El edificio del Parlamento de Quebec (en francés: Hôtel du Parlement du Québec ) [a] es una estructura de ocho pisos y es la sede de la Asamblea Nacional de Quebec (en francés: Assemblée Nationale du Québec ), en la ciudad de Quebec , Quebec, Canadá. El edificio del Parlamento fue diseñado por el arquitecto Eugène-Étienne Taché en un estilo Segundo Imperio y construido entre 1877 y 1886, en el corazón de la Colina del Parlamento de Quebec . La Asamblea Nacional (o, como se llamaba hasta 1968, la Asamblea Legislativa ) se reunió por primera vez allí el 27 de marzo de 1884, aunque el edificio solo se completó por completo dos años después, el 8 de abril de 1886. Desde la década de 1910 hasta la de 1930, el gobierno construyó varios edificios adyacentes para expandir sus espacios de oficinas, creando un complejo parlamentario, del cual el edificio del Parlamento es el edificio principal. Esta estructura es la sucesora de varios edificios anteriores, el primero de los cuales se construyó en 1620 y entre los que había otras dos casas del parlamento que sirvieron como legislaturas.
Geográficamente, el edificio se encuentra en la Place de l'Assemblée-Nationale , en el distrito de Vieux-Québec–Cap-Blanc–colline Parlementaire , parte del distrito de La Cité-Limoilou , justo fuera de las murallas del Viejo Quebec . Sin embargo, el edificio del Parlamento, junto con varios edificios y terrenos adyacentes, han sido declarados sitio histórico nacional (en francés: site historique national ), y como tal, retirados del control del Ministerio de Cultura y Comunicaciones provincial y de los municipios. [2] [3] [4] A pesar de esta designación, la provincia de Quebec es signataria de un acuerdo de arrendamiento a largo plazo (llamado enfiteusis ) cuando se trata del territorio frente al edificio del Parlamento, es decir, desde la entrada principal hasta las fortificaciones de la ciudad vieja , ya que esta parcela ha pertenecido al gobierno federal desde 1881. [5]
En 1620, Samuel de Champlain recibió la orden de detener la exploración de Nueva Francia , de la que era vicegobernador , y en su lugar se le pidió que se dedicara únicamente a la administración de las tierras recién descubiertas. [6] Por lo tanto, ordenó la construcción de un fuerte en Cap Diamant , el extremo más oriental del Promontorio de Quebec . Aunque los gobiernos de corta duración de la Compañía de Rouen y de la Compañía de Montmorency fueron sustituidos por una más estable Compañía de los Cien Asociados en 1627, no fue hasta 1648 que el Château St. Louis de una sola planta, construido por el gobernador Charles de Montmagny , se convirtió en la primera residencia oficial permanente del gobierno de Nueva Francia. [7] Sin embargo, a fines de la década de 1680, la construcción estaba en muy mal estado. [8]
En 1694, el gobernador Frontenac construyó una residencia más grande sobre los cimientos de la antigua , que se terminó treinta años después. [7] El castillo sufrió daños durante la Guerra de los Siete Años , pero después de algunas reparaciones, siguió siendo una residencia para las estructuras gubernamentales de la administración británica, hasta que se construyó el Château Haldimand. [8] Un gran incendio destruyó el edificio de 1694 en 1834. [9] El sitio está hoy cubierto por la Terrasse Dufferin , frente al Château Frontenac .
En 1784, el gobernador de la provincia de Quebec , Frédéric Haldimand , ordenó la construcción de un nuevo edificio, que se terminó tres años después. Fue residencia del gobierno colonial de 1786 a 1791, y luego de los gobernadores únicamente, hasta 1811. [10] La Château Clique , que tenía una influencia descomunal sobre el gobierno de Quebec, se reunía allí regularmente con el gobernador. El Château Haldimand fue demolido en 1892 para dar paso a la construcción del Château Frontenac. [11]
.png/1280px-Old_Parliament_Building_(Quebec).png)
El antiguo edificio del Parlamento fue construido entre 1693 y 1695 por el obispo de la diócesis de Quebec , Jean-Baptiste de La Croix de Chevrières de Saint-Vallier , como sede del obispado, por lo que también se lo conoce como el Palacio Episcopal de Quebec. [12] Sin embargo, su propósito cambió en 1777, cuando el gobierno de la provincia de Quebec comenzó a alquilar el edificio a la Iglesia Católica. El Consejo Legislativo, que era un órgano principalmente consultivo, tenía su sede allí. [12]
Tras la división de la antigua provincia de Quebec en Bajo Canadá y Alto Canadá por la Ley Constitucional de 1791 , Quebec permaneció como capital del Bajo Canadá. Fue en esa época cuando los Canadás recibieron por primera vez parlamentos de estilo Westminster . En el Bajo Canadá, el edificio que albergaba el parlamento, compuesto por la Asamblea Legislativa y el Consejo Legislativo , cámaras baja y alta respectivamente, era ese edificio. También albergaba la oficina del gobernador. La primera sesión del parlamento, después de algunas obras de reconstrucción, tuvo lugar el 17 de diciembre de 1792. [13]
El gobierno intentó obtener la propiedad de la propiedad de la Iglesia Católica Romana . Después de varios intentos infructuosos de negociación con el arzobispo, Bernard-Claude Panet, finalmente aceptó transferir los derechos de propiedad en 1831, por lo que el edificio pasó a ser propiedad colonial en agosto de 1832. [14] Posteriormente fue reconstruido para la expansión de las oficinas gubernamentales. [14]
Después de la Rebelión del Bajo Canadá de 1837-1838, el parlamento fue suspendido y el Consejo Especial designado por el gobernador se reunió en Montreal . El Palacio Episcopal fue entonces brevemente sede del Parlamento de la Provincia de Canadá entre 1852 y 1854, pero fue completamente destruido en un incendio el 1 de febrero de 1854. [15] Otras víctimas fueron el museo de la Sociedad Literaria e Histórica de Quebec [16] y la mitad de la colección de la biblioteca parlamentaria. [17] El área que solía ser el Palacio Episcopal ahora es parte del Parc Montmorency .
Con el antiguo edificio del Parlamento destruido, la legislatura se quedó sin edificio en el que operar. Aceptaron rápidamente la oferta de las Hermanas de la Caridad de alquilar su convento como sede temporal del parlamento, pero el 3 de mayo de 1854, durante las obras de reutilización del edificio, otro incendio arruinó la nueva ala de la casa que pretendían utilizar como lugar de reunión para la legislatura. [14] Después alquilaron un palacio de justicia y una sala de música como solución de emergencia, hasta que en 1858, la ciudad adquirió el terreno con las ruinas del antiguo edificio del Parlamento (más tarde se convirtió en el Mercado de Champlain ). Las ganancias se utilizaron entonces para construir un pequeño edificio destinado primero a una oficina de correos, pero luego se decidió trasladar la legislatura y el gobierno a ese lugar. [14] La legislatura canadiense presidió la oficina de 1860 a 1865 y, después de la Confederación , el parlamento provincial ocupó el edificio de 1867 a 1883, cuando sucumbió a un incendio. [13] [8]
El gobierno buscaba un lugar más grande para operar, en un solo edificio, por lo que propuso construir un nuevo sitio en 1869. Para ello, compró terrenos que estaban ocupados por un colegio jesuita y lo demolió en 1872. [18] También compró una parcela de tierra al gobierno federal en julio de 1876 para ese propósito, y es en estos dos lotes de tierra que se construyó el nuevo edificio, que albergaría al gobierno (incluidos los ministerios), la legislatura y la oficina del vicegobernador . [19]
Los trabajos de diseño fueron asignados a Eugène-Étienne Taché , un arquitecto que trabajaba en ese momento en el ministerio provincial de obras públicas. Él eligió construir una nueva sede para el gobierno y el parlamento en un edificio con un estilo que recordaba al Renacimiento francés , en lugar de la arquitectura de estilo británico de Ottawa . [19] Sin embargo, debido a las limitaciones presupuestarias, la arquitectura del Segundo Imperio del edificio se atenuó un poco con respecto a lo que era popular en París ; [20] sin embargo, se lo calificó como una "construcción del siglo", con hasta 400 trabajadores empleados para erigir la sede del parlamento. [21]
El proceso de construcción en sí estuvo plagado de problemas. Simon-Xavier Cimon , el empresario que ganó el contrato para construir el edificio del Parlamento, era profundamente impopular. Los trabajadores, cuyos salarios bajaron de 60¢ a 50¢ en 1878, se declararon en huelga , exigiendo que se les pagara el doble de la suma. Con las tensiones aumentando, el empleo de rompehuelgas fallando y el entonces primer ministro de Quebec , Henri-Gustave Joly , atacado en la calle, las manifestaciones fueron reprimidas por los militares en junio de 1878. [22] [23] En total, se produjeron tres huelgas más cuando se construyó todo el complejo. [21] Después de hacer concesiones menores, la construcción continuó, de modo que en 1880, se completaron tres alas del edificio. La legislatura todavía se reunía en el edificio de la oficina de correos.
La segunda etapa se inició en 1883, después de que el parlamento perdiera su espacio operativo debido a un incendio, por lo que se trasladó temporalmente a las salas entonces existentes del edificio del Parlamento, desplazando algunas oficinas gubernamentales. Los miembros de la Legislatura iniciaron su primera sesión legislativa en el nuevo edificio el 27 de marzo de 1884. [8] [23] Los constructores también enfrentaron otros problemas: en octubre de 1884, un bombardeo dañó el sitio de construcción y el gobierno también experimentó importantes sobrecostos. [23] A pesar de eso, la construcción principal se terminó a tiempo para la sesión parlamentaria que comenzó el 8 de abril de 1886. [20] [24]
Tras su inauguración, la mayor parte de las obras se centraron en la decoración del edificio y de sus alrededores. En 1888, se instaló un reloj en lo alto de la torre. [25] Dos años más tarde, se inauguró una fuente delante de la entrada, dedicada a los Abenaki . [26] [27] Cuatro años después, se colocaron estatuas de diversas personalidades políticas e intelectuales de importancia para Quebec en nichos en las paredes del edificio. [25] [28]
.jpg/1280px-Vieux-Qu%C3%A9bec%E2%80%93Cap-Blanc%E2%80%93colline_Parlementaire_(cropped).jpg)
El edificio albergó inicialmente todas las oficinas ejecutivas y legislativas principales de la provincia de Quebec, así como la biblioteca parlamentaria. Sin embargo, a principios de siglo, el gobierno decidió ampliar sus espacios de trabajo y trasladó algunas de sus oficinas a estructuras adyacentes. El primero fue el Edificio Pamphile-Le May, que se agregó entre 1910 y 1915 para albergar la Biblioteca de la Asamblea Nacional . [29] También fue en esa época que se abrió un restaurante parlamentario, Le Café du Parlement , en el patio (rebautizado como Le Parlementaire en 1970). [30] Una década más tarde, se construyó el Edificio Honoré-Mercier para albergar varios ministerios, incluida la oficina del primer ministro , que estuvo en el edificio desde su construcción hasta 1972 y desde 2002 en adelante. [31] [32] El edificio Jean-Antoine-Panet y el edificio André-Laurendeau fueron construidos en la década de 1930 para el Ministerio de Transporte y el Ministerio de Agricultura, respectivamente. Este último edificio es actualmente la sede del teniente gobernador. [33]
En 1985, el edificio del Parlamento, junto con varios edificios y terrenos adyacentes, fueron declarados sitio histórico nacional (en francés: site historique national ) y, como tal, se retiraron del control del Ministerio de Cultura y Comunicaciones provincial y de los municipios, para garantizar la independencia operativa. [2] [3] [4] Esto se reafirmó durante los cambios a la ley en 2011, aunque el término se cambió a sitio de patrimonio nacional (en francés: site patrimonial national ). [34]
Entre 2016 y 2019 se construyó una nueva entrada con mayor seguridad y espacio adicional para los comités parlamentarios por un costo de 60,5 millones de dólares. [26] [35] [36]
El edificio del Parlamento de ocho pisos [18] es simétrico y se compone de tres partes. Hay dos alas laterales cada una con una pequeña torre, una dedicada a Samuel de Champlain, explorador y fundador de la ciudad de Quebec, y la otra a Paul Chomedey de Maisonneuve , fundador de Montreal; y una torre de 52 metros colocada entre estas dos alas, que, a su vez, lleva el nombre de Jacques Cartier , quien hizo el primer contacto entre los franceses y lo que ahora es Canadá. [37] El concepto de decoraciones tal como lo ideó Eugène-Étienne Taché era mostrar una historia abierta de Quebec en la pared del parlamento, incluidas las estatuas y la heráldica. [38] Hasta 2019, la entrada principal era la original, a la que se podía acceder a través de una escalera que rodeaba la vegetación y una fuente con las estatuas de los indígenas ; desde entonces, sin embargo, el parlamento es accesible principalmente a través de un espacio modernizado que pasa por pasajes subterráneos hasta el parlamento, y se eliminó la vegetación.
La pared frontal del edificio del Parlamento alberga un total de 26 estatuas, [25] que fueron encargadas en 1886 y entregadas en 1894 a Louis-Philippe Hébert y otros ocho escultores, todos de París. Dos de las estatuas representan temas alegóricos ( Religión y país e Historia y poesía ) y están a ambos lados de la torre; otras dos representan a los pueblos indígenas de Quebec (en este caso, los abenaki), mientras que el resto honran a personas importantes en la historia de Quebec . [27] La mayoría de ellas están en los nichos de la pared exterior del edificio del Parlamento. La estatua de Samuel de Champlain, así como las estatuas alegóricas de Historia y poesía no se muestran aquí.
Además, en el césped delantero del parlamento se encuentran repartidos varios monumentos a políticos famosos.
Escudo de armas de Quebec, con la inscripción Je me souviens debajo y una placa conmemorativa que explica el origen del lema.El edificio del Parlamento tiene un total de 97 escudos de armas, de los cuales 87 son identificables. [38] Los escudos de armas de la ciudad de Quebec y de Montreal aparecen sobre las estatuas de sus fundadores. Varios signos heráldicos de los primeros tenientes gobernadores de Quebec, así como los nombres de familias prominentes de Quebec también se pueden ver en la pared frontal. [25]
La versión de 1868 del escudo de armas de Quebec se encuentra sobre la antigua entrada del edificio. En 1883, Taché talló la frase Je me souviens debajo, que se considera la primera vez que la frase se utilizó como lema. [38] [39] [40] [41] Se convirtió en el lema provincial oficial en 1939, y ahora se utiliza en las placas de matrícula estándar de los vehículos de Quebec . [42]
En las inmediaciones del edificio del Parlamento hay dos fuentes: la Fuente de los Abenaki (en francés: Fontaine des Abénaquis ) y la Fuente de Tourny ( en francés : Fontaine de Tourny ).
La primera se encuentra debajo de la antigua entrada principal del edificio, junto con dos estatuas de los indígenas, la del Pescador de Nigog en el nicho justo encima del agua y la otra estatua sobre la fuente, en el lugar donde se unen dos escaleras. Construida en 1890, sufrió un cambio significativo entre 2016 y 2019, cuando se redujo considerablemente su tamaño. [43] [44]
La Fuente de Tourny es una adición relativamente reciente. Ubicada en la rotonda de la avenida Honoré-Mercier, parte de la Place de l'Assemblée-Nationale , fue fundida por primera vez en 1853-1854. Dos copias se exhibieron en Burdeos desde 1858 y hasta 1960, cuando fue desmantelada para construir un estacionamiento subterráneo [45] y debido al aumento de los costos de mantenimiento de la fuente. Una de ellas fue adquirida por un municipio cercano de Saint-Germain-de-la-Rivière , mientras que la otra, después de haber sido desmontada y cortada en pedazos, finalmente fue a parar a una tienda de antigüedades en Saint-Ouen-sur-Seine , un suburbio parisino. A principios de la década de 2000, un empresario de Quebec, Peter Simons , decidió renovar las figuras y donó la fuente a la ciudad de Quebec. Fue inaugurada el 3 de julio de 2007, un año antes de las celebraciones del cuatricentenario de la fundación de la ciudad. [45]
Cuando la Asamblea Legislativa de Quebec se trasladó al nuevo edificio, había dos cámaras: la Asamblea Legislativa , que se reunía en una sala que ahora se conoce comúnmente como Salón Azul , y el Consejo Legislativo en el Salón Rojo . La primera era originalmente blanca, pero fue repintada dos veces: primero en 1901, cuando fue repintada de verde, el color tradicional de la cámara electa de las legislaturas de estilo Westminster, y luego en 1978 de azul, para facilitar la transmisión de los debates por televisión. [46]
La Sala Azul es el lugar donde la Asamblea Nacional lleva a cabo sus sesiones ordinarias. Tiene 124 escritorios para el mismo número de miembros, separados por un corredor que conduce desde las puertas principales a la mesa del secretario, y luego a la silla del presidente de la Asamblea Nacional , cuyo asiento está elevado sobre un pedestal. Un cuadro de Charles Huot , Débat sur les langues (en francés, 'debate sobre las lenguas'), cuelga detrás del asiento del presidente. [47]
Una Sala Roja de aspecto similar solía ser el lugar donde presidía la cámara alta, hasta que fue abolida en 1968. Ahora se utiliza para los trabajos de los comités parlamentarios y para ocasiones solemnes, como la administración de juramentos de cargos . Sin embargo, a diferencia de la Sala Azul, los muebles de la Sala Roja pueden reorganizarse según las necesidades del parlamento. La pintura frente a la entrada de la sala es Le Conseil souverain (en francés, "el consejo soberano") de Charles Huot, que representa un debate del gobierno colonial de Nueva Francia. [48]
Está previsto que las renovaciones de la Sala Azul comiencen en el otoño de 2024. La Asamblea Nacional decidió abandonar la disposición tradicional de Westminster para el gobierno de cara a la oposición en favor de una disposición de asientos en forma de herradura, [49] similar a la utilizada en la Cámara de Representantes de Australia . Hasta que finalice la renovación en 2026, los diputados se sentarán en la Sala Roja. [50]
La Sala de las Banderas tenía varias funciones: se utilizaba como sala de conferencias de prensa (también llamada sala caliente ) y también servía como museo. Desde 1985, exhibe ocho banderas que inspiraron el diseño actual de la bandera de Quebec , o flordelisé. Entre estas banderas se encuentran tres del Reino de Francia , dos enseñas navales , dos banderas de carillón y la actual.
La sala de conferencias de prensa (oficialmente llamada Salle Bernard-Lalonde y comúnmente llamada "sala caliente", tanto en inglés como en francés) [51] [52] se encuentra en el lado norte del edificio. Originalmente se la llamó así debido al calor que emitían las cámaras, pero el nombre a veces se interpreta como una referencia al ambiente caldeado que provocaban las numerosas preguntas de los periodistas. [53] Hasta 1976, sirvió como bar. [52] La "sala caliente" se trasladó a su ubicación actual a mediados de los años 1980. [54]
El restaurante Le Parlementaire no se había construido cuando se inauguró el edificio, pero durante una ampliación en la década de 1910, Jean-Omer Marchand de Montreal y Georges-Émile Tanguay de la ciudad de Quebec propusieron un nuevo espacio para una cantina para los miembros del parlamento en un estilo Beaux-Arts , que era popular en ese momento. [55] Se construyó entre 1912 y 1917 y ha seguido cumpliendo el mismo propósito desde entonces. El restaurante se llamó originalmente Le Café du Parlement (Café del Parlamento), pero pasó a llamarse Le Parlementaire ( en francés , 'miembro del Parlamento') en 1970. [56]
El restaurante estaba inicialmente abierto solo para los miembros del parlamento, pero abrió al público en general en 1968. En 2020, la instalación cerró por renovación. [ 56] [57] En particular, albergó los debates de la campaña electoral para las elecciones generales de Quebec de 2007 y 2008. [58] [59]
.jpg/1280px-Quebec_City_(14765614666).jpg)
En octubre de 2014, se produjo un tiroteo en Parliament Hill, en Ottawa, lo que suscitó inquietudes sobre la seguridad del edificio del Parlamento en Quebec. En consecuencia, en noviembre de 2015, Jacques Chagnon , presidente de la Asamblea Nacional, dio a conocer un proyecto de 60,5 millones de dólares que preveía la construcción de una entrada subterránea con medidas de seguridad mejoradas, así como una nueva sala de conferencias y espacio para los comités parlamentarios. [60] Después de tres años de trabajo, la nueva entrada se inauguró en mayo de 2019 y se abrió al público el 1 de junio de ese año. [61] [62] [63]
La ampliación fue recibida en general de forma positiva. La Orden de Arquitectos de Quebec , una organización comercial provincial, otorgó un premio a los planificadores de la ampliación, elogiando la preservación de los valores arquitectónicos en el edificio y la mayor accesibilidad; [64] Olivier Vallerand, profesor de arquitectura en la Universidad McGill , aprobó de manera similar el diseño. [65] Por otro lado, la ampliación tuvo como costo la reducción del área ocupada por la fuente Abenaki, un cambio que algunos, incluido Gaston Deschênes, un historiador que escribió una monografía sobre el edificio del Parlamento, criticaron por violar la voluntad del arquitecto original. [43] [44]
El edificio del Parlamento fue mencionado en las fichas de un dólar emitidas para el Carnaval de Invierno de Quebec en 1984. [66]
Foto de las estatuas de James Wolfe, a la izquierda, y Louis-Joseph de Montcalm, a la derecha, esculpidas por Philippe Hébert en 1894.
{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )