El norte del norte (1968)
- Le nord du nord
- Comment comment
- Berlu
- Autant de temps
- Fer et tit
- Tire mon coeur
- L'horloge
- Tout l'monde est malheureux
- Ah! que l'hiver
- Vu
- Larguez les amarres
- Mon bateau et mon quai
- Poussière sur la ville
- Sur la vitre des automnes
- Je ne dirai plus
- Mon pays II
- Les voyageurs
- Quand elle dit
- Le temps passe
- Berceuse pour ne pas endormir
- La complainte
Musicorama: Olimpia 1969 (1969)
- Introduction
- Tam ti delam
- J'ai pour toi un lac
- Jos Monferrand
- Pendant que
- Les voyageurs
- Quand vous mourrez de nos amours
- Jack Monoloy
- Monologue
- Fer et tit
- Mon pays
- Bébé la guitare
- Le doux chagrin
- Zidor le prospecteur
- Les gens de mon pays
- La Manikoutai
- La danse à St-Dilon
Los grandes éxitos de Gilles Vigneault (1971)
- (two-record "greatest hits" compilation)
- Jos Monferrand
- Lorsque mon père / Jean-du-sud
- Am'nez-en d'la pitoune
- Jack Monoloy
- La danse à Saint-Dilon
- Larguez les amarres
- Fer et titane
- Pendant que
- Tam ti delam
- Zidor le prospecteur
- Mon pays
- La Manikoutai
- Les voyageurs
- J'ai un pays
- Bébé la guitare
- Le nord du Nord
- Tout le monde est malheureux
- Ah! que l'hiver
- Berceuse pour ne pas endormir
- Mon pays II
Le temps qu'il fait sur mon pays (1971)
- Le voyageur sédentaire
- Vague est le pont, ici-ailleurs
- Chanson pour Bob Dylan
- L'eau de l'ennui
- L'enfuie
- Le silence
- Les robots
- Je m'ennuie
- Chanson de la couleur du ciel
- La tite toune; Un enfant
- On met beaucoup de temps
- Le temps qu'il fait sur mon pays
- (two-record compilation)
- La rue St-Jean
- La fleur du temps
- La chanson démodée
- Le vent; Les corbeaux
- Les semelles de la nuit
- Le petit bonhomme
- Petite gloire, pauvre fortune
- Avec les vieux mots
- Si les bateaux
- C'est le temps
- J'ai pour toi un lac
- Quand vous mourrez de nos amours
- Ma mie est de retour
- Le vent de la mer
- Ce que je dis
- Jean Bourgeois
- Les gens de mon pays
- Le doux chagrin
- Tombée la nuit
El país del fondo de mí (1973)
- Il me reste un pays
- Le galet
- Ton père est parti
- Maintenant
- Les cerfs-volants
- Parlez-moi un peu d'amour
- Gros Pierre
- Les voyageries
- Berceuse
- Je chante pour...
- On n'a jamais l'hiver qu'on veut
- Beau voyageur
- Quand je ferai ta chanson
- Paulu Gazette
- Quand nous partirons pour la Louisiane
- Lucky Too Too;
- Comptine pour endormir l'enfant qui ne veut rien savoir
- L'été
- La turlute
J'ai planté un chêne (1976)
- J'ai planté un chêne
- Chanson du 29 février
- Tit-Nor
- Une branche à la fenêtre
- I Went To The Market
- Gens du Pays
- Quand la tendresse vient...
- Faut que je me réveille
- Le bonheur
- Les neuf couplets
- La queste du pays
- Sabots
- Petite heure
- 17 décembre
- Par un hiver
- Sous verre
- Intérieur
- Par la fenêtre
- L'été; Marine
- Migrations
- Neiges
- À Vêpres
- Balise
- L'homme
- Une lettre
- À contre-temps
- Un visiteur
- Le coureur
- L'errante
- Le fou
- L'héritier
- Sables
Gilles Vigneault en Bobino (1977)
- (two-record set)
- Gens du pays
- Les gens de mon pays
- Il me reste un pays
- J'ai planté un chêne
- Jack Monoloy
- Gros Pierre
- Jean-du-sud
- Monologue
- Une branche à la fenêtre
- I Went To The Market
- Quand la tendresse vient
- Faut que je me réveille
- Zidor le prospecteur
- Fer et titane
- Tit-Nor
- Quand nous partirons pour la Louisiane
- La queste du pays
- La danse à Saint-Dilon
- Gens du pays
Comentario: Vous donner des nouvelles (1978)
- Comment vous donner des nouvelles
- Timor la peur
- Il y a quelque chose
- Pour t'avoir montré la surface (poem)
- Encore une chanson d'amour
- Je viens d'écrire une lettre
- Mettez votre parka
- Les quatre pays
- Vos mots les miens (poem)
- Sur le bout de la langue
- Tante Irène
- J'ai rentré le bois
Las cuatro temporadas de Piquot (1978)
- Le printemps: le pont
- L'été: le cerf-volant
- L'automne: le trésor
- L'hiver: le renard
Con las palabras del día (1979)
- (two-record set)
- Avec les vieux mots
- Au doux milieu de vous
- La vieille Margot
- Le grand Paulo
- La mi-carême
- Une chanson blanche
- Les amours les travaux
- Je m'ennuie d'un pays
- P'tit Louis
- Les mots du dimanche
- J'ai pour toi un lac
- Jos Monferrand
- Si on causait deux mots (monologue du oui)
- Les menteries (nouvelle version)
- Le pays de chacun
- Il me reste un pays
Combien de fois faut-il parler d'amour (1982)
- Chacun fait selon sa façon
- Petite berceuse du début de la colonie
- Les beaux métiers
- La complainte du lendemain
- La tourterelle
- L'arbre du temps
- Au fond de nous
- Ouvrez les oreilles
- Dame Nostalgie
- La vieille école
- L'enfant et l'eau
- Combien de fois faut-il parler d'amour
Un día, je ferai mon grand cerf-volant (1983)
- Le grand cerf-volant
- Mademoiselle Émilie
- L'enfant et le pommier
- Le chemin
- L'étranger
- Les trois danses
- Tit-Dé
- La nuit
- Avec un bout de bois
- La Vaillante
- Chaque fois
Mets donc tes plus belles chansons ensemble (1986)
- (compilation)
- Tam ti delam
- Jack Monoloy
- Le doux chagrin
- Les trois danses
- Si les bateaux
- Les gens de mon pays
- Tout le monde est malheureux
- Ton père est parti
- Jos Monferrand
- Chacun fait selon sa façon
- Il me reste un pays
- Mettez votre parka
- J'ai planté un chêne
- Gros Pierre
- Mademoiselle Émilie
- Gens du pays
- I Went To The Market
- Les beaux métiers
- Le grand cerf-volant
- La danse à Saint-Dilon
- Marche avec moi
- Printemps
- Ti-Mand tout faire
- La chanson de l'eau
- La découverte
- Le terminateur
- Dans les paysages
- Le clairon le tambour
- Les îles de l'enfance
- Le danseur
- Si tu n'es plus
- Une Île
1960-1990: Chemin faisant, cent et une chansons (1990)
El canto del portador (1992)
- Lettre à mes parents
- On ne sait jamais
- Les trois perdrix
- Monsieur Ptitpas
- Lettre à mes parents (suite)
- L'odeur des feux de feuilles
- D'où qu'ils soient dans le monde
- Amour est un beau langage
- Les trois chemins
- C'est ce soir qu'ils dansent
- Le reel du portageur
- Une lettre de Monsieur Ptitpas à Isabelle
- Il est quatre heures
- Quand tu vas chez l'marchand
- Au fil des jours
- La parole et le silence
- Dans la nuit des mots
- Le montagnais
- Le pays que je veux faire
- Le courrier
- Le chant du portageur
- Sa journée faite
C'est ainsi que j'arrive à toi (1996)
- Les outils
- Le trésor
- Charlie-Jos
- La mer, l'amour, la mort
- J'ai mal à la terre
- La source
- Je ne saurai jamais (poem)
- Au jardin de mon père
- Les arpilles
- Au loin sur la mer
- L'homme
- Chacun porte son âge
Viajes: En direct du théâtre Champlain (2001)
- (CD box set containing 2 disks)
- Au bout du cœur
- Madame Adrienne
- Les éléments
- Le reel de Béris
- Après les milliers
- Je demeure où l'amour loge
- Théo l'orphelin
- Que retenir
- La ballade d'un sans abri
- Les sirènes
- Le premier soir des noces
- Le reel de la chaise noire
- Dans le plus noir de la nuit
- Comptine en mode zen
- Entre vos mains
- Épiloque : Au bout du cœur
Gilles Vigneault y los Charbonniers de l'enfer (2007)
- La découverte
- Les sirènes
- Berlu
- Théo l'orphelin
- Charlie-Jos
- Tante Irène - J'ai rentré le bois
- Ouvrez le oreilles
- Gens du pays
- Faut que j'me réveille
- Le grand cerf-volant
- La tite toune - Tout l'monde est malheureux
- Au jardin de mon père
- Mettez vot' parka
- Chemin faisant
- Les mots (prologue)
- Lucas l'écolo
- Je n'ai pas cessé de t'aimer
- Jack Tattoo
- Comme tout arrive
- C'est dans la nature des choses
- Dévorer des kilomètres
- C'est à Natashquan...
- Une journée sans portable
- Internaute
- Arriver chez soi
- Entre musique et poésie (epilogue)
Les années soixante (2010)
- Tam ti delam
- Jean-du-Sud
- Bebe la guitare
- Quand vous mourrez de nos amours
- Mon pays
- Jos. Monferrand
- Tout l'monde est malheureux
- J'ai pour toi un lac
- Jack Monoloy
- Jos. Hebert
- Si les bateaux
- Le Manikoutai
- Le doux chagrin
- La danse à St. Dilon
- Pendant que...
- Les gens de mon pays
- Le nord du nord
- La danse à St. Dilon
- Quand vous mourrez de nos amours
- Madame Adrienne
- Gros Pierre
- Je ne dirai plus
- Ma jeunesse
- Tout le monde est malheureux
- Pendant que...
- Une branche à la fenêtre
- Ton père est parti
- J'ai mal à la terre
- La source
- Entre musique et poésie
- Mettez vot'parka
- Jack Monoloy
- Les gens de mon pays
- Gens du pays
- C'est le temps
- Le Manikoutai
- La nuit
- J'ai planté un chêne
- Zidor le prospecteur
- Tit-Nor
- Ah! Que l'hiver
- Charlie-Jos
- Maintenant
- Je n'ai pas cessé de t'aimer
- Si les bateaux
- Tombée la nuit
- Il me reste un pays
Tu peux dormir le temps nous veille - Les berceuses de Gilles Vigneault (2012)
- Tu peux dormir le temps nous veille
- Une chanson pomme
- Berceuse pour Julie
- J'ai rentré le bois
- Les mots du dimanche
- La chanson de l'eau
- Berceuse pour Mario
- Les amours, les travaux
- J'ai pour toi un lac
- Un enfant dessine un rond
- Les éléments
- Les îles de l'enfance
- Petite berceuse du début de la colonne
- Chanson du 29 février
- L’inventaire
- Pour le voyage
- Tu chantais
- Coyot’ Bill
- Les silences
- Berceuse pour une poupée
- L’isoloir
- Uranium
- Le mot
- La page
- Partir
- Vivre debout
- La leçon d’humilité
- Dans la dune
- Petit bilan provisoire
- La danse à St. Dilon
- Ma jeunesse
- Jack Monoloy
- J'ai pour toi un lac
- Jos Montferrand
- C'est le temps
- Si les bateaux
- Ah! Que l'hiver
- Quand vous mourrez de nos amours
- La chanson démodée
- Mon pays
- Les gens de mon pays
Como una canción de amor (2021)
- Le dit du feu
- Monsieur l'air
- Madame l'eau
- Dans la dune
- Langage mon doux pays
- J'OREILLE, un fait du printemps
- Le veilleur
- Madame la lumière
- La terre
- Comme une chanson d'amour
- Romance d'hiver
[12]
Honores
Doctorados honoris causa:
Premios y honores:
Es Gran Oficial de la Orden Nacional de Quebec (2000), Caballero de la Legión de Honor (1986) y Oficial de la Ordre des Arts et des Lettres (1990). [24]
Varias instituciones culturales y calles de Quebec y Francia llevan el nombre de Gilles Vigneault:
- La biblioteca del colegio comunitario Rimouski (La Bibliothèque Gilles-Vigneault) [25]
- Escuela Gilles-Vigneault (Montreal, Quebec)
- École Gilles-Vigneault de Marseille ( Marsella , Francia) [26]
- Calle Gilles-Vigneault (Blainville, Quebec) [27]
- Calle Gilles-Vigneault (Rimouski, Quebec) [27]
- Calle Gilles-Vigneault (Granby, Quebec) [28]
- Rue Gilles Vigneault (Saint-Charles-Borromée, Québec) [29]
Ver también
Referencias
- ^ ab ""Université TÉLUQ: un doctorado honoris causa remis à Gilles Vigneault"". Le Journal de Québec (en francés). 14 de octubre de 2022.
- ^ abcd Hélène Plouffe. "Gilles Vigneault". La enciclopedia canadiense . Consultado el 4 de marzo de 2016 .
- ^ "El poderoso sueño de la ONU de Gilles Vigneault". Gaceta de Montreal , 23 de junio de 2018, Bernard Perusse
- ^ "Gilles Vigneault". Citas esenciales de Oxford. Ed. Ratcliffe, Susan. : Prensa de la Universidad de Oxford. Referencia de Oxford. 2012. Fecha de acceso 6 de mayo. 2014.
- ^ Laurendeau, Paul (mayo de 2011). "Étraves (Gilles Vigneault)". Écrouter Lire Penser (en francés). Archivado desde el original el 6 de mayo de 2014 . Consultado el 4 de marzo de 2016 .
- ^ Marshall, Joyce. "Vigneault, Gilles." El compañero de Oxford de la literatura canadiense. : Oxford University Press, 1997. Referencia de Oxford. 2006. Fecha de acceso el 6 de mayo. 2014
- ^ ab "Vigneault". RFI Música . Consultado el 4 de marzo de 2016 .
- ^ ab "Vigneault, Gilles". Vigneault, Gilles - Referencia de Oxford. Prensa de la Universidad de Oxford. 1997.ISBN 978-0-19-541167-6. Consultado el 4 de marzo de 2016 .
- ^ ab "Biografía de Gilles Vigneault". músicaYo . Consultado el 4 de marzo de 2016 .
- ^ "El corazón del compositor quebequense Gilles Vigneault 'roto' por la pérdida de PQ". cbc.ca. 4 de mayo de 2014 . Consultado el 4 de marzo de 2016 .
- ^ "La película de poca monta gana el primer puesto". Edmonton Journal , 16 de febrero de 1993.
- ^ Gilles Vigneault. "Gilles Vigneault | Créditos". Toda la música . Consultado el 19 de abril de 2014 .
- ^ "Doctorado honorifique: Gilles Vigneault". uqam.ca. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2014 . Consultado el 4 de marzo de 2016 .
- ^ "Gilles Vigneault recibe el honor de Carleton: nuestras historias". Nuestras Historias . Consultado el 16 de junio de 2017 .
- ^ "Premios literarios del gobernador general - premios canadienses". Enciclopedia Británica . Consultado el 4 de marzo de 2016 .
- ^ Alexis Luko. "Premio de música Calixa-Lavallée". La enciclopedia canadiense . Consultado el 4 de marzo de 2016 .
- ^ Gagné, Marc (1977). Gilles Vigneault: bibliografía descriptiva y crítica, discografía, filmografía, iconografía, cronología. Québec: Presses de l'Université Laval. pag. 430.ISBN 0774667990.
- ^ "Gilles VIGNEAULT". ciberus.ca . Consultado el 4 de marzo de 2016 .
- ^ "Lista acumulativa: Consejo de las Artes de Canadá". canadacouncil.ca . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 4 de marzo de 2016 .
- ^ "Les Prix du Québec - le lauréat Gilles Vigneault". gouv.qc.ca. 10 de octubre de 1983 . Consultado el 4 de marzo de 2016 .
- ^ "Gran medalla de la canción francesa". academie-francaise.fr . Consultado el 4 de marzo de 2016 .
- ^ "Destinatarios de premios - Premios de artes escénicas del gobernador general (GGPAA)". ggpaa.ca . Consultado el 4 de marzo de 2016 .
- ^ "Cartelera". Cartelera . Consultado el 4 de marzo de 2016 .
- ^ Gilles Vigneault - Orden nacional de Quebec
- ^ "Cégep de Rimouski". cegep-rimouski.qc.ca . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2016 . Consultado el 4 de marzo de 2016 .
- ^ Des Images et des Mots. "Escuela Gilles Vigneault de Marsella". toutemonecole.com . Archivado desde el original el 3 de julio de 2014 . Consultado el 4 de marzo de 2016 .
- ^ ab "Google Maps" . Consultado el 4 de marzo de 2016 .
- ^ "Mapas de Google" . Consultado el 4 de marzo de 2016 .
- ^ "Rue Gilles Vigneault · Municipio regional del condado de Joliette, QC, Canadá".
Otras lecturas
- Robitaille, Aline (1968). Gilles Vigneault (en francés). Montreal: Leméac Editeur Inc. ISBN 978-2-7609-1931-0.
- Rioux, Lucien (1969). Gilles Vigneault: Presentación de Lucien Rioux. Elección de canciones ... París: Ediciones P. Seghers. OCLC 49085576.
- Fournier, Roger (1972). Gilles Vigneault, mon ami (en francés). Montreal: La Presse. ISBN 978-0-7777-0026-6.
- Gagné, Marc (1974). A propósito de Gilles Vigneault . Le Pays par lui-même (en francés). Montreal: Nouvelles éditions de l'Arc. OCLC 1734899.
- Gagné, Marc (1977). Gilles Vigneault: bibliografía descriptiva y crítica, discografía, filmografía, iconografía, cronología (en francés). Québec: Presses de l'Université Laval. ISBN 978-0-7746-6799-9.
enlaces externos
- Página web oficial
- Gilles Vigneault chante son pays - Archives de Radio-Canada (francés) Archivado el 6 de junio de 2011 en Wayback Machine.
- (en francés) Colgante que Gilles Vigneault en Radio-Canada
- (en francés) Gilles Vigneault en Québec Info Musique