stringtranslate.com

Guerra de la Independencia de Estados Unidos

La Guerra de la Independencia de los Estados Unidos (19 de abril de 1775 - 3 de septiembre de 1783), también conocida como Guerra de la Independencia de los Estados Unidos o Guerra de la Independencia de los Estados Unidos , fue un conflicto armado que formó parte de la Revolución estadounidense más amplia , en la que las fuerzas patriotas estadounidenses organizadas como el Ejército Continental y comandadas por George Washington derrotaron al Ejército británico . El conflicto se libró en América del Norte , el Caribe y el océano Atlántico . La guerra terminó con el Tratado de París (1783) , que dio como resultado que Gran Bretaña finalmente reconociera la independencia y soberanía de los Estados Unidos.

Después de que el Imperio Británico ganara dominio en América del Norte con la victoria sobre los franceses en la Guerra de los Siete Años en 1763, surgieron tensiones y disputas entre Gran Bretaña y las Trece Colonias sobre una variedad de cuestiones, incluidas las Leyes del Timbre y Townshend . La ocupación militar británica resultante condujo a la Masacre de Boston en 1770. Entre otras tensiones, el Parlamento británico impuso las Leyes Intolerables a mediados de 1774. Un intento británico de desarmar a los estadounidenses y las resultantes Batallas de Lexington y Concord en abril de 1775 encendieron la guerra. En junio, el Segundo Congreso Continental formalizó las milicias patriotas en el Ejército Continental y nombró a Washington su comandante en jefe. El Parlamento británico declaró que las colonias estaban en estado de rebelión en agosto de 1775. Los riesgos de la guerra se formalizaron con la aprobación de la Resolución Lee por el Congreso en Filadelfia el 2 de julio de 1776 y la ratificación unánime de la Declaración de Independencia dos días después, el 4 de julio de 1776.

Después de un asedio exitoso , las fuerzas de Washington expulsaron al ejército británico de Boston en marzo de 1776, y el comandante en jefe británico William Howe respondió lanzando la campaña de Nueva York y Nueva Jersey . Howe capturó la ciudad de Nueva York en noviembre. Washington respondió cruzando clandestinamente el río Delaware y obteniendo pequeñas pero significativas victorias en Trenton y Princeton . En el verano de 1777, cuando Howe estaba a punto de capturar Filadelfia , el Congreso Continental huyó a Baltimore . En octubre de 1777, una fuerza británica del norte separada bajo el mando de John Burgoyne se vio obligada a rendirse en Saratoga en una victoria estadounidense que resultó crucial para convencer a Francia y España de que unos Estados Unidos independientes eran una posibilidad viable. Francia firmó un acuerdo comercial con los rebeldes, seguido de un Tratado de Alianza en febrero de 1778. En 1779, la Expedición Sullivan emprendió una campaña de tierra arrasada contra los iroqueses, que estaban en gran medida aliados con los británicos. Sin embargo, las incursiones indígenas en la frontera estadounidense continuaron siendo un problema. Además, en 1779, España se alió con Francia contra Gran Bretaña en el Tratado de Aranjuez , aunque España no se alió formalmente con los estadounidenses.

El sustituto de Howe, Henry Clinton, pretendía llevar la guerra contra los estadounidenses a las colonias del sur . A pesar de cierto éxito inicial, el general británico Cornwallis fue asediado por una fuerza franco-estadounidense en Yorktown en septiembre y octubre de 1781. Cornwallis se vio obligado a rendirse en octubre. Las guerras británicas con Francia y España continuaron durante otros dos años, pero los combates cesaron en gran medida en América del Norte. En el Tratado de París, ratificado el 3 de septiembre de 1783, Gran Bretaña reconoció la soberanía e independencia de los Estados Unidos, poniendo fin a la Guerra de Independencia de los Estados Unidos. Los Tratados de Versalles resolvieron los conflictos de Gran Bretaña con Francia y España y obligaron a Gran Bretaña a ceder Tobago , Senegal y pequeños territorios en la India a Francia, y Menorca , Florida Occidental y Florida Oriental a España. [43] [44]

Preludio a la revolución

MAPA de las reivindicaciones británicas y españolas en América del Norte, según el Tratado de París de 1763. Las reivindicaciones británicas se extendían al este del río Misisipi, incluidas las Floridas cedidas por España, y la anterior Norteamérica francesa a lo largo del río San Lorenzo, al oeste a través de los Grandes Lagos y al sur a lo largo de la orilla este del río Misisipi. Las reivindicaciones españolas añadían cesiones francesas desde la Luisiana francesa al este del río Misisipi.
Mapa que muestra las ganancias territoriales de Gran Bretaña y España después de la Guerra Francesa e India con tierras en poder de los británicos antes de 1763 (en rojo), tierras obtenidas por Gran Bretaña en 1763 (en rosa) y tierras cedidas al Reino de España en secreto durante 1762 (en amarillo claro).

La Guerra franco-india, parte del conflicto mundial más amplio conocido como la Guerra de los Siete Años , terminó con la Paz de París de 1763 , que expulsó a Francia de sus posesiones en Nueva Francia . [45] La adquisición de territorios en el Atlántico canadiense y el oeste de Florida , habitados en gran parte por católicos de habla francesa e hispana , llevó a las autoridades británicas a consolidar su control poblándolos con colonos de habla inglesa. La prevención del conflicto entre colonos y tribus indias al oeste de los Montes Apalaches también evitó el costo de una costosa ocupación militar. [46]

La Proclamación Real de 1763 fue diseñada para lograr estos objetivos al reorientar la expansión colonial hacia el norte, hacia Nueva Escocia , y hacia el sur, hacia Florida , con el río Misisipi como línea divisoria entre las posesiones británicas y españolas en América. El asentamiento fue fuertemente restringido más allá de los límites de 1763, y las reclamaciones al oeste de esta línea, incluidas las de Virginia y Massachusetts , fueron rescindidas a pesar del hecho de que cada colonia argumentó que sus límites se extendían desde el océano Atlántico hasta el océano Pacífico . [46]

El enorme intercambio de territorio acabó desestabilizando las alianzas y redes comerciales existentes entre los colonos y los indios en el oeste, al tiempo que resultó imposible impedir la invasión más allá de la Línea de Proclamación. [47] Con la excepción de Virginia y otros países privados de derechos sobre las tierras occidentales, las legislaturas coloniales estuvieron de acuerdo sobre los límites, pero no sobre dónde fijarlos. Muchos colonos se sintieron totalmente ofendidos por las restricciones, y para hacerlas cumplir era necesario contar con guarniciones permanentes a lo largo de la frontera, lo que dio lugar a disputas cada vez más enconadas sobre quién debía pagarlas. [48]

Fiscalidad y legislación

Aunque las colonias estaban administradas directamente por la Corona , que actuaba a través de un gobernador local, estaban gobernadas en gran medida por propietarios nativos. Mientras que los asuntos exteriores estaban gestionados por Londres, la milicia colonial se financiaba localmente, pero con el fin de la amenaza francesa en 1763, las legislaturas esperaban menos impuestos, no más. Al mismo tiempo, la enorme deuda contraída por la Guerra de los Siete Años y las demandas de los contribuyentes británicos de recortes en el gasto gubernamental significaron que el Parlamento esperaba que las colonias financiaran su propia defensa. [48] Los nuevos impuestos aplicados a los súbditos en las colonias resultaron muy gravosos en colonias como Carolina del Norte , en particular para las clases más pobres, y rápidamente se convirtieron en una fuente de mucho descontento. [49]

El ministerio Grenville de 1763 a 1765 ordenó a la Marina Real que cesara el comercio de bienes de contrabando y aplicara los derechos de aduana recaudados en los puertos estadounidenses. [48] La más importante fue la Ley de Melaza de 1733 ; ignorada rutinariamente antes de 1763, tuvo un impacto económico significativo ya que el 85% de las exportaciones de ron de Nueva Inglaterra se fabricaban a partir de melaza importada. Estas medidas fueron seguidas por la Ley del Azúcar y la Ley del Timbre , que impusieron impuestos adicionales a las colonias para pagar la defensa de la frontera occidental. [50] En julio de 1765, los Whigs formaron el Primer Ministerio de Rockingham , que derogó la Ley del Timbre y redujo el impuesto a la melaza extranjera para ayudar a la economía de Nueva Inglaterra, pero reafirmó la autoridad parlamentaria en la Ley Declaratoria . [51]

Sin embargo, esto no hizo mucho para terminar con el descontento; en 1768, comenzó un motín en Boston cuando las autoridades confiscaron el balandro Liberty bajo sospecha de contrabando. [52] Las tensiones aumentaron aún más en marzo de 1770 cuando las tropas británicas dispararon contra civiles que lanzaban piedras, matando a cinco en lo que se conoció como la Masacre de Boston . [53] La Masacre coincidió con la derogación parcial de las Leyes Townshend por parte del Ministerio del Norte con sede en los conservadores , que llegó al poder en enero de 1770 y permaneció en el cargo hasta 1781. North insistió en mantener el impuesto sobre el té para consagrar el derecho del Parlamento a gravar a las colonias; la cantidad era menor, pero ignoró el hecho de que era ese mismo principio que los estadounidenses consideraban objetable. [54]

En abril de 1772, los colonialistas organizaron la primera revuelta fiscal estadounidense en Weare , New Hampshire, contra la autoridad real británica, más tarde conocida como el motín de Pine Tree . [55] Este suceso inspiraría más tarde el diseño de la bandera de Pine Tree . Las tensiones aumentaron tras la destrucción de un buque aduanero en el asunto Gaspee de junio de 1772 , y luego llegaron a un punto crítico en 1773. Una crisis bancaria llevó al casi colapso de la Compañía de las Indias Orientales , que dominaba la economía británica; para apoyarla, el Parlamento aprobó la Ley del Té , que le otorgaba un monopolio comercial en las Trece Colonias . Dado que la mayor parte del té estadounidense era contrabandeado por los holandeses, la ley fue rechazada por quienes administraban el comercio ilegal, al tiempo que se consideraba otro intento de imponer el principio de los impuestos por parte del Parlamento. [56] En diciembre de 1773, un grupo llamado los Hijos de la Libertad disfrazados de nativos mohawks arrojaron 342 cajas de té al puerto de Boston , un evento más tarde conocido como el Boston Tea Party . El Parlamento británico respondió aprobando las llamadas Leyes Intolerables , dirigidas específicamente a Massachusetts, aunque muchos colonos y miembros de la oposición Whig las consideraron una amenaza a la libertad en general. Esto provocó una mayor simpatía por la causa patriota a nivel local, en el Parlamento británico y en la prensa de Londres. [57]

Ruptura con la Corona británica

A lo largo del siglo XVIII, las cámaras bajas electas en las legislaturas coloniales gradualmente arrebataron el poder a sus gobernadores. [58] Dominadas por pequeños terratenientes y comerciantes, estas asambleas ahora establecieron legislaturas provinciales ad hoc, llamadas de diversas formas congresos, convenciones y conferencias, reemplazando efectivamente el control real. Con la excepción de Georgia , doce colonias enviaron representantes al Primer Congreso Continental para acordar una respuesta unificada a la crisis. [59] Muchos de los delegados temían que un boicot total resultara en una guerra y enviaron una Petición al Rey pidiendo la derogación de las Leyes Intolerables. [60] Sin embargo, después de algún debate, el 17 de septiembre de 1774, el Congreso aprobó las Resoluciones de Massachusetts Suffolk y el 20 de octubre aprobó la Asociación Continental ; basada en un borrador preparado por la Primera Convención de Virginia en agosto, la asociación instituyó sanciones económicas y un boicot total de bienes contra Gran Bretaña. [61]

Aunque negaba su autoridad sobre los asuntos internos estadounidenses, una facción liderada por James Duane y el futuro lealista Joseph Galloway insistió en que el Congreso reconociera el derecho del Parlamento a regular el comercio colonial. [61] [w] Esperando concesiones por parte de la administración North, el Congreso autorizó a los comités extralegales y convenciones de las legislaturas coloniales a hacer cumplir el boicot; esto logró reducir las importaciones británicas en un 97% entre 1774 y 1775. [62] Sin embargo, el 9 de febrero el Parlamento declaró que Massachusetts estaba en estado de rebelión e instituyó un bloqueo de la colonia. [63] En julio, las Leyes de Restricción limitaron el comercio colonial con las Indias Occidentales Británicas y Gran Bretaña y prohibieron a los barcos de Nueva Inglaterra acceder a las pesquerías de bacalao de Terranova . El aumento de la tensión condujo a una lucha por el control de los almacenes de la milicia, que cada asamblea estaba legalmente obligada a mantener para la defensa. [64] El 19 de abril, un intento británico de asegurar el arsenal de Concord culminó en las batallas de Lexington y Concord , que iniciaron la Guerra de la Independencia. [65]

Reacciones políticas

Recreación del artista de la firma de la Declaración con retratos de todo el Segundo Congreso, como si todos los miembros estuvieran presentes. El Comité de los Cinco está de pie, centrado, presentando un pergamino sobre la mesa.
El Comité de los Cinco , encargado de redactar la Declaración de Independencia , incluía (de izquierda a derecha): John Adams (presidente), Roger Sherman , Robert Livingston , Thomas Jefferson (autor principal de la Declaración) y Benjamin Franklin.

Después de la victoria patriota en Concord, los moderados en el Congreso liderados por John Dickinson redactaron la Petición de la Rama de Olivo , ofreciendo aceptar la autoridad real a cambio de que Jorge III mediara en la disputa. [66] Sin embargo, dado que la petición fue seguida inmediatamente por la Declaración de las Causas y la Necesidad de Tomar las Armas , el Secretario Colonial Lord Dartmouth consideró la oferta como poco sincera; se negó a presentar la petición al rey, que por lo tanto fue rechazada a principios de septiembre. [67] Aunque constitucionalmente correcta, ya que Jorge no podía oponerse a su propio gobierno, decepcionó a los estadounidenses que esperaban que mediara en la disputa, mientras que la hostilidad de su lenguaje molestó incluso a los miembros leales del Congreso. [66] Combinada con la Proclamación de Rebelión , emitida el 23 de agosto en respuesta a la Batalla de Bunker Hill , acabó con las esperanzas de un acuerdo pacífico. [68]

Con el respaldo de los Whigs, el Parlamento rechazó inicialmente la imposición de medidas coercitivas por 170 votos, temiendo que una política agresiva simplemente llevara a los estadounidenses hacia la independencia. [69] Sin embargo, a fines de 1774, el colapso de la autoridad británica significó que tanto Lord North como Jorge III estaban convencidos de que la guerra era inevitable. [70] Después de Boston, Gage detuvo las operaciones y esperó refuerzos; el Parlamento irlandés aprobó el reclutamiento de nuevos regimientos, al tiempo que permitió a los católicos alistarse por primera vez. [71] Gran Bretaña también firmó una serie de tratados con estados alemanes para suministrar tropas adicionales . [72] En un año, tenía un ejército de más de 32.000 hombres en América, el más grande jamás enviado fuera de Europa en ese momento. [73] El empleo de soldados alemanes contra personas consideradas ciudadanos británicos fue rechazado por muchos en el Parlamento y por las asambleas coloniales; combinado con la falta de actividad de Gage, la oposición al uso de tropas extranjeras permitió a los patriotas tomar el control de las legislaturas. [74]

Declaración de la independencia

El apoyo a la independencia fue impulsado por el panfleto de Thomas Paine , Sentido común , que se publicó el 10 de enero de 1776 y defendía el autogobierno estadounidense y fue ampliamente reimpreso. [75] Para redactar la Declaración de Independencia , el Segundo Congreso Continental nombró al Comité de los Cinco , compuesto por Thomas Jefferson , John Adams , Benjamin Franklin , Roger Sherman y Robert Livingston . [76] La declaración fue escrita casi exclusivamente por Jefferson, quien la escribió en gran parte de forma aislada entre el 11 y el 28 de junio de 1776, en una residencia de tres pisos en 700 Market Street en Filadelfia . [77]

Al identificar a los habitantes de las Trece Colonias como "un solo pueblo", la declaración disolvió simultáneamente los vínculos políticos con Gran Bretaña, al tiempo que incluía una larga lista de supuestas violaciones de los "derechos ingleses" cometidas por Jorge III . Esta es también una de las primeras veces que se hace referencia a las colonias como "Estados Unidos", en lugar del término más común " Colonias Unidas" . [78]

El 2 de julio, el Congreso votó por la independencia y publicó la declaración el 4 de julio, [79] que George Washington leyó a sus tropas en la ciudad de Nueva York el 9 de julio. [80] En este punto, la revolución dejó de ser una disputa interna sobre políticas comerciales e impositivas y se había convertido en una guerra civil, ya que cada estado representado en el Congreso estaba involucrado en una lucha con Gran Bretaña, pero también dividido entre patriotas estadounidenses y leales estadounidenses. [81] Los patriotas generalmente apoyaron la independencia de Gran Bretaña y una nueva unión nacional en el Congreso, mientras que los leales se mantuvieron fieles al gobierno británico. Las estimaciones de las cifras varían, una sugerencia es que la población en su conjunto estaba dividida equitativamente entre patriotas comprometidos, leales comprometidos y aquellos que eran indiferentes. [82] Otros calculan la división como 40% patriotas, 40% neutrales, 20% leales, pero con variaciones regionales considerables. [83]

Al comienzo de la guerra, el Segundo Congreso Continental se dio cuenta de que derrotar a Gran Bretaña requería alianzas extranjeras y recopilación de información. El Comité de Correspondencia Secreta se formó con "el único propósito de mantener correspondencia con nuestros amigos en Gran Bretaña y otras partes del mundo". De 1775 a 1776, el comité compartió información y construyó alianzas a través de correspondencia secreta, además de emplear agentes secretos en Europa para reunir información, realizar operaciones encubiertas, analizar publicaciones extranjeras e iniciar campañas de propaganda patriota. [84] Paine sirvió como secretario, mientras que Benjamin Franklin y Silas Deane , enviados a Francia para reclutar ingenieros militares, [85] fueron fundamentales para asegurar la ayuda francesa en París. [86]

Estalla la guerra

La Guerra de la Independencia incluyó dos teatros de campaña principales dentro de las Trece Colonias, y un tercero más pequeño pero estratégicamente importante al oeste de los Montes Apalaches . La lucha comenzó en el Teatro Norte y fue más severa entre 1775 y 1778. Los patriotas estadounidenses lograron varias victorias estratégicas en el Sur . Los estadounidenses derrotaron al ejército británico en Saratoga en octubre de 1777, y los franceses , viendo la posibilidad de una victoria patriota estadounidense en la guerra, entraron formalmente en la guerra como aliados estadounidenses. [87]

Durante 1778, Washington impidió que el ejército británico saliera de la ciudad de Nueva York, mientras que la milicia bajo el mando de George Rogers Clark conquistaba el oeste de Quebec , con el apoyo de colonos francófonos y sus aliados indígenas, que se convirtió en el Territorio del Noroeste . La guerra llegó a un punto muerto en el norte en 1779, por lo que los británicos iniciaron su estrategia del sur , que tenía como objetivo movilizar el apoyo leal en la región y ocupar el territorio controlado por los patriotas estadounidenses al norte de la bahía de Chesapeake . La campaña fue inicialmente exitosa, y la captura británica de Charleston fue un gran revés para los patriotas del sur; sin embargo, una fuerza franco-estadounidense rodeó al ejército británico en Yorktown y su rendición en octubre de 1781 terminó efectivamente con los combates en Estados Unidos. [82]

Los italoamericanos sirvieron en la Guerra de la Independencia de Estados Unidos como soldados y oficiales. Francesco Vigo ayudó a las fuerzas coloniales de George Rogers Clark al ser uno de los principales financistas de la Revolución en la frontera del noroeste. Más tarde, fue cofundador de la Universidad de Vincennes en Indiana. Vigo apareció en una moneda de colección para celebrar el bicentenario de la condición de estado de Indiana. [88]

Compromisos tempranos

Lucha callejera bajo la nieve entre provinciales británicos y conservadores que repelen un asalto estadounidense
Los británicos rechazan un ataque del Ejército Continental en la Batalla de Quebec en diciembre de 1775.
El sargento continental William Jasper, del 2.º Regimiento de Carolina del Sur, en un parapeto izando la bandera revolucionaria de Carolina del Sur del fuerte con su media luna blanca.
El sargento William Jasper, del 2.º Regimiento de Carolina del Sur, iza la bandera del fuerte en la batalla de la isla de Sullivan en Charleston, Carolina del Sur , en junio de 1776.

El 14 de abril de 1775, Sir Thomas Gage , comandante en jefe de América del Norte desde 1763 y también gobernador de Massachusetts desde 1774, recibió órdenes de tomar medidas contra los patriotas. Decidió destruir la artillería de la milicia almacenada en Concord, Massachusetts , y capturar a John Hancock y Samuel Adams , que eran considerados los principales instigadores de la rebelión. La operación debía comenzar alrededor de la medianoche del 19 de abril, con la esperanza de completarla antes de que los patriotas estadounidenses pudieran responder. [89] [90] Sin embargo, Paul Revere se enteró del plan y notificó al capitán Parker , comandante de la milicia de Concord , quien se preparó para resistir el intento de captura. [91] La primera acción de la guerra, comúnmente conocida como el disparo que se escuchó en todo el mundo , fue una breve escaramuza en Lexington, seguida de las batallas a gran escala de Lexington y Concord. Las tropas británicas sufrieron alrededor de 300 bajas antes de retirarse a Boston , que luego fue sitiada por la milicia. [92]

En mayo de 1775, llegaron 4.500 refuerzos británicos bajo el mando de los generales William Howe , John Burgoyne y Sir Henry Clinton . [93] El 17 de junio, tomaron la península de Charlestown en la batalla de Bunker Hill , un asalto frontal en el que sufrieron más de 1.000 bajas. [94] Consternado por el costoso ataque que les había permitido ganar poco, [95] Gage apeló a Londres para que enviara un ejército más grande para reprimir la revuelta, [96] pero en su lugar fue reemplazado como comandante por Howe. [94]

El 14 de junio de 1775, el Congreso tomó el control de las fuerzas patriotas estadounidenses en las afueras de Boston, y el líder del Congreso John Adams nominó a Washington como comandante en jefe del recién formado Ejército Continental . [97] Washington comandó anteriormente regimientos de milicia de Virginia en la Guerra Francesa e India , [98] y el 16 de junio, Hancock lo proclamó oficialmente "General y Comandante en Jefe del ejército de las Colonias Unidas". [99] Asumió el mando el 3 de julio, prefiriendo fortificar Dorchester Heights en las afueras de Boston en lugar de asaltarlo. [100] A principios de marzo de 1776, el coronel Henry Knox llegó con artillería pesada adquirida en la captura de Fort Ticonderoga . [101] Al amparo de la oscuridad, el 5 de marzo, Washington los colocó en Dorchester Heights, [102] desde donde podían disparar contra la ciudad y los barcos británicos en el puerto de Boston. Temiendo otro Bunker Hill, Howe evacuó la ciudad el 17 de marzo sin más pérdidas y navegó hacia Halifax, Nueva Escocia , mientras Washington se desplazaba hacia el sur, a la ciudad de Nueva York. [103]

A partir de agosto de 1775, los corsarios estadounidenses atacaron ciudades de Nueva Escocia, incluidas Saint John , Charlottetown y Yarmouth . En 1776, John Paul Jones y Jonathan Eddy atacaron Canso y Fort Cumberland respectivamente. Los funcionarios británicos en Quebec comenzaron a negociar con los iroqueses para obtener su apoyo, [104] mientras que los enviados estadounidenses los instaban a permanecer neutrales. [105] Consciente de las inclinaciones de los nativos americanos hacia los británicos y temiendo un ataque angloindio desde Canadá, el Congreso autorizó una segunda invasión en abril de 1775. [106] Después de la derrota en la batalla de Quebec el 31 de diciembre, [107] los estadounidenses mantuvieron un bloqueo flexible de la ciudad hasta que se retiraron el 6 de mayo de 1776. [108] Una segunda derrota en Trois-Rivières el 8 de junio puso fin a las operaciones en Quebec. [109]

La persecución británica fue bloqueada inicialmente por buques de guerra estadounidenses en el lago Champlain hasta que la victoria en la isla Valcour el 11 de octubre obligó a los estadounidenses a retirarse a Fort Ticonderoga , mientras que en diciembre un levantamiento en Nueva Escocia patrocinado por Massachusetts fue derrotado en Fort Cumberland . [110] Estos fracasos afectaron el apoyo público a la causa patriota, [111] y las agresivas políticas anti-leales en las colonias de Nueva Inglaterra alienaron a los canadienses. [112]

En Virginia, un intento del gobernador Lord Dunmore de apoderarse de los depósitos de la milicia el 20 de abril de 1775 provocó un aumento de la tensión, aunque por el momento se evitó el conflicto. [113] Esto cambió después de la publicación de la Proclamación de Dunmore el 7 de noviembre de 1775, que prometía la libertad a cualquier esclavo que huyera de sus amos patriotas y aceptara luchar por la Corona. [114] Las fuerzas británicas fueron derrotadas en Great Bridge el 9 de diciembre y se refugiaron en barcos británicos anclados cerca del puerto de Norfolk. Cuando la Tercera Convención de Virginia se negó a disolver su milicia o aceptar la ley marcial, Dunmore ordenó la quema de Norfolk el 1 de enero de 1776. [115]

El asedio de Savage's Old Fields comenzó el 19 de noviembre en Carolina del Sur entre milicias leales y patriotas, [116] y los leales fueron posteriormente expulsados ​​de la colonia en la Campaña de Snow . [117] Los leales fueron reclutados en Carolina del Norte para reafirmar el dominio británico en el sur, pero fueron derrotados decisivamente en la batalla del puente de Moore's Creek . [118] Una expedición británica enviada para reconquistar Carolina del Sur lanzó un ataque a Charleston en la batalla de la isla de Sullivan el 28 de junio de 1776, [119] pero fracasó y dejó el sur bajo control patriota hasta 1780. [120]

La escasez de pólvora llevó al Congreso a autorizar una expedición naval contra las Bahamas para asegurar las municiones almacenadas allí. [121] El 3 de marzo de 1776, un escuadrón estadounidense bajo el mando de Esek Hopkins desembarcó en el extremo este de Nasáu y encontró una resistencia mínima en Fort Montagu . Las tropas de Hopkins marcharon entonces hacia Fort Nasáu . Hopkins había prometido al gobernador Montfort Browne y a los habitantes civiles de la zona que sus vidas y propiedades no correrían ningún peligro si no ofrecían resistencia, a lo que cumplieron. Hopkins capturó grandes reservas de pólvora y otras municiones que eran tan grandes que tuvo que conseguir un barco adicional en el puerto para transportar los suministros de vuelta a casa, cuando partió el 17 de marzo. [122] Un mes después, tras una breve escaramuza con el HMS  Glasgow , regresaron a New London, Connecticut , la base de las operaciones navales estadounidenses durante la Revolución. [123]

Contraofensiva británica en Nueva York

Desde lejos se ven barcos de vela en el río Hudson; la escena resalta los dos altos acantilados que dominan ambos lados de Hudson Narrows.
Los británicos utilizaron The Narrows , que conecta la bahía superior e inferior de Nueva York , para aislar Fort Washington en la batalla de Fort Washington en noviembre de 1776.

Después de reagruparse en Halifax, Nueva Escocia, Howe estaba decidido a llevar la lucha a los estadounidenses. [124] Zarpó hacia Nueva York en junio de 1776 y comenzó a desembarcar tropas en Staten Island, cerca de la entrada al puerto de Nueva York , el 2 de julio. Los estadounidenses rechazaron el intento informal de Howe de negociar la paz el 30 de julio; [125] Washington sabía que un ataque a la ciudad era inminente y se dio cuenta de que necesitaba información anticipada para lidiar con las disciplinadas tropas regulares británicas.

El 12 de agosto de 1776, el patriota Thomas Knowlton recibió órdenes de formar un grupo de élite para misiones secretas y de reconocimiento. Los Rangers de Knowlton , que incluían a Nathan Hale , se convirtieron en la primera unidad de inteligencia del ejército. [126] [x] Cuando Washington fue expulsado de Long Island , pronto se dio cuenta de que necesitaría más que poderío militar y espías aficionados para derrotar a los británicos. Se comprometió a profesionalizar la inteligencia militar. Con la ayuda de Benjamin Tallmadge , Washington lanzó el anillo de espías Culper de seis hombres . [129] [y] Los esfuerzos de Washington y el anillo de espías Culper aumentaron sustancialmente la asignación y el despliegue efectivos de regimientos continentales en el campo. [129] A lo largo de la guerra, Washington gastó más del 10 por ciento de sus fondos militares totales en operaciones de inteligencia militar . [130]

Washington dividió el Ejército Continental en posiciones en Manhattan y al otro lado del East River en el oeste de Long Island. [131] El 27 de agosto, en la Batalla de Long Island , Howe flanqueó a Washington y lo obligó a retroceder a Brooklyn Heights , pero no intentó rodear las fuerzas de Washington. [132] Durante la noche del 28 de agosto, Knox bombardeó a los británicos. Sabiendo que se enfrentaban a probabilidades abrumadoras, Washington ordenó la asamblea de un consejo de guerra el 29 de agosto; todos acordaron retirarse a Manhattan. Washington reunió rápidamente a sus tropas y las transportó a través del East River hasta Manhattan en barcos de carga de fondo plano sin ninguna pérdida en hombres o municiones, dejando a los regimientos del general Thomas Mifflin como retaguardia. [133]

Howe se reunió con una delegación del Segundo Congreso Continental en la Conferencia de Paz de Staten Island de septiembre , pero no logró concluir la paz, en gran parte porque los delegados británicos solo tenían la autoridad para ofrecer indultos y no podían reconocer la independencia. [134] El 15 de septiembre, Howe tomó el control de la ciudad de Nueva York cuando los británicos desembarcaron en Kip's Bay y se enfrentaron sin éxito a los estadounidenses en la batalla de Harlem Heights al día siguiente. [135] El 18 de octubre, Howe no logró rodear a los estadounidenses en la batalla de Pell's Point , y los estadounidenses se retiraron. Howe se negó a acercarse al ejército de Washington el 28 de octubre en la batalla de White Plains , y en su lugar atacó una colina que no tenía valor estratégico. [136]

La retirada de Washington aisló a sus fuerzas restantes y los británicos capturaron Fort Washington el 16 de noviembre. La victoria británica allí supuso la derrota más desastrosa de Washington con la pérdida de 3.000 prisioneros. [137] Los regimientos estadounidenses restantes en Long Island se retiraron cuatro días después. [138] El general Henry Clinton quería perseguir al ejército desorganizado de Washington, pero primero se le exigió que comprometiera 6.000 tropas para capturar Newport, Rhode Island , para asegurar el puerto leal. [139] [z] El general Charles Cornwallis persiguió a Washington, pero Howe le ordenó que se detuviera, dejando a Washington tranquilo. [141]

Las perspectivas tras la derrota en Fort Washington parecían sombrías para la causa estadounidense. El reducido Ejército Continental se había reducido a menos de 5.000 hombres y se redujo aún más cuando expiró el período de alistamientos a finales de año. [142] El apoyo popular vaciló y la moral decayó. El 20 de diciembre de 1776, el Congreso Continental abandonó la capital revolucionaria de Filadelfia y se trasladó a Baltimore , donde permaneció durante más de dos meses, hasta el 27 de febrero de 1777. [143] La actividad lealista aumentó a raíz de la derrota estadounidense, especialmente en el estado de Nueva York . [144]

En Londres, la noticia de la victoriosa campaña de Long Island fue bien recibida y se celebraron festividades en la capital. El apoyo público alcanzó su punto máximo [145] y el rey Jorge III otorgó la Orden del Baño a Howe [146] . Las deficiencias estratégicas entre las fuerzas patriotas eran evidentes: Washington dividió un ejército numéricamente más débil frente a uno más fuerte, su personal inexperto interpretó mal la situación militar y las tropas estadounidenses huyeron ante el fuego enemigo. Los éxitos llevaron a predecir que los británicos podrían ganar en un año [147] . Mientras tanto, los británicos establecieron cuarteles de invierno en el área de la ciudad de Nueva York y anticiparon una reanudación de la campaña en la primavera siguiente [148] .

El resurgimiento del patriotismo

Washington de pie en un barco de carga cruzando un río ventoso lleno de trozos de hielo invernales.
Washington cruzando el Delaware , un emblemáticoretrato de Emanuel Leutze de 1851 que representa el cruce encubierto del río Delaware por parte de Washington el 25 y 26 de diciembre de 1776
James Monroe , el último presidente de Estados Unidos que luchó en la Guerra de la Independencia como oficial del Ejército Continental , participó en el cruce del río Delaware y en la batalla de Trenton junto a George Washington.

Dos semanas después de que el Congreso se retirara a Baltimore, en la noche del 25 al 26 de diciembre de 1776, Washington cruzó el río Delaware , liderando una columna de tropas del Ejército Continental desde el actual condado de Bucks, Pensilvania , ubicado a unas 30 millas río arriba de Filadelfia, hasta el actual condado de Mercer, Nueva Jersey , en una operación logísticamente desafiante y peligrosa.

Mientras tanto, los hessianos se vieron envueltos en numerosos enfrentamientos con pequeñas bandas de patriotas y a menudo se despertaban por falsas alarmas durante la noche en las semanas previas a la batalla de Trenton . En Navidad estaban cansados ​​y agotados, mientras que una fuerte tormenta de nieve llevó a su comandante, el coronel Johann Rall , a asumir que no ocurriría ningún ataque de ninguna importancia. [149] Al amanecer del día 26, los patriotas estadounidenses sorprendieron y abrumaron a Rall y sus tropas, que perdieron más de 20 muertos, incluido Rall, [150] mientras que 900 prisioneros, cañones alemanes y muchos suministros fueron capturados. [151]

La batalla de Trenton restauró la moral del ejército estadounidense, revitalizó la causa patriota [152] y disipó el miedo a lo que consideraban "mercenarios" hessianos. [153] Un intento británico de recuperar Trenton fue rechazado en Assunpink Creek el 2 de enero; [154] durante la noche, Washington superó en maniobras a Cornwallis y luego derrotó a su retaguardia en la batalla de Princeton al día siguiente. Las dos victorias ayudaron a convencer a los franceses de que los estadounidenses eran aliados militares dignos. [155]

Después de su éxito en Princeton, Washington entró en su cuartel de invierno en Morristown, Nueva Jersey , donde permaneció hasta mayo [156] y recibió instrucciones del Congreso para inocular a todas las tropas patriotas contra la viruela . [157] [aa] Con la excepción de una escaramuza menor entre los dos ejércitos que continuó hasta marzo, [159] Howe no hizo ningún intento de atacar a los estadounidenses. [160]

La estrategia británica en el norte fracasa

Maniobras de la campaña de Saratoga y (recuadro) las batallas de Saratoga en septiembre y octubre de 1777

La campaña de 1776 demostró que recuperar Nueva Inglaterra sería una tarea prolongada, lo que llevó a un cambio en la estrategia británica. Esto implicó aislar el norte del resto del país tomando el control del río Hudson , lo que les permitió centrarse en el sur, donde se creía que el apoyo de los leales era sustancial. [161] En diciembre de 1776, Howe escribió al secretario colonial Lord Germain , proponiendo una ofensiva limitada contra Filadelfia, mientras una segunda fuerza se desplazaba por el Hudson desde Canadá. [162] Germain recibió esto el 23 de febrero de 1777, seguido unos días después por un memorando de Burgoyne, que entonces estaba en Londres de permiso. [163]

Burgoyne ofreció varias alternativas, todas las cuales le daban la responsabilidad de la ofensiva, con Howe permaneciendo a la defensiva. La opción seleccionada requería que él liderara la fuerza principal hacia el sur desde Montreal por el valle del Hudson, mientras que un destacamento bajo el mando de Barry St. Leger se movía hacia el este desde el lago Ontario. Los dos se encontrarían en Albany , dejando a Howe la decisión de unirse a ellos. [163] Razonable en principio, esto no explicaba las dificultades logísticas involucradas y Burgoyne asumió erróneamente que Howe permanecería a la defensiva; el fracaso de Germain en dejar esto en claro significó que optó por atacar Filadelfia en su lugar. [164]

Burgoyne partió el 14 de junio de 1777, con una fuerza mixta de soldados regulares británicos, soldados alemanes profesionales y milicia canadiense, y capturó Fort Ticonderoga el 5 de julio. Mientras el general Horatio Gates se retiraba, sus tropas bloquearon caminos, destruyeron puentes, represaron arroyos y despojaron el área de alimentos. [165] Esto ralentizó el progreso de Burgoyne y lo obligó a enviar grandes expediciones de forrajeo; en una de estas, más de 700 tropas británicas fueron capturadas en la batalla de Bennington el 16 de agosto. [166] St Leger se movió hacia el este y sitió Fort Stanwix ; A pesar de derrotar a una fuerza de socorro estadounidense en la batalla de Oriskany el 6 de agosto, fue abandonado por sus aliados indios y se retiró a Quebec el 22 de agosto. [167] Ahora aislado y superado en número por Gates, Burgoyne continuó hacia Albany en lugar de retirarse a Fort Ticonderoga, llegando a Saratoga el 13 de septiembre. Pidió apoyo a Clinton mientras construía defensas alrededor de la ciudad. [168]

La moral de sus tropas decayó rápidamente y un intento fallido de superar a Gates en la batalla de Freeman Farms el 19 de septiembre resultó en 600 bajas británicas. [169] Cuando Clinton le advirtió que no podía alcanzarlos, los subordinados de Burgoyne le aconsejaron retirarse; un reconocimiento en fuerza el 7 de octubre fue rechazado por Gates en la batalla de Bemis Heights , obligándolos a retroceder a Saratoga con grandes pérdidas. Para el 11 de octubre, toda esperanza de escape se había desvanecido; la lluvia persistente redujo el campamento a un "infierno miserable" de barro y ganado hambriento, los suministros eran peligrosamente bajos y muchos de los heridos estaban en agonía. [170] Burgoyne capituló el 17 de octubre; alrededor de 6.222 soldados, incluidas las fuerzas alemanas comandadas por el general Friedrich Adolf Riedesel , entregaron sus armas antes de ser llevados a Boston, donde serían transportados a Inglaterra. [171]

Después de conseguir suministros adicionales, Howe hizo otro intento sobre Filadelfia desembarcando sus tropas en la bahía de Chesapeake el 24 de agosto. [172] Ahora agravó el fracaso en apoyar a Burgoyne al perder repetidas oportunidades de destruir a su oponente, derrotando a Washington en la batalla de Brandywine el 11 de septiembre, y luego permitiéndole retirarse en buen orden. [173] Después de dispersar un destacamento estadounidense en Paoli el 20 de septiembre, Cornwallis ocupó Filadelfia el 26 de septiembre, con la fuerza principal de 9.000 bajo Howe basada justo al norte en Germantown . [174] Washington los atacó el 4 de octubre, pero fue rechazado. [175]

Para evitar que las fuerzas de Howe en Filadelfia fueran reabastecidas por mar, los patriotas erigieron Fort Mifflin y Fort Mercer en las orillas este y oeste del Delaware respectivamente, y colocaron obstáculos en el río al sur de la ciudad. Esto fue apoyado por una pequeña flotilla de barcos de la Armada Continental en el Delaware, complementada por la Armada del Estado de Pensilvania , comandada por John Hazelwood . Un intento de la Marina Real de tomar los fuertes en la Batalla de Red Bank del 20 al 22 de octubre fracasó; [176] [177] un segundo ataque capturó Fort Mifflin el 16 de noviembre, mientras que Fort Mercer fue abandonado dos días después cuando Cornwallis abrió una brecha en los muros. [178] Con sus líneas de suministro aseguradas, Howe intentó tentar a Washington para que presentara batalla, pero después de una escaramuza inconclusa en la Batalla de White Marsh del 5 al 8 de diciembre, se retiró a Filadelfia para pasar el invierno. [179]

El 19 de diciembre, los estadounidenses siguieron el ejemplo y entraron en los cuarteles de invierno de Valley Forge ; mientras que los oponentes internos de Washington contrastaron su falta de éxito en el campo de batalla con la victoria de Gates en Saratoga, [180] los observadores extranjeros como Federico el Grande estaban igualmente impresionados con Germantown, que demostró resistencia y determinación. [181] Durante el invierno, las malas condiciones, los problemas de suministro y la baja moral resultaron en 2000 muertes, con otras 3000 personas no aptas para el servicio debido a la falta de zapatos. [182] Sin embargo, el barón Friedrich Wilhelm von Steuben aprovechó la oportunidad para introducir las tácticas de infantería y ejercicios del ejército prusiano a todo el ejército continental; lo hizo entrenando "compañías modelo" en cada regimiento, que luego instruyeron a sus unidades locales. [183] ​​A pesar de que Valley Forge estaba a solo veinte millas de distancia, Howe no hizo ningún esfuerzo por atacar su campamento, una acción que algunos críticos argumentan que podría haber terminado la guerra. [184]

Intervención extranjera

De izquierda a derecha, al fondo, tres buques de guerra navegando, uno de ellos con una clara bandera naval británica; en primer plano, en el centro y a la derecha, tres buques de guerra navegando, dos de ellos disparando andanadas mientras el humo de los cañones empezaba a cubrirlos. No había ninguna bandera estadounidense en el barco estadounidense, por lo que los británicos dijeron que John Paul Jones era un pirata.
La batalla de Flamborough Head con buques de guerra estadounidenses en aguas europeas con acceso a puertos holandeses , franceses y españoles

Al igual que sus predecesores, el ministro de Asuntos Exteriores francés , Vergennes, consideró la Paz de 1763 una humillación nacional y vio la guerra como una oportunidad para debilitar a Gran Bretaña. Al principio evitó el conflicto abierto, pero permitió que los barcos estadounidenses cargaran cargamentos en los puertos franceses, una violación técnica de la neutralidad. [185] Aunque la opinión pública favorecía la causa estadounidense, el ministro de Finanzas Turgot argumentó que no necesitaban la ayuda francesa para lograr la independencia y que la guerra era demasiado cara. En cambio, Vergennes convenció a Luis XVI para que financiara en secreto una empresa fachada del gobierno para comprar municiones para los patriotas, transportadas en barcos holandeses neutrales e importadas a través de San Eustaquio en el Caribe. [186]

Muchos estadounidenses se oponían a una alianza con Francia, temiendo "cambiar una tiranía por otra", pero esto cambió después de una serie de reveses militares a principios de 1776. Como Francia no tenía nada que ganar con la reconciliación de las colonias con Gran Bretaña, el Congreso tenía tres opciones: hacer la paz en términos británicos, continuar la lucha por su cuenta o proclamar la independencia, garantizada por Francia. Aunque la Declaración de Independencia de julio de 1776 tuvo un amplio apoyo público, Adams estaba entre los reacios a pagar el precio de una alianza con Francia, y más del 20% de los congresistas votaron en contra. [187] El Congreso aceptó el tratado con renuencia y, a medida que la guerra avanzaba a su favor, perdió cada vez más interés en él. [188]

Silas Deane fue enviado a París para iniciar negociaciones con Vergennes, cuyos objetivos principales eran reemplazar a Gran Bretaña como principal socio comercial y militar de los Estados Unidos y, al mismo tiempo, proteger las Indias Occidentales Francesas de la expansión estadounidense. [189] Estas islas eran extremadamente valiosas; en 1772, el valor del azúcar y el café producidos por Saint-Domingue por sí solo excedía el de todas las exportaciones estadounidenses combinadas. [190] Las conversaciones progresaron lentamente hasta octubre de 1777, cuando la derrota británica en Saratoga y su aparente disposición a negociar la paz convencieron a Vergennes de que solo una alianza permanente podría evitar el "desastre" del acercamiento angloamericano. Las garantías de apoyo formal francés permitieron al Congreso rechazar la Comisión de Paz de Carlisle e insistir en nada menos que la independencia completa. [191]

El 6 de febrero de 1778, Francia y los Estados Unidos firmaron el Tratado de Amistad y Comercio que regulaba el comercio entre los dos países, seguido de una alianza militar defensiva contra Gran Bretaña, el Tratado de Alianza . A cambio de las garantías francesas de independencia estadounidense, el Congreso se comprometió a defender sus intereses en las Indias Occidentales, mientras que ambas partes acordaron no hacer una paz por separado; el conflicto sobre estas disposiciones conduciría a la Cuasi-Guerra de 1798 a 1800. [188] Carlos III de España fue invitado a unirse en los mismos términos, pero se negó, en gran parte debido a las preocupaciones sobre el impacto de la Revolución en las colonias españolas en las Américas. España se había quejado en múltiples ocasiones de la invasión de los colonos estadounidenses en Luisiana , un problema que solo podría empeorar una vez que Estados Unidos reemplazara a Gran Bretaña. [192]

Desde la izquierda, una ciudad costera con un puerto al fondo; en primer plano, en el centro a la derecha, en la aproximación al puerto y curvándose hacia el fondo a la derecha, una línea de buques de guerra franceses, uno de ellos disparando una andanada contra la ciudad.
La expedición conjunta del almirante francés d'Estaing con Sullivan en la batalla de Rhode Island en agosto de 1778

Aunque España finalmente hizo contribuciones importantes al éxito estadounidense, en el Tratado de Aranjuez , Carlos acordó solo apoyar la guerra de Francia con Gran Bretaña fuera de Estados Unidos, a cambio de ayuda para recuperar Gibraltar , Menorca y la Florida española . [193] Los términos eran confidenciales ya que varios entraban en conflicto con los objetivos estadounidenses; por ejemplo, los franceses reclamaban el control exclusivo de las pesquerías de bacalao de Terranova, algo no negociable para colonias como Massachusetts. [194] Un impacto menos conocido de este acuerdo fue la persistente desconfianza estadounidense hacia los "enredos extranjeros"; Estados Unidos no firmaría otro tratado con Francia hasta su acuerdo de la OTAN de 1949. [188] Esto se debió a que Estados Unidos había acordado no hacer la paz sin Francia, mientras que Aranjuez comprometió a Francia a seguir luchando hasta que España recuperara Gibraltar, convirtiéndolo efectivamente en una condición de la independencia de Estados Unidos sin el conocimiento del Congreso. [195]

Para alentar la participación francesa en la lucha por la independencia, el representante de los Estados Unidos en París, Silas Deane, prometió ascensos y puestos de mando a cualquier oficial francés que se uniera al Ejército Continental, como Gilbert du Motier, marqués de Lafayette , a quien el Congreso, a través de Dean, nombró general de división, [196] [197] el 31 de julio de 1777. [198]

Cuando comenzó la guerra, Gran Bretaña intentó tomar prestada la Brigada Escocesa con base en Holanda para prestar servicios en América, pero el sentimiento pro-patriota llevó a los Estados Generales a rechazarla. [199] Aunque la República ya no era una gran potencia, antes de 1774 todavía dominaba el comercio de transporte europeo, y los comerciantes holandeses obtenían grandes ganancias enviando municiones suministradas por Francia a los patriotas. Esto terminó cuando Gran Bretaña declaró la guerra en diciembre de 1780, un conflicto que resultó desastroso para la economía holandesa. [200]

El gobierno británico no tuvo en cuenta la fortaleza de la marina mercante estadounidense ni el apoyo de los países europeos, lo que permitió a las colonias importar municiones y seguir comerciando con relativa impunidad. Aunque era consciente de ello, la administración del Norte retrasó la puesta en pie de guerra de la Marina Real por razones de costes; esto impidió la instauración de un bloqueo efectivo y los limitó a protestas diplomáticas ineficaces. [201] La política británica tradicional era emplear aliados europeos con base en tierra para desviar la atención de la oposición, un papel desempeñado por Prusia en la Guerra de los Siete Años; en 1778, estaban aislados diplomáticamente y se enfrentaban a la guerra en múltiples frentes. [202]

Mientras tanto, Jorge III había renunciado a someter a Estados Unidos mientras Gran Bretaña tenía una guerra europea que pelear. [203] No veía con buenos ojos la guerra con Francia, pero creía que las victorias británicas sobre Francia en la Guerra de los Siete Años eran una razón para creer en la victoria final sobre Francia. [204] Posteriormente, Gran Bretaña cambió su enfoque hacia el teatro del Caribe, [205] y desvió importantes recursos militares de Estados Unidos. [206]

Estancamiento en el Norte

Un primer plano de infantería continental luchando en una calle; una compañía en línea disparando a la izquierda de la pintura; en el centro el oficial; en primer plano a la derecha un tamborilero y detrás de él un soldado recargando un mosquete.
Los continentales rechazan a los británicos en la batalla de Springfield en junio de 1780; "¡Dadles Watts, muchachos!"

A finales de 1777, Howe dimitió y fue sustituido por Sir Henry Clinton el 24 de mayo de 1778; con la entrada de Francia en la guerra, se le ordenó consolidar sus fuerzas en Nueva York. [206] El 18 de junio, los británicos partieron de Filadelfia con los americanos revigorizados en su persecución; la batalla de Monmouth del 28 de junio no fue concluyente, pero impulsó la moral de los patriotas. Washington había reagrupado a los regimientos destrozados de Charles Lee, los continentales rechazaron las cargas de bayoneta británicas, la retaguardia británica perdió quizás un 50 por ciento más de bajas y los americanos mantuvieron el campo al final del día. A medianoche, el recién instalado Clinton continuó su retirada a Nueva York. [207]

Una fuerza naval francesa bajo el mando del almirante Charles Henri Hector d'Estaing fue enviada para ayudar a Washington; al decidir que Nueva York era un objetivo demasiado formidable, en agosto lanzaron un ataque combinado sobre Newport, con el general John Sullivan al mando de las fuerzas terrestres. [208] La batalla de Rhode Island resultante fue indecisa; gravemente dañados por una tormenta, los franceses se retiraron para evitar poner en peligro sus barcos. [209] La actividad posterior se limitó a las incursiones británicas en Chestnut Neck y Little Egg Harbor en octubre. [210]

En julio de 1779, los estadounidenses capturaron posiciones británicas en Stony Point y Paulus Hook . [211] Clinton intentó sin éxito tentar a Washington a un enfrentamiento decisivo enviando al general William Tryon a atacar Connecticut . [212] En julio, una gran operación naval estadounidense, la Expedición Penobscot , intentó retomar Maine , entonces parte de Massachusetts, pero fue derrotada. [213]

Las persistentes incursiones iroquesas en Nueva York y Pensilvania condujeron a la Expedición punitiva Sullivan de julio a septiembre de 1779. En la campaña de tierra quemada , en la que participaron más de 4000 soldados patriotas, se destruyeron más de 40 aldeas iroquesas y 160 000 fanegas (4000 metros cúbicos) de maíz , dejando a los iroqueses desamparados y destruyendo la confederación iroquesa como potencia independiente en la frontera estadounidense. Sin embargo, la expedición militar no dio como resultado la paz. 5000 iroqueses huyeron a Canadá. Provistos y apoyados por los británicos, continuaron sus incursiones. [214] [215] [216]

Durante el invierno de 1779-1780, el Ejército Continental sufrió mayores penurias que en Valley Forge. [217] La ​​moral era baja, el apoyo público disminuyó en la larga guerra, el dólar continental era prácticamente inútil, el ejército estaba plagado de problemas de suministro, la deserción era común y se produjeron motines en los regimientos de Pennsylvania Line y New Jersey Line por las condiciones a principios de 1780. [218]

En junio de 1780, Clinton envió 6.000 hombres bajo el mando de Wilhelm von Knyphausen para retomar Nueva Jersey, pero fueron detenidos por la milicia local en la batalla de Connecticut Farms ; aunque los estadounidenses se retiraron, Knyphausen sintió que no era lo suficientemente fuerte como para enfrentarse a la fuerza principal de Washington y se retiró. [219] Un segundo intento dos semanas después terminó en una derrota británica en la batalla de Springfield , poniendo fin de manera efectiva a sus ambiciones en Nueva Jersey. [220] En julio, Washington nombró a Benedict Arnold comandante de West Point ; su intento de traicionar el fuerte a los británicos fracasó debido a una planificación incompetente, y el complot se reveló cuando su contacto británico John André fue capturado y luego ejecutado. [221] Arnold escapó a Nueva York y cambió de bando, una acción justificada en un panfleto dirigido " A los habitantes de América "; los patriotas condenaron su traición, mientras que él se encontró casi tan impopular entre los británicos. [222]

Guerra en el sur

Una vista aérea sobre las líneas de artillería británicas que sitian el puerto de Charleston en el centro-fondo, y que disparan algunos tiros a los muelles.
El asedio británico de Charleston en mayo de 1780
Un primer plano de un combate cuerpo a cuerpo de caballería en grandes caballos con sables y pistolas desenvainadas; tres casacas rojas en el centro a la derecha se enfrentan a dos patriotas de azul junto con un afroamericano con una camisa de lino marrón y pantalones blancos, con su pistola desenvainada y apuntando a un casaca roja.
El Ejército Continental derrota a la Legión Británica en la Batalla de Cowpens en Cowpens, Carolina del Sur , en enero de 1781.

La Estrategia del Sur fue desarrollada por Lord Germain, basándose en las aportaciones de los leales afincados en Londres, entre ellos Joseph Galloway. Argumentaban que no tenía sentido luchar contra los patriotas en el norte, donde eran más fuertes, mientras que la economía de Nueva Inglaterra dependía del comercio con Gran Bretaña, independientemente de quién la gobernara. Por otra parte, los aranceles sobre el tabaco hacían que el Sur fuera mucho más rentable para Gran Bretaña, mientras que el apoyo local significaba que para asegurarlo se necesitaban pequeñas cantidades de tropas regulares. La victoria dejaría a unos Estados Unidos truncados frente a las posesiones británicas en el sur, Canadá al norte y Ohio en su frontera occidental; con la costa atlántica controlada por la Marina Real , el Congreso se vería obligado a aceptar los términos. Sin embargo, las suposiciones sobre el nivel de apoyo de los leales resultaron tremendamente optimistas. [223]

En consecuencia, Germain ordenó a Augustine Prévost , el comandante británico en el este de Florida , que avanzara hacia Georgia en diciembre de 1778. El teniente coronel Archibald Campbell , un oficial experimentado tomado prisionero anteriormente en la guerra antes de ser intercambiado por Ethan Allen, capturó Savannah el 29 de diciembre de 1778. Reclutó una milicia leal de casi 1.100 hombres, muchos de los cuales supuestamente se unieron solo después de que Campbell amenazara con confiscar sus propiedades. [224] La mala motivación y el entrenamiento los convirtieron en tropas poco confiables, como lo demostró su derrota ante la milicia patriota en la batalla de Kettle Creek el 14 de febrero de 1779, aunque esto fue compensado por la victoria británica en Brier Creek el 3 de marzo. [225]

En junio de 1779, Prévost lanzó un asalto fallido sobre Charleston, antes de retirarse a Savannah, una operación conocida por el saqueo generalizado por parte de las tropas británicas que enfureció tanto a los leales como a los patriotas. En octubre, una operación conjunta francesa y estadounidense bajo el mando de d'Estaing y el general Benjamin Lincoln fracasó en la recuperación de Savannah . [226] Prévost fue reemplazado por Lord Cornwallis, quien asumió la responsabilidad de la estrategia de Germain; pronto se dio cuenta de que las estimaciones del apoyo leal estaban considerablemente sobreestimadas y que necesitaba un número mucho mayor de fuerzas regulares. [227]

Reforzadas por Clinton, las tropas de Cornwallis capturaron Charleston en mayo de 1780, infligiendo la derrota más grave de la guerra a los patriotas; se tomaron más de 5000 prisioneros y el Ejército Continental en el sur quedó destruido de manera efectiva. El 29 de mayo, la fuerza principalmente leal del teniente coronel Banastre Tarleton derrotó a una fuerza del Ejército Continental casi tres veces su tamaño bajo el mando del coronel Abraham Buford en la batalla de Waxhaws . La batalla es controvertida por las acusaciones de una masacre, que luego fueron utilizadas como herramienta de reclutamiento por los patriotas. [228]

Clinton regresó a Nueva York, dejando a Cornwallis a cargo del sur; a pesar de su éxito, los dos hombres se fueron apenas hablando, con consecuencias nefastas para la futura conducta de la guerra. [229] La estrategia sureña dependía del apoyo local, pero esto se vio socavado por una serie de medidas coercitivas. Anteriormente, los patriotas capturados eran enviados a casa después de jurar no tomar las armas contra el rey; ahora se les exigía que lucharan contra sus antiguos camaradas, mientras que la confiscación de las plantaciones propiedad de los patriotas llevó a los " grandes " anteriormente neutrales a ponerse de su lado. [230] Las escaramuzas en la Plantación Williamson , Cedar Springs, Rocky Mount y Hanging Rock señalaron una resistencia generalizada a los nuevos juramentos en todo Carolina del Sur. [231]

En julio de 1780, el Congreso nombró a Gates comandante en el sur; fue derrotado en la batalla de Camden el 16 de agosto, dejando a Cornwallis libre para entrar en Carolina del Norte. [232] A pesar del éxito en el campo de batalla, los británicos no pudieron controlar el campo y los ataques patriotas continuaron; antes de moverse hacia el norte, Cornwallis envió una milicia leal al mando del mayor Patrick Ferguson para cubrir su flanco izquierdo, dejando a sus fuerzas demasiado separadas para proporcionar apoyo mutuo. [233] A principios de octubre, Ferguson fue derrotado en la batalla de Kings Mountain , dispersando la resistencia leal organizada en la región. [234] A pesar de esto, Cornwallis continuó hacia Carolina del Norte con la esperanza de obtener el apoyo leal, mientras que Washington reemplazó a Gates por el general Nathanael Greene en diciembre de 1780. [235]

Greene dividió su ejército, liderando su fuerza principal hacia el sureste perseguido por Cornwallis; un destacamento fue enviado al suroeste bajo el mando de Daniel Morgan , quien derrotó a la Legión Británica de Tarleton en Cowpens el 17 de enero de 1781, eliminándola casi como fuerza de combate. [236] Los patriotas ahora tenían la iniciativa en el sur, con la excepción de una incursión en Richmond dirigida por Benedict Arnold en enero de 1781. [237] Greene dirigió a Cornwallis en una serie de contramarchas alrededor de Carolina del Norte; a principios de marzo, los británicos estaban exhaustos y escasos de suministros y Greene se sintió lo suficientemente fuerte como para luchar en la Batalla de Guilford Court House el 15 de marzo. Aunque victorioso, Cornwallis sufrió grandes bajas y se retiró a Wilmington, Carolina del Norte , en busca de suministros y refuerzos. [238]

Los patriotas ahora controlaban la mayor parte de las Carolinas y Georgia fuera de las áreas costeras; después de un pequeño revés en la batalla de Hobkirk's Hill , recapturaron Fort Watson y Fort Motte el 15 de abril. [239] El 6 de junio, el general de brigada Andrew Pickens capturó Augusta , dejando a los británicos en Georgia confinados a Charleston y Savannah. [240] La suposición de que los leales harían la mayor parte de la lucha dejó a los británicos cortos de tropas y las victorias en el campo de batalla se produjeron a costa de pérdidas que no podían reemplazar. A pesar de detener el avance de Greene en la batalla de Eutaw Springs el 8 de septiembre, Cornwallis se retiró a Charleston con poco que mostrar de su campaña. [241]

Campaña occidental

En el centro a la izquierda, el coronel de la milicia de Virginia, George Rogers Clark, con milicianos uniformados con piel de venado alineados detrás de él; en el centro a la derecha, el gobernador británico de Quebec, Hamilton, con su casaca roja, se rindiendo, con filas de milicianos conservadores uniformados de blanco detrás, alejándose hacia el fondo; un niño tamborilero en primer plano; una línea de aliados indios británicos alineados a la derecha, alejándose hacia el fondo.
El gobernador de la provincia de Quebec, Henry Hamilton, se rinde ante el coronel George Rogers Clark en Vincennes en julio de 1779

Desde el comienzo de la guerra, Bernardo de Gálvez , gobernador de la Luisiana española , permitió a los estadounidenses importar suministros y municiones a Nueva Orleans y luego enviarlos a Pittsburgh . [242] Esto proporcionó una ruta de transporte alternativa para el Ejército Continental, evitando el bloqueo británico de la Costa Atlántica. [243]

El comercio fue organizado por Oliver Pollock , un comerciante exitoso en La Habana y Nueva Orleans , quien fue designado agente comercial de EE. UU. [244] También ayudó a apoyar la campaña estadounidense en el oeste.

En febrero de 1778, una expedición de la milicia para destruir los suministros militares británicos en los asentamientos a lo largo del río Cuyahoga se detuvo por el mal tiempo. [245] Más tarde en el año, se emprendió una segunda campaña para apoderarse del Territorio de Illinois de los británicos. La milicia de Virginia, los colonos canadienses y los aliados indígenas comandados por el coronel George Rogers Clark capturaron Kaskaskia el 4 de julio y luego aseguraron Vincennes , aunque Vincennes fue recapturada por el gobernador de Quebec, Henry Hamilton . A principios de 1779, los virginianos contraatacaron en el asedio de Fort Vincennes y tomaron prisionero a Hamilton. Clark aseguró el oeste de Quebec británico mientras que el Territorio del Noroeste estadounidense en el Tratado de París puso fin a la Guerra de la Independencia. [246]

Cuando España se unió a la guerra de Francia contra Gran Bretaña en la Guerra anglo-francesa en 1779, su tratado excluía específicamente la acción militar española en América del Norte. Más tarde ese año, sin embargo, Gálvez inició operaciones ofensivas contra los puestos avanzados británicos. [247] Primero, despejó las guarniciones británicas en Baton Rouge , Luisiana , Fort Bute y Natchez , Mississippi , y capturó cinco fuertes. [248] Al hacerlo, Gálvez abrió la navegación en el río Misisipi hacia el norte hasta el asentamiento estadounidense en Pittsburgh . [249]

El 25 de mayo de 1780, el coronel británico Henry Bird invadió Kentucky como parte de una operación más amplia para eliminar la resistencia estadounidense desde Quebec hasta la Costa del Golfo . Su avance de Pensacola sobre Nueva Orleans fue repelido por la ofensiva del gobernador español Gálvez en Mobile . Los ataques británicos simultáneos fueron rechazados en San Luis por el teniente gobernador español De Leyba , y en el palacio de justicia del condado de Virginia en Cahokia, Illinois , por el teniente coronel Clark. La iniciativa británica bajo Bird desde Detroit terminó con el rumoreado acercamiento de Clark. [ab] La escala de violencia en el valle del río Licking fue extrema "incluso para los estándares fronterizos". Condujo a asentamientos ingleses y alemanes , que se unieron a la milicia de Clark cuando los británicos y sus soldados alemanes contratados se retiraron a los Grandes Lagos . [250] Los estadounidenses respondieron con una gran ofensiva a lo largo del río Mad en agosto que tuvo cierto éxito en la batalla de Piqua pero no puso fin a las incursiones indias. [251]

El soldado francés Augustin de La Balme lideró una milicia canadiense en un intento de capturar Detroit , pero se dispersaron cuando los nativos de Miami liderados por Little Turtle atacaron a los colonos acampados el 5 de noviembre. [252] [ac] La guerra en el oeste se estancó con la guarnición británica sentada en Detroit y los virginianos expandiendo asentamientos hacia el oeste al norte del río Ohio frente a la resistencia india aliada de los británicos. [254]

En 1781, Galvez y Pollock hicieron campaña hacia el este a lo largo de la Costa del Golfo para asegurar el oeste de Florida, incluyendo Mobile y Pensacola, en manos de los británicos. [255] Las operaciones españolas perjudicaron el suministro británico de armamentos a los aliados indios británicos, lo que suspendió efectivamente una alianza militar para atacar a los colonos entre el río Misisipi y los Montes Apalaches. [256] [ad]

En 1782, las represalias a gran escala entre los colonos y los nativos americanos de la región incluyeron la masacre de Gnadenhutten y la expedición de Crawford . La batalla de Blue Licks de 1782 fue uno de los últimos enfrentamientos importantes de la Guerra de la Independencia de los Estados Unidos. Las noticias del tratado entre Gran Bretaña y los Estados Unidos llegaron a fines de ese año. Para ese momento, aproximadamente el 7% de los colonos de Kentucky habían muerto en batallas contra los nativos americanos, en contraste con el 1% de la población asesinada en las Trece Colonias. Los resentimientos persistentes llevaron a que continuaran los combates en el oeste después de que la guerra terminara oficialmente.

Derrota británica

Dos líneas de buques de guerra en el mar navegando con las velas desplegadas a favor del viento en dirección contraria al espectador y disparándose andanadas entre sí; en el centro del primer plano, alejándose hacia el fondo a la izquierda, seis de la flota francesa; en el centro del primer plano, alejándose hacia el centro, cuatro de la flota británica.
Una flota de la Armada francesa (izquierda) se enfrenta a los británicos en la batalla de Chesapeake el 5 de septiembre de 1781.
En el centro del primer plano, un oficial británico de pie a la izquierda se rinde ante un oficial continental montado; en el extremo izquierdo del primer plano, retrocediendo hacia el centro del fondo, una línea británica de infantería y luego caballería montada, con una gran bandera blanca de rendición; en el extremo derecho del primer plano, retrocediendo hacia el centro del fondo, una línea continental de infantería, luego caballería montada, con una gran bandera del ejército de EE. UU.
El general británico Cornwallis se rinde en Yorktown en octubre de 1781

Clinton pasó la mayor parte de 1781 en la ciudad de Nueva York; no logró construir una estrategia operativa coherente, en parte debido a su difícil relación con el almirante Marriot Arbuthnot . [257] En Charleston , Cornwallis desarrolló de forma independiente un plan agresivo para una campaña en Virginia, con la que esperaba aislar al ejército de Greene en las Carolinas y provocar el colapso de la resistencia patriota en el sur . Esta estrategia fue aprobada por Lord Germain en Londres, pero ninguno informó a Clinton. [258]

Washington y Rochambeau discutieron sus opciones: Washington quería atacar a los británicos en Nueva York, y Rochambeau quería atacarlos en Virginia , donde las fuerzas de Cornwallis estaban menos establecidas. [259] Washington finalmente cedió, y Lafayette llevó una fuerza combinada franco-estadounidense a Virginia. [260] Clinton malinterpretó sus movimientos como preparativos para un ataque a Nueva York y ordenó a Cornwallis establecer una base marítima fortificada, donde la Marina Real pudiera evacuar a las tropas británicas para ayudar a defender Nueva York. [261]

Cuando Lafayette entró en Virginia, Cornwallis cumplió las órdenes de Clinton y se retiró a Yorktown , donde construyó fuertes defensas y esperó la evacuación. [262] Un acuerdo de la Armada española para defender las Indias Occidentales Francesas permitió al almirante François Joseph Paul de Grasse trasladarse a la costa atlántica, un movimiento que Arbuthnot no anticipó. [257] Esto proporcionó apoyo naval a Lafayette, mientras que el fracaso de las operaciones combinadas anteriores en Newport y Savannah significó que su coordinación se planificó con más cuidado. [263] A pesar de la insistencia repetida de sus subordinados, Cornwallis no hizo ningún intento de enfrentarse a Lafayette antes de que pudiera establecer líneas de asedio. [264] Esperando ser retirado en unos pocos días, también abandonó las defensas exteriores, que fueron rápidamente ocupadas por los sitiadores y aceleraron la derrota británica. [265]

El 31 de agosto, una flota de la Marina Real al mando de Thomas Graves partió de Nueva York hacia Yorktown. [266] Tras desembarcar tropas y municiones para los sitiadores el 30 de agosto, De Grasse permaneció en la bahía de Chesapeake y lo interceptó el 5 de septiembre; aunque la batalla de Chesapeake fue indecisa en términos de pérdidas, Graves se vio obligado a retirarse, dejando a Cornwallis aislado. [267] Un intento de fuga por el río York en Gloucester Point fracasó debido al mal tiempo. [268] Bajo un intenso bombardeo y con suministros menguantes, el 16 de octubre Cornwallis envió emisarios al general Washington para negociar la rendición; después de doce horas de negociaciones, los términos de la rendición se ultimaron al día siguiente. [269] La responsabilidad de la derrota fue objeto de un feroz debate público entre Cornwallis, Clinton y Germain. Clinton acabó asumiendo la mayor parte de la culpa y pasó el resto de su vida en una relativa oscuridad. [270]

Después de Yorktown, las fuerzas estadounidenses fueron asignadas para supervisar el armisticio entre Washington y Clinton hecho para facilitar la salida británica después de la ley del Parlamento de enero de 1782 que prohibía cualquier acción ofensiva británica en América del Norte. Las negociaciones británico-estadounidenses en París condujeron a acuerdos preliminares firmados en noviembre de 1782, que reconocían la independencia de Estados Unidos. El objetivo de guerra promulgado por el Congreso , una retirada británica de América del Norte y la cesión de estas regiones a los EE. UU., se completó en etapas en las ciudades de la Costa Este. [271]

En el sur de los EE. UU., los generales Greene y Wayne observaron a los británicos retirar sus tropas de Charleston el 14 de diciembre de 1782. [272] Las milicias provinciales leales de blancos y negros libres y los leales con esclavos fueron transportados a Nueva Escocia y las Indias Occidentales Británicas. [ae] Los aliados nativos americanos de los británicos y algunos negros liberados fueron dejados escapar sin ayuda a través de las líneas estadounidenses.

El 9 de abril de 1783, Washington dio órdenes de que "todos los actos de hostilidad" debían cesar inmediatamente. Ese mismo día, por acuerdo con Washington, Carleton dio una orden similar a las tropas británicas. [273] Como lo dispuso una resolución del Congreso del 26 de mayo de 1783, todos los suboficiales y alistados fueron enviados "a sus hogares" hasta el "tratado de paz definitivo", cuando serían dados de baja automáticamente. Los ejércitos estadounidenses fueron disueltos directamente en el campo de batalla a partir de las órdenes generales de Washington del 2 de junio de 1783. [274] Una vez que se firmó el Tratado de París con Gran Bretaña el 3 de septiembre de 1783, Washington dimitió como comandante en jefe del Ejército Continental. [271] La última ocupación británica de la ciudad de Nueva York terminó el 25 de noviembre de 1783, con la salida del sustituto de Clinton, el general Sir Guy Carleton . [275]

Estrategia y comandantes

MAPA de la Academia Militar de West Point de América al este del río Misisipi. Campañas señaladas en Nueva Inglaterra; en las colonias del centro con tres victorias navales británicas (velero rojo); en el sur con dos victorias navales británicas, y en Virginia con una victoria naval francesa (velero azul). A continuación, un gráfico de barras de la línea de tiempo muestra casi todas las victorias británicas (barra roja) a la izquierda en la primera mitad de la guerra, y casi todas las victorias estadounidenses (barra azul) a la derecha en la segunda mitad de la guerra.
Un mapa de las principales campañas de la Guerra de la Independencia de los Estados Unidos [276] con los movimientos británicos en rojo y los estadounidenses en azul; la línea de tiempo muestra que los británicos ganaron la mayoría de las batallas en la primera mitad de la guerra, pero los estadounidenses ganaron la mayoría en la segunda.

Para ganar su insurrección, Washington y el Ejército Continental necesitaban sobrevivir a la voluntad británica de luchar. Para restaurar la América británica , los británicos tuvieron que derrotar al Ejército Continental rápidamente y obligar al Segundo Congreso Continental a retractarse de su reclamo de autogobierno. [277] El historiador Terry M. Mays de The Citadel identifica tres tipos diferentes de guerra durante la Guerra Revolucionaria. El primero fue un conflicto colonial en el que las objeciones a la regulación comercial imperial fueron tan significativas como la política tributaria. El segundo fue una guerra civil entre patriotas estadounidenses, leales estadounidenses y aquellos que preferían permanecer neutrales. Particularmente en el sur, se libraron muchas batallas entre patriotas y leales sin participación británica, lo que llevó a divisiones que continuaron después de que se logró la independencia. [278]

El tercer elemento fue una guerra global entre Francia, España , la República Holandesa y Gran Bretaña, con Estados Unidos sirviendo como uno de varios teatros de guerra diferentes. [278] Después de entrar en la Guerra de la Independencia en 1778, Francia proporcionó a los estadounidenses dinero, armas, soldados y asistencia naval, mientras que las tropas francesas lucharon bajo el mando estadounidense en América del Norte. Si bien España no se unió formalmente a la guerra en América, proporcionó acceso al río Misisipi y capturó posesiones británicas en el Golfo de México que negaban bases a la Marina Real, recuperó Menorca y sitió Gibraltar en Europa. [279] Aunque la República Holandesa ya no era una potencia importante antes de 1774, todavía dominaba el comercio de transporte europeo y los comerciantes holandeses obtuvieron grandes ganancias enviando municiones suministradas por Francia a los patriotas. Esto terminó cuando Gran Bretaña declaró la guerra en diciembre de 1780, y el conflicto resultó desastroso para la economía holandesa. [280]

Estrategia americana

El Segundo Congreso Continental se beneficiaría si la Revolución se convertía en una guerra prolongada. Las poblaciones de los estados coloniales eran en gran medida prósperas y dependían de la producción local de alimentos y suministros en lugar de las importaciones de Gran Bretaña. Las trece colonias estaban distribuidas en la mayor parte de la costa atlántica de América del Norte, extendiéndose 1.600 kilómetros. La mayoría de las granjas coloniales estaban alejadas de los puertos marítimos, y el control de cuatro o cinco puertos principales no le daba a Gran Bretaña el control sobre las áreas interiores estadounidenses. Cada estado había establecido sistemas de distribución interna. [281] La motivación también era un activo importante: cada capital colonial tenía sus propios periódicos e imprentas , y los patriotas disfrutaban de un apoyo popular mayor que los leales. Gran Bretaña esperaba que los leales hicieran gran parte de la lucha, pero descubrió que estos no participaban de manera tan significativa como esperaban. [14]

Ejército continental

Pintura formal del general George Washington, de pie, en uniforme, como comandante en jefe del Ejército Continental.
Un retrato de Washington de 1776 realizado por Charles Willson Peale , ahora conservado en el Museo de Brooklyn.

Cuando comenzó la Guerra de la Independencia, el Segundo Congreso Continental carecía de un ejército o una marina profesionales. Sin embargo, cada una de las colonias contaba con un sistema de milicias locales establecido desde hacía mucho tiempo, que se pusieron a prueba en combate en apoyo de las tropas regulares británicas en la Guerra franco-india. Las legislaturas de los estados coloniales financiaban y controlaban de forma independiente sus milicias locales. [281]

Los milicianos estaban ligeramente armados, tenían poco entrenamiento y por lo general no tenían uniformes. Sus unidades servían solo durante unas pocas semanas o meses a la vez y carecían del entrenamiento y la disciplina de los soldados más experimentados. Las milicias locales del condado se mostraban reacias a viajar lejos de casa y no estaban disponibles para operaciones prolongadas. [282] Para compensar esto, el Congreso Continental estableció una fuerza regular conocida como el Ejército Continental el 14 de junio de 1775, que resultó ser el origen del moderno Ejército de los Estados Unidos , y nombró a Washington como su comandante en jefe. Sin embargo, sufrió significativamente por la falta de un programa de entrenamiento efectivo y por oficiales en gran parte inexpertos. [283] Cada legislatura estatal nombró oficiales para las milicias del condado y del estado y sus oficiales de línea continentales del regimiento; aunque Washington estaba obligado a aceptar nombramientos del Congreso, se le permitió elegir y comandar a sus propios generales, como Greene; su jefe de artillería, Knox; y Alexander Hamilton , el jefe de personal. [284] Uno de los reclutas de oficiales generales más exitosos de Washington fue Steuben, un veterano del estado mayor prusiano que escribió el Manual de ejercicios de la Guerra Revolucionaria . [283] El desarrollo del Ejército Continental siempre fue un trabajo en progreso y Washington utilizó tanto a sus regulares como a las milicias estatales durante toda la guerra; cuando se emplearon adecuadamente, la combinación les permitió abrumar a las fuerzas británicas más pequeñas, como lo hicieron en las batallas de Concord, Boston, Bennington y Saratoga. Ambos bandos utilizaron la guerra partisana, pero las milicias estatales suprimieron eficazmente la actividad leal cuando los regulares británicos no estaban en el área. [282] [af]

Washington diseñó la estrategia militar general en cooperación con el Congreso, estableció el principio de supremacía civil en asuntos militares, reclutó personalmente a su cuerpo de oficiales superiores y mantuvo a los estados concentrados en un objetivo común. [287] Washington empleó inicialmente a los oficiales inexpertos y a las tropas sin entrenamiento en las estrategias fabianas en lugar de arriesgarse a ataques frontales contra las fuerzas profesionales de Gran Bretaña. [288] A lo largo de la guerra, Washington perdió más batallas de las que ganó, pero nunca entregó sus tropas y mantuvo una fuerza de combate frente a los ejércitos de campaña británicos. [289]

Según los estándares europeos, los ejércitos en América eran relativamente pequeños, limitados por la falta de suministros y logística. Los británicos estaban limitados por la dificultad logística de transportar tropas a través del Atlántico y su dependencia de los suministros locales. Washington nunca comandó directamente más de 17.000 hombres, [290] y el ejército franco-estadounidense combinado en la decisiva victoria estadounidense en Yorktown era de sólo unos 19.000. [291] A principios de 1776, las fuerzas patriotas estaban formadas por 20.000 hombres, con dos tercios en el Ejército Continental y el otro tercio en las milicias estatales. Alrededor de 250.000 hombres estadounidenses sirvieron como regulares o como milicianos por la causa revolucionaria durante la guerra, pero nunca hubo más de 90.000 hombres en armas en ningún momento. [292]

En general, los oficiales estadounidenses nunca igualaron a sus oponentes británicos en tácticas y maniobras, y perdieron la mayoría de las batallas campales. Los grandes éxitos en Boston (1776), Saratoga (1777) y Yorktown (1781) se obtuvieron atrapando a los británicos lejos de la base con un mayor número de tropas. [284] Después de 1778, el ejército de Washington se transformó en una fuerza más disciplinada y efectiva, principalmente como producto del entrenamiento militar del barón von Steuben . [283] Inmediatamente después de que el Ejército Continental emergiera de Valley Forge en junio de 1778, demostró su capacidad para igualar las capacidades militares de los británicos en la Batalla de Monmouth, incluido un regimiento negro de Rhode Island que se defendió de un ataque británico con bayonetas y luego contraatacó a los británicos por primera vez como parte del ejército de Washington. [293] Después de la Batalla de Monmouth, Washington se dio cuenta de que salvar ciudades enteras no era necesario, pero preservar su ejército y mantener vivo el espíritu revolucionario era más importante. Washington informó a Henry Laurens , entonces presidente del Segundo Congreso Continental, [ag] "que la posesión de nuestras ciudades, mientras tengamos un ejército en el campo, les servirá de poco". [295]

Aunque el Congreso Continental era responsable del esfuerzo bélico y proporcionaba suministros a las tropas, Washington se encargó de presionar al Congreso y a las legislaturas estatales para que proporcionaran lo esencial para la guerra; nunca hubo suficiente. [296] El Congreso evolucionó en la supervisión de sus comités y estableció la Junta de Guerra, que incluía a miembros del ejército. [297] Debido a que la Junta de Guerra también era un comité atrapado con sus propios procedimientos internos, el Congreso también creó el puesto de Secretario de Guerra , nombrando al mayor general Benjamin Lincoln para el puesto en febrero de 1781. Washington trabajó en estrecha colaboración con Lincoln para coordinar a las autoridades civiles y militares y se hizo cargo del entrenamiento y el suministro del ejército. [298] [283]

Marina continental

Buques de guerra en el mar con las velas desplegadas; en el centro, el barco estadounidense; al fondo, cuatro buques de guerra franceses en una neblina dándole un saludo de cañón con pólvora; pequeñas embarcaciones también en el agua en el plano medio.
USS Ranger comandado por el capitán John Paul Jones

Durante el primer verano de la guerra, Washington comenzó a equipar goletas y otras pequeñas embarcaciones marítimas para atacar a los barcos que abastecían a los británicos en Boston. [299] El Segundo Congreso Continental estableció la Armada Continental el 13 de octubre de 1775 y nombró a Esek Hopkins como su primer comandante; [300] durante la mayor parte de la guerra, la Armada Continental incluyó solo un puñado de pequeñas fragatas y balandras, apoyadas por corsarios. [301] El 10 de noviembre de 1775, el Congreso autorizó la creación de los Marines Continentales , que finalmente evolucionaron hasta convertirse en el Cuerpo de Marines de los Estados Unidos . [286]

John Paul Jones se convirtió en el primer héroe naval estadounidense cuando capturó el HMS Drake el 24 de abril de 1778, la primera victoria de un buque militar estadounidense en aguas británicas. [302] La última victoria de este tipo fue la de la fragata USS Alliance , comandada por el capitán John Barry . El 10 de marzo de 1783, la Alliance superó en armamento al HMS Sybil en un duelo de 45 minutos mientras escoltaba el oro español desde La Habana hasta el Congreso en Filadelfia. [303] Después de Yorktown, todos los barcos de la Armada de los EE. UU. fueron vendidos o regalados; fue la primera vez en la historia de Estados Unidos que no tuvo fuerzas de combate en alta mar. [304]

El Congreso contrató corsarios principalmente para reducir costos y aprovechar la gran proporción de marineros coloniales que se encontraban en el Imperio Británico. En total, incluyeron 1.700 barcos que capturaron con éxito 2.283 barcos enemigos para perjudicar el esfuerzo británico y enriquecerse con las ganancias de la venta de carga y del propio barco. [305] [ah] Alrededor de 55.000 marineros sirvieron a bordo de corsarios estadounidenses durante la guerra. [16]

Francia

Al comienzo de la guerra, los estadounidenses no tenían aliados internacionales importantes, ya que la mayoría de los estados-nación esperaban a ver cómo se desarrollaba el conflicto. Con el tiempo, el Ejército Continental estableció su credibilidad militar. Batallas como la Batalla de Bennington, las Batallas de Saratoga e incluso derrotas como la Batalla de Germantown resultaron decisivas para obtener el apoyo de poderosas naciones europeas, entre ellas Francia, España y la República Holandesa ; los holandeses pasaron de suministrar armas y suministros a los estadounidenses de manera encubierta a apoyarlos abiertamente. [307]

La decisiva victoria estadounidense en Saratoga convenció a Francia , que ya era un rival de Gran Bretaña desde hacía mucho tiempo, de ofrecer a los estadounidenses el Tratado de Amistad y Comercio. Las dos naciones también acordaron un Tratado de Alianza defensivo para proteger su comercio y también garantizar la independencia estadounidense de Gran Bretaña. Para comprometer a Estados Unidos como aliado militar de Francia, el tratado estaba condicionado a que Gran Bretaña iniciara una guerra contra Francia para evitar que comerciara con los EE. UU. España y la República Holandesa fueron invitadas a unirse al tratado por Francia y Estados Unidos, pero ninguna respondió a la solicitud. [308]

El 13 de junio de 1778, Francia declaró la guerra a Gran Bretaña e invocó la alianza militar francesa con los EE. UU., lo que aseguró un apoyo privado estadounidense adicional para las posesiones francesas en el Caribe . [ai] Washington trabajó en estrecha colaboración con los soldados y la marina que Francia enviaría a Estados Unidos, principalmente a través de Lafayette en su personal. La asistencia francesa hizo contribuciones críticas necesarias para derrotar a Cornwallis en Yorktown en 1781. [311] [aj]

Estrategia británica

El ejército británico tenía una experiencia considerable en combates en América del Norte. [313] Sin embargo, en conflictos anteriores se beneficiaron de la logística local y del apoyo de la milicia colonial. En la Guerra de la Independencia de los Estados Unidos, los refuerzos tenían que venir de Europa, y mantener grandes ejércitos a esas distancias era extremadamente complejo; los barcos podían tardar tres meses en cruzar el Atlántico, y las órdenes de Londres a menudo estaban desactualizadas cuando llegaban. [314]

Antes del conflicto, las colonias eran en gran medida entidades económicas y políticas autónomas, sin un área centralizada de importancia estratégica última. [315] Esto significaba que, a diferencia de Europa, donde la caída de una ciudad capital a menudo terminaba las guerras, eso en América continuó incluso después de la pérdida de asentamientos importantes como Filadelfia, la sede del Congreso, Nueva York y Charleston. [316] El poder británico dependía de la Marina Real, cuyo dominio les permitía reabastecer a sus propias fuerzas expedicionarias al tiempo que impedía el acceso a los puertos enemigos. Sin embargo, la mayoría de la población estadounidense era agraria, en lugar de urbana; apoyada por la marina francesa y los corredores de bloqueo con base en el Caribe holandés , su economía pudo sobrevivir. [317] Lord North , primer ministro desde 1770, delegó el control de la guerra en América del Norte a Lord George Germain y al conde de Sandwich , que fue jefe de la Marina Real de 1771 a 1782. La derrota en Saratoga en 1777 dejó en claro que la revuelta no sería fácil de reprimir, especialmente después de la alianza franco-estadounidense de febrero de 1778. Como se esperaba que España también se uniera al conflicto, la Marina Real necesitaba priorizar la guerra en América o en Europa; Germain abogó por lo primero, Sandwich por lo segundo. [318]

En un principio, North apoyó la estrategia del Sur que intentaba explotar las divisiones entre el norte mercantil y el sur esclavista, pero después de la derrota de Yorktown, se vio obligado a aceptar que esta política había fracasado. [319] Estaba claro que la guerra estaba perdida, aunque la Marina Real obligó a los franceses a trasladar su flota al Caribe en noviembre de 1781 y reanudó un estrecho bloqueo del comercio estadounidense. [320] El daño económico resultante y la creciente inflación significaron que Estados Unidos ahora estaba ansioso por terminar la guerra, mientras que Francia no podía proporcionar más préstamos; el Congreso ya no podía pagar a sus soldados. [321] El tamaño geográfico de las colonias y la limitada mano de obra significaron que los británicos no podían realizar operaciones militares y ocupar territorio simultáneamente sin apoyo local. El debate persiste sobre si su derrota era inevitable; un estadista británico la describió como "como intentar conquistar un mapa". [322] Mientras Ferling sostiene que la victoria patriota no fue nada menos que un milagro, [323] Ellis sugiere que las probabilidades siempre favorecieron a los estadounidenses, especialmente después de que Howe desperdiciara la oportunidad de un éxito británico decisivo en 1776, una "oportunidad que nunca volvería a presentarse". [324] La historia militar estadounidense especula que el compromiso adicional de 10.000 tropas nuevas en 1780 habría colocado la victoria británica "dentro del ámbito de lo posible". [325]

Ejército británico

Retrato del comandante en jefe británico, Sir Thomas Gage, en uniforme de gala.
Sir Thomas Gage , comandante del ejército británico de 1763 a 1775

La expulsión de Francia de América del Norte en 1763 condujo a una reducción drástica de los niveles de tropas británicas en las colonias; en 1775, había sólo 8.500 soldados regulares entre una población civil de 2,8 millones. [326] La mayor parte de los recursos militares en las Américas se centraron en la defensa de las islas azucareras en el Caribe; Jamaica por sí sola generó más ingresos que las trece colonias americanas juntas. [327] Con el final de la Guerra de los Siete Años, el ejército permanente en Gran Bretaña también se redujo, lo que dio lugar a dificultades administrativas cuando la guerra comenzó una década después. [328]

A lo largo de la guerra, hubo cuatro comandantes en jefe británicos distintos. El primero fue Thomas Gage, nombrado en 1763, cuyo objetivo inicial era establecer el dominio británico en las antiguas zonas francesas de Canadá. Muchos en Londres culparon de la revuelta a su incapacidad para tomar medidas firmes antes, y se sintió aliviado después de las grandes pérdidas sufridas en la batalla de Bunker Hill. [329] Su sustituto fue Sir William Howe, un miembro de la facción Whig en el Parlamento que se oponía a la política de coerción defendida por Lord North; Cornwallis, que más tarde se rindió en Yorktown, fue uno de los muchos oficiales superiores que inicialmente se negaron a servir en América del Norte. [330]

La campaña de 1775 demostró que los británicos sobreestimaron las capacidades de sus propias tropas y subestimaron a la milicia colonial, lo que requirió una reevaluación de las tácticas y la estrategia, [331] y permitió que los patriotas tomaran la iniciativa. [332] La responsabilidad de Howe todavía se debate; a pesar de recibir un gran número de refuerzos, Bunker Hill parece haber afectado permanentemente su confianza en sí mismo y la falta de flexibilidad táctica significó que a menudo no aprovechó las oportunidades. [333] Muchas de sus decisiones se atribuyeron a problemas de suministro, como su fracaso en perseguir al ejército derrotado de Washington. [334] Habiendo perdido la confianza de sus subordinados, fue llamado de nuevo después de que Burgoyne se rindiera en Saratoga. [335]

Tras el fracaso de la Comisión Carlisle, la política británica cambió de tratar a los patriotas como súbditos que necesitaban ser reconciliados a enemigos que tenían que ser derrotados. [336] En 1778, Howe fue reemplazado por Sir Henry Clinton. [337] Considerado como un experto en tácticas y estrategia, [335] al igual que sus predecesores Clinton estaba discapacitado por problemas crónicos de suministro. [338] Además, la estrategia de Clinton se vio comprometida por el conflicto con los superiores políticos en Londres y sus colegas en América del Norte, especialmente el almirante Mariot Arbuthnot , reemplazado a principios de 1781 por Rodney. [257] No fue notificado ni consultado cuando Germain aprobó la invasión de Cornwallis al sur en 1781 y retrasó el envío de refuerzos creyendo que la mayor parte del ejército de Washington todavía estaba fuera de la ciudad de Nueva York. [339] Después de la rendición en Yorktown, Clinton fue relevado por Carleton, cuya principal tarea era supervisar la evacuación de los leales y las tropas británicas de Savannah, Charleston y la ciudad de Nueva York. [340]

Tropas alemanas

Las tropas de Hesse se rinden tras la batalla de Trenton, diciembre de 1776
Las tropas de Hesse se rinden tras la victoria de Washington en la batalla de Trenton en diciembre de 1776

Durante el siglo XVIII, los estados comúnmente contrataban soldados extranjeros , incluida Gran Bretaña. [341] Cuando se hizo evidente que se necesitaban tropas adicionales para reprimir la revuelta en América, se decidió emplear soldados alemanes profesionales . Hubo varias razones para esto, incluida la simpatía pública por la causa patriota, una renuencia histórica a expandir el ejército británico y el tiempo necesario para reclutar y entrenar nuevos regimientos. [342] Muchos estados más pequeños en el Sacro Imperio Romano Germánico tenían una larga tradición de alquilar sus ejércitos al mejor postor. El más importante fue Hesse-Kassel , conocido como "el Estado mercenario". [343]

Los primeros acuerdos de suministro fueron firmados por la administración del Norte a finales de 1775; 30.000 alemanes sirvieron en la guerra estadounidense. [344] A menudo denominados genéricamente "hessianos", incluían hombres de muchos otros estados, incluidos Hanover y Brunswick. [345] Sir Henry Clinton recomendó reclutar tropas rusas a las que tenía en muy alta estima, habiéndolas visto en acción contra los otomanos ; sin embargo, las negociaciones con Catalina la Grande avanzaron poco. [346]

A diferencia de guerras anteriores, su uso condujo a un intenso debate político en Gran Bretaña, Francia e incluso Alemania, donde Federico el Grande se negó a permitir el paso por sus territorios a las tropas contratadas para la guerra estadounidense. [347] En marzo de 1776, los acuerdos fueron impugnados en el Parlamento por los Whigs que se oponían a la "coerción" en general y al uso de soldados extranjeros para someter a los "súbditos británicos". [348] Los debates fueron cubiertos en detalle por los periódicos estadounidenses; en mayo de 1776 recibieron copias de los propios tratados, proporcionadas por simpatizantes británicos y contrabandeadas a América del Norte desde Londres. [349]

La perspectiva de que se utilizaran soldados alemanes extranjeros en las colonias reforzó el apoyo a la independencia, más que los impuestos y otras leyes combinadas; se acusó al rey de declarar la guerra a sus propios súbditos, lo que llevó a la idea de que ahora había dos gobiernos separados. [350] [351] Al mostrar aparentemente que Gran Bretaña estaba decidida a ir a la guerra, hizo que las esperanzas de reconciliación parecieran ingenuas y desesperanzadas, mientras que el empleo de lo que se consideraba "mercenarios extranjeros" se convirtió en una de las acusaciones formuladas contra Jorge III en la Declaración de Independencia. [347] La ​​reputación de brutalidad de los hessianos dentro de Alemania también aumentó el apoyo a la causa patriota entre los inmigrantes germano-americanos. [352]

La presencia de más de 150.000 alemanes estadounidenses hizo que ambos bandos sintieran que los soldados alemanes podían ser persuadidos a desertar; una de las razones por las que Clinton sugirió emplear a los rusos fue que sentía que era menos probable que desertaran. Cuando las primeras tropas alemanas llegaron a Staten Island en agosto de 1776, el Congreso aprobó la impresión de volantes, prometiendo tierras y ciudadanía a cualquiera que estuviera dispuesto a unirse a la causa patriota. Los británicos lanzaron una contracampaña afirmando que los desertores podían ser ejecutados. [353] La deserción entre los alemanes se produjo durante toda la guerra, y la tasa más alta de deserción se produjo entre la rendición en Yorktown y el Tratado de París. [354] Los regimientos alemanes fueron fundamentales para el esfuerzo bélico británico; de los aproximadamente 30.000 enviados a Estados Unidos, unos 13.000 se convirtieron en bajas. [355]

La revolución como guerra civil

Leales

Un oficial británico herido cae de su caballo tras ser alcanzado por disparos; otro oficial británico a su derecha extiende sus manos hacia adelante para apoyar al jinete herido; tropas se enfrentan en el fondo; hombres yacen muertos a los pies de los jinetes.
Los patriotas estadounidenses derrotaron a los leales en la batalla de Kings Mountain en 1780, lo que elevó la moral de los patriotas.

Los leales adinerados convencieron al gobierno británico de que la mayoría de los colonos simpatizaban con la Corona; [356] en consecuencia, los planificadores militares británicos dependían del reclutamiento de leales, pero tuvieron problemas para reclutar un número suficiente ya que los patriotas tenían un apoyo generalizado. [282] [ak] Aproximadamente 25.000 leales lucharon por los británicos durante toda la guerra. [31] Aunque los leales constituían alrededor del veinte por ciento de la población colonial, [83] estaban concentrados en comunidades distintas. Muchos de ellos vivían entre los grandes propietarios de plantaciones en la región de Tidewater y Carolina del Sur . [83]

Cuando los británicos comenzaron a explorar el interior del país entre 1777 y 1778, se enfrentaron a un problema importante: cualquier nivel significativo de actividad leal organizada requería una presencia continua de tropas regulares británicas. [357] La ​​mano de obra disponible que tenían los británicos en América era insuficiente para proteger el territorio leal y contrarrestar las ofensivas estadounidenses. [358] Las milicias leales en el sur fueron derrotadas constantemente por las milicias patriotas vecinas. La victoria patriota en la batalla de Kings Mountain dañó irreversiblemente la capacidad de la milicia leal en el sur. [238]

Cuando Howe administró la política de guerra temprana, la necesidad de la Corona de mantener el apoyo de los leales le impidió utilizar los métodos tradicionales de supresión de revueltas. [359] La causa británica sufrió cuando sus tropas saquearon las casas locales durante un ataque abortado en Charleston en 1779 que enfureció tanto a los patriotas como a los leales. [226] Después de que el Congreso rechazara la Comisión de Paz de Carlisle en 1778 y Westminster recurriera a la "guerra dura" durante el mando de Clinton, los colonos neutrales en las Carolinas a menudo se aliaron con los patriotas. [360] Por el contrario, los leales ganaron apoyo cuando los patriotas intimidaron a los sospechosos de ser conservadores destruyendo propiedades o alquitranando y emplumando . [361]

Una unidad de milicia leal, la Legión Británica , proporcionó algunas de las mejores tropas al servicio británico. [362] Estaba comandada por Tarleton y se ganó una temible reputación en las colonias por su "brutalidad y matanzas innecesarias". [363] [ se necesita una mejor fuente ]

Mujer

Escena de Nancy Morgan Hart a la izquierda con el mosquete levantado y el niño escondido detrás de sus faldas, y detrás; a la derecha dos soldados leales están acostados en el suelo, y tres levantan sus manos defensivamente en señal de alarma.
Nancy Hart capturó sin ayuda de nadie a seis soldados leales que irrumpieron en su casa con la intención de saquearla.

Las mujeres desempeñaron diversos papeles durante la Guerra de la Independencia; a menudo acompañaban a sus maridos cuando se les permitía. Por ejemplo, durante la guerra, Martha Washington visitó y ayudó a su marido George en varios campamentos estadounidenses. [364] Las mujeres solían acompañar a los ejércitos como seguidoras de campamento para vender bienes y realizar tareas necesarias en hospitales y campamentos, y se contaban por miles durante la guerra. [365]

Las mujeres también asumieron roles militares: algunas se vistieron como hombres para apoyar directamente el combate, pelear o actuar como espías en ambos bandos. [366] Anna Maria Lane se unió a su esposo en el ejército. La Asamblea General de Virginia citó más tarde su valentía: luchó vestida de hombre y "realizó servicios militares extraordinarios, y recibió una herida grave en la batalla de Germantown... con el coraje de un soldado". [367] El 26 de abril de 1777, se dice que Sybil Ludington cabalgó para alertar a las fuerzas de la milicia sobre la llegada de los británicos; se la ha llamado la "Paul Revere femenina". [368] Se cuestiona si la cabalgada ocurrió. [369] [370] [371] [372] Algunas otras se disfrazaron de hombres . Deborah Sampson luchó hasta que se descubrió su género y fue dada de baja como resultado; Sally St. Clair murió en acción. [367]

Afroamericanos

Una escena de cuatro soldados uniformados del 1.er Regimiento Continental de Rhode Island. A la izquierda, un soldado negro y un soldado blanco en posición de firmes con mosquetes Brown Bess; a la derecha, un soldado blanco abatido regresa a la formación mientras un oficial le grita mientras sostiene un látigo de nueve colas para azotarlo.
Soldados del Ejército Continental , incluido uno del 1.er Regimiento de Rhode Island a la izquierda

Cuando comenzó la guerra, la población de las Trece Colonias incluía aproximadamente 500.000 esclavos, utilizados predominantemente como mano de obra en las plantaciones del Sur . [373] En noviembre de 1775, Lord Dunmore, el gobernador real de Virginia, emitió una proclamación que prometía la libertad a cualquier esclavo propiedad de los patriotas que estuviera dispuesto a tomar armas. Aunque el anuncio ayudó a cubrir una escasez temporal de mano de obra, el prejuicio de los leales blancos hizo que los reclutas fueran finalmente redirigidos a funciones no combatientes. El motivo de los leales era privar a los plantadores patriotas de mano de obra en lugar de acabar con la esclavitud; los esclavos propiedad de los leales fueron devueltos. [374]

La Proclamación de Philipsburg de 1779 emitida por Clinton extendió la oferta de libertad a los esclavos propiedad de los patriotas en todas las colonias. Convenció a familias enteras de escapar a las líneas británicas, muchas de las cuales fueron empleadas en el cultivo de alimentos para el ejército al eliminar el requisito del servicio militar. Mientras Clinton organizaba a los Pioneros Negros , también se aseguró de que los esclavos fugitivos fueran devueltos a los propietarios leales con órdenes de que no fueran castigados. [375] A medida que avanzaba la guerra, el servicio como soldados regulares en unidades británicas se hizo cada vez más común; los leales negros formaron dos regimientos de la guarnición de Charleston en 1783. [376]

Las estimaciones sobre el número de esclavos que sirvieron a los británicos durante la guerra varían entre 25.000 y 50.000, sin contar a los que escaparon durante la guerra. Thomas Jefferson estimó que Virginia pudo haber perdido 30.000 esclavos en fugas. [377] En Carolina del Sur, casi 25.000 esclavos (alrededor del 30 por ciento de la población esclavizada) huyeron, migraron o murieron, lo que perturbó significativamente las economías de las plantaciones tanto durante como después de la guerra. [378]

Los patriotas negros fueron excluidos del Ejército Continental hasta que Washington convenció al Congreso en enero de 1778 de que no había otra manera de reemplazar las pérdidas por enfermedades y deserciones. El 1.er Regimiento de Rhode Island, formado en febrero, incluía a antiguos esclavos cuyos dueños fueron indemnizados; sin embargo, solo 140 de sus 225 soldados eran negros y el reclutamiento se detuvo en junio de 1788. [379] Finalmente, alrededor de 5000 afroamericanos sirvieron en el Ejército Continental y la Marina en una variedad de funciones, mientras que otros 4000 fueron empleados en unidades de milicia patriota, a bordo de corsarios o como carreteros, sirvientes y espías. Después de la guerra, una pequeña minoría recibió concesiones de tierras o pensiones del Congreso; muchos otros fueron devueltos a sus amos después de la guerra a pesar de las promesas anteriores de libertad. [380]

A medida que la victoria patriota se hacía cada vez más probable, el tratamiento de los leales negros se convirtió en un punto de discordia; después de la rendición de Yorktown en 1781, Washington insistió en que todos los fugitivos fueran devueltos, pero Cornwallis se negó. En 1782 y 1783, alrededor de 8.000 a 10.000 negros liberados fueron evacuados por los británicos de Charleston, Savannah y Nueva York; algunos se trasladaron a Londres, mientras que entre 3.000 y 4.000 se establecieron en Nueva Escocia. [381] Los leales blancos transportaron a 15.000 negros esclavizados a Jamaica y las Bahamas . Los leales negros libres que emigraron a las Indias Occidentales Británicas incluían soldados regulares del Regimiento Etíope de Dunmore y los de Charleston que ayudaron a guarnecer las Islas de Sotavento . [376]

Nativos americanos

Retrato del coronel del ejército regular británico Joseph Brant, mohawk iroqués.
El coronel Joseph Brant de los mohawks iroqueses liderados por los británicos en la guerra

La mayoría de los nativos americanos al este del río Misisipi se vieron afectados por la guerra, y muchas tribus estaban divididas sobre cómo responder. Unas pocas tribus eran amigas de los colonos, pero la mayoría de los nativos se oponían a la unión de las colonias por considerarla una amenaza potencial para su territorio. Aproximadamente 13.000 nativos lucharon del lado británico, y el grupo más grande provenía de las tribus iroquesas , que desplegaron alrededor de 1.500 hombres. [33]

A principios de julio de 1776, los aliados cherokees de Gran Bretaña atacaron el efímero Distrito de Washington en Carolina del Norte . Su derrota dividió tanto los asentamientos como a la gente cherokee, y fue directamente responsable del ascenso de los cherokees chickamauga , que perpetuaron las guerras cherokee-estadounidenses contra los colonos estadounidenses durante décadas después de que terminaran las hostilidades con Gran Bretaña. [382]

Los aliados muscogee y seminola de Gran Bretaña lucharon contra los estadounidenses en Georgia y Carolina del Sur. En 1778, una fuerza de 800 muscogee destruyó los asentamientos estadounidenses a lo largo del río Broad en Georgia. Los guerreros muscogee también se unieron a las incursiones de Thomas Brown en Carolina del Sur y ayudaron a Gran Bretaña durante el asedio de Savannah. [383] Muchos nativos americanos participaron en la lucha entre Gran Bretaña y España en la costa del Golfo y a lo largo del lado británico del río Misisipi. Miles de muscogee, chickasaw y choctaw lucharon en batallas importantes como la batalla de Fort Charlotte , la batalla de Mobile y el asedio de Pensacola . [384]

La Confederación iroquesa se desintegró como resultado de la Guerra de la Independencia de los Estados Unidos. Las tribus seneca , onondaga y cayuga se aliaron con los británicos; los miembros de los mohawks lucharon en ambos bandos; y muchos tuscarora y oneida se aliaron con los estadounidenses. Para tomar represalias contra las incursiones en los asentamientos estadounidenses por parte de los leales y sus aliados indígenas, el Ejército Continental envió la Expedición Sullivan por todo Nueva York para debilitar a las tribus iroquesas que se habían aliado con los británicos. Los líderes mohawk Joseph Louis Cook y Joseph Brant se aliaron con los estadounidenses y los británicos respectivamente, lo que exacerbó aún más la división. [385]

En el teatro occidental, los conflictos entre colonos y nativos americanos llevaron a una desconfianza persistente. [386] En el Tratado de París de 1783, Gran Bretaña cedió el control de las tierras en disputa entre los Grandes Lagos y el río Ohio , pero los habitantes nativos no fueron parte de las negociaciones de paz. [387] Las tribus en el Territorio del Noroeste se unieron como la Confederación Occidental y se aliaron con los británicos para resistir el asentamiento estadounidense, y su conflicto continuó después de la Guerra Revolucionaria como la Guerra India del Noroeste . [388]

Negociaciones de paz

Retrato de los cuatro principales ministros de Estados Unidos en París; de izquierda a derecha, John Jay, John Adams, Benjamin Franklin, Henry Laurens y su secretario en el extremo derecho.
El Tratado de París de Benjamin West retrata la misión estadounidense de (izquierda a derecha): John Jay , John Adams , Benjamin Franklin , Henry Laurens y William Temple Franklin . El retrato nunca se completó porque los comisionados británicos se negaron a posar. Laurens, en la imagen, estaba en Londres en el momento en que se pintó. [389]
Una escena callejera de la ciudad de Nueva York con un George Washington montado a la cabeza de un desfile.
Washington entra en la ciudad de Nueva York durante la evacuación británica , en noviembre de 1783. La capilla de San Pablo está a la izquierda. La ruta del desfile en 1783 partía de Bull's Head Tavern en Bowery , continuaba por Chatham , Pearl , Wall y terminaba en Cape's Tavern en Broadway .

Las condiciones presentadas por la Comisión de Paz de Carlisle en 1778 incluían la aceptación del principio de autogobierno. El Parlamento reconocería al Congreso como órgano rector, suspendería cualquier legislación objetable, renunciaría a su derecho a la tributación local colonial y debatiría la inclusión de representantes estadounidenses en la Cámara de los Comunes. A cambio, se devolverían todas las propiedades confiscadas a los leales, se honrarían las deudas británicas y se aceptaría la ley marcial aplicada localmente. Sin embargo, el Congreso exigió el reconocimiento inmediato de la independencia o la retirada de todas las tropas británicas; sabían que la comisión no estaba autorizada a aceptar estas opciones, lo que llevó las negociaciones a un final rápido. [390]

El 27 de febrero de 1782, una moción Whig para poner fin a la guerra ofensiva en América fue aprobada por 19 votos. [391] North dimitió, obligando al rey a invitar a Lord Rockingham a formar gobierno; un partidario constante de la causa patriota, puso como condición para ello el compromiso con la independencia de Estados Unidos. Jorge III aceptó a regañadientes y el nuevo gobierno asumió el poder el 27 de marzo de 1782; sin embargo, Rockingham murió inesperadamente el 1 de julio y fue sustituido por Lord Shelburne , que reconoció la independencia estadounidense. [392]

Cuando Lord Rockingham fue elevado a primer ministro, el Congreso consolidó a sus cónsules diplomáticos en Europa en una delegación de paz en París. El decano de la delegación era Benjamin Franklin. Se había convertido en una celebridad en la corte francesa, pero también era influyente en las cortes de Prusia y Austria . Desde la década de 1760, Franklin había sido un organizador de la cooperación intercolonial británico-estadounidense y luego sirvió como cabildero colonial en el Parlamento en Londres. John Adams había sido cónsul en la República Holandesa y fue un destacado patriota de Nueva Inglaterra. John Jay de Nueva York había sido cónsul en España y fue expresidente del Congreso Continental. Como cónsul en la República Holandesa, Henry Laurens había conseguido un acuerdo preliminar para un acuerdo comercial. Aunque participó activamente en los preliminares, no fue uno de los firmantes del tratado concluyente. [271]

Los negociadores Whig incluyeron al viejo amigo de Franklin David Hartley y a Richard Oswald , quien había negociado la liberación de Laurens de la Torre de Londres. [271] La Paz Preliminar firmada el 30 de noviembre satisfacía cuatro demandas clave del Congreso: independencia, territorio hasta el Misisipi, derechos de navegación en el Golfo de México y derechos de pesca en Terranova. [271]

La estrategia británica era fortalecer a los EE. UU. lo suficiente para evitar que Francia recuperara un punto de apoyo en América del Norte, y tenían poco interés en estas propuestas. [393] Sin embargo, las divisiones entre sus oponentes les permitieron negociar por separado con cada uno para mejorar su posición general, comenzando con la delegación estadounidense en septiembre de 1782. [394] Los franceses y españoles buscaron mejorar su posición al hacer que los EE. UU. dependieran de ellos para recibir apoyo contra Gran Bretaña, revirtiendo así las pérdidas de 1763. [395] Ambas partes intentaron negociar un acuerdo con Gran Bretaña excluyendo a los estadounidenses; Francia propuso establecer el límite occidental de los EE. UU. a lo largo de los Apalaches, coincidiendo con la Línea de Proclamación británica de 1763. Los españoles sugirieron concesiones adicionales en la vital cuenca del río Misisipi, pero exigieron la cesión de Georgia en violación de la alianza franco-estadounidense. [395]

Enfrentando dificultades con España por reclamos relacionados con el río Misisipi, y con Francia que todavía se mostraba reticente a aceptar la independencia estadounidense hasta que se cumplieran todas sus demandas, John Jay dijo a los británicos que estaba dispuesto a negociar directamente con ellos, cortando las comunicaciones con Francia y España, y el Primer Ministro Lord Shelburne, a cargo de las negociaciones británicas, estuvo de acuerdo. [396] Los acuerdos clave para que Estados Unidos obtuviera la paz incluyeron el reconocimiento de la independencia estadounidense; todo el territorio al este del río Misisipi, al norte de Florida y al sur de Canadá; y derechos de pesca en los Grandes Bancos , frente a la costa de Terranova y en el Golfo de San Lorenzo . A Estados Unidos y Gran Bretaña se les dio a cada uno acceso perpetuo al río Misisipi. [397] [398]

En noviembre de 1782 se firmó formalmente una paz preliminar angloamericana, y el Congreso aprobó el acuerdo el 15 de abril de 1783. En ella se anunció el logro de la paz con la independencia, y el tratado concluyente se firmó el 2 de septiembre de 1783 en París, y entró en vigor al día siguiente, cuando Gran Bretaña firmó su tratado con Francia. John Adams, que ayudó a redactar el tratado, afirmó que representaba "uno de los acontecimientos políticos más importantes que jamás hayan ocurrido en el mundo". Las versiones finales, ratificadas respectivamente por el Congreso y el Parlamento, se intercambiaron en París la primavera siguiente. [399] El 25 de noviembre, las últimas tropas británicas que quedaban en Estados Unidos fueron evacuadas de Nueva York a Halifax. [400]

Secuelas

Territorio

La extensión de territorio que ahora era Estados Unidos incluía millones de acres escasamente poblados al sur de la línea de los Grandes Lagos, entre los montes Apalaches y el río Misisipi, gran parte de los cuales formaban parte de Canadá. La migración colonial tentativa hacia el oeste se convirtió en una inundación durante la guerra. [401]

La política de posguerra extendida de Gran Bretaña para los EE. UU. continuó tratando de establecer un estado de barrera indígena debajo de los Grandes Lagos hasta 1814 durante la Guerra de 1812. Las tierras occidentales estadounidenses adquiridas formalmente continuaron pobladas por tribus indígenas que en su mayoría habían sido aliadas británicas. [387] En la práctica, los británicos se negaron a abandonar los fuertes en el territorio que transfirieron formalmente. En cambio, aprovisionaron a aliados militares para continuar con las incursiones fronterizas y patrocinaron la Guerra India del Noroeste (1785-1795). El patrocinio británico de la guerra local en los EE. UU. continuó hasta que el Tratado Anglo-Americano Jay , escrito por Hamilton, entró en vigencia el 29 de febrero de 1796. [402] [al]

De las potencias europeas con colonias americanas adyacentes a los recién creados Estados Unidos, España era la más amenazada por la independencia americana, y correspondientemente era la más hostil a ella. [am] Su territorio adyacente a los Estados Unidos estaba relativamente indefenso, por lo que la política española desarrolló una combinación de iniciativas. El poder blando español desafió diplomáticamente la cesión territorial británica al oeste del río Mississippi y los límites septentrionales anteriores de la Florida española. [404] Impuso un alto arancel a los productos estadounidenses, luego bloqueó el acceso de los colonos estadounidenses al puerto de Nueva Orleans. Al mismo tiempo, España también patrocinó la guerra dentro de los Estados Unidos por parte de representantes indios en su Territorio del Sudoeste cedido por Francia a Gran Bretaña, luego Gran Bretaña a los estadounidenses. [401]

Bajas y pérdidas

Un cementerio; lápidas en primer plano en filas escalonadas e irregulares; detrás de ellas, montículos de muertos cubiertos de hierba; una bandera estadounidense en el fondo a lo largo de una línea de árboles.
Fosas comunes de las batallas de Saratoga en Salem, Nueva York

Se desconoce en gran medida la cantidad total de vidas que se perdieron durante el conflicto. Como era habitual en las guerras de la época, enfermedades como la viruela se cobraron más vidas que las batallas. Entre 1775 y 1782, una epidemia de viruela en toda América del Norte mató a unas 130.000 personas. [41] El historiador Joseph Ellis sugiere que una de las decisiones más importantes de Washington fue vacunar a sus tropas contra la enfermedad. [405]

Hasta 70.000 patriotas estadounidenses murieron durante el servicio militar activo. [406] De ellos, aproximadamente 6.800 murieron en batalla, mientras que al menos 17.000 murieron por enfermedades. La mayoría de estos últimos murieron mientras eran prisioneros de guerra de los británicos, principalmente en los barcos prisión del puerto de Nueva York. [407] [ao] Se ha estimado que el número de patriotas gravemente heridos o discapacitados por la guerra oscila entre 8.500 y 25.000. [408]

Los franceses sufrieron 2.112 muertos en combate en los Estados Unidos. [409] [ap] Los españoles perdieron 124 muertos y 247 heridos en el oeste de Florida. [410] [aq]

Un informe británico de 1781 cifra el total de muertes en el ejército en 6.046 en América del Norte (1775-1779). [41] [ar] Aproximadamente 7.774 alemanes murieron en el servicio británico, además de 4.888 desertores; sin embargo, entre los etiquetados como desertores alemanes, se estima que 1.800 murieron en combate. [13] [as]

Legado

El lema estadounidense Novus ordo seclorum , que significa "Una nueva era comienza ahora", está parafraseado de Sentido común de Thomas Paine , publicado el 10 de enero de 1776. "Tenemos el poder de comenzar el mundo de nuevo", escribió Paine en él. [417]

La Revolución estadounidense sentó un precedente para derrocar tanto a la monarquía como a los gobiernos coloniales. Estados Unidos tiene la constitución escrita más antigua del mundo, que se utilizó como modelo en otros países, a veces palabra por palabra. La Revolución inspiró revoluciones en Francia, Haití, América Latina y otros lugares. [418]

Aunque la Revolución eliminó muchas formas de desigualdad, hizo poco para cambiar la situación de las mujeres, a pesar del papel que desempeñaron en la obtención de la independencia. Lo más importante es que no logró poner fin a la esclavitud. Si bien a muchos les incomodaba la contradicción de exigir la libertad para algunos y negársela a otros, la dependencia de los estados del sur del trabajo esclavo hizo que la abolición fuera un desafío demasiado grande. Entre 1774 y 1780, muchos de los estados prohibieron la importación de esclavos, pero la institución en sí continuó. [419] En 1782, Virginia aprobó una ley que permitía la manumisión y durante los siguientes ocho años se les dio la libertad a más de 10.000 esclavos. [420] El número de movimientos abolicionistas aumentó considerablemente y, en 1804, todos los estados del norte la habían prohibido. [421] Sin embargo, la esclavitud continuó siendo un problema social y político grave y causó divisiones que finalmente terminarían en una guerra civil .

Historiografía

El conjunto de escritos históricos sobre la Revolución estadounidense cita muchas motivaciones para la revuelta patriota. [422] Los patriotas estadounidenses enfatizaron la negación de sus derechos constitucionales como ingleses , especialmente " no hay impuestos sin representación ". Los contemporáneos atribuyen a la Ilustración estadounidense el establecimiento de las bases intelectuales, morales y éticas para la Revolución estadounidense entre los Padres Fundadores , quienes fueron influenciados por el liberalismo clásico de John Locke y otros escritores y filósofos de la Ilustración.

Durante mucho tiempo se ha citado a Two Treatises of Government como una influencia importante en el pensamiento estadounidense de la era revolucionaria, pero los historiadores David Lundberg y Henry F. May sostienen que el Essay Concerning Human Understanding de Lockefue mucho más leído. [423] Los historiadores desde la década de 1960 han enfatizado que el argumento constitucional patriota fue posible gracias al surgimiento de un nacionalismo estadounidense que unió a las Trece Colonias. A su vez, ese nacionalismo estaba arraigado en un sistema de valores republicano que exigía el consentimiento de los gobernados y se oponía profundamente al control aristocrático . [424] En Gran Bretaña, por otro lado, el republicanismo fue en gran medida una ideología marginal, ya que desafió el control aristocrático de la monarquía británica y el sistema político. El poder político no estaba controlado por una aristocracia o nobleza en las 13 colonias; en cambio, el sistema político colonial se basaba en los ganadores de elecciones libres, que estaban abiertas en ese momento a la mayoría de los hombres blancos. Al analizar la Revolución, los historiadores de las últimas décadas han citado a menudo tres motivaciones detrás de ella: [425]

Sellos conmemorativos de la Guerra de la Independencia

Después de que se emitiera el primer sello postal estadounidense en 1849, el Servicio Postal de Estados Unidos emitió con frecuencia sellos conmemorativos que celebraban a personas y acontecimientos de la Guerra de la Independencia. El primer sello de este tipo fue el de la Campana de la Libertad de 1926. [432]

Véase también

Temas de la Revolución

Historia social de la Revolución

Otros en la Revolución Americana

Listas de militares revolucionarios

Legado y relacionados

Notas

  1. ^ Incluye el período de las Colonias Unidas de 1776 a 1781 y el período de la Confederación de 1781 a 1783.
  2. ^ Se reclutaron dos regimientos independientes del "COR", los regimientos propios del Congreso, entre los canadienses británicos. El 1.er Regimiento Canadiense formado por James Livingston de Chambly, Quebec ; [1] y el 2.º Regimiento Canadiense formado por Moses Hazen de Saint-Jean-sur-Richelieu , Quebec. [2]
  3. Augustin de La Balme marchó independientemente sobre Detroit bajo una bandera francesa con la milicia británica canadiense reclutada en el oeste de Quebec ( condado de Illinois, Virginia ) en las sedes de los condados de Kaskaskia , Cahokia y Vincennes . [3]
  4. ^ (hasta 1779)
  5. ^ El sesenta y cinco por ciento de los auxiliares alemanes de Gran Bretaña empleados en América del Norte eran de Hesse-Kassel (16.000) y Hesse-Hanau (2.422), y enarbolaban esta misma bandera. [6]
  6. ^ El veinte por ciento de los auxiliares alemanes de Gran Bretaña empleados en América del Norte eran de Brunswick-Wolfenbüttel (5.723), [7] que enarbolaban esta bandera. [8]
  7. ^ Los británicos contrataron a más de 30.000 soldados profesionales de varios estados alemanes que sirvieron en América del Norte entre 1775 y 1782. [10] Los comentaristas e historiadores a menudo se refieren a ellos como mercenarios o auxiliares, términos que a veces se usan indistintamente. [9]
  8. ^ (desde 1779)
  9. ^ El 11 de abril de 1783, el Congreso proclamó un alto el fuego en América del Norte [11] , en virtud de un acuerdo de alto el fuego entre Gran Bretaña y Francia el 20 de enero de 1783. El tratado de paz final se firmó el 3 de septiembre de 1783 y se ratificó el 14 de enero de 1784 en los EE. UU., y la ratificación final se intercambió en Europa el 12 de mayo de 1784. Las hostilidades en la India continuaron hasta julio de 1783.
  10. ^ Arnold sirvió en el lado estadounidense de 1775 a 1780; después de desertar, sirvió en el lado británico de 1780 a 1783.
  11. ^ 1780–1783
  12. ^ El total de personas en servicio activo por la causa estadounidense durante la Guerra de la Independencia de los Estados Unidos ascendió a 200.000. [14]
  13. ^ 5.000 marineros (máximo), [15] tripulando corsarios, 55.000 marineros adicionales en total [16]
  14. En 1780, el general Rochambeau desembarcó en Rhode Island con un mando independiente de unos 6000 soldados, [19] y en 1781 el almirante de Grasse desembarcó casi 4000 soldados que fueron destacados al Ejército Continental de Lafayette que rodeaba al general británico Cornwallis en Virginia en Yorktown . [20] Otros 750 soldados franceses participaron en el asalto español a Pensacola . [21]
  15. Durante cinco meses de 1778, de julio a noviembre, los franceses desplegaron una flota para ayudar a las operaciones estadounidenses frente a Nueva York, Rhode Island y Savannah, comandada por el almirante d'Estaing , con pocos resultados. [22] En septiembre de 1781, el almirante de Grasse abandonó las Indias Occidentales para derrotar a la flota británica frente a Virginia en la batalla de Chesapeake , luego descargó 3000 tropas y cañones de asedio para apoyar el asedio de Washington a Yorktown . [23]
  16. El gobernador Bernardo de Gálvez desplegó 500 soldados regulares españoles en sus ataques con base en Nueva Orleans contra posiciones controladas por los británicos al oeste del río Misisipi en la Luisiana española . [25] En enfrentamientos posteriores, Gálvez envió 800 soldados regulares de Nueva Orleans para asaltar Mobile , reforzados por infantería de los regimientos de José de Ezpeleta de La Habana. En el asalto a Pensacola, los contingentes del ejército español de La Habana superaron los 9000. [26] Para los últimos días del asedio a Pensacola, la flota del almirante José Solano desembarcó 1600 veteranos de infantería de primera de la de Gibraltar . [21]
  17. ^ La flota del almirante José Solano llegó desde el mar Mediterráneo para apoyar la conquista española de Pensacola, en el oeste de Florida. [21]
  18. ^ Británicos 121.000 (global 1781) [27] "De los 7.500 hombres que había en la guarnición de Gibraltar en septiembre (incluidos 400 en el hospital), unos 3.430 estaban siempre de servicio". [28]
  19. ^ Royal Navy 94 navíos de línea en todo el mundo, 104 fragatas en todo el mundo, [29] 37 balandras en todo el mundo, [29] 171.000 marineros [30]
  20. ^ Contiene una lista detallada de los regimientos estadounidenses, franceses, británicos, alemanes y leales; indica cuándo se formaron, las principales batallas y qué les sucedió. También incluye los principales buques de guerra de ambos bandos y todas las batallas importantes.
  21. ^ Además de las 2112 muertes registradas por el gobierno francés luchando por la independencia de los Estados Unidos, otros hombres murieron luchando contra Gran Bretaña en una guerra librada por Francia, España y la República Holandesa entre 1778 y 1784, "en el extranjero" de la Revolución Americana, como lo postula un erudito británico [ especificar ] en su "Guerra de la Revolución Americana". [38]
  22. ^ Clodfelter informa que el total de muertes entre los británicos y sus aliados ascendió a 15.000 muertos en batalla o muertos por heridas. Se estima que hubo 3.000 alemanes, 3.000 leales y canadienses, 3.000 muertos en el mar y 500 nativos americanos muertos en batalla o muertos por heridas. [36]
  23. ^ "Resuelto, 4. Que el fundamento de la libertad inglesa, y de todo gobierno libre, es el derecho del pueblo a participar en su consejo legislativo: ... tienen derecho a un poder libre y exclusivo de legislación en sus diversas legislaturas provinciales, donde su derecho de representación solo puede preservarse, en todos los casos de impuestos y política interna, sujeto solo a la negativa de su soberano, ...: Pero, ... consentimos alegremente la operación de tales actos del parlamento británico, que sean de buena fe, restringidos a la regulación de nuestro comercio exterior, con el propósito de asegurar las ventajas comerciales de todo el imperio para la madre patria, y los beneficios comerciales de sus respectivos miembros; excluyendo toda idea de impuestos internos o externos, [sin el consentimiento de los súbditos estadounidenses] ". citado de las Declaraciones y Resoluciones del Primer Congreso Continental del 14 de octubre de 1774.
  24. ^ Para saber cuándo y dónde ocurriría el ataque, Washington pidió un voluntario entre los Rangers para espiar la actividad tras las líneas enemigas en Brooklyn . El joven Nathan Hale se presentó, pero solo pudo proporcionar a Washington información nominal en ese momento. [127] El 21 de septiembre, Hale fue reconocido en una taberna de la ciudad de Nueva York y fue detenido con mapas y bocetos de las fortificaciones británicas y las posiciones de las tropas en sus bolsillos. Howe ordenó que lo colgaran sumariamente por espía sin juicio al día siguiente. [128]
  25. ^ El nombre falso de Tallmadge pasó a ser John Bolton, y él fue el arquitecto de la red de espionaje. [129]
  26. ^ Los prisioneros estadounidenses fueron enviados posteriormente a los infames barcos prisión en el East River , donde murieron más soldados y marineros estadounidenses por enfermedades y negligencia que en todas las batallas de la guerra juntas. [140]
  27. ^ El mandato llegó a través de Benjamin Rush, presidente del Comité Médico. El Congreso había ordenado que todas las tropas que no hubieran sobrevivido previamente a la infección de viruela fueran vacunadas. Al explicar su postura ante los gobernadores estatales, Washington lamentó haber perdido "un ejército" a causa de la viruela en 1776 por la "vía natural" de inmunidad. [158]
  28. ^ La expedición de Bird contaba con 150 soldados británicos, varios cientos de leales y 700 auxiliares shawnee, wyandot y ottawa. La fuerza se adentró en las regiones orientales del oeste de Quebec conquistado por los patriotas que había sido anexado como condado de Illinois, Virginia . Su objetivo era la milicia de Virginia estacionada en Lexington . A medida que se acercaban río abajo por el río Ohio , se extendió el rumor entre los nativos de que el temido coronel Clark había descubierto su aproximación. Los nativos y leales de Bird abandonaron su misión 90 millas río arriba para saquear asentamientos en el río Licking . En la rendición de la estación Ruddles, se prometió un paso seguro a las familias, pero 200 fueron masacradas por los invasores indios. Grenier sostiene que "la matanza que perpetraron los indios y los guardabosques no tenía precedentes".
  29. ^ La mayoría de los nativos americanos que vivían en la zona recordaban a los franceses mejor que a cualquiera de los británicos que habían conocido. A pesar de que el ejército británico estaba cerca, los miamis intentaron evitar luchar tanto con el virginiano Clark como con el francés La Balme. En el avance a caballo de La Balme sobre Detroit, se detuvo dos semanas para arruinar a un comerciante francés local y saquear las ciudades de los alrededores de Miami. La Balme podría haberlos tratado como aliados, pero empujó a Little Turtle a un liderazgo guerrero, convirtiendo a la mayoría de las tribus miamis en aliados militares británicos y lanzando la carrera militar de uno de los oponentes más exitosos del asentamiento hacia el oeste durante los siguientes 30 años. [253]
  30. ^ El gobernador Bernardo de Gálvez es uno de los ocho hombres que han sido nombrados ciudadanos honorarios de Estados Unidos por su servicio a la causa estadounidense. Véase Bridget Bowman (29 de diciembre de 2014). "Bernardo de Gálvez y Madrid's Very Good Year". Roll Call. The Economist Group. Consultado el 25 de abril de 2020.
  31. ^ En Nueva Escocia, una provincia que había sido un condado de Massachusetts en el siglo XVII, el asentamiento británico de leales negros liberados de la Guerra de la Independencia de los Estados Unidos aseguró su reclamo canadiense allí. Gran Bretaña continuó su última "Guerra Borbónica" con los franceses y los españoles, principalmente en medio de sus reclamos territoriales mutuamente conflictivos adyacentes al Mar Caribe, incluida Jamaica, adyacente al Mar Mediterráneo, incluidos Gibraltar e Isla Mallorca, y adyacente al Océano Índico durante la Segunda Guerra de Mysore .
  32. ^ Tres ramas de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos tienen sus raíces en la Guerra de la Independencia de los Estados Unidos: el Ejército proviene del Ejército Continental ; la Armada proviene de la Armada Continental , nombrando a Esek Hopkins como el primer comandante de la Armada. [285] El Cuerpo de Marines se vincula con los Marines Continentales , creados por el Congreso el 10 de noviembre de 1775. [286]
  33. ^ Laurens era presidente del Segundo Congreso Continental en ese momento. [294]
  34. ^ En lo que se conoció como la Guerra de los Balleneros , corsarios estadounidenses, principalmente de Nueva Jersey , Brooklyn y Connecticut, atacaron y robaron barcos mercantes británicos y asaltaron y robaron comunidades costeras de Long Island que se decía que tenían simpatías leales. [306]
  35. ^ El rey Jorge III temía que las perspectivas de la guerra hicieran improbable que pudiera recuperar las colonias de América del Norte. [309] Durante los últimos años de la Revolución, los británicos se vieron envueltos en numerosos otros conflictos en todo el mundo. [310]
  36. ^ Los elementos finales para la victoria estadounidense sobre Gran Bretaña y la independencia de Estados Unidos estuvieron asegurados por la intervención militar directa de Francia, así como por el suministro y el comercio francés constantes durante los últimos tres años de la guerra. [312]
  37. ^ Sobre la milicia, véase Boatner 1974, pág. 707;
    Weigley 1973, cap. 2
  38. ↑ Durante los trece años anteriores al Tratado comercial angloamericano de Jay de 1796 bajo el presidente George Washington , los británicos mantuvieron cinco fuertes en el estado de Nueva York: dos fuertes en el norte del lago Champlain y tres comenzando en Fort Niagara y extendiéndose hacia el este a lo largo del lago Ontario. En el Territorio del Noroeste, guarnecieron Fort Detroit y Fort Michilimackinac . [403]
  39. ^ Hubo levantamientos de hidalgos españoles nativos en varias colonias estadounidenses durante la Revolución estadounidense, que impugnaron las reformas mercantilistas de Carlos III que habían eliminado los privilegios heredados de los conquistadores entre las encomiendas , y también desafiaron el dominio jesuita en la Iglesia católica allí. Se sabía que los capitanes de barcos estadounidenses habían contrabandeado copias prohibidas de la Declaración de Independencia a los puertos caribeños españoles, lo que provocó el descontento colonial español.
  40. ^ Además de hasta un 30% de muertes en las ciudades portuarias, y tasas especialmente altas entre los barcos de prisioneros de guerra estrechamente confinados, los investigadores han informado de grandes cantidades de muertes entre la población mexicana y grandes porcentajes de pérdidas entre los indígenas americanos a lo largo de las rutas comerciales, del Atlántico al Pacífico, de los esquimales a los aztecas.
  41. ^ Si se acepta el límite superior de 70.000 como la pérdida neta total para los patriotas, el conflicto sería proporcionalmente más letal que la Guerra Civil estadounidense . La incertidumbre surge de las dificultades para calcular con precisión el número de quienes sucumbieron a la enfermedad, ya que se estima que al menos 10.000 murieron solo en 1776. [13]
  42. En otras partes del mundo, los franceses perdieron aproximadamente otros 5.000 muertos en total en los conflictos entre 1778 y 1784. [409]
  43. ^ Durante el mismo período de tiempo en la Cuarta Guerra Anglo-Holandesa , los holandeses sufrieron alrededor de 500 muertos en total, debido a la pequeña escala de su conflicto con Gran Bretaña. [410]
  44. ^ Los informes británicos de 1783 enumeraron 43.633 muertes de soldados rasos en las Fuerzas Armadas británicas . [411] En los primeros tres años de la Guerra anglo-francesa (1778), los británicos enumeran 9.372 soldados muertos en batalla en las Américas; y 3.326 en las Indias Occidentales (1778-1780). [41] En 1784, un teniente británico compiló una lista detallada de 205 oficiales británicos muertos en acción durante conflictos británicos fuera de América del Norte, que abarcaban Europa, el Caribe y las Indias Orientales. [412] Las extrapolaciones basadas en esta lista sitúan las pérdidas del Ejército británico en el orden de las 4.000 personas muertas o fallecidas por heridas fuera de sus compromisos en América del Norte. [13]
  45. ^ Alrededor de 171.000 marineros sirvieron en la Marina Real durante los conflictos británicos en todo el mundo entre 1775 y 1784; aproximadamente una cuarta parte de los cuales habían sido obligados a prestar servicio. Alrededor de 1.240 murieron en batalla, mientras que se estima que 18.500 murieron por enfermedad (1776-1780). [413] La mayor causa de muerte en el mar era el escorbuto , una enfermedad causada por la deficiencia de vitamina C. [414] No fue hasta 1795 que el escorbuto fue erradicado de la Marina Real después de que el Almirantazgo declarara que el jugo de limón y el azúcar debían distribuirse entre las raciones diarias estándar de grog de los marineros. [415] Alrededor de 42.000 marineros desertaron en todo el mundo durante la época. [30] El impacto en la navegación mercante fue sustancial; 2.283 fueron capturados por corsarios estadounidenses. [305] En todo el mundo, entre 1775 y 1784, se estima que 3.386 barcos mercantes británicos fueron capturados por fuerzas enemigas durante la guerra entre estadounidenses, franceses, españoles y holandeses. [416]

Citas

Las fechas del año entre [corchetes] indican el año de impresión original
  1. ^ Smith 1907, pág. 86
  2. ^ Everest 1977, pág. 38
  3. ^ Seineke 1981, pág. 36, nota al pie
  4. ^ Tortora, Daniel J. (4 de febrero de 2015). "Patriotas indios del este de Massachusetts: seis perspectivas". Journal of the American Revolution .
  5. ^ ab Bell 2015, Ensayo
  6. ^ Axelrod 2014, pág. 66
  7. ^ Eelking 1893, pág. 66
  8. ^ "Ducado de Brunswick hasta 1918 (Alemania)". www.crwflags.com . Banderas del mundo . Consultado el 5 de febrero de 2024 .
  9. ^ desde Atwood 2002, págs. 1, 23
  10. ^ Lowell 1884, págs. 14-15
  11. ^ "Proyecto Avalon - Diplomática británico-estadounidense: Proclamación que declara el cese de las armas; 11 de abril de 1783".
  12. ^ Simms 2009, págs. 615–618
  13. ^ abcde Duncan, L.1931, pág. 371
  14. ^ desde Lanning 2009, págs. 195-196
  15. ^ Véase Greene & Pole 2008, pág. 328
  16. ^ de US Merchant Marine 2012, "Corsarios y marineros"
  17. ^ Simmons 2003
  18. ^ Paullin 1906, págs. 315-316
  19. ^ Keiley 1912, "Rochambeau"
  20. ^ "Rochambeau", Diccionario de biografía americana
  21. ^ abc Beerman 1979, pág. 181
  22. ^ Britannica 1911, "CH Estaing"
  23. ^ "FJP de Grasse", Encyclopædia Britannica
  24. ^ Dull 1987, pág. 110
  25. ^ Gayarré 1867, págs. 125-126
  26. ^ Beerman 1979, págs. 177-179
  27. ^ Rinaldi, "Ejército británico 1775-1783"
  28. ^ Chartrand 2006, pág. 63
  29. ^ de Winfield 2007
  30. ^ de Mackesy 1993 [1964], págs. 6, 176
  31. ^ ab Savas y Dameron 2006, pág. xli
  32. ^ Knesebeck 2017 [1845], pág. 9
  33. ^ Véase Greene & Pole 2008, pág. 393
  34. ^ Burrows 2008a, "Patriotas o terroristas"
  35. ^ Peckham (ed.) 1974
  36. ^ abc Clodfelter 2017, págs. 133-134
  37. ^ Rignault 2004, págs. 20, 53
  38. ^ Clodfelter 2017, págs. 75, 135
  39. ^ Otfinoski 2008, pág. 16
  40. ^ Archuleta 2006, pág. 69
  41. ^ abcd Clodfelter 2017, pág. 134
  42. ^ Burrows 2008b, Patriotas olvidados
  43. ^ Lawrence S. Kaplan, "El Tratado de París de 1783: un desafío historiográfico", International History Review, septiembre de 1983, vol. 5, número 3, págs. 431-442
  44. ^ Wallace 2015, "Revolución americana"
  45. ^ Calloway 2007, pág. 4
  46. ^Ab Lass 1980, pág. 3.
  47. ^ Lass 1980, pág. 4.
  48. ^ abc Calloway 2007, pág. 12
  49. ^ Kay, Marvin L. Michael (abril de 1969). "El pago de impuestos provinciales y locales en Carolina del Norte, 1748-1771". The William and Mary Quarterly . 26 (2): 218-240. doi :10.2307/1918676. JSTOR  1918676 . Consultado el 1 de septiembre de 2024 – a través de JSTOR.
  50. ^ Watson y Clark 1960, págs. 183-184
  51. ^ Watson y Clark 1960, págs. 116, 187
  52. ^ Morgan 2012, pág. 40
  53. ^ Ferling 2007, pág. 23
  54. ^ Morgan 2012, pág. 52
  55. ^ "Sociedad Histórica de Weare, New Hampshire". wearehistoricalsociety.org . Consultado el 1 de julio de 2024 .
  56. ^ Greene y Pole 2008, págs. 155-156
  57. ^ Ammerman 1974, pág. 15
  58. ^ Olsen 1992, págs. 543-544
  59. ^ Ferling 2003, pág. 112
  60. ^ Ferling 2015, pág. 102
  61. ^ Véase Greene & Pole 2008, pág. 199
  62. ^ Paine, Kramnick (Ed.) 1982, pág. 21
  63. ^ Ferling 2007, págs. 62-64
  64. ^ Axelrod 2009, pág. 83
  65. ^ Fischer, D. 2004, pág. 76
  66. ^ por O'Shaughnessy 2013, pág. 25
  67. ^ Brown 1941, págs. 29-31
  68. ^ Ketchum 2014a, pág. 211
  69. ^ Maier 1998, pág. 25
  70. ^ Ferling 2003, págs. 123-124
  71. ^ Lecky 1892, vol. 3, págs. 162-165
  72. ^ Davenport 1917, págs. 132-144
  73. ^ Smith, D. 2012, págs. 21-23
  74. ^ Miller, J. 1959, págs. 410–412
  75. ^ Maier 1998, págs. 33-34
  76. ^ McCullough 2005, págs. 119-122
  77. ^ "La Casa de la Declaración a través del tiempo", Servicios de Parques Nacionales
  78. ^ Ferling 2007, págs. 112, 118
  79. ^ Maier 1998, págs. 160-161
  80. ^ Fischer, D. 2004, pág. 29
  81. ^ Mayo de 2019, pág. 2
  82. ^Ab Mays 2019, pág. 3
  83. ^ abc Greene & Pole 2008, pág. 235
  84. ^ CIA 2007, "Inteligencia hasta la Segunda Guerra Mundial"
  85. ^ Clary, 2007, págs. 86-87
  86. ^ Rose A. 2014 [2006], pág. 43
  87. ^ Mayo de 2019, pág. 8
  88. ^ "Monedas del bicentenario de Indiana". Biblioteca Pública de Indianápolis . Consultado el 14 de abril de 2021 .
  89. ^ Ferling, 2007, pág. 29
  90. ^ Fischer, pág. 85
  91. ^ Ferling 2007, págs. 129-19 [ página necesaria ]
  92. ^ Ketchum 2014a, págs. 18, 54
  93. ^ Ketchum 2014a, págs. 2–9
  94. ^ por Higginbotham 1983 [1971], págs. 75-77
  95. ^ Ketchum 2014a, págs. 183, 198–209
  96. ^ Rankin 1987, pág. 63
  97. ^ Chernów, 2010, pág. 186
  98. ^ Taylor 2016, págs. 141-142
  99. ^ Chernów, 2010, pág. 187
  100. ^ McCullough 2005, pág. 53
  101. ^ Frothingham 1903, págs. 100-101
  102. ^ Ferling 2003, pág. 183
  103. ^ Alden 1969, págs. 188-190
  104. ^ Smith, J. 1907 vol. 1, pág. 293
  105. ^ Glatthaar 2007, págs. 91, 93
  106. ^ Greene y Pole 2008, págs. 504-505
  107. ^ Randall 1990, págs. 38-39
  108. ^ Lanctot 1967, págs. 141–246
  109. ^ Stanley 2006, págs. 127-128
  110. ^ Smith, J. 1907 vol. 1, pág. 242
  111. ^ Watson y Clark 1960, pág. 203
  112. ^ Lefkowitz 2007, págs. 264-265
  113. ^ Selby 2007, pág. 2
  114. ^ Levy 2007, pág. 74
  115. ^ Russell 2000, pág. 73
  116. ^ McCrady 1901, pág. 89
  117. ^ Landrum 1897, págs. 80-81
  118. ^ Wilson 2005, pág. 33
  119. ^ Hibbert 2008, pág. 106
  120. ^ Bicheno 2014, págs. 154, 158
  121. ^ Campo 1898, pág. 104
  122. ^ Campo 1898, págs. 114-118
  123. ^ Campo 1898, págs. 120-125
  124. ^ Fischer, D. 2004, págs. 78-76
  125. ^ Ketchum 2014 [1973], pág. 104
  126. ^ Johnston 1897, pág. 61
  127. ^ Burke 1975, pág. 134
  128. ^ Baker 2014, cap. 11
  129. ^ abc Baker 2014, cap. 12
  130. ^ CIA 2011, Documento histórico
  131. ^ Fischer, D. 2004, págs. 89, 381
  132. ^ Adams 1963 [1895–96], pág. 657
  133. ^ McCullough 2005, págs. 184-186
  134. ^ McGuire 2011, págs. 165-166
  135. ^ Fischer, D. 2004, págs. 102-107
  136. ^ Fischer, D. 2004, págs. 102-111
  137. ^ Ketchum 2014 [1973], págs. 111, 130
  138. ^ Fischer, D. 2004, págs. 109-125
  139. ^ McCullough 2005, pág. 122
  140. ^ Lowenthal 2009, págs. 61, 131
  141. ^ Tucker 2002, págs. 22-23
  142. ^ Schecter 2003, págs. 266-267
  143. ^ Fischer, D. 2004, págs. 138-142
  144. ^ Morris, RB Morris 1983 (1965), pág. 139
  145. ^ McCullough 2005, pág. 195
  146. ^ Ketchum 2014 [1973], págs. 191, 269
  147. ^ Adams 1963 [1895–96], págs. 650–670
  148. ^ Schecter 2003, págs. 259-263
  149. ^ Stryker, 1898, pág. 122
  150. ^ Fischer, 2006, págs. 248, 255
  151. ^ Fischer, D. 2004, págs. 206-208, 254
  152. ^ Wood 1995, págs. 72-74
  153. ^ Mauch 2003, pág. 416
  154. ^ Fischer, D. 2004, pág. 307
  155. ^ McCullough 2005, pág. 290
  156. ^ Lengel 2005, pág. 208
  157. ^ Washington 1932, "Escritos" v. 7, págs. 38, 130-131
  158. ^ Washington 1932, "Escritos" v. 7, págs. 131, 130
  159. ^ Fischer, D. 2004, págs. 345–358
  160. ^ Lecky 1891 Vol. 4, pág. 57
  161. ^ Ketchum 1997, págs. 79-80
  162. ^ Ketchum 1997, págs. 81-82
  163. ^ Ab Ketchum 1997, pág. 84
  164. ^ Ketchum 1997, págs. 85-86
  165. ^ Ketchum 1997, págs. 244-249
  166. ^ Gabriel 2012, pág. x
  167. ^ Ketchum 1997, pág. 332
  168. ^ Ketchum 1997, págs. 337-339
  169. ^ Ketchum 1997, págs. 368-369
  170. ^ Ferling, 2007, págs. 238-239
  171. ^ Ketchum 1997, págs. 421–424
  172. ^ Stedman 1794, vol. 1, págs. 317–319
  173. ^ Adams 1911, pág. 43
  174. ^ Ward, C. 1952, págs. 361–362
  175. ^ Taaffe 2003, págs. 95-100
  176. ^ Daughan, 2011, págs. 148-155
  177. ^ McGeorge, 1905, págs. 4-8
  178. ^ Cadwalader 1901, pág. 20
  179. ^ Cadwalader 1901, pág. 22
  180. ^ Cadwalader 1901, págs. 22, 27
  181. ^ Fiske 1891, pág. 332
  182. ^ Chernow 2010 (2011), págs. 327-328
  183. ^ Lockhart 2008, p.? [ página necesaria ]
  184. ^ Risch, 1981, págs. 322, 417–418
  185. ^ Ferling 2007, pág. 117
  186. ^ Jones 2002, págs. 5-6
  187. ^ Ferling 2007, págs. 117-119
  188. ^ Cámaras abc 1999
  189. ^ Cámaras 2004
  190. ^ Eclov 2013 págs. 23-24
  191. ^ Stockley 2001, págs. 11-14
  192. ^ Renouf, Stephen. «España en la Revolución Americana» (PDF) . Sociedad Española; SAR . sar.org. Archivado (PDF) del original el 9 de octubre de 2022. Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
  193. ^ Davenport 1917, págs. 145-146
  194. ^ Davenport 1917, pág. 146
  195. ^ Semanas 2013, pág. 27
  196. ^ Chernów, 2010, pág. 298
  197. ^ Horn, 1989, págs. 24-25, 30
  198. ^ Axelrod, 2009, págs. 234-235
  199. ^ Edler 2001 [1911], págs. 28-32
  200. ^ Scott 1988, págs. 572-573
  201. ^ Syrett 1998, pág. 2
  202. ^ Syrett 1998, págs. 18-19
  203. ^ Ferling 2007, pág. 294
  204. ^ Syrett 1998, pág. 17
  205. ^ Syrett 1998, pág. 18
  206. ^ por Higginbotham 1983 [1971], págs. 175-188
  207. ^ Chernow 2010 (2011), pág. 343
  208. ^ Morrissey 2004, págs. 77-78
  209. ^ Daughan 2011 [2008], págs. 174-176
  210. ^ Goos
  211. ^ Hazard 1829, pág. 54
  212. ^ Nelson 1999, pág. 170
  213. ^ Bicheno 2014, pág. 149
  214. ^ Fischer, J. 2008, pág. 86
  215. ^ Soodalter, Ron (8 de julio de 2011). "Masacre y retribución: la expedición Sullivan de 1779-1780". History Net . Consultado el 8 de mayo de 2024 .
  216. ^ "La campaña Clinton-Sullivan de 1779". Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 8 de abril de 2024 .
  217. ^ Tolson 2008, "La astucia de Washington triunfó"
  218. ^ Chandler 2017, págs. 363–380
  219. ^ Fleming 2005 [1973], págs. 174-175
  220. ^ Fleming 2005 [1973], págs. 232, 302
  221. ^ Palmer 2010, págs. 340–342
  222. ^ Palmer 2010, págs. 376-377
  223. ^ Pearson 1993, págs. 16-19
  224. ^ Wilson 2005, pág. 87
  225. ^ Morrill 1993, págs. 46-50
  226. ^ por Wilson 2005, pág. 112
  227. ^ Pearson 1993, págs. 22-23
  228. ^ Piecuch 2004, págs. 4-8
  229. ^ Borick 2003, págs. 127-128
  230. ^ Gordon y Keegan 2007, págs. 101-102
  231. ^ Gordon y Keegan 2007, págs. 88-92
  232. ^ Rankin 2011 [1996], pág.
  233. ^ Buchanan 1997, pág. 202
  234. ^ Ferling, 2007, págs. 459-461
  235. ^ Buchanan 1997, pág. 275
  236. ^ Golway 2005, págs. 238-242
  237. ^ Peterson 1975 [1970], págs. 234-238
  238. ^ de Buchanan 1997, pág. 241
  239. ^ Greene, F. 1913, págs. 234-237
  240. ^ Reynolds 2012, págs. 255-277
  241. ^ Panqueque 1985, pág. 221
  242. ^ Narrett 2015, pág. 81
  243. ^ Chávez 2002, pág. 108
  244. ^ Narrett 2015, pág. 71
  245. ^ Nester 2004, pág. 194
  246. ^ Harrison 2001, págs. 58-60
  247. ^ Chávez 2002, pág. 170
  248. ^ Don Juan Carlos I 1979, discurso
  249. ^ Deane 2018, "La Nueva Orleans española ayudó a Estados Unidos"
  250. ^ Grenier 2005, pág. 159
  251. ^ Nelson 1999, pág. 118
  252. ^ Gaff 2004, pág. 85
  253. ^ Hogeland 2017, págs. 88-89
  254. ^ Skaggs 1977, pág. 132
  255. ^ Raab 2007, pág. 135
  256. ^ O'Brien 2008, pág. 124
  257. ^ abc Ferling 2007, pág. 444
  258. ^ Ketchum 2014b, págs. 423, 520
  259. ^ Ketchum 2014b, pág. 139
  260. ^ Ferling 2007, págs. 526–529
  261. ^ Grainger 2005, págs. 43-44
  262. ^ Taylor 2016, págs. 293-295
  263. ^ Dull 2015 [1975], págs. 247-248
  264. ^ Ketchum 2014b, pág. 205
  265. ^ Lengel 2005, pág. 337
  266. ^ Middleton 2014, págs. 29-43
  267. ^ Negro 1992, pág. 110
  268. ^ Dale 2005, págs. 36-37
  269. ^ Ferling 2007, págs. 534-535
  270. ^ Middleton 2014, págs. 370–372
  271. ^ abcde Ferling 2003, págs. 378-379
  272. ^ Fiske 1902, pág. 516
  273. ^ Ferling 2007, pág. 553
  274. ^ Armadura 1941, pág. 350
  275. ^ Fleming 2006, pág. 312
  276. ^ Departamento de Historia de la USMA, Mapa: "Principales campañas de la Revolución estadounidense"
  277. ^ Mayo de 2019, págs. 1-2
  278. ^ ab Mays 2019, págs. 2-3
  279. ^ Davenport 1917, pág. 168
  280. ^ Scott 1988, págs. 572-573
  281. ^ Véase Greene y Pole, 2008, págs. 36-39
  282. ^ abc Black 2001 [1991], pág. 59
  283. ^ abcd Ferling 2007, págs. 286-287
  284. ^ por Higginbotham 1987, cap. 3
  285. ^ Miller 1997, págs. 11-12, 16
  286. ^ ab Smith, D. 2012, págs. iv, 459
  287. ^ Lengel 2005, págs. 365–371
  288. ^ Ellis 2004, págs. 92-109
  289. ^ Rose, A. 2014 [2006], págs. 258–261
  290. ^ Boatner 1974, pág. 264
  291. ^ Duffy 2005 [1987], pág. 13
  292. ^ Crocker 2006, pág. 51
  293. ^ Ferling 2007, págs. 294-295
  294. ^ Jillson y Wilson, 1994, pág. 77
  295. ^ Chernów, 2010, pág. 344
  296. ^ Carpa 1990, pág. 220
  297. ^ Freeman y Harwell (ed.), pág. 42
  298. ^ Bell 2005, págs. 3-4"
  299. ^ Ferling 2007, pág. 360
  300. ^ Miller 1997 [1977], págs. 11-12, 16
  301. ^ Higginbotham 1987 [1971], págs. 331–346
  302. ^ Higginbotham 1983 [1971], págs. 331–346
  303. ^ Thomas 2017, "Última batalla naval"
  304. ^ Daughan 2011 [2008], pág. 240
  305. ^ ab , "Corsarios"
  306. ^ Philbrick 2016, pág. 237
  307. ^ Trevelyan 1912a, pág. 249
  308. ^ Morgan 2012 [1956], págs. 82-83
  309. ^ Ketchum 1997, pág. 447
  310. ^ Ketchum 1997, págs. 405-448
  311. ^ Davis 1975, págs.203, 303, 391
  312. ^ Higginbotham 1983 [1971], págs. 188-198
  313. ^ Cueva 2004, págs. 21-22
  314. ^ Greene y Pole 2008, págs. 298, 306
  315. ^ Rossman 2016, pág. 2
  316. ^ Curtis 1926, págs. 148-149
  317. ^ Greene y Pole 2008, págs. 42, 48
  318. ^ Syrett 1998, págs. 18-22
  319. ^ Hibbert 2008, pág. 333
  320. ^ Davis, L. y Engerman 2006, pág. 64
  321. ^ Rappleye 2010, págs. 300–313
  322. ^ Curtis 1926, pág. 148
  323. ^ Ferling 2007, págs. 562–577
  324. ^ Ellis 2013, pág. xi
  325. ^ Stewart, R. 2005, vol. 4, pág. 103
  326. ^ Clode 1869, vol. 1, pág. 268
  327. ^ Billias 1969, pág. 83
  328. ^ Clayton 2014, pág. 65
  329. ^ O'Shaunessy 2013, pág. 86
  330. ^ Ketchum 1997, pág. 76
  331. ^ Ketchum 2014a, pág. 208
  332. ^ Miller 1959, págs. 410–412
  333. ^ Fleming 2006, pág. 44
  334. ^ Davies, K. 1972, vol. 12 – 1776, 5:93, Howe a Germain, 7 de junio y 7 de julio de 1776
  335. ^ por O'Shaunessy 2013, pág. 216
  336. ^ Hibbert 2000, págs. 160-161
  337. ^ O'Shaunessy 2013, pág.
  338. ^ Davies, K. 1972, vol. 15 – 1778, 5:96, Clinton a Germain, 15 de septiembre de 1778
  339. ^ Ketchum 2014b, págs. 208-210
  340. ^ Cashin 2005, "Guerra revolucionaria en Georgia"
  341. ^ Baer 2015, pág. 115
  342. ^ Baer 2015, pág. 117
  343. ^ Showalter 2007, "Los mejores ejércitos que el dinero puede comprar"
  344. ^ Baer 2015, págs. 111-112
  345. ^ Fetter 1980, pág. 508
  346. ^ Baer 2015, págs. 118-119
  347. ^ de Schmidt 1958, págs. 208-209
  348. ^ Baer 2015, págs. 121, 141-142
  349. ^ Baer 2015, págs. 143-144
  350. ^ Baer 2015, págs. 136-143
  351. ^ O'Saughnessy, 2004, pág. 20
  352. ^ Baer 2015, pág. 142
  353. ^ Mauch 2003, pág. 415
  354. ^ Atwood, 2002, pág. 194
  355. ^ Lowell 1884, págs. 20-21, 282-283
  356. ^ Ritcheson 1973, pág. 6
  357. ^ Negro 2001 [1991], pág. 12
  358. ^ Negro 2001 [1991], págs. 13-14
  359. ^ Negro 2001 [1991], pág. 14
  360. ^ Negro 2001 [1991], págs. 14-16 [16], 35, 38
  361. ^ Calhoon 1973, p. [ página necesaria ]
  362. ^ Buchanan 1997, pág. 327
  363. ^ Bass 1957, págs. 548-550
  364. ^ Chernow, 2010, pág. 215
  365. ^ Dunkerly 2014, "Seguidores del campamento"
  366. ^ Howat 2017, "Mujeres espías"
  367. ^ ab Ensayo histórico 2009
  368. ^ Hunt 2015, págs. 188-222
  369. ^ Hunt, Paula D. (junio de 2015). "Sybil Ludington, la Paul Revere femenina: la creación de una heroína de la Guerra de la Independencia". The New England Quarterly . 88 (2): 187–222. doi : 10.1162/TNEQ_a_00452 . ISSN  0028-4866. S2CID  57569643.
  370. ^ Tucker, Abigail (marzo de 2022). "¿Se produjo alguna vez el viaje de medianoche de Sibyl Ludington?". Smithsonian . Consultado el 6 de julio de 2022 .
  371. ^ Lewis, Jone Johnson (15 de agosto de 2019). «Sybil Ludington, posible mujer de Paul Revere». ThoughtCo . Consultado el 6 de julio de 2022 .
  372. ^ Eschner, Kat (26 de abril de 2017). "¿Realmente hubo un Paul Revere adolescente y femenino?". Smithsonian . Consultado el 6 de julio de 2022 .
  373. ^ Nash 2012, pág. 251
  374. ^ Nash, 2005, págs. 167-168
  375. ^ Colecciones digitales de Canadá "Leales negros"
  376. ^ por Bibko, 2016, págs. 68-69
  377. ^ Bibko, 2016, pág. 59
  378. ^ Kolchin 1994, pág. 73
  379. ^ Lanning 2012, pág. 75
  380. ^ Alexander 2010, pág. 356
  381. ^ Bibko, 2016, pág. 61
  382. ^ Finger 2001, págs. 43-64
  383. ^ Ward, H. 1999, pág. 198
  384. ^ O'Brien 2008, págs. 123-126
  385. ^ Ferling 2007, págs. 200-203
  386. ^ Reid, D. 2017, pág.
  387. ^ de Carroll 2001, pág. 24
  388. ^ Ferling 2007, págs. 354-355
  389. ^ Morris, RB Morris 1983 [1965], págs. 435–436
  390. ^ Whiteley 1996, pág. 175
  391. ^ Namier y Brooke 1985, pág. 246
  392. ^ Ward y Prothero 1925, pág. 458
  393. ^ Negro 2011, págs. 117-118
  394. ^ Harvey 2004, págs. 531-532
  395. ^ de Cogliano 2003, pág. 85
  396. ^ Morris, 1983 [1965], págs. 221–323, 331–333
  397. ^ Dull 1987 [1975], págs. 144-151
  398. ^ Morris, 1983 [1965], págs. 218-221
  399. ^ Kaplan, L. 1983, "Tratado de París"
  400. ^ Ketchum 2014b, pág. 287
  401. ^ de Herring 2011 [2008], pág. 41
  402. ^ Benn 1993, pág. 17
  403. ^ Arenque 2011 [2008], pág. 45
  404. ^ Arenque 2011 [2008], pág. 46
  405. ^ Ellis 2004, pág. 87
  406. ^ Peckham 1974, pág.
  407. ^ Burrows 2008b, p. [ página necesaria ]
  408. ^ Cámaras 1999 pág. 849
  409. ^ ab Dawson 2017, "Los franceses que murieron"
  410. ^ ab White 2010, "Ensayo"
  411. ^ Burke 1785, pág.
  412. ^ Inman 1903, págs. 203-205
  413. ^ Debret 1781, pág. 269
  414. ^ NIH GARD 2016, "Escorbuto"
  415. ^ Vale 2013, pág. 160
  416. ^ Conway 1995, pág. 191
  417. ^ McDonald, Forrest. Novus Ordo Seclorum: Los orígenes intelectuales de la Constitución, págs. 6-7, Lawrence: University Press of Kansas, 1985. ISBN 0700602844
  418. ^ Bailyn, 2007, págs. 35, 134–149
  419. ^ Morgan, 2012 [1956], págs. 96-97
  420. ^ Morgan, 2012 [1956], pág. 97
  421. ^ Wood, 1992, págs. 3-8, 186-187
  422. ^ Paul David Nelson, "La conducta británica en la guerra revolucionaria estadounidense: una revisión de las interpretaciones". Journal of American History 65.3 (1978): 623–653. en línea
  423. ^ Véase David Lundberg y Henry F. May, "El lector ilustrado en Estados Unidos", American Quarterly , vol. 28, núm. 2 (1976): 267.
  424. ^ Tyrrell, Ian (1999). "Creación de naciones/Creación de estados: historiadores estadounidenses en el contexto del imperio". Revista de historia estadounidense . 86 (3): 1015–1044. doi :10.2307/2568604. ISSN  0021-8723. JSTOR  2568604.
  425. ^ Robin Winks, ed. Historiografía (1999) 5:95
  426. ^ Cogliano, Francis D. (2010). "Revisitando la Revolución Americana". History Compass . 8 (8): 951–963. doi :10.1111/j.1478-0542.2010.00705.x.
  427. ^ Eliga H. Gould, Peter S. Onuf, eds. Imperio y nación: la revolución estadounidense en el mundo atlántico (2005)
  428. ^ Gould, Eliga H. (1999). "Una nación virtual: Gran Bretaña y el legado imperial de la Revolución estadounidense". American Historical Review . 104 (2): 476–489. doi :10.2307/2650376. JSTOR  2650376.
  429. ^ David Kennedy; Lizabeth Cohen (2015). American Pageant. Cengage Learning. pág. 156. ISBN 978-1305537422.
  430. ^ Ellen Holmes Pearson. "Revisando la costumbre, aceptando la elección: los primeros académicos legales estadounidenses y la republicanización del derecho consuetudinario", en Gould y Onuf, eds. Empire and Nation: The American Revolution in the Atlantic World (2005), págs. 93-113
  431. ^ Anton-Hermann Chroust , El ascenso de la profesión jurídica en Estados Unidos (1965) vol. 2.
  432. ^ Houseman; Kloetzel (2019). Catálogo especializado de sellos y sobres de Estados Unidos de Scott. Amos Media Company. ISBN 978-0894875595. Sellos enumerados en orden cronológico

Bibliografía

Further reading

External links

Listen to this article (6 minutes)
Spoken Wikipedia icon
This audio file was created from a revision of this article dated 16 October 2022 (2022-10-16), and does not reflect subsequent edits.