stringtranslate.com

Gatineau

Gatineau ( en francés : [ɡatino], /ˈɡætɪnoʊ/ ) es una ciudad en el suroeste de Quebec , Canadá . Está ubicada en la orilla norte del río Ottawa , inmediatamente frente a Ottawa , Ontario . Gatineau es la ciudad más grande de la región administrativa de Outaouais en Quebec y también forma parte de la Región de la Capital Nacional de Canadá . A partir de 2021, Gatineau es la cuarta ciudad más grande de Quebec con una población de 291,041, [6] [7] y es parte del área metropolitana censal de Ottawa-Gatineau con una población de 1,488,307, lo que la convierte en la cuarta más grande de Canadá. [8] [9] [10]

Gatineau es coextensivo con un territorio equivalente a un municipio regional de condado (TE) y división censal (CD) del mismo nombre, cuyo código geográfico es 81. Es la sede del distrito judicial de Hull . [11]

También es la ciudad más bilingüe (francés-inglés) de Canadá. [12]

Toponomía

En 1613, durante su primera travesía por el río Ottawa , el gran explorador Samuel de Champlain fue el primer europeo en hablar del «río que viene del norte», recorrido durante milenios por los aborígenes, pero no lo nombró. En 1721, el agrimensor canadiense Noël Beaupré registró el río, pero no le dio un nombre. En resumen, el nombre de Gatineau no se utilizó en Nueva Francia . [13]

De hecho, no fue hasta 1783 que el río fue mencionado como Lettinoe en un informe del teniente David Jones al gobernador de Quebec, Sir Frederic Haldimand . En 1817, un mapa de Theodore Davis muestra Gatteno, un nombre que se retomó junto con Gatino, Gateno y Gattino en los planos de Philemon Wright , el fundador del municipio de Hull , y del teniente coronel John By , el ingeniero responsable de la construcción del canal Rideau .

No fue hasta 1821 que el nombre Gatineau apareció por primera vez en un mapa del municipio de Nepean, Ontario. El mismo nombre aparece de nuevo en el mapa de William Henderson de 1831, y en otro dibujado treinta años después por el topógrafo Thomas Devine. A partir de entonces, el río siempre se denominó Gatineau . [ 13]

Existen dos hipótesis para explicar el origen del nombre de la ciudad, bien de origen indígena o bien de origen francés:

  1. El nombre del río y de la ciudad vendrían del Anishinaabemowin (lengua de los Algonquin Anishinaabeg) Tenagatino Zibi, según los ancianos de Kitigan Zibi. [14]
  2. En su artículo de 1889 publicado en el Echo de la Gatineau, [15] Benjamin Sulte escribió: «Hace cien años, la familia Gatineau se había extinguido, o estaba por extinguirse; es poco probable que esperáramos a que desapareciera para consagrar la memoria de los tres o cuatro comerciantes de pieles que produjo. La costumbre debe haberse establecido durante la vida de estos hombres, y porque comerciaban en estos lugares. De este último hecho, por ejemplo, no estoy seguro». En sus propias palabras, Sulte escribe que está creando un mito y que la historia de que la familia Gatineau dio su nombre al río es un mito, inventado por el propio Sulte. Según Sulte, el nombre Gatineau proviene de la familia Gastineau, no Gatineau, sino de uno de sus miembros, Nicolas Gastineau sieur Duplessis (1627-1689). [16] [17]

Historia

Hull (Bajo Canadá) en el río Ottawa; en las cataratas Chaudier [sic], 1830 , por Thomas Burrowes . Las cataratas Chaudière y Bytown son visibles al fondo.

Antes de la colonización europea, la zona de Gatineau estaba habitada por el pueblo algonquino , que forma parte de la etnia anishinaabe . [18] La ciudad actual de Gatineau está centrada en una zona que antes se llamaba Hull . Es el asentamiento colonial europeo más antiguo de la Región de la Capital Nacional , pero esta zona no fue desarrollada esencialmente por los europeos hasta después de la Guerra de la Independencia de los Estados Unidos , cuando la Corona otorgó tierras a través del programa Líderes y Asociados [19] del Ejecutivo del Bajo Canadá, que trajo consigo el asentamiento en el valle de Ottawa . [20]

Hull fue fundada en la costa norte del río Ottawa en 1800 por Philemon Wright en el porteo alrededor de las cataratas Chaudière , justo aguas arriba (o al oeste) de la confluencia de los ríos Gatineau y Rideau con el río Ottawa. Wright trajo a su familia, otras cuatro familias y veinticinco (o 33, según los propios informes contradictorios de Philemon) trabajadores [21] con la esperanza de establecer una comunidad agrícola, pero en 1806, Wright y su familia aprovecharon las grandes masas forestales y comenzaron el comercio de madera del río Ottawa , flotando la primera balsa de madera cuadrada por el río Ottawa hasta la ciudad de Quebec. Durante un tiempo, la industria estuvo bajo un monopolio conocido como el Privilegio de Gatineau . El asentamiento original se llamó Wright's Town, Lower Canada , y luego fue rebautizado como Hull, cuando se incorporó en 1875. Bytown , fundada en 1832, se encontraba al otro lado del río de Wright's Town. En 2002, después de la fusión, Hull pasó a formar parte de una jurisdicción más grande llamada Ciudad de Gatineau.

En 1820, antes de que los inmigrantes de Irlanda y Gran Bretaña llegaran en gran número, el municipio de Hull tenía una población de 707 habitantes, incluidos 365 hombres, 113 mujeres y 229 niños. El alto número de hombres estaba relacionado con los trabajadores del comercio de la madera. En 1824, había 106 familias y 803 personas. Durante el resto de la década de 1820, la población de Hull se duplicó, con la llegada de inmigrantes protestantes del Ulster , ahora Irlanda del Norte. En 1851, la población del condado de Ottawa era de 11.104 habitantes, de los cuales 2.811 vivían en Hull. En comparación, Bytown tenía una población de 7.760 en 1851. En 1861, el condado de Ottawa tenía una población de 15.671 habitantes, de los cuales 3.711 vivían en Hull.

Poco a poco, los canadienses franceses también emigraron al municipio; su proporción de la población aumentó del 10% en 1850 al 50% en 1870 y al 90% en 1920. [22] El desarrollo industrial de mediados del siglo XIX atrajo a un gran número de trabajadores canadienses franceses a Hull.

El río Gatineau, al igual que el río Ottawa, era un recurso de transporte básico para los draveurs , madereros que transportaban troncos a través de los ríos desde los campamentos madereros hasta destinos río abajo. (El río Gatineau fluye hacia el sur hasta el río Ottawa , que fluye hacia el este hasta el río San Lorenzo cerca de Montreal ). El río Ottawa lleno de troncos, visto desde Hull, apareció en el reverso del billete de un dólar canadiense ; el papel moneda fue reemplazado por una moneda de dólar (el " loonie ") en 1987. La última de las menguantes actividades de los draveurs en estos ríos terminó unos años más tarde.

Quedan muy pocos restos del asentamiento original de Hull en 1800, ya que los sectores más antiguos de la ciudad fueron destruidos por varios incendios, especialmente el destructivo incendio de 1900. El incendio también dañó gravemente el puente de Chaudières , pero el puente fue reconstruido para unir Ottawa con Hull en la isla Victoria .

En la década de 1940, durante la Segunda Guerra Mundial, Hull, junto con varias otras regiones dentro de Canadá, como Saguenay–Lac-Saint-Jean y Île Sainte-Hélène , fue el sitio de campos de prisioneros de guerra . [23] La prisión de Hull fue identificada solo por un número, al igual que otras prisiones de guerra de Canadá. [23] [24] Los prisioneros de guerra ( POW ) fueron organizados por nacionalidad y estatus: estado civil o militar. [23] En el campo de Hull, los POW eran en su mayoría ciudadanos italianos y alemanes que fueron detenidos por el gobierno como amenazas potenciales para la nación durante la guerra. Como resultado de la Crisis del Reclutamiento de 1944 , los canadienses que se habían negado al reclutamiento también fueron internados en el campo. [23] Los prisioneros fueron obligados a realizar trabajos forzados, que incluían cultivar y talar la tierra. [23]

Durante los años 1970 y principios de los 1980, el centro de Hull, que estaba en decadencia, fue reurbanizado. Se demolieron viejos edificios y se reemplazaron por una serie de grandes complejos de oficinas. Además, unos 4.000 residentes fueron desplazados y muchos negocios desmantelados a lo largo de lo que una vez fue la principal zona comercial de la ciudad. [25]

El 11 de noviembre de 1992, Ghislaine Chénier, alcaldesa interina de la ciudad de Hull, inauguró War Never Again , un monumento de estela de mármol que conmemora el costo de la guerra para los hombres, mujeres y niños de Hull. [26]

Geografía

Gatineau está ubicada en el suroeste de Quebec , en la orilla norte del río Gatineau . Está situada a una altitud de alrededor de 50 m (164.042 pies) [27] Las colinas de Gatineau son las estribaciones de las montañas Laurentianas y se encuentran en la región. También es la ubicación del segundo parque urbano más grande del mundo . Ofrecen excelentes oportunidades para esquiar y hacer snowboard a minutos de la ciudad. Gatineau está situada cerca de donde se cruzan el escudo canadiense y las tierras bajas de San Lorenzo . El área tiene varias fallas importantes [28] y pequeños terremotos ocurren con cierta regularidad, en promedio, hay al menos un terremoto de intensidad III o superior una vez cada tres años en Ottawa-Gatineau . El más memorable es el terremoto de Canadá central de 2010 que ocurrió en Quebec. El epicentro estuvo situado aproximadamente a 56 kilómetros (35 millas) al norte de Ottawa , Ontario, en el municipio de Val-des-Bois, Quebec .

La ciudad está repleta de parques y espacios verdes. El hermoso parque Gatineau ocupa casi 360 kilómetros cuadrados de bosque. El parque ofrece senderismo, ciclismo, esquí de fondo y playas. Los ríos Ottawa y Gatineau fluyen a través de Gatineau y Gatineau ofrece paseos en barco por el río Ottawa. [29] El parque Gatineau tiene 165 km de senderos y más de 200 km de pistas preparadas para esquí de fondo, lo que lo convierte en una de las redes de senderos más grandes de América del Norte. [30]

Hidrografía

Todo el territorio de Gatineau está bañado por el río Ottawa , principal afluente del río San Lorenzo . El río marca el límite sur de la ciudad. Al suroeste, se ensancha para formar el lago Deschênes . La ciudad también está atravesada por varios ríos: el Gatineau , el Lièvre y el Blanche. El territorio también está atravesado por una docena de arroyos, entre ellos el ruisseau de la Brasserie , que forma una isla en el centro de la ciudad.

Hay varios lagos en Gatineau, de los cuales los más notables son el lago Leamy , el lago Beauchamp , el lago des Fées, el lago de la Carrière y el lago Pink . El lago Pink es uno de los pocos lagos meromícticos de América del Norte.

Clima

Gatineau tiene un clima continental húmedo ( Köppen Dfb ) [31] con cuatro estaciones bien diferenciadas y se encuentra entre las zonas 5a y 5b en la Escala de rusticidad de plantas canadiense. [32] El clima en Gatineau es frío y templado. Gatineau recibe precipitaciones significativas, incluso durante el mes más seco. La temperatura media en esta ciudad es de 6,5 °C (43,7 °F). [33]

El verano dura desde finales de junio hasta finales de septiembre. [33] Las precipitaciones alcanzan su punto máximo en junio, con una media de 102 mm. [34] Del 21 de mayo al 18 de septiembre, la estación cálida dura 3,9 meses, con una temperatura máxima media diaria superior a los 20 °C. Julio es el mes más caluroso en Gatineau, con temperaturas máximas medias de 26 °C y mínimas de 15 °C.

La temporada de frío dura 3,2 meses, del 3 de diciembre al 11 de marzo, con una temperatura máxima diaria promedio de menos de 1 grado Celsius. Enero es el mes más frío en Gatineau, con una temperatura mínima promedio de -15 °C y una temperatura máxima de -5 °C. [34]

Datos: 1991 - 2021 Temperatura mín. °C (°F), Temperatura máx. °C (°F), Precipitación / Lluvia mm (in), Humedad, Días lluviosos. Datos: 1999 - 2019: prom. Horas de sol

Diciembre tiene la humedad relativa más alta (78,52%). Abril es el mes con la humedad relativa más baja (63,29%). El mes más lluvioso es diciembre (12,07 días), mientras que febrero (9,43 días) es el más seco. [33]

Área metropolitana

Vista de Ottawa-Gatineau desde el puente Portage
Museo Canadiense de Historia en Gatineau

Gatineau es una de las dos partes principales de la Región de la Capital Nacional ( Région de la capitale nationale ), también conocida como Región de la Capital de Canadá y Ottawa–Gatineau, que es una designación federal oficial que abarca la capital canadiense de Ottawa , Ontario, la ciudad adyacente de Gatineau, Quebec, y las áreas suburbanas y exurbanas circundantes . [35] Que incluyen comunidades urbanas más grandes como Clarence-Rockland , Russell , North Grenville , Val-des-Monts y Cantley . También incluye pueblos más pequeños como Bowman , Denholm , Lochaber y Val-des-Bois .

La Región de la Capital Nacional cuenta con numerosas atracciones, entre ellas festivales de fama mundial, museos nacionales, edificios y arquitectura famosos, deportes y entretenimiento. Gatineau alberga el Museo Canadiense de Historia , uno de los museos más visitados de Canadá, diseñado por el reconocido arquitecto Douglas Cardinal , una figura destacada de la arquitectura indígena contemporánea.

Amalgamación

En el marco de la reorganización municipal de Quebec de 2000-2006 , los cinco municipios que constituían la Comunidad urbana de Outaouais se fusionaron el 1 de enero de 2002 para constituir la nueva ciudad de Gatineau. Eran:

Aunque Hull era la ciudad más antigua y más central de las fusionadas, se eligió el nombre de Gatineau para la nueva ciudad. El municipio histórico de Gatineau tenía más habitantes que Hull y este nombre estaba fuertemente asociado con la zona: era el nombre del antiguo condado, valle, colinas, parque y el río principal dentro de los límites de la nueva ciudad.

Después de las elecciones de 2003, el nuevo gobierno liberal de Jean Charest aprobó la Ley 9, que creó un proceso por el cual los antiguos municipios podían ser reconstituidos. Contrariamente a la promesa electoral de Charest de una desintegración total, la Ley 9 restableció sólo algunos poderes seleccionados a las ciudades desintegradas (por ejemplo, control de animales, recolección de basura, mantenimiento de calles locales, algunas instalaciones culturales). Los gastos más grandes (por ejemplo, policía, bomberos, calles principales, programas de expansión) y la mayoría de los impuestos permanecieron en manos de las aglomeraciones urbanas. Estas están controladas por la ciudad fusionada central porque su mayor población les da un mayor peso en el voto. El 10% de los votantes elegibles en cada antiguo municipio tendrían que firmar un "registro" para poder celebrar un referéndum sobre la desintegración.

Los residentes de Aylmer, Buckingham, Hull y Masson-Angers superaron este umbral y solicitaron la celebración de referendos sobre la desunión. Para la desunión se necesita una mayoría simple de votos a favor, basada en una participación de al menos el 35% de los votantes. Todas las jurisdicciones mencionadas anteriormente tuvieron la participación requerida. Una mayoría de votantes en cada jurisdicción rechazó la desunión. [36]

Barrios

Gatineau se divide en cinco sectores: Hull , Aylmer , Gatineau, Masson-Angers y Buckingham .

Demografía

En el censo de población de 2021 realizado por Statistics Canada , Gatineau tenía una población de291.041 habitantes126.476 de sus133.225 viviendas privadas en total, un cambio del 5,4% con respecto a su población de 2016.276.245 . Con una superficie de 341,84 km2 ( 131,99 millas cuadradas), tenía una densidad de población de 851,4/km2 ( 2.205,1/milla cuadrada) en 2021. [37]

Según el censo de 2011, la ciudad de Gatineau tenía una población de 265.349 habitantes, lo que supuso un aumento del 9,6% en comparación con 2006. La mayor parte de la población vive en los núcleos urbanos de Aylmer, Hull y la antigua Gatineau. Buckingham y Masson-Angers son comunidades más rurales. Gatineau es la cuarta ciudad más grande de Quebec después de Montreal , la ciudad de Quebec y Laval .

La parte quebequense del Área Metropolitana Censal de Ottawa-Gatineau (AMC) , que incluye varios municipios periféricos además de Gatineau, tenía una población total de 314.501 habitantes. Entre 2001 y 2006 hubo una afluencia neta de 5.205 personas (equivalente al 2% de la población total de 2001) que se mudaron a Gatineau desde fuera del área de Ottawa-Gatineau. También hubo una emigración neta de 630 anglófonos (equivalente al 2% de la población anglófona de 2001). En total, hubo una afluencia neta de 1.100 personas de la ciudad de Quebec , 1.060 de Montreal , 545 de Saguenay , 315 de Toronto, 240 de Trois-Rivières , 225 de Kingston y 180 de Sudbury . [38]

Etnicidad

El censo de 2001 encontró que el 4,3% de la población se autoidentificó como perteneciente a una minoría visible , incluyendo, entre otros, alrededor del 1,3% que se autoidentificó como negro , alrededor del 1,0% que se autoidentificó como árabe , el 0,5% como latinoamericano , el 0,4% como chino , el 0,3% como del sudeste asiático , el 0,2% como del sur de Asia y alrededor del 0,1% como filipino . ( La terminología de Statistics Canada se utiliza en todo momento). [39] Las Primeras Naciones comprenden el 2,7% de la población. [40] El área es el hogar de más de cinco mil inmigrantes recientes (es decir, los que llegaron entre 2001 y 2006), que ahora representan alrededor del dos por ciento de la población total. El 11% de estos nuevos inmigrantes proceden de Colombia , el 10% de China, el 7% de Francia, el 6% del Líbano , el 6% de Rumanía , el 4% de Argelia , el 3% de Estados Unidos y el 3% del Congo . [41]

La diversidad cultural de la ciudad de Gatineau es notable. La ciudad acoge cada año entre 800 y 1.000 recién llegados a Canadá, procedentes de unos sesenta países, que enriquecen la identidad de Gatineau. [29]

En el censo de 2001 , los canadienses pudieron identificarse a sí mismos con una o más ascendencias etnoculturales (por lo tanto, los porcentajes pueden sumar más del 100%). La respuesta más común fue canadiense/ canadiense y, dado que el término "canadiense" es tanto una expresión de ciudadanía como de etnicidad, estas cifras no deben considerarse un registro exacto de la prevalencia relativa de diferentes ascendencias etnoculturales. El 43,1% de los encuestados dio una sola respuesta de canadiense/ canadiense , mientras que un 26,5% adicional identificó tanto canadiense/ canadiense como una o más ascendencias etnoculturales. El 10,4% de los encuestados dio una sola respuesta de francés , el 1,1% dio una sola respuesta de portugués , el 1,0% dio una sola respuesta de irlandés, el 0,9% dio una sola respuesta de libanés , el 0,8% dio una sola respuesta de inglés, el 0,7% dio una sola respuesta de quebequense y el 0,7% dio una sola respuesta de indio norteamericano . Según Statistics Canada , contando tanto las respuestas simples como las múltiples, las ascendencias etnoculturales identificadas con mayor frecuencia fueron: 70,7% norteamericano, 37,8% francés, 14,3% de las Islas Británicas, 4,5% aborigen, 4,0% europeo del sur, 3,8% europeo occidental, 1,9% árabe, 1,7% europeo del este, 1,0% asiático oriental y sudoriental, 0,8% africano, 0,7% latino, centroamericano y sudamericano, 0,7% caribeño y 0,5% europeo del norte.

Idioma

Las siguientes estadísticas se refieren a la parte de Quebec de la CMA de Ottawa-Gatineau (tal como se definió en el censo de 2021): contando tanto las respuestas simples como las múltiples, el francés fue la lengua materna del 78,27 % de los residentes en 2021, el inglés del 16,96 %, el árabe del 2,74 %, el portugués del 0,85 % y el español del 2,0 %. [47] (Las cifras a continuación corresponden únicamente a las respuestas simples). [48]

Religión

Según el censo de 2021 , los grupos religiosos en Gatineau incluían: [42]

Alrededor del 83% de la población se identificó como católica romana en 2001, mientras que el 7% dijo que no tenía religión y el 5% se identificó como protestante (1,3% anglicano , 1,3% unido , 0,7% bautista , 0,3% luterano , 0,2% pentecostal , 0,2% presbiteriano ). Alrededor del 1% de la población se identificó como musulmana , el 0,5% como testigos de Jehová , el 0,3% como budista y el 0,2% como ortodoxa oriental . [50]

Inmigración

Hay un total de 44.180 inmigrantes (por estatus) en Gatineau, es decir el 15,5% de toda la población y 5.300 residentes no permanentes. [52]

Economía

En sus orígenes, la economía de Gatineau se basaba casi exclusivamente en la producción de pulpa y papel. Sin embargo, debido a su proximidad a la capital nacional y a su condición de principal ciudad de la región de Outaouais en Quebec, varias oficinas del gobierno federal y provincial se encuentran en Gatineau.

Una política del gobierno federal para distribuir los empleos federales en ambos lados del río Ottawa condujo a la construcción de varias torres de oficinas enormes para albergar a los funcionarios federales en el centro de Gatineau; [53] las más grandes de ellas son Place du Portage y Terrasses de la Chaudière , que ocupan parte del núcleo central de la ciudad. Algunas agencias gubernamentales y ministerios con sede en Gatineau son Obras Públicas y Servicios Gubernamentales de Canadá , Asuntos Aborígenes y Desarrollo del Norte de Canadá , Medio Ambiente de Canadá y la Junta de Seguridad del Transporte de Canadá . [54]

Los siguientes departamentos del gobierno federal tienen sus oficinas principales en Gatineau:

Las siguientes agencias tienen sus oficinas principales en Gatineau.

Además de albergar una parte importante de las oficinas del gobierno federal, la ciudad también es un importante centro regional para la región de Outaouais. La ciudad es la sede del Tribunal Superior del Distrito de Gatineau, que abarca todos los municipios vecinos. También alberga dos de los principales hospitales de la región, así como numerosos colegios provinciales.

Otros sectores económicos importantes son la sanidad, el turismo, la educación, las pequeñas empresas y el servicio público provincial. Los sectores de la sanidad y la educación son especialmente importantes porque representan las mayores fuentes de empleo permanente de la región fuera del gobierno federal. El servicio público provincial también tiene una fuerte presencia en la ciudad, debido a su condición de principal ciudad de la región. Hay dos hospitales en la ciudad, uno en el sector de Hull y el otro en el sector de Gatineau, así como numerosas otras clínicas y centros de salud. También hay numerosas escuelas primarias y secundarias repartidas por toda la ciudad. Son administradas por cuatro juntas escolares, tres de las cuales son de habla francesa y una de habla inglesa. La ciudad también es una importante región turística, con más de un millón de turistas al año que visitan los museos, parques, lagos y otras atracciones al aire libre de la ciudad.

La región metropolitana de Gatineau-Ottawa cuenta con más de 1.900 empresas tecnológicas que emplean a cerca de 80.000 trabajadores. También hay más de 65 centros de investigación y seis universidades con más de 160.000 estudiantes (el 20% de los cuales están matriculados en programas de ciencia, ingeniería y tecnología). [55]

La economía de Gatineau se basa en unos pocos sectores importantes. La mayoría de los puestos de trabajo se concentran en el gobierno federal, la construcción y las industrias de servicios. Sin embargo, se está haciendo un gran esfuerzo para modernizar la economía de la región a través de iniciativas recientes en el ecosistema empresarial y de innovación. El Instituto de Innovación de Gatineau es un centro regional de innovación que cuenta con espacios de trabajo compartido, así como con programas de incubación y aceleración de empresas emergentes para estimular la creación de empresas innovadoras. En 2020, la Honorable Mélanie Joly , Ministra de Desarrollo Económico y Lenguas Oficiales, visitó la región de Outaouais para anunciar un total de 1.553.448 dólares en asistencia financiera. Esta financiación ayudará a ampliar el ecosistema empresarial. [56]

Artes y cultura

Llenado de globos en el parque Jacques Cartier para el Festival de globos aerostáticos de Gatineau

Gatineau es el hogar de muchas atracciones y eventos culturales. Es el hogar de museos nacionales como el Museo Canadiense de Historia y el Museo Canadiense de los Niños . La vida nocturna dentro de la ciudad de Gatineau se centra principalmente en el sector "Vieux-Hull" detrás de los complejos de oficinas federales del centro de la ciudad . La zona cuenta con muchos bares y restaurantes a poca distancia de Ottawa . Es un lugar popular para los jóvenes de Ontario, ya que la edad legal para beber en Quebec es de 18 años (a diferencia de los 19 en Ontario).

Compras

En Gatineau se encuentra Les Promenades , ubicado en la intersección de los bulevares Gréber y Maloney , una de las intersecciones más concurridas de la ciudad, y justo al lado de la autopista 50. Es el centro comercial más grande de la ciudad en términos de espacio comercial y cantidad de compradores.

Arenas y artes escénicas

La Maison de la Culture es un complejo multidisciplinar que alberga la Salle Odyssée, un auditorio de 830 asientos que es el principal espacio de espectáculos de la ciudad. El complejo también alberga el centro de exposiciones Art-Image, la biblioteca municipal y muchas otras actividades culturales, como la danza y los archivos de Gatineau. [57]

El complejo multidisciplinario más nuevo se llama Centre Slush Puppy. Se trata de un estadio de 4.000 asientos, que incluye tres pistas de hielo comunitarias gestionadas por la organización sin ánimo de lucro Vision Multisports Outaouais, cuyo modelo de gestión se basa en la firma de un contrato de arrendamiento enfitéutico de 45 años . El edificio será transferido a la ciudad al final del contrato de arrendamiento. Este estadio no solo alberga al equipo de hockey de la QMJHL Les Olympiques , sino que también acoge a artistas de renombre como Flo Rida [58]

Festivales

El Casino du Lac-Leamy es también una de las mayores atracciones turísticas de la ciudad. En agosto, el Casino acoge una competición internacional de fuegos artificiales en la que compiten cuatro países diferentes y el ganador recibe un premio Prix Zeus al mejor espectáculo general (según varios criterios) [59] y puede volver al año siguiente. A principios de septiembre, el fin de semana del Día del Trabajo, Gatineau acoge un festival anual de globos aerostáticos que llena los cielos con coloridos globos de pasajeros propulsados ​​por gas. Uno de los parques urbanos de Gatineau, el parque Jacques Cartier , es utilizado por la Comisión Nacional de la Capital durante el festival popular Winterlude . En diciembre, el Festival de juegos de Gatineau se lleva a cabo en el complejo Branchaud-Brière en Gatineau. Este evento único ofrece a niños y adultos 67.000 pies cuadrados de juegos, deportes, karts, trampolines y otras actividades. [60]

Música

Como Gatineau es la ciudad más pequeña de las dos que componen su área metropolitana, la mayoría de los artistas más importantes actúan en Ottawa. Sin embargo, desde la construcción del Centro Slush Puppy, ha habido una demanda de más eventos. El primero de ellos fue Flo Rida , que casi agotó las entradas del recinto con capacidad para 5000 personas, con alrededor de 3000 entradas vendidas. [61]

Gatineau es el hogar de numerosos artistas de habla francesa y de habla inglesa. Los artistas franceses más destacados son Eva Avila , Martin Giroux y Sofia Duhaime. En cuanto a los artistas de habla inglesa, se incluyen artistas como Son Rob y YOHARIS.

Parques

Hay muchos parques. Algunos de ellos son zonas de juegos o de descanso bien ajardinadas, mientras que otros, como el parque Lac Beauchamp , son zonas verdes relativamente salvajes que a menudo se fusionan con los bosques y campos de los municipios circundantes. Arroyos de todos los tamaños recorren estas extensiones naturales. La mayor parte de la ciudad se encuentra en terreno llano, pero las partes norte y este se encuentran en los comienzos de las estribaciones del enorme Escudo Canadiense , o las Montañas Laurentianas . Se trata de las " colinas de Gatineau ", y son visibles en el fondo de la imagen complementaria.

Gatineau también alberga el segundo parque urbano más grande del mundo .

Deportes

Gobierno

Gatineau

El Ayuntamiento de Gatineau ( en francés : Conseil municipal de Gatineau ) es el principal órgano de gobierno de la ciudad. Está compuesto por 19 concejales y un alcalde. La ciudad es la sede del distrito judicial de Gatineau, que abarca la totalidad de la ciudad de Gatineau, así como varios municipios periféricos como Chelsea , Cantley y Pontiac . El tribunal superior que atiende a la región de Outaouais se encuentra en Gatineau, frente al Ayuntamiento, en la esquina de Laurier y Hôtel-de-Ville. La mayoría de los bufetes de abogados que representan a empresas locales en toda la región también tienen su sede en Gatineau. El 22 de febrero de 2024, la alcaldesa de Gatineau, France Bélisle , presentó su dimisión alegando un entorno de trabajo tóxico. En su lugar, Daniel Champagne fue nombrado alcalde interino. [64]

Policía y fuerzas del orden

Con más de 250 agentes, el Service de police de la Ville de Gatineau (SPVG) se encarga de la vigilancia diaria de la ciudad, en colaboración con otras agencias como la Sûreté du Québec y la Real Policía Montada de Canadá , que prestan asistencia cuando es necesario. También son responsables de patrullar secciones de las carreteras ubicadas dentro de los límites de la ciudad, incluidas la Autoroute 50 y la Autoroute 5. El SPVG está equipado con una unidad de investigación policial, una unidad de marines, una unidad de drogas, una unidad de supresión de pandillas y una unidad táctica (Groupe d'intervention o GI). Los agentes de patrulla están armados con pistolas Smith & Wesson M&P calibre .40. El SPVG utiliza los mismos vehículos que fuerzas policiales similares en toda América del Norte.

Delito

Ottawa y Gatineau tienen algunas de las tasas de criminalidad más bajas de Canadá. En 2022, la tasa de criminalidad nacional en Canadá aumentó un 5% hasta alcanzar los 5.668 delitos por cada 100.000 habitantes.

Con una tasa de criminalidad de 4.019 delitos por cada 100.000 habitantes, Ottawa ocupa el puesto 27 entre 35 ciudades de Canadá. Gatineau es la 28.ª ciudad más peligrosa de Canadá, con una tasa de criminalidad de 3.737 delitos por cada 100.000 habitantes. [67]

Infraestructura

El Aeropuerto Ejecutivo de Gatineau-Ottawa es el aeropuerto municipal de Gatineau, con capacidad para recibir aviones pequeños. Hay instalaciones de aduanas de Canadá para aeronaves que vienen de fuera de Canadá, un mostrador de alquiler de coches y un restaurante. El aeropuerto tiene algunos vuelos regulares a puntos dentro de Quebec, pero la mayoría de los residentes de Gatineau utilizan el cercano Aeropuerto Internacional Macdonald-Cartier de Ottawa o viajan al Aeropuerto Internacional Pierre Elliott Trudeau de Montreal.

Transporte público

Ottawa y Gatineau cuentan con dos sistemas de transporte público basados ​​en autobuses con diferentes estructuras tarifarias, OC Transpo y la Société de transport de l'Outaouais . Los billetes no son intercambiables entre los dos, sin embargo, los pases y las transferencias de un sistema al otro no requieren el pago de un recargo en ninguna de las rutas. Existe un sistema de tren ligero propuesto que conectaría Gatineau con las estaciones Bayview y Rideau Centre en Ottawa. [68]

Carreteras

Muchas autopistas y arterias principales de Gatineau desembocan directamente en los puentes que cruzan hacia Ottawa, pero una vez allí, las carreteras conducen a la densa red del centro de la ciudad o a áreas residenciales, sin conexión directa con The Queensway . Esta dificultad se magnifica aún más por la falta de una autopista importante en el lado quebequense del río Ottawa que conecte Gatineau con Montreal, la metrópolis de la provincia; la mayoría de los viajeros de Gatineau a Montreal primero cruzan a Ottawa y utilizan las autopistas de Ontario para acceder a Montreal. Sin embargo, se espera que, dado que se ha completado la Autopista 50 , [69] el nuevo enlace entre Gatineau y la popular zona turística de Laurentides pueda servir como parte de una circunvalación de Montreal por la costa norte para los residentes de Outaouais.

Educación

El sistema educativo de Quebec es diferente de otros sistemas de Canadá. Consta de 6 años de educación primaria y 5 años de educación secundaria, después de los cuales los estudiantes deben asistir a una escuela adicional llamada CEGEP , o Collège d'enseignement général et professionalnel, si quieren acceder a las universidades de la provincia. Los CEGEP ofrecen programas tanto preuniversitarios (de 2 años) como técnicos (de 3 años).

Con un 28,3% de su población mayor de 20 años que ha completado estudios universitarios, Gatineau está muy por delante del resto de Canadá. Gatineau también tiene una de las tasas de bilingüismo más altas, con un 63,5% de su población que habla con fluidez tanto inglés como francés. [70]

La ciudad de Gatineau, en el barrio de Hull, alberga el campus principal de la Université du Québec en Outaouais (UQO), parte de la red de Université du Québec . La UQO cuenta con más de 5.500 estudiantes, la mayoría en sus múltiples programas de ciencias sociales. Es mundialmente conocida por su laboratorio de ciberpsicología . Frente a un número limitado de dominios de estudio, muchos estudiantes de Quebec asisten a otras universidades, ya sea en Ottawa o Montreal . Cada año, la UQO organiza el curso del Colegio de Abogados de Quebec para la certificación de nuevos abogados.

Gatineau es también sede de dos CEGEP, incluido el Cégep de l'Outaouais francófono con tres campus en toda la ciudad y el Heritage College anglófono .

Las principales juntas escolares de lengua francesa en Gatineau son la Commission scolaire des Portages-de-l'Outaouais , la Commission scolaire au Coeur-des-Vallées y la Commission scolaire des Draveurs . También hay cuatro escuelas secundarias privadas: el Collège Saint-Joseph, el Collège Saint-Alexandre , la École secondaire Nouvelles-Frontières y el Centre académique de l'Outaouais (CADO). La educación primaria y secundaria en inglés se imparte bajo la supervisión del Consejo Escolar del Oeste de Quebec .

Desde 1995, la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) cuenta con un campus en Gatineau. [71] [72] Un centro de entrenamiento militar, el Centro de Aprendizaje de Asuntos Públicos de Defensa , también se encuentra en Gatineau.

Campus médico Outaouais

En 2019, la Universidad McGill anunció la construcción de un nuevo campus para su Facultad de Medicina en la región de Outaouais , que ejecutará el programa de educación médica de pregrado en francés y permitirá a los estudiantes completar su formación médica de pregrado completamente en Outaouais. [73] La comunicación oficial con los políticos ha estado en curso desde 2016. [74] La nueva instalación se erigirá sobre la sala de emergencias del Hospital de Gatineau, parte del Centro integrado de salud y servicios sociales de l'Outaouais, además de nuevas oficinas para la Unidad de Medicina Familiar asociada para la capacitación de residencia. [73] [ necesita actualización ] Aunque el año preparatorio para los estudiantes que ingresan al programa de educación médica de pregrado desde CEGEP inicialmente se planeó para ofrecerse únicamente en el campus del centro de McGill en Montreal, [73] [75] la colaboración con la Université du Québec en Outaouais finalmente hizo posible ofrecer el programa completamente en Gatineau. [76]

Carreteras clave

Medios de comunicación

Gatineau es la ciudad que tiene licencia para varias estaciones de radio y televisión que prestan servicios a la Región de la Capital Nacional, que es un mercado de medios único. Muchas de las estaciones de radiodifusión de FM y TV de la región de Ottawa-Gatineau transmiten desde Camp Fortune , justo al norte de Gatineau. Todas las estaciones con licencia directa para Gatineau transmiten en francés.

Los periódicos semanales publicados en Gatineau incluyen Le Bulletin d'Aylmer (bilingüe) y The West Quebec Post . Aunque Gatineau no tiene su propio diario, se publican a través de diarios publicados en Ottawa, entre ellos el francés Le Droit y los ingleses Ottawa Citizen y Ottawa Sun.

La Comisión Canadiense de Radio, Televisión y Telecomunicaciones , organismo regulador canadiense de la radiodifusión, tiene su sede en Gatineau, en Terrasses de la Chaudière .

Personas notables

Véase también

Notas

  1. ^ La estadística incluye a todas las personas que no forman parte de una minoría visible o de una identidad indígena.
  2. ^ La estadística incluye las respuestas totales de "Asiático occidental" y "árabe" en la sección de minorías visibles del censo.
  3. ^ La estadística incluye las respuestas totales de "chino", "coreano" y "japonés" en la sección de minorías visibles del censo.
  4. ^ La estadística incluye las respuestas totales de "filipino" y "sudeste asiático" en la sección de minorías visibles del censo.
  5. ^ La estadística incluye las respuestas totales de "Minoría visible, no perteneciente a ninguna minoría" y "Múltiples minorías visibles" en la sección de minorías visibles del censo.

Referencias

  1. ^ «Ville de Gatineau (1933–1974) – Armoiries». Archivado desde el original el 8 de agosto de 2014. Consultado el 19 de junio de 2013 .
  2. ^ "Banque de noms de lieux du Québec: número de referencia 24715". toponymie.gouv.qc.ca (en francés). Comisión de Toponimia de Quebec .
  3. ^ ab "Répertoire des municipalités: código geográfico 81017". www.mamh.gouv.qc.ca (en francés). Ministère des Affaires municipales et de l'Habitation.
  4. ^ "Perfil del censo de Gatineau (código 2481017)". Censo de 2011 . Gobierno de Canadá - Statistics Canada .
  5. ^ Ottawa – Gatineau (parte de Quebec) (área metropolitana del censo), perfil del censo de 2011 Archivado el 6 de agosto de 2020 en Wayback Machine . El área metropolitana del censo (parte de Quebec) se compone de Gatineau, Bowman , Cantley , Chelsea , Denholm , L'Ange-Gardien , La Pêche , Mayo , Notre-Dame-de-la-Salette , Pontiac , Val-des-Bois , Val -des-Monts . En el censo de 2006, el área metropolitana del censo no incluía Bowman, Mayo, Notre-Dame-de-la-Salette, Val-des-Bois.
  6. ^ ab "Perfil del censo de Gatineau (código 2466023)". Censo de 2016 . Gobierno de Canadá - Statistics Canada .
  7. ^ «Censo de 2021». Statistics Canada . Gobierno de Canadá. 9 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2022. Consultado el 25 de agosto de 2022 .
  8. ^ Canadá, Gobierno de Canadá, Estadísticas (8 de febrero de 2017). «Perfil del censo, censo de 2016 – Ottawa – Gatineau (parte de Quebec) [área metropolitana del censo], Quebec y Quebec [provincia]». www12.statcan.gc.ca . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2020 . Consultado el 2 de junio de 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  9. ^ Canadá, Gobierno de Canadá, Estadísticas (8 de febrero de 2017). «Perfil del censo, censo de 2016: Ottawa – Gatineau [área metropolitana del censo], Ontario/Quebec y Ontario [provincia]». www12.statcan.gc.ca . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2019 . Consultado el 22 de junio de 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  10. ^ "Censo de la CMA de 2021". Statistics Canada . Gobierno de Canadá. 9 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2022. Consultado el 25 de agosto de 2022 .
  11. ^ Ley de división territorial Archivado el 26 de septiembre de 2018 en Wayback Machine . Estatutos revisados ​​de Quebec D-11.
  12. ^ Gobierno de Canadá, Statistics Canada (21 de junio de 2023). «Bilingüismo inglés-francés en Canadá: tendencias recientes tras cinco décadas de bilingüismo oficial». www12.statcan.gc.ca . Consultado el 17 de noviembre de 2023 .
  13. ^ ab "L'origine incertaine du toponyme Gatineau - francés". La información del valle . Consultado el 17 de noviembre de 2023 .
  14. ^ Rick Henderson, https://www.capitalchronicles.ca/post/gatineau-paddling-through-the-history-of-a-river-s-name Archivado el 27 de marzo de 2023 en Wayback Machine www.capitalchronicles.ca, 13 de noviembre de 2021
  15. ^ Benjamin Sulte, «Gatineau», L'Écho de la Gatineau, 6 de julio de 1889, http://data2.collectionscanada.ca/001094/pdf/18890706-echo-de-la-gatineau-pointegatineau.pdf, pág. 1 y 2
  16. ^ Rick Henderson, https://www.capitalchronicles.ca/post/gatineau-paddling-through-the-history-of-a-river-s-name Archivado el 27 de marzo de 2023 en Wayback Machine , 31 de noviembre de 2021
  17. ^ Commission de toponymie du Québec - ville de Gatineau [archivo], https://toponymie.gouv.qc.ca/ct/ToposWeb/fiche.aspx?no_seq=24715 Archivado el 28 de agosto de 2023 en Wayback Machine.
  18. ^ "Gatineau". www.thecanadianencyclopedia.ca . Consultado el 30 de marzo de 2024 .
  19. ^ "Líderes y asociados: el sistema único de concesión de tierras del Bajo Canadá temprano". 19 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2023. Consultado el 27 de marzo de 2023 .
  20. ^ http://www.biographi.ca/en/bio/wright_philemon_7E.html Archivado el 27 de marzo de 2023 en Wayback Machine , párrafos 3 y 4
  21. ^ John H. Taylor, Ottawa: una historia ilustrada , James Lorimer & Company, Publishers, Toronto, 1986, pág. 11
  22. ^ Martin, Michael, La cultura de la clase trabajadora y el desarrollo de Hull QC Archivado el 11 de junio de 2011 en Wayback Machine. p. 48, 2006.
  23. ^ abcde Tremblay, Robert, Bibliothèque et Archives Canada, et al. "Histoires oubliées - Interprogrammes: Des prisionniers spéciaux" Interludio. Emitido: 20 de julio de 2008, de 14.47 a 15.00 horas.
  24. ^ Nota: Véase también la Lista de campos de prisioneros de guerra en Canadá .
  25. ^ Harold Kalman y John Roaf, Explorando Ottawa: una guía arquitectónica de la capital de la nación. Toronto: University of Toronto Press, 1983. pág. 88
  26. ^ "Monumento 'La guerra nunca más'". Defensa Nacional de Canadá. 16 de abril de 2008. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2014. Consultado el 22 de mayo de 2014 .
  27. ^ "Carte topographique Gatineau, altitud, relieve". Cartes topographiques (en francés) . Consultado el 17 de noviembre de 2023 .
  28. ^ "Geología urbana del área de la capital nacional: topografía del lecho rocoso". Gsc.nrcan.gc.ca. 14 de abril de 2009. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2011. Consultado el 20 de agosto de 2010 .
  29. ^ ab George (14 de marzo de 2015). "Histórica de la ciudad de Gatineau". Histoire du Québec (en francés canadiense). Archivado desde el original el 27 de febrero de 2023 . Consultado el 27 de febrero de 2023 .
  30. ^ "¿Por qué Gatineau?". ¿Por qué Gatineau? . Consultado el 17 de noviembre de 2023 .
  31. ^ "Regiones climáticas [Köppen]". Atlas de Canadá . Recursos naturales de Canadá. Junio ​​de 2005. Archivado desde el original el 3 de abril de 2012. Consultado el 25 de diciembre de 2012 .
  32. ^ "phz1981-2010". Sitio de rusticidad de plantas de Canadá . Recursos naturales de Canadá. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2018. Consultado el 14 de diciembre de 2018 .
  33. ^ abc "Clima de Gatineau: Tiempo en Gatineau y temperatura por mes". en.climate-data.org . Consultado el 17 de noviembre de 2023 .
  34. ^ ab "Clima de Gatineau, tiempo por mes, temperatura promedio (Canadá) - Weather Spark". weatherspark.com . Consultado el 17 de noviembre de 2023 .
  35. ^ "Ley de capital nacional (Leyes federales consolidadas de Canadá)". Ministerio de Justicia de Canadá. 30 de septiembre de 2013. Consultado el 15 de marzo de 2024 .
  36. ^ "Referendos del 20 de junio de 2004". Director General de Elecciones. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 19 de febrero de 2017 .
  37. ^ "Recuentos de población y vivienda: Canadá, provincias y territorios, y subdivisiones censales (municipios), Quebec". Statistics Canada . 9 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2023. Consultado el 29 de agosto de 2022 .
  38. ^ "Ottawa – Gatineau (Que. part – Partie Qc)". Área metropolitana censal de residencia hace 5 años (37), lengua materna (8), condición de inmigrante y período de inmigración (9), grupos de edad (16) y sexo (3) de los migrantes intercensales de 5 años o más de las áreas metropolitanas censales, censo de 2006 – Datos de muestra del 20 % . Statistics Canada. 1 de marzo de 2007. Archivado desde el original el 31 de julio de 2020 . Consultado el 6 de febrero de 2008 .
  39. ^ "Ottawa – Hull (Que. part – Partie Qc)". Grupos de minorías visibles (15) y condición de inmigrante y período de inmigración (11) para la población, para Canadá, provincias, territorios, áreas metropolitanas censales 1 y aglomeraciones censales, censo de 2001 – datos de muestra del 20 % . Statistics Canada. 1 de marzo de 2007 . Consultado el 6 de febrero de 2008 .[ enlace muerto permanente ]
  40. ^ "Ottawa – Gatineau (Que. part – Partie Qc)". Identidad aborigen (8), sexo (3) y grupos de edad (12) de la población de Canadá, provincias, territorios, áreas metropolitanas censales y aglomeraciones censales, censo de 2006 – datos de muestra del 20 % . Statistics Canada. 15 de enero de 2008. Archivado desde el original el 15 de enero de 2013 . Consultado el 6 de febrero de 2008 .
  41. ^ "Ottawa – Gatineau (Que. part – Partie Qc)". Situación de inmigrante y período de inmigración (8) y lugar de nacimiento (261) de los inmigrantes y residentes no permanentes de Canadá, provincias, territorios, áreas metropolitanas censales y aglomeraciones censales, censo de 2006 – Datos de muestra del 20 % . Statistics Canada. 4 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 15 de enero de 2013 . Consultado el 6 de febrero de 2008 .
  42. ^ ab Gobierno de Canadá, Statistics Canada (26 de octubre de 2022). «Perfil del censo, censo de población de 2021». www12.statcan.gc.ca . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2022 . Consultado el 9 de noviembre de 2022 .
  43. ^ Gobierno de Canadá, Statistics Canada (27 de octubre de 2021). «Perfil del censo, censo de 2016». www12.statcan.gc.ca . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2023 . Consultado el 12 de enero de 2023 .
  44. ^ Gobierno de Canadá, Statistics Canada (27 de noviembre de 2015). «NHS Profile». www12.statcan.gc.ca . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2023. Consultado el 12 de enero de 2023 .
  45. ^ Gobierno de Canadá, Statistics Canada (20 de agosto de 2019). «Perfiles comunitarios de 2006». www12.statcan.gc.ca . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2023 . Consultado el 12 de enero de 2023 .
  46. ^ Gobierno de Canadá, Statistics Canada (2 de julio de 2019). «Perfiles comunitarios de 2001». www12.statcan.gc.ca . Archivado desde el original el 13 de enero de 2023. Consultado el 12 de enero de 2023 .
  47. ^ Gouvernement du Canada, Statistique Canada (9 de febrero de 2022). "Tableau de profil, Profil du recensement, Recensement de la población de 2021". www12.statcan.gc.ca . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2023 . Consultado el 27 de febrero de 2023 .
  48. ^ "Ottawa – Gatineau (Que. part – Partie Qc)". Lengua materna detallada (186), conocimiento de las lenguas oficiales (5), grupos de edad (17A) y sexo (3) de la población de Canadá, provincias, territorios, áreas metropolitanas censales y aglomeraciones censales, censos de 2001 y 2006 – Datos de muestra del 20 % . Statistics Canada. 20 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 15 de enero de 2013 . Consultado el 6 de febrero de 2008 .
  49. ^ Estadísticas Canadá: censo de 1996 , 2001 , 2006 , 2011 , 2016 , 2021 Archivado el 27 de febrero de 2023 en Wayback Machine .
  50. ^ "Ottawa – Hull (Que. part – Partie Qc)". Religión (95A), grupos de edad (7A) y sexo (3) para la población de Canadá, provincias, territorios, áreas metropolitanas censales y aglomeraciones censales, censos de 1991 y 2001 – Datos de muestra del 20 % . Statistics Canada. 1 de marzo de 2007 . Consultado el 6 de febrero de 2008 .[ enlace muerto permanente ]
  51. ^ https://www12.statcan.gc.ca Archivado el 27 de octubre de 2022 en Wayback Machine  › dp-pd Censo de población de 2016 – Productos de datos – Statistics Canada
  52. ^ Gouvernement du Canada, Statistique Canada (9 de febrero de 2022). "Tableau de profil, Profil du recensement, Recensement de la población de 2021". www12.statcan.gc.ca . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2023 . Consultado el 27 de febrero de 2023 .
  53. ^ «Trabajos de renovación, reparación y mantenimiento en el complejo Place du Portage». Servicios Públicos y Adquisiciones de Canadá. 5 de octubre de 2023. Consultado el 18 de marzo de 2024 .
  54. ^ "Contáctenos". Junta de Seguridad del Transporte de Canadá. Consultado el 31 de mayo de 2009.
  55. ^ "¿Por qué Gatineau?". ¿Por qué Gatineau? . Consultado el 17 de noviembre de 2023 .
  56. ^ Regiones, Desarrollo Económico de Canadá para Quebec (27 de agosto de 2020). «Gatineau: un actor clave en la economía de Quebec». canada.ca . Consultado el 17 de noviembre de 2023 .
  57. ^ Gatineau, La casa de la cultura de. "Casa de la cultura de Gatineau". maisondelaculture.ca (en francés) . Consultado el 17 de noviembre de 2023 .
  58. ^ "A propósito • Centre Slush Puppie • Aréna multidisciplinaire". Centro Slush Puppie (en francés) . Consultado el 17 de noviembre de 2023 .
  59. ^ "Historia y reconocimientos". Casino Lac-Leamy Sound of Light . Archivado desde el original el 19 de julio de 2018. Consultado el 19 de julio de 2018 .
  60. ^ "Gatineau Playground Festival". quebecgetaways.com . Consultado el 17 de noviembre de 2023 .
  61. ^ "Un espectáculo de primer nivel réussi au Centre Slush Puppie". TVA Gatineau (en francés canadiense) . Consultado el 30 de marzo de 2024 .
  62. ^ "GP Cycliste Gatineau se salvó de la cancelación". Revista de ciclismo canadiense . 12 de febrero de 2020. Consultado el 21 de septiembre de 2024 .
  63. ^ "El Tour de Gatineau".
  64. ^ ICI.Radio-Canada.ca, Zone Politique-. "La mairesse de Gatineau, Francia Bélisle, démissionne". Radio-Canadá (en francés canadiense) . Consultado el 16 de marzo de 2024 .
  65. ^ "Datos brutos de los resultados de las elecciones oficiales (resultados de cada encuesta en Gatineau)". Elections Canada. 7 de abril de 2022. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2023. Consultado el 28 de febrero de 2023 .
  66. ^ «Resultados oficiales de la votación por centro de votación (resultados de la votación por centro de votación en Gatineau)». Elections Québec. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2023. Consultado el 28 de febrero de 2023 .
  67. ^ "Ottawa y Gatineau registran un aumento de la delincuencia en 2022, según informa StatsCan". Ottawa . 27 de julio de 2023 . Consultado el 17 de noviembre de 2023 .
  68. ^ "Gatineau revela plan de tren ligero de 2.100 millones de dólares y prevé su lanzamiento en 2028". Canadian Broadcasting Corporation. 20 de junio de 2018. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2018. Consultado el 20 de diciembre de 2018 .
  69. ^ Los equipos trabajarán durante el invierno para que la autopista 50 esté abierta en 2012 | The Review Archivado el 10 de octubre de 2011 en Wayback Machine . Thereview.ca (21 de octubre de 2010). Consultado el 12 de julio de 2013.
  70. ^ "¿Por qué Gatineau?". ¿Por qué Gatineau? . Consultado el 17 de noviembre de 2023 .
  71. ^ "La UNAM en Estados Unidos - Escuela Permanente de Extensión (EPE-), San Antonio, Texas". 100.unam.mx. ​Archivado desde el original el 22 de agosto de 2014.
  72. ^ "UNAM-Canadá, Gatineau, Quebec". Universidad Nacional Autónoma de México . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2023 . Consultado el 27 de abril de 2020 .
  73. ^ abc «Trabajos preliminares en marcha para la construcción del nuevo campus de la Facultad de Medicina de la Universidad McGill en Outaouais: Med e-News». Archivado desde el original el 12 de febrero de 2019. Consultado el 11 de febrero de 2019 .
  74. ^ Eidelman, David; Brousseau, Gilles (17 de septiembre de 2016). "Campus médical: l'Outaouais a assez atiende". El Devoir . Consultado el 27 de abril de 2020 .
  75. ^ "L'UQO déçue de ne pas accueillir la futura facultad de medicina". CBC/Radio-Canadá. 7 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2020 . Consultado el 27 de abril de 2020 .
  76. ^ "McGill est l'UQO vont offrir l'année préparatoire en médecine à Gatineau". Universidad de Quebec . Universidad de Québec en Outaouais . 13 de febrero de 2020 . Consultado el 27 de abril de 2020 .

Enlaces externos