stringtranslate.com

San Francisco

San Francisco , [25] oficialmente la Ciudad y Condado de San Francisco , es el centro comercial, financiero y cultural del norte de California . Con una población de 808,988 residentes en 2023, [16] San Francisco es la cuarta ciudad más poblada del estado estadounidense de California detrás de Los Ángeles , San Diego y San José . Cubre una superficie de 46,9 millas cuadradas (121 kilómetros cuadrados) [26] en el extremo superior de la península de San Francisco , lo que la convierte en la segunda ciudad importante más densamente poblada de EE. UU. detrás de la ciudad de Nueva York y el quinto condado más densamente poblado de EE. UU ., detrás de cuatro de los distritos de la ciudad de Nueva York . Entre las 92 ciudades de EE. UU. con más de 250 000 habitantes, San Francisco ocupa el primer lugar por ingresos per cápita y el sexto por ingresos agregados en 2022. [27] San Francisco es la decimotercera área estadística metropolitana más poblada de los Estados Unidos , con casi 4,6 millones de residentes en 2023. El área estadística combinada más grande de San José, San Francisco y Oakland , la quinta región urbana más grande de los EE. UU., tenía una población estimada en 2023 de más de 9 millones.

Antes de la colonización europea , la ciudad moderna estaba habitada por los yelamu , que hablaban una lengua que ahora se conoce como ramaytush ohlone . El 29 de junio de 1776, los colonos de Nueva España establecieron el Presidio de San Francisco en el Golden Gate y la Misión de San Francisco de Asís a unas pocas millas de distancia, ambas llamadas así por Francisco de Asís . [4] La fiebre del oro de California de 1849 trajo consigo un rápido crecimiento, transformando una aldea sin importancia en un puerto activo, convirtiéndola en la ciudad más grande de la Costa Oeste en ese momento; entre 1870 y 1900, aproximadamente una cuarta parte de la población de California residía en la ciudad propiamente dicha. [27] En 1856, San Francisco se convirtió en una ciudad-condado consolidada . [28] Después de que tres cuartas partes de la ciudad fueran destruidas por el terremoto y el incendio de 1906 , [29] se reconstruyó rápidamente, albergando la Exposición Internacional Panamá-Pacífico nueve años después. En la Segunda Guerra Mundial , fue un importante puerto de embarque para los miembros del servicio naval que se dirigían al Teatro del Pacífico . [30] En 1945, se firmó la Carta de las Naciones Unidas en San Francisco, estableciendo las Naciones Unidas y en 1951, el Tratado de San Francisco restableció las relaciones pacíficas entre Japón y las Potencias Aliadas . [31] [32] [33] Después de la guerra, la confluencia de militares que regresaban, la inmigración significativa , las actitudes liberalizadoras, el surgimiento de las contraculturas beatnik e hippie , la revolución sexual , el movimiento por la paz que surgió de la oposición a la participación de los Estados Unidos en la Guerra de Vietnam y otros factores llevaron al Verano del Amor y al movimiento por los derechos de los homosexuales , consolidando a San Francisco como un centro de activismo liberal en los Estados Unidos .

San Francisco y el área circundante de la Bahía de San Francisco son un centro global de actividad económica y de artes y ciencias, [34] [35] impulsado por universidades líderes , [36] alta tecnología , atención médica, finanzas, seguros, bienes raíces y sectores de servicios profesionales. [37] A partir de 2020 , el área metropolitana, con 4,5 millones de residentes, ocupó el quinto lugar por PIB ($ 874 mil millones) y el segundo por PIB per cápita ($ 131,082) en los países de la OCDE , por delante de ciudades globales como París , Londres y Singapur . [38] [39] [40] Es el cuarto más grande por ingresos agregados y producción económica, con un PIB de $ 729 mil millones en 2022 . [41] El área estadística combinada de San José-San Francisco-Oakland es la quinta más poblada del país, con alrededor de nueve millones de residentes, y la tercera más grande por producción económica, con un PIB de $1,32 billones en 2022. En el mismo año, San Francisco propiamente dicho tuvo un PIB de $252,2 mil millones y un PIB per cápita de $312 000. [41] San Francisco ocupó el quinto lugar en el mundo y el segundo en los Estados Unidos en el Índice de Centros Financieros Globales a septiembre de 2023. [ 42] A pesar de un continuo éxodo de empresas del centro de San Francisco, [43] [44] la ciudad todavía alberga numerosas empresas dentro y fuera de la tecnología, incluidas Salesforce , Uber , Airbnb , X , Levi's , Gap , Dropbox y Lyft .

En 2022, San Francisco tuvo más de 1,7 millones de visitantes internacionales (la quinta ciudad más visitada desde el extranjero en los Estados Unidos después de Nueva York, Miami , Orlando y Los Ángeles) y aproximadamente 20 millones de visitantes nacionales para un total de 21,9 millones de visitantes. [45] [46] Es conocida por sus empinadas colinas y su mezcla ecléctica de arquitectura en variados barrios , sus distritos de Chinatown y Mission , sus veranos refrescantes, su niebla y sus lugares emblemáticos como el puente Golden Gate , los teleféricos y Alcatraz . [47] La ​​ciudad alberga varias instituciones educativas y culturales, como la Universidad de California en San Francisco , la Universidad de San Francisco , la Universidad Estatal de San Francisco , el Conservatorio de Música de San Francisco , el Museo de Young , el Museo de Arte Moderno de San Francisco , la Sinfónica de San Francisco , el Ballet de San Francisco , la Ópera de San Francisco , el Centro SFJAZZ y la Academia de Ciencias de California . Dos equipos deportivos de las grandes ligas , los San Francisco Giants y los Golden State Warriors , juegan sus partidos como locales en San Francisco. El Aeropuerto Internacional de San Francisco (SFO) ofrece vuelos a más de 125 destinos, mientras que una red de trenes ligeros y autobuses , en conjunto con los sistemas BART y Caltrain , conectan casi todas las partes de San Francisco con la región en general. [48] [49]

Etimología

San Francisco, que en español significa "San Francisco", toma su nombre de la Misión de San Francisco de Asís , que a su vez recibió su nombre de San Francisco de Asís . La misión recibió su nombre en 1776, cuando fue fundada por los españoles bajo el liderazgo del Padre Francisco Palóu . La ciudad se conoce oficialmente como San Francisco desde 1847, cuando Washington Allon Bartlett , que entonces se desempeñaba como alcalde de la ciudad , la rebautizó de Yerba Buena (en español, "buena hierba"), que había sido un nombre utilizado en las eras española y mexicana desde aproximadamente 1776. El nombre Yerba Buena continúa utilizándose en lugares de la ciudad, como en la isla Yerba Buena y en el Centro de las Artes de Yerba Buena y los Jardines de Yerba Buena .

Mientras que las personas que residen fuera del Área de la Bahía de San Francisco usan apodos como "Frisco" y "San Francisco", los residentes locales del Área de la Bahía a veces se refieren a San Francisco como "la Ciudad" o "SF". [1] [50] La elección del apodo que usa una persona es una forma común que tienen los locales de distinguir a los residentes de larga data de los turistas y los recién llegados. "San Francisco" y "Frisco" a veces se consideran apodos controvertidos entre los residentes de San Francisco. [51] [52] [50]

Historia

Historia indígena

La evidencia arqueológica más antigua de la presencia humana en el territorio de San Francisco data del año 3000 a. C. [53] El grupo Yelamu del pueblo Ramaytush residía en unas pocas aldeas pequeñas cuando un grupo de exploración española llegó por tierra el 2 de noviembre de 1769, la primera visita europea documentada a la bahía de San Francisco . [54] El nombre Ohlone para San Francisco era Ahwaste , que significa "lugar en la bahía". [55] La llegada de los colonos españoles y la implementación de su sistema de misiones marcaron el comienzo de la asimilación del pueblo Ramaytush y el declive de su lengua y cultura. [56] [57] [58]

Era española

Juan Bautista de Anza estableció el Presidio de San Francisco para el Imperio español en 1776.
La Misión San Francisco de Asís fue fundada por el Padre Francisco Palóu el 9 de octubre de 1776.

El Imperio español reclamó a San Francisco como parte de Las Californias , una provincia del Virreinato de Nueva España . Los españoles llegaron por primera vez a lo que hoy es San Francisco el 2 de noviembre de 1769, cuando la expedición de Portolá liderada por Don Gaspar de Portolá y Juan Crespí llegó a la bahía de San Francisco . Habiendo notado los beneficios estratégicos del área debido a su gran puerto natural, los españoles enviaron a Pedro Fages en 1770 para encontrar una ruta más directa a la península de San Francisco desde Monterey , que se convertiría en parte de la ruta de El Camino Real . Para 1774, Juan Bautista de Anza había llegado al área para seleccionar los sitios para una misión y presidio . La primera presencia marítima europea en la bahía de San Francisco ocurrió el 5 de agosto de 1775, cuando el barco español San Carlos , comandado por Juan Manuel de Ayala , se convirtió en el primer barco en anclar en la bahía. [59]

Poco después, el 28 de marzo de 1776, Anza estableció el Presidio de San Francisco . El 9 de octubre, la Misión San Francisco de Asís , también conocida como Misión Dolores, fue fundada por el Padre Francisco Palóu . [4] En 1794, el Presidio estableció el Castillo de San Joaquín , una fortificación en el lado sur del Golden Gate , que más tarde llegó a ser conocido como Fort Point.

En 1804 se creó la provincia de Alta California , que incluía a Yerba Buena , que era el antiguo nombre de San Francisco. En su apogeo entre 1810 y 1820, la población media del asentamiento de Mission Dolores era de unas 1100 personas. [60]

Era mexicana

Juana Briones de Miranda , conocida como la “Madre Fundadora de San Francisco” [61]

En 1821, España cedió las Californias a México . El extenso sistema de misiones de California fue perdiendo influencia gradualmente durante el período de dominio mexicano . Las tierras agrícolas se privatizaron en gran medida como ranchos , como estaba ocurriendo en otras partes de California. El comercio costero aumentó, incluyendo media docena de barcas de varios puertos del Atlántico que navegaban regularmente en aguas de California. [62] [63]

Yerba Buena (por una hierba nativa), un puesto comercial con asentamientos entre el Presidio y la Misión creció alrededor de la Plaza de Yerba Buena . La plaza fue rebautizada más tarde como Plaza Portsmouth (hoy situada en el barrio chino y distrito financiero de la ciudad ). El Presidio fue comandado en 1833 por el capitán Mariano G. Vallejo . [62]

En 1833, Juana Briones de Miranda construyó su rancho cerca del manantial El Polín , fundando así el primer hogar civil de San Francisco, que anteriormente sólo estaba compuesto por el asentamiento militar del Presidio y el asentamiento religioso de la Misión Dolores. [61]

En 1834, Francisco de Haro se convirtió en el primer alcalde de Yerba Buena. De Haro era originario de México, de la ciudad de Compostela, Nayarit , en la costa oeste de esa nación . Un estudio topográfico de Yerba Buena fue realizado por el inmigrante suizo Jean Jacques Vioget como preludio al plan de la ciudad. El segundo alcalde José Joaquín Estudillo era un californiano de una prominente familia de Monterey . En 1835, mientras estaba en el cargo, aprobó la primera concesión de tierras en Yerba Buena: a William Richardson , un ciudadano mexicano naturalizado de nacimiento inglés. Richardson había llegado a San Francisco a bordo de un barco ballenero en 1822. En 1825, se casó con María Antonia Martínez, la hija mayor del californiano Ygnacio Martínez . [64] [a]

La batalla de Yerba Buena de 1846 fue una de las primeras victorias de Estados Unidos en la conquista estadounidense de California .

Yerba Buena comenzó a atraer colonos estadounidenses y europeos; un censo de 1842 enumeraba a 21 residentes (11%) nacidos en Estados Unidos o Europa, así como un comerciante filipino. [65] Después de la Rebelión de la Bandera del Oso en Sonoma y el comienzo de la Conquista estadounidense de California , las fuerzas estadounidenses bajo el mando de John B. Montgomery capturaron Yerba Buena el 9 de julio de 1846, con poca resistencia de la población local de California. A fines de mes, el Brooklyn llegó con un grupo de colonos mormones, que habían partido de la ciudad de Nueva York seis meses antes. Después de la captura, las fuerzas estadounidenses designaron a José de Jesús Noé y Washington Allon Bartlett para servir como co- alcaldes (alcaldes), mientras la conquista continuaba en el resto de California. Después del Tratado de Guadalupe Hidalgo en 1848, Alta California fue cedida de México a los Estados Unidos .

Era post-conquista

San Francisco en 1849, durante el comienzo de la fiebre del oro en California.
Puerto de San Francisco en 1851

A pesar de su atractiva ubicación como puerto y base naval, después de la conquista, San Francisco seguía siendo un pequeño asentamiento con una geografía inhóspita. [66] Se decía que su población en 1847 era de 459 habitantes . [62]

La fiebre del oro en California trajo consigo una oleada de buscadores de tesoros (conocidos como "forty-niners", como en "1849"). Con su pan de masa madre a cuestas, [67] los buscadores se acumularon en San Francisco sobre su rival Benicia , [68] aumentando la población de 1.000 en 1848 a 25.000 en diciembre de 1849. [69] La promesa de riqueza era tan fuerte que las tripulaciones de los barcos que llegaban desertaron y se apresuraron a ir a los yacimientos de oro, dejando atrás un bosque de mástiles en el puerto de San Francisco. [70] Algunos de estos aproximadamente 500 barcos abandonados se utilizaron en ocasiones como barcos de almacenamiento , salones y hoteles; muchos se dejaron pudrir y algunos se hundieron para establecer el título de propiedad del lote submarino. En 1851, el puerto se extendió hacia la bahía mediante muelles mientras se erigían edificios sobre pilotes entre los barcos. En 1870, la ensenada Yerba Buena se había rellenado para crear nueva tierra. Ocasionalmente, los barcos enterrados quedan expuestos cuando se cavan los cimientos para nuevos edificios. [71]

En 1850, California obtuvo rápidamente la condición de estado y el ejército estadounidense construyó Fort Point en el Golden Gate y un fuerte en la isla de Alcatraz para proteger la bahía de San Francisco. El condado de San Francisco fue uno de los 18 condados originales del estado establecidos en la condición de estado de California en 1850. [72] Hasta 1856, los límites de la ciudad de San Francisco se extendían al oeste hasta Divisadero Street y Castro Street, y al sur hasta 20th Street. En 1856, el gobierno del estado de California dividió el condado. Luego se trazó una línea recta a través de la punta de la península de San Francisco, justo al norte de la montaña de San Bruno . Todo lo que estuviera al sur de la línea se convirtió en el nuevo condado de San Mateo, mientras que todo lo que estuviera al norte de la línea se convirtió en la nueva ciudad y condado consolidados de San Francisco. [73]

El Banco de California , establecido en 1863, fue el primer banco comercial del oeste de Estados Unidos . [74]

La fiebre del oro en California desencadenó una ola de actividad empresarial, en la que los individuos buscaban sacar provecho de la nueva riqueza. El descubrimiento de yacimientos de plata, en particular el yacimiento Comstock Lode en Nevada en 1859, impulsó aún más el rápido crecimiento demográfico y la expansión económica. [75]

San Francisco, como puerta de entrada a los yacimientos de oro, experimentó un aumento de la población y la actividad comercial. Sin embargo, la afluencia de buscadores de fortuna también trajo consigo desafíos. La anarquía era rampante y el distrito de Barbary Coast se convirtió en sinónimo de vicio, atrayendo a criminales, prostitutas y actividades ilícitas, incluidas, entre otras, la prostitución, el contrabando y el juego. [76] El rápido crecimiento de la población, con su anarquía, juegos de azar y otros vicios, y el hecho de que no se encontraran iglesias, impulsó a misioneros como William Taylor a venir a San Francisco, donde comenzó a predicar en las calles, utilizando un barril vertical como púlpito. Taylor pudo reunir suficientes donaciones generosas de mineros de oro exitosos con las que construyó una iglesia. [77]

Una de las figuras más influyentes de esta era fue William Chapman Ralston . Un astuto banquero e inversor, Ralston amasó una considerable riqueza e influencia en San Francisco. Obtuvo el control sobre una parte significativa de las minas de oro y plata de Comstock Lode , estableciendo un monopolio virtual. Usando su increíble influencia, Ralston fue capaz de generar millones de dólares para San Francisco durante sus vertiginosos años de auge. [78] Fundó el Bank of California , el primer banco en el oeste de los Estados Unidos, y construyó el opulento Palace Hotel, un símbolo de la nueva prosperidad de San Francisco y el hotel más grande del país en ese momento. [79] Su imperio financiero, sin embargo, se derrumbó en 1875 como resultado del Pánico de 1873 , lo que desencadenó una importante crisis económica en San Francisco.

El desarrollo del puerto de San Francisco y el establecimiento en 1869 de un acceso terrestre al sistema ferroviario del este de los EE. UU. a través del recién terminado Ferrocarril del Pacífico (cuya construcción la ciudad sólo ayudó a financiar a regañadientes [80] ) ayudaron a hacer del Área de la Bahía un centro de comercio. Para satisfacer las necesidades y los gustos de la creciente población, Levi Strauss abrió un negocio de artículos secos y Domingo Ghirardelli comenzó a fabricar chocolate. Los inmigrantes chinos convirtieron la ciudad en una cultura políglota, atraídos por la "Old Gold Mountain", y crearon el barrio chino de la ciudad . En 1880, los chinos constituían el 9,3% de la población. [81]

Vista de la ciudad en 1878

Los primeros tranvías transportaron a los habitantes de San Francisco por Clay Street en 1873. El mar de casas victorianas de la ciudad comenzó a tomar forma y los líderes cívicos hicieron campaña por un espacioso parque público, lo que resultó en planes para el Golden Gate Park . Los habitantes de San Francisco construyeron escuelas, iglesias, teatros y todos los distintivos de la vida cívica. El Presidio se convirtió en la instalación militar estadounidense más importante de la costa del Pacífico. [82] En 1890, la población de San Francisco se acercaba a los 300.000 habitantes, lo que la convirtió en la octava ciudad más grande de los Estados Unidos en ese momento. Alrededor de 1901, San Francisco era una ciudad importante conocida por su estilo extravagante, sus majestuosos hoteles, sus ostentosas mansiones en Nob Hill y una próspera escena artística. [83] La primera epidemia de peste de América del Norte fue la peste de San Francisco de 1900-1904 . [84]

Terremoto de 1906 y época de entreguerras

El terremoto de San Francisco de 1906 fue el terremoto más mortífero en la historia de Estados Unidos .

A las 5:12 am del 18 de abril de 1906, un gran terremoto golpeó San Francisco y el norte de California. Mientras los edificios se derrumbaban por el temblor, las tuberías de gas rotas provocaron incendios que se extendieron por toda la ciudad y ardieron sin control durante varios días. Con las tuberías principales de agua fuera de servicio, el Cuerpo de Artillería del Presidio intentó contener el infierno dinamitando bloques de edificios para crear cortafuegos. [85] Más de las tres cuartas partes de la ciudad estaban en ruinas, incluida casi la totalidad del centro de la ciudad. [29] Los relatos contemporáneos informaron que murieron 498 personas, aunque las estimaciones modernas elevan la cifra a varios miles. [86] Más de la mitad de la población de la ciudad de 400.000 personas se quedó sin hogar. [87] Los refugiados se establecieron temporalmente en aldeas de tiendas de campaña improvisadas en el Golden Gate Park, el Presidio, en las playas y en otros lugares. Muchos huyeron de forma permanente a East Bay . Se recuerda a Jack London por haber elogiado el terremoto: "Nunca en la historia una ciudad imperial moderna ha sido destruida tan completamente. San Francisco ha desaparecido". [88]

La reconstrucción del Ayuntamiento de San Francisco en la Plaza del Centro Cívico , c.  1913-1916

La reconstrucción fue rápida y se llevó a cabo a gran escala. Rechazando los llamados a rehacer completamente la cuadrícula de calles, los habitantes de San Francisco optaron por la velocidad. [89] El Banco de Italia de Amadeo Giannini , que luego se convertiría en el Banco de América , proporcionó préstamos a muchas de las personas cuyos medios de vida habían sido devastados. La influyente Asociación de Planificación e Investigación Urbana de San Francisco o SPUR se fundó en 1910 para abordar la calidad de la vivienda después del terremoto. [90] El terremoto aceleró el desarrollo de los barrios occidentales que sobrevivieron al incendio, incluido Pacific Heights , donde muchos de los ricos de la ciudad reconstruyeron sus hogares. [91] A su vez, las mansiones destruidas de Nob Hill se convirtieron en grandes hoteles. El Ayuntamiento se levantó de nuevo en estilo Beaux Arts , y la ciudad celebró su renacimiento en la Exposición Internacional Panamá-Pacífico en 1915. [92]

La Exposición Panamá-Pacífico , una importante feria mundial celebrada en 1915, fue vista como una oportunidad para mostrar la recuperación de la ciudad tras el terremoto.

Durante este período, San Francisco construyó algunas de sus infraestructuras más importantes. El ingeniero civil Michael O'Shaughnessy fue contratado por el alcalde de San Francisco, James Rolph, como ingeniero jefe de la ciudad en septiembre de 1912 para supervisar la construcción del embalse Twin Peaks, el túnel de Stockton Street , el túnel Twin Peaks , el ferrocarril municipal de San Francisco , el sistema auxiliar de suministro de agua y nuevas alcantarillas. El sistema de tranvía de San Francisco, del que sobreviven hoy en día las líneas J , K , L , M y N , fue completado por O'Shaughnessy entre 1915 y 1927. Fueron la presa O'Shaughnessy , el embalse Hetch Hetchy y el acueducto Hetch Hetchy los que tendrían el mayor efecto en San Francisco. [93] Un suministro de agua abundante permitió que San Francisco se desarrollara hasta convertirse en la ciudad que es hoy.

El puente de la bahía en construcción en la isla Yerba Buena en 1935

En los años siguientes, la ciudad consolidó su posición como capital financiera; a raíz de la crisis bursátil de 1929 , ningún banco con sede en San Francisco quebró. [94] De hecho, fue en el apogeo de la Gran Depresión que San Francisco emprendió dos grandes proyectos de ingeniería civil, construyendo simultáneamente el Puente de la Bahía de San Francisco-Oakland y el Puente Golden Gate , completándolos en 1936 y 1937, respectivamente. Fue en este período que la isla de Alcatraz , una antigua empalizada militar, comenzó a funcionar como prisión federal de máxima seguridad, albergando a reclusos notorios como Al Capone y Robert Franklin Stroud , el Hombre Pájaro de Alcatraz. San Francisco celebró más tarde su grandeza recuperada con una feria mundial , la Exposición Internacional Golden Gate en 1939-40, creando la Isla del Tesoro en medio de la bahía para albergarla. [95]

Era contemporánea

Las Naciones Unidas fueron creadas en San Francisco en 1945, cuando se firmó la Carta de las Naciones Unidas en la Conferencia de San Francisco .

Durante la Segunda Guerra Mundial , el Sharp Park, propiedad de la ciudad , en Pacifica se utilizó como campo de internamiento para detener a los estadounidenses de origen japonés . [96] El Astillero Naval de Hunters Point se convirtió en un centro de actividad y Fort Mason se convirtió en el principal puerto de embarque para los miembros del servicio que se enviaban al Teatro de Operaciones del Pacífico . [30] La explosión de puestos de trabajo atrajo a mucha gente, especialmente a afroamericanos del sur , a la zona. Después del final de la guerra, muchos militares que regresaban del servicio en el extranjero y civiles que originalmente habían venido a trabajar decidieron quedarse. La Carta de las Naciones Unidas que creó las Naciones Unidas se redactó y firmó en San Francisco en 1945 y, en 1951, el Tratado de San Francisco restableció las relaciones pacíficas entre Japón y las Potencias Aliadas . [97]

Los proyectos de planificación urbana de los años 1950 y 1960 implicaron la destrucción generalizada y la reurbanización de los barrios del lado oeste y la construcción de nuevas autopistas , de las cuales solo se construyeron una serie de segmentos cortos antes de ser detenidos por la oposición ciudadana . [98] El inicio de la contenerización hizo que los pequeños muelles de San Francisco quedaran obsoletos y la actividad de carga se trasladó al puerto más grande de Oakland . [99] La ciudad comenzó a perder empleos industriales y se volcó al turismo como el segmento más importante de su economía. [100] Los suburbios experimentaron un rápido crecimiento y San Francisco experimentó un cambio demográfico significativo, ya que grandes segmentos de la población blanca abandonaron la ciudad, suplantados por una creciente ola de inmigración de Asia y América Latina. [101] [102] De 1950 a 1980, la ciudad perdió más del 10 por ciento de su población.

El Verano del Amor de 1967 fue un influyente fenómeno de contracultura que reunió a unas 100.000 personas en el barrio Haight-Ashbury de San Francisco .

Durante este período, San Francisco se convirtió en un imán para el movimiento de contracultura de Estados Unidos . Los escritores de la Generación Beat impulsaron el Renacimiento de San Francisco y se centraron en el barrio de North Beach en la década de 1950. [103] Los hippies acudieron en masa a Haight-Ashbury en la década de 1960 , alcanzando un pico con el Verano del Amor de 1967. [104] En 1974, los asesinatos de Zebra dejaron al menos 16 personas muertas. [105] En la década de 1970, la ciudad se convirtió en un centro del movimiento por los derechos de los homosexuales , con el surgimiento de The Castro como un pueblo gay urbano , la elección de Harvey Milk para la Junta de Supervisores y su asesinato , junto con el del alcalde George Moscone , en 1978. [106]

Bank of America , con sede en Charlotte , Carolina del Norte , fue fundado en San Francisco; el banco completó la construcción de 555 California Street en 1969. La Pirámide Transamerica se completó en 1972, [107] lo que desencadenó una ola de " manhattanización " que duró hasta fines de los años 1980, un período de desarrollo extensivo de edificios de gran altura en el centro de la ciudad. [108] La década de 1980 también vio un aumento dramático en el número de personas sin hogar en la ciudad, un problema que persiste hoy en día, a pesar de los muchos intentos de abordarlo. [109]

La Pirámide Transamérica , construida en 1972, caracterizó la manhattanización del horizonte de la ciudad en la década de 1970-1980.

El terremoto de Loma Prieta de 1989 causó destrucción y pérdida de vidas en toda la zona de la Bahía. En San Francisco, el terremoto dañó gravemente las estructuras de los distritos de Marina y South of Market y precipitó la demolición de la autopista Embarcadero dañada y gran parte de la autopista Central dañada , lo que permitió a la ciudad recuperar el Embarcadero como su zona costera histórica del centro y revitalizar el barrio de Hayes Valley . [110]

En las últimas dos décadas se han producido auges impulsados ​​por la industria de Internet. Durante el auge de las puntocom de finales de los años 1990, las empresas emergentes dinamizaron la economía de San Francisco. Un gran número de empresarios y desarrolladores de aplicaciones informáticas se trasladaron a la ciudad, seguidos de profesionales del marketing, el diseño y las ventas, lo que cambió el panorama social a medida que los barrios antaño más pobres se iban gentrificando cada vez más . [111] La demanda de nuevas viviendas y espacios de oficina desencadenó una segunda oleada de desarrollo de edificios de gran altura, esta vez en el distrito de South of Market. [112] En 2000, la población de la ciudad alcanzó nuevos máximos, superando el récord anterior establecido en 1950. Cuando la burbuja estalló en 2001 y de nuevo en 2023, muchas de estas empresas cerraron y sus empleados fueron despedidos. Sin embargo, la alta tecnología y el espíritu emprendedor siguen siendo pilares de la economía de San Francisco. A mediados de la década de 2000, el auge de las redes sociales había comenzado, y San Francisco se convirtió en un lugar popular para las oficinas de tecnología y un lugar común para vivir para las personas empleadas en empresas de Silicon Valley como Apple y Google . [113]

A principios de la década de 2020, las empresas tecnológicas abandonaron el centro de San Francisco a raíz de la pandemia de COVID-19 y de las dificultades para lidiar con las personas sin hogar y el consumo de drogas en público. Aunque algunos observadores han planteado la posibilidad de que las vacantes de oficinas y la disminución de los ingresos fiscales puedan hacer que San Francisco entre en un círculo vicioso económico , [114] [115] otras fuentes han refutado esta caracterización generalizada de la ciudad en su conjunto, afirmando que los problemas que preocupan se limitan principalmente al núcleo urbano de San Francisco. [43] [116] En marzo de 2024, Union Square se encontraba en "lamentable estado" y había perdido su posición tradicional como centro comercial regional del Área de la Bahía [117] ante Westfield Valley Fair en San José. [118]

El edificio de correos de la estación de Ferry , el edificio Armour & Co. , Atherton House y el hotel YMCA son edificios históricos entre las docenas de monumentos históricos de la ciudad, según los listados del Registro Nacional de Lugares Históricos de San Francisco . [119]

Geografía

Vista satelital de San Francisco

San Francisco está situada en la costa oeste de los Estados Unidos , en el extremo norte de la península de San Francisco e incluye importantes extensiones del océano Pacífico y la bahía de San Francisco dentro de sus límites. Varias islas pintorescas ( Alcatraz , Treasure Island y la adyacente isla Yerba Buena , y pequeñas porciones de la isla Alameda , la isla Red Rock y la isla Angel ) forman parte de la ciudad. También se incluyen las deshabitadas islas Farallón , a 43 km de la costa en el océano Pacífico. El continente dentro de los límites de la ciudad forma aproximadamente un "cuadrado de siete por siete millas", un coloquialismo local común que se refiere a la forma de la ciudad, aunque su área total, incluida el agua, es de casi 600 km² .

Hay más de 50 colinas dentro de los límites de la ciudad. [120] Algunos barrios reciben el nombre de la colina en la que están situados, incluyendo Nob Hill , Potrero Hill y Russian Hill . Cerca del centro geográfico de la ciudad, al suroeste del centro de la ciudad, hay una serie de colinas menos densamente pobladas. Twin Peaks , un par de colinas que forman uno de los puntos más altos de la ciudad, forma un mirador. La colina más alta de San Francisco, Mount Davidson , tiene 928 pies (283 m) de altura y está coronada por una cruz de 103 pies (31 m) de altura construida en 1934. [121] Dominando esta zona se encuentra Sutro Tower , una gran torre de transmisión de radio y televisión roja y blanca que alcanza los 1.811 pies (552 m) sobre el nivel del mar.

Lago Merced , ubicado en el suroeste de San Francisco

Las fallas de San Andrés y Hayward, que se encuentran cerca de la ciudad , son responsables de gran parte de la actividad sísmica, aunque ninguna de ellas atraviesa físicamente la ciudad. La falla de San Andrés causó los terremotos de 1906 y 1989. Los terremotos menores ocurren con regularidad. La amenaza de terremotos importantes desempeña un papel importante en el desarrollo de la infraestructura de la ciudad. La ciudad construyó un sistema auxiliar de suministro de agua y ha actualizado repetidamente sus códigos de construcción, exigiendo reformas para los edificios más antiguos y estándares de ingeniería más altos para las nuevas construcciones. [122] Sin embargo, todavía hay miles de edificios más pequeños que siguen siendo vulnerables a los daños causados ​​por los terremotos. [123] El Servicio Geológico de los Estados Unidos ha publicado el pronóstico de terremotos de California , que modela la ocurrencia de terremotos en California. [124]

La línea costera de San Francisco ha crecido más allá de sus límites naturales. Barrios enteros como Marina , Mission Bay y Hunters Point , así como grandes secciones del Embarcadero , se asientan sobre áreas de vertedero . Treasure Island se construyó a partir de material dragado de la bahía, así como material resultante de la excavación del Túnel Yerba Buena a través de la Isla Yerba Buena durante la construcción del Puente de la Bahía. Dicho terreno tiende a ser inestable durante los terremotos. La licuefacción del suelo resultante causa grandes daños a las propiedades construidas sobre él, como se evidenció en el distrito de Marina durante el terremoto de Loma Prieta de 1989. [ 125] Algunos lagos y arroyos naturales ( lago Merced , lago Mountain , lago Pine , arroyo Lobos , manantial El Polin ) se encuentran dentro de parques y permanecen protegidos en lo que es esencialmente su forma original, pero la mayoría de los cursos de agua naturales de la ciudad, como Islais Creek y Mission Creek , han sido parcial o completamente entubados y construidos. Sin embargo, desde la década de 1990, la Comisión de Servicios Públicos ha estado estudiando propuestas para iluminar o restaurar algunos arroyos. [126]

Barrios

Vista de los distritos centrales de la ciudad a lo largo de su costa noreste

Un monumento del Centro Histórico de San Francisco , [127] donde alguna vez estuvo ubicado el Ayuntamiento de 1899-1906 , [128] se encuentra en la Plaza de las Naciones Unidas , en 37°46′48″N 122°24′49″O / 37.7800397, -122.4135943.

El centro más antiguo de San Francisco es Portsmouth Square , en el cuadrante noreste de la ciudad, anclado por Market Street y el paseo marítimo. Aquí, en el cuadrante noreste, se centra el distrito financiero , con Union Square , el principal distrito comercial y hotelero, y el Tenderloin cerca. Los tranvías llevan a los pasajeros por empinadas pendientes hasta la cima de Nob Hill , antaño el hogar de los magnates empresariales de la ciudad, y hasta las atracciones turísticas frente al mar de Fisherman's Wharf y Pier 39 , donde muchos restaurantes ofrecen cangrejo Dungeness de una industria pesquera aún activa. También en este cuadrante se encuentran Russian Hill , un barrio residencial con la famosa Lombard Street ; North Beach , la Little Italy de la ciudad y antiguo centro de la Generación Beat ; y Telegraph Hill , donde se encuentra la Torre Coit . Colindante con Russian Hill y North Beach se encuentra el Chinatown de San Francisco, el barrio chino más antiguo de Norteamérica. [129] [130] [131] [132] El South of Market , que alguna vez fue el núcleo industrial de San Francisco, ha experimentado una importante remodelación tras la construcción de Oracle Park y una infusión de empresas emergentes . Nuevos rascacielos, lofts para vivir y trabajar y condominios salpican el área. Se están llevando a cabo más desarrollos justo al sur en el área de Mission Bay , un antiguo patio de ferrocarril, que ahora tiene un segundo campus de la Universidad de California, San Francisco y Chase Center , que abrió en 2019 como el nuevo hogar de los Golden State Warriors . [133]

Al oeste del centro, al otro lado de la avenida Van Ness , se encuentra el gran barrio Western Addition , que se estableció con una gran población afroamericana después de la Segunda Guerra Mundial . Western Addition suele dividirse en barrios más pequeños, entre ellos Hayes Valley , Fillmore y Japantown , que alguna vez fue el Japantown más grande de América del Norte, pero sufrió cuando sus residentes estadounidenses de origen japonés fueron expulsados ​​​​a la fuerza e internados durante la Segunda Guerra Mundial. Western Addition sobrevivió al terremoto de 1906 con sus victorianos prácticamente intactos, incluidas las famosas " Damas pintadas ", que se encuentran junto a Alamo Square . Al sur, cerca del centro geográfico de la ciudad, se encuentra Haight-Ashbury , famosa por su asociación con la cultura hippie de los años 60. [134] Haight es ahora [¿ período de tiempo? ] el hogar de algunas boutiques caras [135] [ se necesita una mejor fuente ] y algunas cadenas de tiendas controvertidas, [136] aunque todavía conserva [ ¿período de tiempo? ] [ cita requerida ] cierto carácter bohemio .

Chinatown de San Francisco , el más antiguo de América del Norte y uno de los más grandes del mundo.

Al norte de Western Addition se encuentra Pacific Heights , un barrio adinerado que cuenta con las casas construidas por los ricos de San Francisco a raíz del terremoto de 1906. Directamente al norte de Pacific Heights, frente a la costa, se encuentra Marina , un barrio popular entre los jóvenes profesionales que se construyó en gran parte sobre tierras recuperadas de la bahía. [137]

En el cuadrante sureste de la ciudad se encuentra el Distrito de la Misión , poblado en el siglo XIX por californianos e inmigrantes de clase trabajadora de Alemania, Irlanda, Italia y Escandinavia. En la década de 1910, una ola de inmigrantes centroamericanos se instaló en la Misión y, en la década de 1950, los inmigrantes de México comenzaron a predominar. [138] En los últimos años, la gentrificación ha cambiado la demografía de partes de la Misión de latinos a profesionales de veintitantos años . Noe Valley al suroeste y Bernal Heights al sur son cada vez más populares entre las familias jóvenes con niños. Al este de la Misión se encuentra el vecindario de Potrero Hill , un vecindario principalmente residencial que cuenta con vistas panorámicas del centro de San Francisco. Al oeste de la Misión, el área históricamente conocida como Eureka Valley , ahora popularmente llamada Castro , alguna vez fue un área de clase trabajadora escandinava e irlandesa. Se ha convertido en el primer pueblo gay de América del Norte y ahora es el centro de la vida gay en la ciudad. [139] Ubicado cerca del límite sur de la ciudad, el Distrito Excelsior es uno de los barrios con mayor diversidad étnica de San Francisco. El Bayview-Hunters Point, en el extremo sureste de la ciudad, es uno de los barrios más pobres, aunque la zona ha sido el foco de varios proyectos de revitalización y renovación urbana .

El Ferry Building , ubicado en el Embarcadero , la zona costera oriental de la ciudad a lo largo de la Bahía de San Francisco

La construcción del túnel Twin Peaks en 1918 conectó los barrios del suroeste con el centro de la ciudad a través del tranvía, acelerando el desarrollo de West Portal y de los afluentes barrios de Forest Hill y St. Francis Wood . Más al oeste, extendiéndose hasta el Océano Pacífico y al norte hasta el Golden Gate Park , se encuentra el vasto Sunset District , una gran zona de clase media con una población predominantemente asiática. [140]

El cuadrante noroeste de la ciudad contiene Richmond , un barrio mayoritariamente de clase media al norte del Golden Gate Park, hogar de inmigrantes de otras partes de Asia, así como de muchos inmigrantes rusos y ucranianos . Juntas, estas áreas se conocen como The Avenues . Estos dos distritos a veces se dividen en dos regiones: Outer Richmond y Outer Sunset pueden referirse a las partes más occidentales de su respectivo distrito y Inner Richmond e Inner Sunset pueden referirse a las partes más orientales.

Muchos muelles permanecieron abandonados durante años hasta que la demolición de la autopista Embarcadero reabrió el paseo marítimo del centro de la ciudad, lo que permitió su renovación. El Ferry Building , el elemento central del puerto , aunque todavía recibe tráfico de transbordadores de pasajeros, ha sido restaurado y rehabilitado como un mercado gourmet.

Clima

La niebla de San Francisco es un fenómeno habitual en el verano.

San Francisco tiene un clima mediterráneo de veranos cálidos ( Köppen : Csb , Trewartha : Csll), característico de la costa de California, con inviernos húmedos y veranos secos. [141] El clima de San Francisco está fuertemente influenciado por las corrientes frías del Océano Pacífico en el lado oeste de la ciudad, y el agua de la Bahía de San Francisco al norte y al este. Esto modera las oscilaciones de temperatura y produce un clima notablemente templado durante todo el año con poca variación de temperatura estacional. [142]

Entre las principales ciudades de EE. UU., San Francisco tiene las temperaturas medias, máximas y mínimas diarias más frías para junio, julio y agosto. [143] Durante el verano, el aire caliente ascendente en los valles interiores de California crea un área de baja presión que atrae vientos de la Alta del Pacífico Norte a través del Golden Gate , lo que crea los vientos fríos y la niebla característicos de la ciudad . [144] La niebla es menos pronunciada en los vecindarios del este y durante finales del verano y principios del otoño. Como resultado, el mes más cálido del año, en promedio, es septiembre y, en promedio, octubre es más cálido que julio, especialmente durante el día.

Las temperaturas alcanzan o superan los 80 °F (27 °C) en un promedio de solo 21 y 23 días al año en el centro de la ciudad y el Aeropuerto Internacional de San Francisco (SFO), respectivamente. [145] El período seco de mayo a octubre es templado a cálido, con una temperatura media mensual normal que alcanza un máximo en septiembre de 62,7 °F (17,1 °C). [145] El período lluvioso de noviembre a abril es ligeramente más frío, con una temperatura media mensual normal que alcanza su nivel más bajo en enero con 51,3 °F (10,7 °C). [145] En promedio, hay 73 días lluviosos al año y la precipitación anual promedia 23,65 pulgadas (601 mm). [145] La variación en la precipitación de un año a otro es alta. Los años de lluvia superior a la media a menudo se asocian con condiciones cálidas de El Niño en el Pacífico, mientras que los años secos a menudo ocurren en períodos de La Niña de agua fría. En 2013 (un año de "La Niña"), se registró un récord de 142 mm (5,59 pulgadas) de lluvia en el centro de San Francisco, donde se llevan registros desde 1849. [145] Las nevadas en la ciudad son muy raras, con solo 10 acumulaciones mensurables registradas desde 1852, la más reciente en 1976, cuando cayeron hasta 13 cm (5 pulgadas) en Twin Peaks. [146] [147]

Las Islas Farallón están ubicadas en el Golfo de los Farallones , frente a la costa del Pacífico de San Francisco.

La temperatura más alta registrada en la estación de observación oficial del Servicio Meteorológico Nacional en el centro de la ciudad [b] fue de 106 °F (41 °C) el 1 de septiembre de 2017. [149] Durante esa ola de calor, también se registró la noche más cálida de la historia, de 71 °F (22 °C). [150] La temperatura más baja registrada fue de 27 °F (−3 °C) el 11 de diciembre de 1932. [151]

Durante un año promedio entre 1991 y 2020, San Francisco registró una noche más cálida de 18 °C (64 °F) y un día más frío de 9 °C (49 °F). [145] La temperatura máxima diurna más fría desde la apertura de la estación en 1945 se registró en diciembre de 1972 con 37 °F (3 °C). [145]

Como ciudad costera, San Francisco se verá muy afectada por el cambio climático . A partir de 2021 , se prevé que el nivel del mar aumente hasta 1,5 m, lo que provocará inundaciones periódicas, aumento del nivel de las aguas subterráneas e inundaciones en las tierras bajas debido a tormentas más severas. [152]

San Francisco se encuentra dentro de la zona de rusticidad de plantas 10b del USDA , aunque algunas áreas, particularmente el centro, limitan con la zona 11a. [153] [154]

Ecología

Vista aérea del Presidio de San Francisco y el Golden Gate

Históricamente, el alce tule estaba presente en el condado de San Francisco, según la evidencia arqueológica de restos de alces en al menos cinco montículos de conchas de nativos americanos diferentes : en Hunter's Point, Fort Mason, Stevenson Street, Market Street y Yerba Buena. [160] [161] Quizás el primer registro histórico de un observador fue el de la Expedición De Anza del 23 de marzo de 1776. Herbert Eugene Bolton escribió sobre el campamento de la expedición en Mountain Lake, cerca del extremo sur del actual Presidio : "Alrededor pastaban ciervos, y esparcidas aquí y allá estaban las astas de grandes alces". [162] Además, cuando Richard Henry Dana Jr. visitó la bahía de San Francisco en 1835, escribió sobre grandes manadas de alces cerca del Golden Gate: el 27 de diciembre "... llegamos a fondear cerca de la boca de la bahía, bajo una colina alta y hermosamente inclinada, sobre la cual manadas de cientos y cientos de ciervos rojos [nota: "ciervo rojo" es el término europeo para "alce"], y el ciervo, con sus altas astas ramificadas, saltaban de un lado a otro...", aunque no está claro si se trataba del lado de Marin o del lado de San Francisco. [163]

Demografía

El censo de los Estados Unidos de 2020 mostró que la población de San Francisco era de 873.965, un aumento del 8,5% con respecto al censo de 2010. [ 16] Con aproximadamente una cuarta parte de la densidad de población de Manhattan , San Francisco es la segunda ciudad estadounidense grande más densamente poblada , solo detrás de la ciudad de Nueva York entre las ciudades de más de 200.000 habitantes, y el quinto condado estadounidense más densamente poblado , después de solo cuatro de los cinco distritos de la ciudad de Nueva York .

San Francisco es parte del Área Estadística Metropolitana de cinco condados de San Francisco-Oakland-Hayward, CA , una región de 4,7 millones de personas ( la 13.ª más poblada de los EE. UU. ), y ha servido como su foco demográfico tradicional. También es parte del Área Estadística Combinada de 14 condados de San José-San Francisco-Oakland, CA , cuya población es de más de 9,6 millones, lo que la convierte en la quinta más grande de los Estados Unidos en 2018. [ 164] [ verificación fallida ]

Raza, etnia, religión y lenguas

Orígenes étnicos en San Francisco

Según el censo de 2020, la composición racial y la población de San Francisco incluían: 361.382 blancos (41,3 %), 296.505 asiáticos (33,9 %), 46.725 afroamericanos (5,3 %), 86.233 estadounidenses multirraciales (9,9 %), 6.475 nativos americanos y nativos de Alaska (0,7 %), 3.476 nativos hawaianos y otras islas del Pacífico (0,4 %) y 73.169 personas de otras razas (8,4 %). Había 136.761 residentes hispanos o latinos de cualquier raza (15,6 %).

San Francisco es una ciudad con mayoría minoritaria , ya que los residentes blancos no hispanos representan menos de la mitad de la población; en 1940 formaban el 92,5% de la población. [165]

En 2010, los residentes de etnia china constituyeron el grupo minoritario étnico más grande en San Francisco con un 21% de la población; otros grandes grupos asiáticos incluyen filipinos (5%) y vietnamitas (2%), con japoneses , coreanos y muchos otros grupos asiáticos e isleños del Pacífico representados en la ciudad. [166] La población de ascendencia china está más concentrada en Chinatown y los distritos Sunset y Richmond . Los filipinos están más concentrados en SoMa y Crocker-Amazon ; este último vecindario comparte frontera con Daly City , que tiene una de las mayores concentraciones de filipinos en América del Norte. [166] [167] El distrito Tenderloin alberga una gran parte de la población vietnamita de la ciudad, así como empresas y restaurantes, que se conoce como el Pequeño Saigón de la ciudad. [166]

Los principales grupos hispanos de la ciudad eran los de ascendencia mexicana (7%) y salvadoreña (2%). La población hispana está más concentrada en el Distrito de la Misión , el Distrito de Tenderloin y el Distrito de Excelsior . [168] El porcentaje de residentes hispanos de la ciudad es menos de la mitad del del estado.

Los afroamericanos constituían aproximadamente el 5% de la población de San Francisco en 2020; su proporción en la población de la ciudad ha estado disminuyendo desde la década de 1970. [169] La mayoría de los residentes negros de la ciudad viven en los vecindarios de Bayview-Hunters Point , Visitacion Valley y Fillmore District . [168] Hay comunidades negras más pequeñas en Diamond Heights , Glen Park y Mission District .

La ciudad ha sido durante mucho tiempo el hogar de una importante comunidad judía; en 2018, los judíos estadounidenses representaban aproximadamente el 10% (80.000) de la población de la ciudad. Es la tercera comunidad judía más grande en términos proporcionales en los Estados Unidos, solo detrás de las de la ciudad de Nueva York y Los Ángeles, respectivamente, y también es relativamente joven en comparación con otras ciudades importantes de EE. UU. [170] La comunidad judía reside en toda la ciudad, pero el distrito de Richmond alberga un enclave étnico de judíos principalmente rusos . [171] El distrito de Fillmore fue anteriormente un vecindario mayoritariamente judío desde la década de 1920 hasta la de 1970, cuando muchos de sus residentes judíos se mudaron a otros vecindarios de la ciudad, así como a los suburbios del cercano condado de Marin . [172]

Mapa de distribución racial en San Francisco, censo de EE. UU. de 2010. Cada punto representa 25 personas: Blanco  Negro  asiático  hispano  Otro

Según un estudio de 2018 de la Federación de la Comunidad Judía de San Francisco, los judíos representan el 10% (80.000) de la población de la ciudad, lo que convierte al judaísmo en la segunda religión más grande de San Francisco después del cristianismo. [170] Un estudio previo de 2014 del Pew Research Center , las agrupaciones religiosas más grandes en el área metropolitana de San Francisco son los cristianos (48%), seguidos de los que no tienen religión (35%), los hindúes (5%), los judíos (3%), los budistas (2%), los musulmanes (1%) y una variedad de otras religiones tienen menos seguidores. Según el mismo estudio del Pew Research Center , alrededor del 20% de los residentes en el área son protestantes y el 25% profesan creencias católicas romanas . Mientras tanto, el 10% de los residentes en el área metropolitana de San Francisco se identifican como agnósticos , mientras que el 5% se identifican como ateos . [175] [176]

En 2010 , el 55% (411.728) de los residentes de San Francisco hablaban solo inglés en casa, mientras que el 19% (140.302) hablaba una variedad de chino (principalmente taishanés y cantonés [177] [178] ), el 12% (88.147) español, el 3% (25.767) tagalo y el 2% (14.017) ruso. En total, el 45% (342.693) de la población de San Francisco hablaba un idioma en casa distinto del inglés. [179]

Agrupamiento étnico

San Francisco tiene varios barrios chinos, mexicanos y filipinos prominentes, incluidos Chinatown y Mission District . Las investigaciones realizadas sobre los grupos de inmigrantes en la ciudad muestran que más de la mitad de la población asiática en San Francisco nació en China (40,3%) o en Filipinas (13,1%), y de la población mexicana, el 21% nació en México, lo que significa que se trata de personas que inmigraron recientemente a los Estados Unidos. [180] Entre los años 1990 y 2000, el número de residentes nacidos en el extranjero aumentó del 33% a casi el 40%. [180] Durante este mismo período de tiempo, el área metropolitana de San Francisco recibió 850.000 inmigrantes, ocupando el tercer lugar en los Estados Unidos después de Los Ángeles y Nueva York. [180]

Educación, hogares e ingresos

Sea Cliff es uno de los barrios más caros de la ciudad. [181]

De todas las ciudades importantes de los Estados Unidos, San Francisco tiene el segundo porcentaje más alto de residentes con un título universitario, superado solo por Seattle . Más del 44% de los adultos tienen una licenciatura o un título superior. [182] San Francisco tuvo la tasa más alta con 7031 por milla cuadrada, o más de 344 000 graduados en total en las 46,7 millas cuadradas (121 km 2 ) de la ciudad. [183]

San Francisco tiene el porcentaje estimado más alto de individuos homosexuales y lesbianas de cualquiera de las 50 ciudades más grandes de Estados Unidos, con un 15%. [184] San Francisco también tiene el porcentaje más alto de hogares del mismo sexo de cualquier condado estadounidense, y el Área de la Bahía tiene una concentración más alta que cualquier otra área metropolitana . [185]

San Francisco ocupa el tercer lugar entre las ciudades estadounidenses en cuanto a ingresos familiares medios [186], con un valor de 2007 de 65.519 dólares. [187] El ingreso familiar medio es de 81.136 dólares. [187] Una emigración de familias de clase media ha dejado a la ciudad con una proporción menor de niños que cualquier otra gran ciudad estadounidense, [188] y se cita que la población de perros supera a la población infantil de 115.000 en 2018. [189] La tasa de pobreza de la ciudad es del 12%, inferior a la media nacional. [190] La falta de vivienda ha sido un problema crónico para San Francisco desde principios de la década de 1970. [191] Se cree que la ciudad tiene el mayor número de habitantes sin hogar per cápita de todas las grandes ciudades de Estados Unidos. [192] [193]

Hay 345.811 hogares en la ciudad, de los cuales: 133.366 hogares (39%) eran individuos, 109.437 (32%) eran parejas casadas del sexo opuesto , 63.577 (18%) tenían niños menores de 18 años viviendo en ellos, 21.677 (6%) eran parejas no casadas del sexo opuesto y 10.384 (3%) eran parejas o parejas casadas del mismo sexo . El tamaño promedio del hogar era de 2,26; el tamaño promedio de la familia era de 3,11. 452.986 personas (56%) vivían en viviendas de alquiler y 327.985 personas (41%) vivían en viviendas ocupadas por sus propietarios. La edad media de la población de la ciudad es de 38 años.

San Francisco se declaró ciudad santuario en 1989, y los funcionarios municipales reforzaron su postura en 2013 con su ordenanza de "Debido proceso para todos". La ley declaró que las autoridades locales no podían detener a inmigrantes por delitos de inmigración si no tenían antecedentes de delitos violentos y no enfrentaban cargos en ese momento. [194] La ciudad emite una tarjeta de identificación de residente independientemente del estatus migratorio del solicitante. [195]

Sin hogar

Campamento de personas sin hogar bajo una autopista en San Francisco

La falta de vivienda en San Francisco surgió como un problema importante a finales del siglo XX y sigue siendo un problema creciente en los tiempos modernos. [196]

En el recuento de personas sin hogar de 2019 en las calles y refugios de San Francisco, se contabilizaron 8.035 personas sin hogar. Esto supuso un aumento de más del 17 % con respecto al recuento de 2017, de 6.858 personas. 5.180 de las personas vivían sin refugio en las calles y en parques. [197] El 26 % de los encuestados en el recuento de 2019 identificó la pérdida del empleo como la causa principal de su falta de vivienda, el 18 % citó el consumo de alcohol o drogas y el 13 % citó el desalojo de su residencia. [197] La ​​ciudad de San Francisco ha aumentado drásticamente su gasto para atender la creciente crisis de personas sin hogar: el gasto aumentó en 241 millones de dólares en 2016-17 hasta un total de 275 millones de dólares, en comparación con un presupuesto de solo 34 millones de dólares el año anterior. En 2017-18, el presupuesto para combatir la falta de vivienda se situó en 305 millones de dólares. [198] En el presupuesto del año 2019-2020, la ciudad presupuestó $368 millones para servicios para personas sin hogar. En el presupuesto propuesto para 2020-2021, la ciudad presupuestó $850 millones para servicios para personas sin hogar. [199]

En enero de 2018, una relatora especial de las Naciones Unidas sobre las personas sin hogar, Leilani Farha, declaró que estaba "totalmente conmocionada" por la crisis de las personas sin hogar en San Francisco durante una visita a la ciudad. Comparó las "condiciones deplorables" de los campamentos de personas sin hogar que presenció en las calles de San Francisco con las que había visto en Mumbai . [198] En mayo de 2020, San Francisco autorizó oficialmente los campamentos de personas sin hogar . [200]

Delito

Oficiales de policía montada del SFPD

La tasa de delitos violentos de San Francisco es baja en comparación con otras ciudades importantes, aunque muchos residentes todavía están preocupados por ello. [201]

En 2011, se denunciaron 50 asesinatos, lo que supone 6,1 por cada 100.000 personas. [202] Se produjeron unas 134 violaciones, 3.142 robos y unas 2.139 agresiones. Se produjeron unos 4.469 robos, 25.100 hurtos y 4.210 robos de vehículos de motor. [203] La zona de Tenderloin tiene la tasa de criminalidad más alta de San Francisco: el 70% de los delitos violentos de la ciudad y alrededor de una cuarta parte de los asesinatos de la ciudad se producen en este barrio. En Tenderloin también se registran altas tasas de abuso de drogas, violencia de pandillas y prostitución. [204] Otra zona con altas tasas de criminalidad es la de Bayview-Hunters Point . En los primeros seis meses de 2015 hubo 25 asesinatos en comparación con 14 en los primeros seis meses de 2014. Sin embargo, la tasa de asesinatos sigue siendo mucho más baja que en décadas pasadas. [205] Esa tasa, sin embargo, aumentó nuevamente a fines de 2016. Según el Departamento de Policía de San Francisco, hubo 59 asesinatos en la ciudad en 2016, un total anual que marcó un aumento del 13,5% en el número de homicidios (52) a partir de 2015. [206] La ciudad también se ha ganado una reputación por los robos de automóviles, con más de 19.000 robos de automóviles ocurridos en 2021. [207]

Durante la primera mitad de 2018, las heces humanas en las aceras de San Francisco fueron la segunda queja más frecuente de los residentes de la ciudad, con unas 65 llamadas al día. La ciudad ha formado una "patrulla de excrementos" para intentar combatir el problema. [208]

Oficiales de control de estacionamiento del SFPD

En enero de 2022, CBS News informó que un solo sospechoso era "responsable de más de la mitad de todos los crímenes de odio denunciados contra la comunidad API en San Francisco el año pasado", y que "se le permitió estar libre a pesar de la cantidad de cargos en su contra". [209]

Varias pandillas callejeras han operado en la ciudad a lo largo de las décadas, incluidas la MS-13 , [210] los Sureños y los Norteños en el Distrito de la Misión. [211]

Las pandillas callejeras afroamericanas conocidas en otras ciudades, incluidos los Bloods , Crips y sus bandas, han tenido dificultades para establecerse en San Francisco, [212] mientras que la policía y los fiscales han sido acusados ​​de etiquetar liberalmente a los jóvenes afroamericanos como miembros de pandillas. [213]

Las bandas criminales con jefes de policía en China, incluidos grupos de la Tríada como Wo Hop To , estuvieron activas en San Francisco en el siglo XX. [214] Según las estadísticas publicadas por el SFPD en abril de 2024, las cifras de delitos disminuyeron en los primeros 100 días del año, es decir, en términos de robos, allanamientos y hurtos. [215] En la primera mitad de 2024, San Francisco experimentó una disminución del 32% en la delincuencia general en comparación con el año anterior. El robo de propiedad personal experimentó una reducción del 41% y los delitos violentos, incluidos los incidentes relacionados con armas de fuego, disminuyeron un 30%. [216]

Economía

El Distrito Financiero de San Francisco , a pesar de su importancia cada vez menor, [217] todavía se considera el Wall Street del Oeste .

La ciudad tiene una economía de servicios diversificada , con empleo repartido en una amplia gama de servicios profesionales, incluidos el turismo , los servicios financieros y (cada vez más) la alta tecnología . [218] En 2016, aproximadamente el 27% de los trabajadores estaban empleados en servicios empresariales profesionales; el 14% en ocio y hostelería; el 13% en servicios gubernamentales; el 12% en educación y atención sanitaria; el 11% en comercio, transporte y servicios públicos; y el 8% en actividades financieras. [218] En 2019, el PIB en el área metropolitana de cinco condados de San Francisco creció un 3,8% en términos reales hasta los 592 000 millones de dólares. [219] [220] Además, en 2019 el área estadística combinada de 14 condados de San José-San Francisco-Oakland tuvo un PIB de 1,086 billones de dólares, [220] ocupando el tercer lugar entre las CSA y por delante de todos los países excepto 16 . En 2019 , el condado de San Francisco era el séptimo condado con mayores ingresos en los Estados Unidos (entre 3142), con un ingreso personal per cápita de $139 405. [221] El condado de Marin , directamente al norte sobre el puente Golden Gate , y el condado de San Mateo , directamente al sur en la península , eran el sexto y el noveno condado con mayores ingresos respectivamente.

El horizonte de South of Market (SoMa), incluida la Torre Salesforce , el edificio más alto de San Francisco

El legado de la fiebre del oro de California convirtió a San Francisco en el principal centro bancario y financiero de la Costa Oeste a principios del siglo XX. [222] Montgomery Street en el Distrito Financiero se hizo conocida como la " Wall Street del Oeste ", sede del Banco de la Reserva Federal de San Francisco y el sitio de la ahora desaparecida Bolsa de Valores de la Costa del Pacífico . [222] Bank of America , pionero en hacer que los servicios bancarios sean accesibles a la clase media, fue fundado en San Francisco y en la década de 1960, construyó el emblemático rascacielos moderno en 555 California Street para su sede corporativa, desde entonces se trasladó a Charlotte, Carolina del Norte . Muchas grandes instituciones financieras, bancos multinacionales y empresas de capital de riesgo tienen su sede o sedes regionales en la ciudad. Con más de 30 instituciones financieras internacionales, [223] seis empresas Fortune 500 , [224] y una gran infraestructura de apoyo de servicios profesionales, que incluyen derecho, relaciones públicas, arquitectura y diseño, San Francisco está designada como una Ciudad Mundial Alfa (-) . [225] El Índice de Centros Financieros Globales de 2017 clasificó a San Francisco como el sexto centro financiero más competitivo del mundo. [226]

A partir de la década de 1990, la economía de San Francisco se diversificó desde las finanzas y el turismo hacia los campos en crecimiento de la alta tecnología, la biotecnología y la investigación médica . [227] Los empleos tecnológicos representaron solo el 1 por ciento de la economía de San Francisco en 1990, creciendo al 4 por ciento en 2010 y un 8 por ciento estimado para fines de 2013. [228] San Francisco se convirtió en un centro de empresas emergentes de Internet durante la burbuja punto-com de la década de 1990 y el posterior auge de las redes sociales de fines de la década de 2000 (década). [229] Desde 2010, San Francisco ha atraído una proporción cada vez mayor de inversiones de capital de riesgo en comparación con el cercano Silicon Valley , atrayendo 423 financiaciones por valor de 4.580 millones de dólares en 2013. [230] [231] [232] En 2004, la ciudad aprobó una exención del impuesto sobre la nómina para las empresas de biotecnología [233] para fomentar el crecimiento en el barrio de Mission Bay , sitio de un segundo campus y hospital de la Universidad de California, San Francisco (UCSF). Mission Bay alberga el Centro Médico de la UCSF , el Instituto de Medicina Regenerativa de California , el Instituto de Biociencias Cuantitativas de California y los Institutos Gladstone , [234] así como más de 40 empresas de ciencias de la vida del sector privado. [235]

Union Square , a pesar de su perfil en declive, [236] sigue siendo un importante centro comercial para San Francisco y el Área de la Bahía.

Según el académico Rob Wilson, San Francisco es una ciudad global , un estatus que precedió a la popularidad de la ciudad durante la fiebre del oro de California . [237] Sin embargo, la pandemia de COVID-19 ha provocado altas tasas de vacancia de oficinas y el cierre de muchos negocios minoristas y tecnológicos en el centro de San Francisco. [238] [239] Las causas atribuidas incluyen un cambio al trabajo remoto en los sectores de tecnología y servicios profesionales, así como altos niveles de personas sin hogar , consumo de drogas y delincuencia en áreas alrededor del centro de San Francisco, como los vecindarios de Tenderloin y Mid-Market . [240] [241]

El principal empleador en San Francisco es el propio gobierno de la ciudad, que emplea al 5,6% (más de 31.000 personas) de la fuerza laboral de la ciudad, seguido de la UCSF con más de 25.000 empleados. [242] El mayor empleador del sector privado es Salesforce , con 8.500 empleados, a partir de 2018. [ 243] Las pequeñas empresas con menos de 10 empleados y las empresas autónomas constituían el 85% de los establecimientos de la ciudad en 2006, [244] y el número de habitantes de San Francisco empleados por empresas de más de 1.000 empleados se ha reducido a la mitad desde 1977. [245] El crecimiento de las grandes superficies nacionales y las cadenas minoristas de fórmula en la ciudad se ha visto dificultado intencionadamente por el consenso político y cívico. En un esfuerzo por impulsar a las pequeñas empresas privadas en San Francisco y preservar la personalidad minorista única de la ciudad, la Comisión de Pequeñas Empresas inició una campaña publicitaria en 2004 para mantener una mayor proporción de dólares minoristas en la economía local, [246] y la Junta de Supervisores ha utilizado el código de planificación para limitar los vecindarios donde los establecimientos minoristas de fórmula pueden establecerse, [247] un esfuerzo afirmado por los votantes de San Francisco. [248] Sin embargo, en 2016, San Francisco fue calificado bajo por las pequeñas empresas en una Encuesta de Amabilidad Empresarial. [249]

Edificio Ferry en el Embarcadero .

Al igual que muchas ciudades de EE. UU ., San Francisco alguna vez tuvo un sector manufacturero significativo que empleaba a casi 60.000 trabajadores en 1969, pero casi toda la producción se fue a lugares más baratos en la década de 1980. [250] A partir de 2014 , San Francisco ha visto un pequeño resurgimiento en la manufactura, con más de 4.000 empleos de manufactura en 500 empresas, duplicándose desde 2011. El empleador manufacturero más grande de la ciudad es Anchor Brewing Company , y el más grande por ingresos es Timbuk2 . [250]

En el primer trimestre de 2022 , el valor medio de las viviendas en el condado de San Francisco era de 1.297.030 dólares. Ocupa el tercer puesto en los condados de EE. UU. con el valor medio de vivienda más alto, detrás de Nantucket, Massachusetts y el condado de San Mateo, California . [251]

Tecnología

Sede de X en Market St.

San Francisco se convirtió en un centro de crecimiento económico impulsado por la tecnología durante el auge de Internet en los años 1990, y todavía hoy mantiene una posición importante en la red mundial de ciudades. [180] [252] La intensa renovación hacia la " nueva economía " hace que las empresas se inclinen más por la tecnología. Entre los años 1999 y 2000, la tasa de crecimiento del empleo fue del 4,9%, lo que creó más de 50.000 puestos de trabajo en empresas tecnológicas y de producción de contenidos de Internet. [180] Sin embargo, la industria tecnológica se ha dispersado geográficamente. [253] [254]

En el segundo auge tecnológico impulsado por las redes sociales a mediados de la década de 2000, San Francisco se convirtió en un lugar para que empresas como Apple , Google , Ubisoft , Facebook y Twitter establecieran sus oficinas tecnológicas y vivieran sus empleados. [255]

En los últimos años, varias empresas de IA se han fundado en la ciudad o se han trasladado allí, debido a la enorme cantidad de talentos disponibles, la proximidad al capital de riesgo y conexiones fortuitas. [256]

Turismo y convenciones

El Muelle de los Pescadores es una atracción turística popular.

El turismo es una de las industrias privadas más importantes de San Francisco, y representa más de uno de cada siete empleos en la ciudad. [227] [257] La ​​frecuente representación de la ciudad en la música, el cine y la cultura popular ha hecho que la ciudad y sus monumentos sean reconocibles en todo el mundo. En 2016, atrajo el quinto mayor número de turistas extranjeros de cualquier ciudad de los Estados Unidos. [258] Más de 25 millones de visitantes llegaron a San Francisco en 2016, lo que agregó US$9.96 mil millones a la economía. [259] Con una gran infraestructura hotelera y un importante centro de convenciones en el Moscone Center , San Francisco es un destino popular para convenciones y conferencias anuales. [260]

Algunas de las atracciones turísticas más populares de San Francisco, como lo señaló Travel Channel , incluyen el puente Golden Gate y el parque Alamo Square , hogar de las famosas " Damas Pintadas ". Ambos lugares se usaron a menudo como tomas de paisajes para la exitosa comedia de televisión estadounidense Full House . También está Lombard Street , conocida por su "tortuosidad" y sus amplias vistas. Los turistas también visitan el Muelle 39 , que ofrece restaurantes, tiendas, entretenimiento y vistas de la bahía, leones marinos de California tomando el sol , el Acuario de la Bahía y la famosa Isla de Alcatraz . [261]

Torre Coit en Telegraph Hill
Vista del puente Golden Gate desde la playa de Marshall

San Francisco también ofrece a los turistas una variada vida nocturna en sus barrios. [262] [263]

El nuevo Proyecto de Terminal en el Muelle 27 se inauguró el 25 de septiembre de 2014, como reemplazo del antiguo Muelle 35. [264] Los itinerarios desde San Francisco generalmente incluyen cruceros de ida y vuelta a Alaska y México.

Un mayor interés por las convenciones en San Francisco, marcado por el establecimiento de centros de convenciones como Yerba Buena, actuó como un impulsor de la economía turística local y resultó en un aumento de la industria hotelera: "En 1959, la ciudad tenía menos de tres mil trescientas habitaciones de hotel de primera clase; en 1970, el número era nueve mil; y en 1999, había más de treinta mil". [265] La mercantilización del Distrito Castro ha contribuido a la economía turística de San Francisco. [266]

Artes y cultura

El Palacio de Bellas Artes , construido originalmente para la Exposición Internacional Panamá-Pacífico de 1915

Aunque el Distrito Financiero , Union Square y Fisherman's Wharf son bien conocidos en todo el mundo, San Francisco también se caracteriza por sus numerosos paisajes urbanos culturalmente ricos que presentan vecindarios de uso mixto anclados alrededor de corredores comerciales centrales a los que residentes y visitantes pueden caminar. [ cita requerida ] Debido a estas características, [ investigación original? ] San Francisco está clasificada como la ciudad "más transitable" en los Estados Unidos por Walk Score . [ 267 ] Muchos vecindarios cuentan con una mezcla de negocios, restaurantes y lugares que atienden las necesidades diarias de los residentes locales y al mismo tiempo atienden a muchos visitantes y turistas. Algunos vecindarios están salpicados de boutiques, cafés y vida nocturna como Union Street en Cow Hollow , 24th Street en Noe Valley , Valencia Street en Mission , Grant Avenue en North Beach e Irving Street en Inner Sunset . Este enfoque ha influido especialmente en la continua reurbanización del vecindario South of Market con negocios y servicios del vecindario que surgen junto con residencias de gran altura. [ 268 ] [ verificación fallida ]

El Castro es famoso por ser uno de los primeros pueblos gay del país. [269]

Desde la década de 1990, la demanda de trabajadores cualificados en tecnología de la información por parte de empresas emergentes locales y del cercano Silicon Valley ha atraído a trabajadores de cuello blanco de todo el mundo y ha creado un alto nivel de vida en San Francisco. [270] Muchos barrios que alguna vez fueron de clase obrera , media y baja se han estado gentrificando , ya que muchos de los distritos comerciales e industriales tradicionales de la ciudad han experimentado un renacimiento impulsado por la reurbanización del Embarcadero , incluidos los barrios South Beach y Mission Bay . Los valores de las propiedades y los ingresos familiares de la ciudad han aumentado hasta estar entre los más altos del país, [271] [272] [273] creando una escena de restaurantes, comercio minorista y entretenimiento grande y exclusiva. Según una encuesta de calidad de vida de 2014 sobre ciudades globales, San Francisco tiene la calidad de vida más alta de todas las ciudades de EE. UU. [274] Sin embargo, debido al costo de vida excepcionalmente alto, muchas de las familias de clase media y baja de la ciudad han estado abandonando la ciudad para trasladarse a los suburbios exteriores del Área de la Bahía o al Valle Central de California . [275] Para el 2 de junio de 2015, se informó que el alquiler medio era tan alto como $4,225. [276] El alto costo de vida se debe en parte a las leyes de planificación restrictivas que limitan la construcción de nuevas viviendas. [277]

El Distrito de la Misión es el centro histórico de la población chicana / mexicoamericana de la ciudad y de la comunidad hispana y latina en general .

El carácter internacional que ha disfrutado San Francisco desde su fundación se mantiene hoy en día gracias a un gran número de inmigrantes de Asia y América Latina. Con un 39% de sus residentes nacidos en el extranjero, [245] San Francisco tiene numerosos barrios llenos de negocios e instituciones cívicas que atienden a los recién llegados. En particular, la llegada de muchos chinos étnicos, que comenzó a acelerarse en la década de 1970, ha complementado la comunidad establecida desde hace mucho tiempo históricamente basada en Chinatown en toda la ciudad y ha transformado el desfile anual del Año Nuevo Chino en el evento más grande de su tipo en la Costa Oeste .

Con la llegada de los escritores y artistas "beat" de los años 50 y los cambios sociales que culminaron en el Verano del Amor en el distrito de Haight-Ashbury durante los años 60, San Francisco se convirtió en un centro de activismo liberal y de la contracultura que surgió en ese momento. Los demócratas y, en menor medida, el Partido Verde han dominado la política de la ciudad desde finales de los años 70, después de que el último contendiente republicano serio para un cargo municipal perdiera las elecciones a la alcaldía de 1975 por un estrecho margen . San Francisco no ha votado más del 20% por un candidato presidencial o senatorial republicano desde 1988. [278] En 2007, la ciudad amplió su Medicaid y otros programas médicos para indigentes al programa Healthy San Francisco , [279] que subvenciona ciertos servicios médicos para residentes elegibles. [280] [281] [282]

El Museo de Arte Moderno de San Francisco , también conocido como SF MOMA

Desde 1993, el Departamento de Salud Pública de San Francisco ha distribuido 400.000 jeringas gratuitas cada mes con el objetivo de reducir el VIH y otros riesgos para la salud de los consumidores de drogas, además de proporcionar sitios y servicios de eliminación. [283] [284] [285]

San Francisco también ha tenido una comunidad ambientalista muy activa. Desde la fundación del Sierra Club en 1892 hasta el establecimiento de la organización sin fines de lucro Friends of the Urban Forest en 1981, San Francisco ha estado a la vanguardia de muchas discusiones globales sobre el medio ambiente. [286] [287] El Programa de Reciclaje de San Francisco de 1980 fue uno de los primeros programas de reciclaje en la acera. [288] El incentivo GoSolarSF de la ciudad promueve las instalaciones solares y la Comisión de Servicios Públicos de San Francisco está implementando el programa CleanPowerSF para vender electricidad de fuentes renovables locales. [289] [290] SF Greasecycle es un programa para reciclar aceite de cocina usado para su conversión en biodiesel. [291]

El proyecto solar Sunset Reservoir , finalizado en 2010, instaló 24.000 paneles solares en el techo del embalse. La planta de 5 megavatios triplicó con creces la capacidad de generación solar de 2 megavatios de la ciudad cuando se inauguró en diciembre de 2010. [292] [293]

LGBT

El Orgullo de San Francisco es uno de los eventos de orgullo LGBT más grandes y antiguos del mundo.

San Francisco tiene una larga historia de apoyo a los derechos LGBT . Fue sede de la primera organización de derechos de las lesbianas en los Estados Unidos, Daughters of Bilitis ; de la primera persona abiertamente gay en postularse para un cargo público en los Estados Unidos, José Sarria ; del primer hombre abiertamente gay en ser elegido para un cargo público en California, Harvey Milk ; de la primera jueza abiertamente lesbiana designada en los EE. UU., Mary C. Morgan ; y de la primera comisionada de policía transgénero , Theresa Sparks . La gran población gay de la ciudad ha creado y mantenido una comunidad política y culturalmente activa durante muchas décadas, desarrollando una poderosa presencia en la vida cívica de San Francisco. [294] Los datos de la encuesta publicados en 2015 por Gallup sitúan la proporción de adultos LGBT en el área metropolitana de San Francisco en un 6,2%, que es la proporción más alta de las 50 áreas metropolitanas más pobladas según las mediciones de la organización encuestadora. [295]

La bandera del orgullo gay se desarrolló originalmente en San Francisco.

Uno de los destinos más populares para los turistas gays a nivel internacional, la ciudad alberga el Orgullo de San Francisco , uno de los desfiles del orgullo más grandes y antiguos . Los eventos del Orgullo de San Francisco se han celebrado de forma continua desde 1972. Los eventos son temáticos y se crea un nuevo tema cada año. [296] En 2013, asistieron más de 1,5 millones de personas, alrededor de 500.000 más que el año anterior. [297] El Sábado Rosa es una fiesta callejera anual que se celebra el sábado anterior al desfile del orgullo, que coincide con la marcha Dyke .

La Folsom Street Fair (FSF) es una feria callejera anual de BDSM y subcultura del cuero que se lleva a cabo en septiembre, como cierre de la "Semana del Orgullo del Cuero" de San Francisco. [298] Comenzó en 1984 y es el tercer evento al aire libre de un solo día más grande de California y el evento de cuero y escaparate más grande del mundo para productos y cultura BDSM. [299]

Artes escénicas

War Memorial Opera House , parte del SF War Memorial & Performing Arts Center , uno de los centros de artes escénicas más grandes de los EE. UU.
El Teatro Golden Gate está ubicado en el histórico Distrito Teatral.

El War Memorial and Performing Arts Center de San Francisco acoge a algunas de las compañías de artes escénicas más antiguas del país. El War Memorial Opera House alberga la Ópera de San Francisco , la segunda compañía de ópera más grande de Norteamérica [300] , así como el Ballet de San Francisco , mientras que la Sinfónica de San Francisco actúa en el Davies Symphony Hall . Inaugurado en 2013, el SFJAZZ Center acoge actuaciones de jazz durante todo el año. [301]

El Fillmore es un local de música ubicado en Western Addition . Es la segunda encarnación del histórico local que ganó fama en la década de 1960, albergando el escenario donde actuaron por primera vez músicos ahora famosos como Grateful Dead , Janis Joplin , Led Zeppelin y Jefferson Airplane , fomentando el sonido de San Francisco . [302] Cerró sus puertas en 1971 con una actuación final de Santana y reabrió en 1994 con un espectáculo de Smashing Pumpkins . [303]

San Francisco tiene una gran cantidad de teatros y lugares de presentaciones en vivo . Las compañías de teatro locales se han destacado por su capacidad de asumir riesgos y su innovación. [304] El American Conservatory Theater (ACT), una organización sin fines de lucro ganadora del premio Tony, es miembro de la Liga Nacional de Teatros Residentes . Otros ganadores locales del premio Tony de teatro regional incluyen a la San Francisco Mime Troupe . [305] Los teatros de San Francisco con frecuencia albergan compromisos previos a Broadway y funciones de prueba, [306] y algunas producciones originales de San Francisco se han trasladado posteriormente a Broadway. [307]

Museos

El Palacio de la Legión de Honor de California , parte de los Museos de Bellas Artes de San Francisco

El Museo de Arte Moderno de San Francisco (SFMOMA) alberga obras de arte del siglo XX y contemporáneas. Se trasladó a su edificio actual en el barrio de South of Market en 1995 y atrajo a más de 600.000 visitantes al año. [308] El SFMOMA cerró por renovación y ampliación en 2013. El museo reabrió el 14 de mayo de 2016, con una ampliación, diseñada por Snøhetta , que ha duplicado el tamaño del museo. [309]

El Palacio de la Legión de Honor alberga principalmente antigüedades y obras de arte europeas en su edificio de Lincoln Park, inspirado en su homónimo parisino . El Museo de Young en Golden Gate Park presenta piezas decorativas estadounidenses y fondos antropológicos de África, Oceanía y las Américas, mientras que el arte asiático se encuentra en el Museo de Arte Asiático . Frente al de Young se encuentra la Academia de Ciencias de California , un museo de historia natural que también alberga el Planetario Morrison y el Acuario Steinhart . Ubicado en el Muelle 15 en Embarcadero, el Exploratorium es un museo de ciencia interactivo. El Museo Judío Contemporáneo es una institución que no colecciona pero que alberga una amplia gama de exposiciones temporales. En Nob Hill, el Museo del Teleférico es un museo en funcionamiento que presenta la central eléctrica del teleférico, que impulsa los cables. [310] El Instituto Wattis de Artes Contemporáneas se fundó en 1998 y es parte del Colegio de Artes de California. [311]

Deportes

Oracle Park , sede de los Gigantes de San Francisco

Los Gigantes de San Francisco de las Grandes Ligas de Béisbol han jugado en San Francisco desde que se mudaron de Nueva York en 1958. Los Gigantes juegan en el Oracle Park , que abrió en 2000. [312] Los Gigantes ganaron títulos de la Serie Mundial en 2010 , 2012 y 2014. Los Gigantes han contado con estrellas como Willie Mays , Willie McCovey y Barry Bonds ( líder de jonrones de la carrera de la MLB ). En 2012, San Francisco ocupó el puesto número 1 en un estudio que examinó qué áreas metropolitanas de EE. UU. han producido la mayor cantidad de jugadores de Grandes Ligas desde 1920. [313]

Los San Francisco 49ers de la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL) comenzaron a jugar en 1946 como miembro fundador de la liga All-America Football Conference (AAFC), se mudaron a la NFL en 1950 y al Candlestick Park en 1971. El equipo dejó San Francisco en 2014, mudándose aproximadamente 50 millas al sur a Santa Clara , y comenzó a jugar sus partidos de local en el Levi's Stadium , [314] [315] A pesar de esto, los 49ers todavía tienen la marca de un equipo de San Francisco, y cuando el equipo organizó el Super Bowl 50, se organizaron eventos en San Francisco, como The Annual NFL Experience , que se llevó a cabo en el Moscone Center y "Super Bowl City", que se inauguró el 30 de enero en Justin Herman Plaza en The Embarcadero . [316] [317] Los 49ers han ganado cinco títulos de Super Bowl entre 1982 y 1995.

El Chase Center , sede de los Golden State Warriors

Los Golden State Warriors de la NBA han jugado en el Área de la Bahía de San Francisco desde que se mudaron de Filadelfia en 1962. Los Warriors jugaron como San Francisco Warriors, de 1962 a 1971, antes de ser rebautizados como Golden State Warriors antes de la temporada 1971-1972 en un intento de presentar al equipo como una representación de todo el estado de California, que ya había adoptado el apodo de "The Golden State". [318] El estadio de los Warriors, Chase Center , está ubicado en San Francisco. [319] Después de ganar dos campeonatos en Filadelfia, han ganado cinco campeonatos desde que se mudaron al Área de la Bahía de San Francisco, [320] y llegaron a cinco Finales consecutivas de la NBA de 2015 a 2019, ganando tres de ellas. Ganaron nuevamente en 2022, el primer campeonato de la franquicia mientras residían en San Francisco propiamente dicho.

A nivel universitario, los San Francisco Dons compiten en la División I de la NCAA . Bill Russell llevó al equipo de baloncesto de los Dons a los campeonatos de la NCAA en 1955 y 1956. También están los San Francisco State Gators , que compiten en la División II de la NCAA . [321] Oracle Park albergó el partido anual de fútbol americano universitario Fight Hunger Bowl desde 2002 hasta 2013 antes de mudarse a Santa Clara.

Hay un puñado de clubes de fútbol de ligas inferiores en San Francisco que juegan principalmente entre abril y junio.

Bay to Breakers es una carrera a pie anual conocida por sus coloridos disfraces.

La carrera a pie Bay to Breakers , que se celebra anualmente desde 1912, es más conocida por sus coloridos disfraces y su espíritu comunitario festivo. [322] El maratón de San Francisco atrae a más de 21.000 participantes. [323] El triatlón Escape from Alcatraz ha atraído, desde 1980, a 2.000 triatletas profesionales y aficionados de primer nivel para su carrera anual. [324] El Olympic Club , fundado en 1860, es el club deportivo más antiguo de los Estados Unidos. Su campo de golf privado ha sido sede del US Open en cinco ocasiones. San Francisco fue sede de la competición de carreras de yates America's Cup 2013. [325]

Con un clima ideal para actividades al aire libre, San Francisco cuenta con amplios recursos y oportunidades para deportes y recreación amateur y participativos. Hay más de 200 millas (320 km) de senderos para bicicletas, carriles y rutas para bicicletas en la ciudad. [326] Los residentes de San Francisco a menudo se han clasificado entre los más en forma del país. [327] Golden Gate Park tiene kilómetros de senderos para correr pavimentados y sin pavimentar, así como un campo de golf y un campo de golf de disco . Navegar, navegar, hacer windsurf y kitesurf se encuentran entre las actividades populares en la bahía de San Francisco, y la ciudad mantiene un puerto para yates en el Distrito Marina .

San Francisco también ha tenido equipos de deportes electrónicos , como San Francisco Shock de la Overwatch League . Establecido en 2017, [328] ganó dos títulos de campeonato consecutivos en 2019 y 2020. [329] [330]

Parques y recreación

El Golden Gate Park es el tercer parque urbano más visitado de los EE. UU., después de Central Park y el National Mall . [331]

Varios de los parques de San Francisco y casi todas sus playas forman parte del Área Recreativa Nacional Golden Gate , una de las unidades más visitadas del sistema de Parques Nacionales de los Estados Unidos, con más de 13 millones de visitantes al año. Entre las atracciones del GGNRA dentro de la ciudad se encuentran Ocean Beach , que se extiende a lo largo de la costa del Océano Pacífico y es frecuentada por una vibrante comunidad de surfistas , y Baker Beach , que se encuentra en una cala al oeste del Puente Golden Gate, así como la Academia de Ciencias de California , un instituto de investigación y museo de historia natural.

El Presidio de San Francisco es la antigua base militar española del siglo XVIII, que hoy es uno de los parques más grandes de la ciudad y alberga numerosos museos e instituciones. También dentro del Presidio se encuentra Crissy Field , un antiguo aeródromo que fue restaurado a su ecosistema natural de marisma . La GGNRA también administra Fort Funston , Lands End , Fort Mason y Alcatraz . El Servicio de Parques Nacionales administra por separado el Parque Histórico Nacional Marítimo de San Francisco , una flota de barcos históricos y propiedades costeras alrededor del Parque Acuático . [ cita requerida ]

Damas pintadas en Alamo Square .
La casa del acantilado sobre Ocean Beach

Hay más de 220 parques mantenidos por el Departamento de Recreación y Parques de San Francisco . [332] El parque más grande y más conocido de la ciudad es el Golden Gate Park , [333] que se extiende desde el centro de la ciudad hacia el oeste hasta el Océano Pacífico. Alguna vez cubierto de pastos nativos y dunas de arena, el parque fue concebido en la década de 1860 y se creó mediante la plantación extensiva de miles de árboles y plantas no autóctonos. El gran parque es rico en atracciones culturales y naturales como el Conservatorio de Flores , el Jardín de Té Japonés y el Jardín Botánico de San Francisco . [ cita requerida ]

El lago Merced es un lago de agua dulce rodeado de zonas verdes [ cita requerida ] y cerca del Zoológico de San Francisco , un parque propiedad de la ciudad que alberga más de 250 especies animales, muchas de las cuales están en peligro de extinción. [334] El único parque administrado por el sistema de parques estatales de California ubicado principalmente en San Francisco, Candlestick Point fue la primera área de recreación urbana del estado. [335]

La mayoría de las islas de San Francisco están protegidas como parques o reservas naturales. La isla de Alcatraz , operada por el Servicio de Parques Nacionales , está abierta al público. Las islas Farallón son refugios de vida silvestre protegidos. Las rocas Seal están protegidas como parte del Área Recreativa Nacional Golden Gate . La isla Red Rock es la única isla de propiedad privada en la bahía de San Francisco, pero está deshabitada. La isla Yerba Buena es utilizada en gran medida por los militares.

San Francisco es la primera ciudad de los EE. UU. en tener un parque a 10 minutos a pie de cada residente. [336] [337] También ocupa el quinto lugar en los EE. UU. en acceso y calidad de parques en el ranking ParkScore 2018 de los 100 mejores sistemas de parques de los Estados Unidos, según la organización sin fines de lucro Trust for Public Land . [338]

Gobierno

Ayuntamiento de San Francisco , construido entre 1913 y 1916 y diseñado por Arthur Brown Jr.

El alcalde es también el ejecutivo del condado, y la Junta de Supervisores del condado actúa como el consejo municipal . El gobierno de San Francisco es una ciudad autónoma y está constituido por dos poderes co-iguales: el poder ejecutivo está encabezado por el alcalde e incluye otros funcionarios electos y designados de toda la ciudad, así como el servicio civil; la Junta de Supervisores de 11 miembros, el poder legislativo, está encabezado por un presidente y es responsable de aprobar leyes y presupuestos, aunque los habitantes de San Francisco también hacen uso de iniciativas de votación directa para aprobar leyes. [339]

Debido a su estatus único de ciudad-condado, el gobierno local puede ejercer jurisdicción sobre ciertas propiedades fuera de los límites de la ciudad. El Aeropuerto Internacional de San Francisco , aunque se encuentra en el condado de San Mateo , es propiedad de la ciudad y el condado de San Francisco y está operado por ellos. El complejo carcelario más grande de San Francisco (la cárcel del condado n.º 5) se encuentra en el condado de San Mateo, en un área no incorporada adyacente a San Bruno . A San Francisco también se le concedió un arrendamiento perpetuo sobre el valle Hetch Hetchy y la cuenca hidrográfica en el parque nacional de Yosemite por la Ley Raker en 1913. [340]

La Corte Suprema de California tiene su sede en el edificio Earl Warren .

Los miembros de la Junta de Supervisores son elegidos como representantes de distritos específicos dentro de la ciudad. [341] Tras la muerte o renuncia del alcalde, el presidente de la Junta de Supervisores se convierte en alcalde interino hasta que la Junta en pleno elija un reemplazo interino para el resto del mandato. En 1978, Dianne Feinstein asumió el cargo tras el asesinato de George Moscone y más tarde fue seleccionada por la junta para finalizar el mandato. [ cita requerida ] En 2011, Ed Lee fue seleccionado por la junta para finalizar el mandato de Gavin Newsom , quien renunció para asumir el cargo de vicegobernador de California . [342] Lee (que ganó dos elecciones para seguir siendo alcalde) fue reemplazado temporalmente por el presidente de la Junta de Supervisores de San Francisco, London Breed, después de su muerte el 12 de diciembre de 2017. El supervisor Mark Farrell fue designado por la Junta de Supervisores para finalizar el mandato de Lee el 23 de enero de 2018.

La mayoría de los cargos locales en San Francisco se eligen mediante votación por orden de preferencia . [343]

Edificio federal de San Francisco

San Francisco sirve como centro regional para muchas ramas de la burocracia federal, incluyendo el Tribunal de Apelaciones de los Estados Unidos , el Banco de la Reserva Federal y la Casa de la Moneda de los Estados Unidos . Hasta su desmantelamiento a principios de la década de 1990, la ciudad tenía importantes instalaciones militares en el Presidio , Treasure Island y Hunters Point , un legado que todavía se refleja en la celebración anual de la Semana de la Flota . El estado de California utiliza San Francisco como sede de la corte suprema estatal y otras agencias estatales. Los gobiernos extranjeros mantienen más de setenta consulados en San Francisco . [344]

El presupuesto municipal para el año fiscal 2015-16 fue de $8,99 mil millones, [345] y es uno de los presupuestos de ciudad más grandes de los Estados Unidos. [346] La ciudad de San Francisco gasta más por residente que cualquier otra ciudad aparte de Washington, DC, más de $10,000 en el año fiscal 2015-2016. [346] La ciudad emplea a alrededor de 27,000 trabajadores. [347]

El histórico Palacio de Justicia de Browning

En el Senado del Estado de California , San Francisco se encuentra en el Distrito Senatorial 11 , representado por el demócrata Scott Wiener . En la Asamblea del Estado de California , se divide entre el Distrito 17 , representado por el demócrata Matt Haney , y el Distrito 19 , representado por el demócrata Phil Ting . [348]

En la Cámara de Representantes de los Estados Unidos , San Francisco está dividida entre dos distritos congresuales. La mayor parte de la ciudad está en el Distrito 11 , representado por Nancy Pelosi ( D – San Francisco ). Una franja en el suroeste es parte del Distrito 15 representado por Kevin Mullin ( D – South San Francisco ). [349] Pelosi se desempeñó como presidenta de la Cámara de Representantes desde el 3 de enero de 2019 hasta el 3 de enero de 2023, un cargo que también ocupó desde 2007 hasta 2011. También ocupó el cargo de líder de la minoría de la Cámara de Representantes , de 2003 a 2007 y de 2011 a 2019.

Uno de los logros más notables de San Francisco es su ambicioso objetivo de cero residuos, que pretende evitar que el 100% de los residuos acaben en los vertederos para 2025. La ciudad ya ha dado pasos importantes, con programas generalizados de reciclaje y compostaje que alientan a los residentes a minimizar los residuos. San Francisco fue una de las primeras ciudades de Estados Unidos en prohibir las bolsas de plástico y sigue liderando la prohibición de los plásticos de un solo uso, estableciendo un estándar para las ciudades de todo el país. [350]

Educación

Colegios y universidades

Universidad de San Francisco

La Universidad de California, San Francisco es el único campus del sistema de la Universidad de California dedicado enteramente a la educación de posgrado en ciencias de la salud y biomédicas. Está clasificada entre las cinco mejores escuelas de medicina de los Estados Unidos [351] y opera el Centro Médico de la UCSF , que se ubica como el hospital número uno en California y el número 5 en el país. [352] La UCSF es un empleador local importante, segundo en tamaño solo después del gobierno de la ciudad y el condado. [353] [354] [355] En 2003 se inauguró un campus de 43 acres (17 ha) en Mission Bay , que complementa su instalación original en Parnassus Heights . Contiene espacio de investigación e instalaciones para fomentar el espíritu empresarial en biotecnología y ciencias de la vida y duplicará el tamaño de la empresa de investigación de la UCSF. [356] En total, la UCSF opera más de 20 instalaciones en todo San Francisco. [357]

La Facultad de Derecho de la Universidad de California, San Francisco , fundada en Civic Center en 1878, es la facultad de derecho más antigua de California y cuenta con más jueces en el tribunal estatal que cualquier otra institución. [358] Las dos instituciones de la Universidad de California en San Francisco han formado recientemente una afiliación oficial en el Consorcio UCSF/UC Law SF sobre Derecho, Ciencia y Política de Salud. [359]

Edificio de la biblioteca de la Universidad Estatal de San Francisco

La Universidad Estatal de San Francisco es parte del sistema de la Universidad Estatal de California y está ubicada cerca del lago Merced . [360] La escuela tiene aproximadamente 30.000 estudiantes y otorga títulos de licenciatura, maestría y doctorado en más de 100 disciplinas. [360] El City College de San Francisco , con su instalación principal en el distrito de Ingleside, es uno de los colegios comunitarios de dos años más grandes del país. Tiene una matrícula de aproximadamente 100.000 estudiantes y ofrece un extenso programa de educación continua. [361]

Facultad de Derecho de la Universidad de California

Fundada en 1855, la Universidad de San Francisco , una universidad jesuita privada ubicada en Lone Mountain , es la institución de educación superior más antigua de San Francisco y una de las universidades más antiguas establecidas al oeste del río Misisipi. [362] La Universidad Golden Gate es una universidad privada, no sectaria formada en 1901 y ubicada en el Distrito Financiero .

Con una matrícula de 13.000 estudiantes, la Academy of Art University es el instituto de arte y diseño más grande del país. [363] El California College of the Arts , ubicado al norte de Potrero Hill , tiene programas de arquitectura, bellas artes, diseño y escritura. [364] El Conservatorio de Música de San Francisco , la única escuela de música independiente de la Costa Oeste, otorga títulos en instrumentos orquestales, música de cámara, composición y dirección. El San Francisco Art Institute , fundado en 1871 y la escuela de arte más antigua al oeste del Misisipi, [365] cerró en 2022.

La California Culinary Academy , asociada al programa Le Cordon Bleu , ofrece programas en artes culinarias, panadería y pastelería, y administración de restaurantes y hotelería. El California Institute of Integral Studies , fundado en 1968, ofrece una variedad de programas de posgrado en sus escuelas de Psicología Profesional y Salud, y Conciencia y Transformación.

Escuelas primarias y secundarias

El Distrito Escolar Unificado de San Francisco opera 114 escuelas y es el distrito escolar más antiguo de California.

Las escuelas públicas están a cargo del Distrito Escolar Unificado de San Francisco , que cubre toda la ciudad y el condado, [366] así como de la Junta Estatal de Educación de California para algunas escuelas autónomas. La Lowell High School , la escuela secundaria pública más antigua de los EE. UU. al oeste del Mississippi , [367] y la School of the Arts High School, más pequeña , son dos de las escuelas magnet de San Francisco en el nivel secundario. Los estudiantes de las escuelas públicas asisten a las escuelas según un sistema de asignación en lugar de la proximidad del vecindario. [368]

Casi el 30% de la población en edad escolar de la ciudad asiste a una de las más de 100 escuelas privadas o parroquiales de San Francisco , en comparación con una tasa del 10% a nivel nacional. [369] Casi 40 de esas escuelas son escuelas católicas administradas por la Arquidiócesis de San Francisco . [370]

San Francisco tiene cerca de 300 programas preescolares operados principalmente por Head Start , el Distrito Escolar Unificado de San Francisco , organizaciones privadas con fines de lucro, organizaciones privadas sin fines de lucro y proveedores de cuidado infantil familiar . [371] A todos los niños de cuatro años que viven en San Francisco se les ofrece acceso universal al preescolar a través del programa Preescolar para Todos. [372]

Medios de comunicación

Edificio del San Francisco Chronicle

El principal diario de San Francisco es el San Francisco Chronicle , que actualmente es el periódico de mayor circulación en el norte de California. [373] El Chronicle es más famoso por un ex columnista, el fallecido Herb Caen , cuyas reflexiones diarias atrajeron elogios de la crítica y representaron la "voz de San Francisco". El San Francisco Examiner , una vez la piedra angular del imperio mediático de William Randolph Hearst y el hogar de Ambrose Bierce , disminuyó en circulación con los años y ahora toma la forma de un tabloide diario gratuito, bajo un nuevo propietario. [374] [375]

Sing Tao Daily afirma ser el más grande de varios diarios en idioma chino que sirven al Área de la Bahía. [376] SF Weekly es el periódico semanal alternativo de la ciudad . San Francisco y 7x7 son importantes revistas de moda sobre San Francisco. La revista de noticias nacional Mother Jones también tiene su sede en San Francisco. San Francisco es el hogar de publicaciones de medios exclusivamente en línea como SFist y AsianWeek .

El edificio Hearst, diseñado por Julia Morgan , sede occidental de Hearst Corporation

El área de la Bahía de San Francisco es el sexto mercado de televisión más grande . [377] Es el cuarto mercado de radio más grande después de los de la ciudad de Nueva York, Los Ángeles y Chicago. [378] en los EE. UU.

Todas las principales cadenas de televisión de Estados Unidos tienen filiales que prestan servicios en la región, y la mayoría de ellas tienen su sede en la ciudad. CNN , MSNBC , BBC , Russia Today y CCTV America también tienen oficinas de noticias regionales en San Francisco. Bloomberg West se lanzó en 2011 desde un estudio en Embarcadero y CNBC transmite desde One Market Plaza desde 2015. ESPN utiliza el estudio local de ABC para sus transmisiones. La cadena deportiva regional , Comcast SportsNet Bay Area y su estación hermana Comcast SportsNet California , están ubicadas en San Francisco. Pac-12 Network también tiene su sede en San Francisco.

La Torre Sutro es una torre de transmisión y un hito local.

Los medios de difusión públicos incluyen una estación de televisión y una estación de radio , ambas transmitiendo bajo las siglas KQED desde una instalación cerca del vecindario de Potrero Hill . KQED-FM es la filial de la Radio Pública Nacional más escuchada del país. [379]

KUSF es una estación de radio dirigida por estudiantes universitarios de la Universidad de San Francisco . [380] Otra emisora ​​local, KPOO , es una estación de radio no comercial independiente, de propiedad y operación afroamericana establecida en 1971. [381] CNET , fundada en 1994, y Salon.com , 1995, tienen su sede en San Francisco. Sutro Tower es una importante torre de transmisión ubicada entre Mount Sutro y Twin Peaks , construida en 1973 para KTVU , KRON y KPIX .

Infraestructura

Transporte

Transporte público

Un tranvía de San Francisco con Alcatraz visto detrás

El transporte público es la forma de transporte más utilizada todos los días en San Francisco. Cada día laborable, más de 560.000 personas viajan en las 69 rutas de autobús de Muni y más de 140.000 clientes utilizan el sistema de tren ligero Muni Metro. [382] El 32% de los residentes de San Francisco utilizan el transporte público para sus desplazamientos diarios al trabajo, lo que lo sitúa en el cuarto lugar de los Estados Unidos y el primero de la Costa Oeste. [383] El San Francisco Municipal Railway , conocido principalmente como Muni, es el principal sistema de transporte público de San Francisco. A partir de 2023, Muni es el octavo sistema de transporte más grande de los Estados Unidos. [384] El sistema opera un sistema combinado de tren ligero y metro, el Muni Metro , así como grandes redes de autobuses y trolebuses . [385] Además, gestiona una histórica línea de tranvía , que discurre por Market Street desde Castro Street hasta Fisherman's Wharf . [385] También opera los famosos teleféricos , [385] que han sido designados como Monumento Histórico Nacional y son una importante atracción turística. [386]

Bay Area Rapid Transit (BART), un sistema regional de tránsito rápido, conecta San Francisco con East Bay y San José a través del Transbay Tube submarino . La línea, que contiene todas las líneas excepto la Orange Line, pasa por debajo de Market Street hasta Civic Center, donde gira hacia el sur hasta Mission District, la parte sur de la ciudad, y a través del norte del condado de San Mateo , hasta el Aeropuerto Internacional de San Francisco y Millbrae . [385] BART también comparte estaciones con SFMTA Muni Metro debajo de Market Street .

Metro Muni , administrado por SF Muni

Otro sistema ferroviario de cercanías, Caltrain , va desde San Francisco a lo largo de la península de San Francisco hasta San José . [385] Históricamente, los trenes operados por Southern Pacific Lines iban desde San Francisco hasta Los Ángeles, pasando por Palo Alto y San José .

Amtrak Thruway opera un servicio de autobús lanzadera desde tres ubicaciones en San Francisco hasta su estación al otro lado de la bahía en Emeryville . [387] Además, BART ofrece conexiones a San Francisco desde las estaciones de Amtrak en Emeryville, Oakland y Richmond , y Caltrain ofrece conexiones en San José y Santa Clara . El servicio Thruway también va hacia el sur hasta San Luis Obispo con conexión al Pacific Surfliner .

San Francisco fue una de las primeras empresas que adoptó el sistema de coches compartidos en Estados Unidos. La organización sin ánimo de lucro City CarShare abrió en 2001 [388] y Zipcar la siguió de cerca. [389]

Los ferries Golden Gate conectan la ciudad con las comunidades de North Bay , mientras que el ferry de San Francisco Bay conecta la ciudad con North Bay y East Bay .

El ferry de la bahía de San Francisco opera desde el Ferry Building y el Muelle 39 hasta puntos en Oakland , Alameda , Bay Farm Island , South San Francisco , Richmond y al norte hasta Vallejo en el condado de Solano . [390] El Golden Gate Ferry es el otro operador de ferry con servicio entre San Francisco y el condado de Marin . [391] SolTrans ofrece un servicio de autobús complementario entre el Ferry Building y Vallejo.

Para dar cabida a la gran cantidad de ciudadanos de San Francisco que viajan diariamente a Silicon Valley , empresas como Genentech , Google y Apple han comenzado a proporcionar transporte en autobús privado a sus empleados desde sus sedes en San Francisco. Estos autobuses se han convertido rápidamente en un tema de debate candente dentro de la ciudad, ya que los manifestantes afirman que bloquean los carriles para autobuses y retrasan los autobuses públicos. [392]

Autopistas y carreteras

El Puente de la Bahía conecta la ciudad con Oakland y el Este de la Bahía.

En 2014, solo el 41,3% de los residentes se desplazaban conduciendo solos o compartiendo el coche en vehículos privados en San Francisco, una disminución del 48,6% en 2000. [393] Hay 1.088 millas de calles en San Francisco, de las cuales 946 millas son calles de superficie y 59 millas de autopistas. [393] Debido a su geografía única y a las revueltas de las autopistas de finales de los años 50, [394] la Interestatal 80 comienza en el acceso al Puente de la Bahía y es el único enlace directo en automóvil con la Bahía Este. La Ruta 101 de EE. UU. se conecta con el término occidental de la Interestatal 80 y proporciona acceso al sur de la ciudad a lo largo de la Bahía de San Francisco hacia Silicon Valley . Hacia el norte, la ruta de la US 101 utiliza calles arteriales para conectarse con el Puente Golden Gate , el único enlace directo en automóvil con el Condado de Marin y la Bahía Norte.

Como parte de la modernización del puente Golden Gate y la instalación de una barrera antisuicidio, a partir de 2019 se reemplazaron las barandillas del lado oeste de la pasarela peatonal por listones más delgados y flexibles para mejorar la tolerancia aerodinámica del puente a vientos fuertes de hasta 161 km/h (100 mph). A partir de junio de 2020, se recibieron informes de un fuerte zumbido producido por las nuevas lamas de la barandilla, que se escuchaba en toda la ciudad cuando soplaba un fuerte viento del oeste. [395]

Lombard Street en Russian Hill es famosa por ser "la calle más torcida del mundo".

La Ruta Estatal 1 también ingresa a San Francisco desde el norte a través del Puente Golden Gate y divide la ciudad en dos como la arteria principal de la Avenida 19 , uniéndose con la Interestatal 280 en el límite sur de la ciudad. La Interestatal 280 continúa hacia el sur desde San Francisco y también gira hacia el este a lo largo del borde sur de la ciudad, terminando justo al sur del Puente de la Bahía en el vecindario South of Market . Después del terremoto de Loma Prieta de 1989 , los líderes de la ciudad demolieron la Autopista Embarcadero y una parte de la Autopista Central , convirtiéndolas en bulevares a nivel de calle. [394]

La ruta estatal 35 ingresa a la ciudad desde el sur como Skyline Boulevard y finaliza en su intersección con la autopista 1. La ruta estatal 82 ingresa a San Francisco desde el sur como Mission Street y finaliza poco después en su cruce con la 280. El término occidental de la histórica autopista transcontinental Lincoln , la primera carretera que atravesó Estados Unidos, se encuentra en el Lincoln Park de San Francisco .

Visión Cero

En 2014, San Francisco se comprometió con Vision Zero , con el objetivo de poner fin a todas las muertes por accidentes de tráfico causadas por vehículos de motor dentro de la ciudad para 2024. [396] El plan Vision Zero de San Francisco exige invertir en ingeniería, aplicación de la ley y educación, y centrarse en las intersecciones peligrosas. En 2013, 25 personas murieron atropelladas por conductores de automóviles y camiones mientras caminaban o iban en bicicleta por la ciudad y 9 conductores de automóviles y pasajeros murieron en colisiones. En 2019, 42 personas murieron en colisiones de tráfico en San Francisco. [397]

Aeropuertos

Aeropuerto Internacional de San Francisco , uno de los aeropuertos más concurridos del mundo

Aunque se encuentra a 13 millas (21 km) al sur del centro de la ciudad en el condado no incorporado de San Mateo , el Aeropuerto Internacional de San Francisco (SFO) está bajo la jurisdicción de la Ciudad y el Condado de San Francisco. SFO es un centro de operaciones para United Airlines [398] y Alaska Airlines . [399] SFO es una importante puerta de entrada internacional a Asia y Europa, con la terminal internacional más grande de América del Norte. [400] En 2011, SFO fue el octavo aeropuerto más transitado de los EE. UU. y el vigésimo segundo más transitado del mundo, manejando más de 40,9 millones de pasajeros. [401]

Ubicado en la Bahía Sur , el Aeropuerto Internacional de San José (SJC) es el segundo aeropuerto más transitado del Área de la Bahía, seguido por el Aeropuerto Internacional de San Francisco-Oakland , que es una alternativa popular y de bajo costo al SFO. Geográficamente, el Aeropuerto de San Francisco-Oakland se encuentra aproximadamente a la misma distancia del centro de San Francisco que el SFO, pero debido a su ubicación frente a la Bahía de San Francisco , se encuentra a una mayor distancia en automóvil desde San Francisco. [ cita requerida ]

Ciclismo y caminata

Estación Bay Wheels en Market St.

El ciclismo es un modo de transporte popular en San Francisco, con 75.000 residentes que viajan en bicicleta cada día. [402] En los últimos años, [ ¿cuándo? ] la ciudad ha instalado una mejor infraestructura para ciclistas , como carriles para bicicletas protegidos y aparcamientos. [403] Bay Wheels , anteriormente llamada Bay Area Bike Share en sus inicios, se lanzó en agosto de 2013 con 700 bicicletas en el centro de San Francisco, ciudades seleccionadas en East Bay y San José. La Agencia de Transporte Municipal de San Francisco y el Distrito de Gestión de la Calidad del Aire del Área de la Bahía son responsables de la operación con la gestión proporcionada por Motivate . [404] Una importante expansión comenzó en 2017, junto con un cambio de marca como Ford GoBike; la empresa recibió su nombre actual en 2019. [405] El tráfico peatonal también está muy extendido. En 2015, Walk Score clasificó a San Francisco como la segunda ciudad más transitable a pie de los Estados Unidos. [406] [407] [408]

En San Francisco, las tasas de muertes de peatones y ciclistas en accidentes de tránsito son significativamente más altas que en los Estados Unidos en promedio. En 2013, 21 peatones murieron en colisiones de vehículos, la cifra más alta desde 2001 [409] , lo que representa 2,5 muertes por cada 100.000 habitantes, un 70% más que el promedio nacional de 1,5 [410] .

Evento ciclista de San Francisco

El ciclismo se está volviendo cada vez más popular en la ciudad. El recuento anual de bicicletas de la Agencia de Transporte Municipal (MTA) de 2010 mostró que el número de ciclistas en 33 lugares había aumentado un 58% con respecto a los recuentos de referencia de 2006. [411] En 2008, la MTA estimó que se realizaban alrededor de 128.000 viajes en bicicleta cada día en la ciudad, o el 6% del total de viajes. [412] A partir de 2019 , el 2,6% de las calles de la ciudad tienen carriles para bicicletas protegidos, con 28 millas de carriles para bicicletas protegidos en la ciudad. [382] Desde 2006, San Francisco ha recibido un estatus de Comunidad Amigable con las Bicicletas de "Oro" de la Liga de Ciclistas Estadounidenses . [413] En 2022, se aprobó una medida en la boleta electoral para proteger JFK Drive en Golden Gate Park como un espacio para peatones y ciclistas con el 59% de los votantes a favor. [414]

Seguridad pública

El Departamento de Policía de San Francisco fue fundado en 1849. [415] Las partes del Área Recreativa Nacional Golden Gate ubicadas dentro de la ciudad, incluidos el Presidio y Ocean Beach , son patrulladas por la Policía de Parques de los Estados Unidos .

El Departamento de Bomberos de San Francisco proporciona extinción de incendios y servicios médicos de emergencia a la ciudad. [416]

Ciudades hermanas

San Francisco participa en el programa Ciudades Hermanas . [417] Un total de 41 consulados generales y 23 consulados honorarios tienen oficinas en el Área de la Bahía de San Francisco. [418]

En enero de 1980, la alcaldesa Dianne Feinstein firmó un acuerdo de ciudades hermanas con Shanghai durante una visita a China. [419]

Personas notables

Véase también

Notas

  1. ^ La concesión de tierras estaba cerca de un fondeadero de barcos alrededor de lo que hoy es Portsmouth Square .
  2. ^ Estación actualmente en el edificio de la Casa de la Moneda de los Estados Unidos [148] [ ¿fuente autopublicada? ]
  3. ^ Las coordenadas de la estación son 37°46′14″N 122°25′37″O / 37.7706, -122.4269 . Los registros de precipitación, temperatura máxima, temperatura mínima, nieve y profundidad de la nieve datan del 1 de octubre de 1849; 1 de junio de 1874; 1 de enero de 1875; 1 de enero de 1876; y 1 de enero de 1922; respectivamente.
  4. ^ Máximos y mínimos mensuales medios (es decir, las lecturas de temperatura más alta y más baja esperadas en cualquier momento durante el año o mes determinado) calculados con base en datos en dicha ubicación desde 1991 hasta 2020.
  5. ^ Aquellos que no nacieron en los 50 estados o DC, excluyendo California, Nevada, Utah, Arizona, Nuevo México y Texas antes de 1850.

Referencias

  1. ^ ab Garling, Caleb (30 de junio de 2013). "No lo llames Frisco: la historia de los apodos de San Francisco". The Bold Italic . Consultado el 18 de junio de 2016 .
  2. ^ "Canciones oficiales de San Francisco". Museo de San Francisco . Consultado el 17 de junio de 2020 .
  3. ^ 'Se resuelve: La canción oficial de la ciudad y el condado de San Francisco es, y seguirá siendo, "San Francisco". Se resuelve además que de ahora en adelante: "I Left My Heart in San Francisco" será la balada oficial. Código Administrativo de San Francisco — Steven Short, KALW Public Media, 10 de mayo de 2021, "Las dos canciones oficiales de San Francisco o el día que Tony Bennett se escondió en su hotel" [1]
  4. ^ abc O'Day, Edward F. (octubre de 1926). "La fundación de San Francisco". San Francisco Water . Spring Valley Water Authority. Archivado desde el original el 27 de julio de 2010 . Consultado el 14 de febrero de 2009 .
  5. ^ "San Francisco: Gobierno". SFGov.org. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2012. Consultado el 8 de marzo de 2012. San Francisco fue incorporada como ciudad el 15 de abril de 1850 por ley de la Legislatura .
  6. ^ "Oficina del alcalde: Inicio". Ciudad y condado de San Francisco. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2009. Consultado el 11 de julio de 2018 .
  7. ^ "Base de datos estatal". UC Regents. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2015. Consultado el 21 de noviembre de 2014 .
  8. ^ "Distrito Congresional 11 de California". GovTrack . Consultado el 8 de enero de 2023 .
  9. ^ "Distrito 15 del Congreso de California". GovTrack . Consultado el 8 de enero de 2023 .
  10. ^ "Junta de Supervisores". Ciudad y Condado de San Francisco . Consultado el 28 de enero de 2017 .
  11. ^ "Comunidades de interés – Ciudad". Comisión de Redistribución de Distritos de Ciudadanos de California. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2015. Consultado el 23 de septiembre de 2014 .
  12. ^ "Asamblea de miembros". Asamblea del estado de California . Consultado el 23 de septiembre de 2014 .
  13. ^ "Archivos del Diccionario geográfico de Estados Unidos de 2019". Oficina del censo de los Estados Unidos . Consultado el 1 de julio de 2020 .
  14. ^ "San Francisco". Sistema de Información de Nombres Geográficos . Servicio Geológico de los Estados Unidos , Departamento del Interior de los Estados Unidos .
  15. ^ ab "Elevaciones y distancias en los Estados Unidos". Servicio Geológico de Estados Unidos. 29 de abril de 2005. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2013. Consultado el 29 de octubre de 2014 .
  16. ^ abcd «Datos breves: ciudad de San Francisco, California». www.census.gov . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 10 de septiembre de 2024 .
  17. ^ "Lista de áreas urbanas del censo de 2020". census.gov . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 8 de enero de 2023 .
  18. ^ "Ingresos personales por condado, área metropolitana y otras áreas". Oficina de Análisis Económico de los Estados Unidos . Consultado el 8 de diciembre de 2022 .
  19. ^ "Totales de población y componentes del cambio en áreas estadísticas metropolitanas y micropolitanas: 2020-2021". Oficina del Censo de los Estados Unidos . 24 de febrero de 2022 . Consultado el 13 de agosto de 2022 .
  20. ^ Massara, Graph (20 de febrero de 2018). "Si eres de SF, eres un 'sanfranciscano'. ¿Pero qué pasa si eres de Fremont? ¿Berkeley? ¿Livermore?". SFGATE . San Francisco . Consultado el 29 de julio de 2023 .
  21. ^ Yip, Isabel (20 de junio de 2024). «El vietnamita se convierte en uno de los idiomas oficiales de San Francisco». NBC News . Consultado el 28 de septiembre de 2024 .
  22. ^ "Producto interno bruto por condado y área metropolitana". fred.stlouisfed.org .
  23. ^ "Códigos postales de la ciudad de San Francisco, CA". Censo de los Estados Unidos de 2010. 2010. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2020. Consultado el 14 de marzo de 2021 a través de Zip-Codes.com.
  24. ^ "Informe de la ciudad de NPA". Administración del Plan de Numeración de América del Norte. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2014. Consultado el 5 de noviembre de 2014 .
  25. ^ ( / ˌ s æ n f r ə n ˈ s ɪ s k / SAN frən- SISS -koh ; español para ' San Francisco ')
  26. ^ "GCT-PH1 – Población, unidades de vivienda, área y densidad: 2010 – Condado – Área censal". Archivo de resumen del censo de los Estados Unidos de 2010 1 . Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2020 . Consultado el 8 de febrero de 2018 .
  27. ^ ab "IPUMS NHGIS". www.nhgis.org . Consultado el 8 de diciembre de 2023 .
  28. ^ Coy, Owen Cochran (1919). Guía de los Archivos del Condado de California . Sacramento, California: Comisión de Estudios Históricos de California. pág. 409.
  29. ^ ab Montagne, Renée (11 de abril de 2006). "Recordando el terremoto de San Francisco de 1906". People & Places . NPR . Consultado el 13 de junio de 2008 .
  30. ^ ab "Port of Embarkation Essay—World War II in the San Francisco Bay Area". Itinerario de viaje del Registro Nacional de Lugares Históricos . Departamento del Interior de los Estados Unidos. 28 de agosto de 2007. Archivado desde el original el 24 de junio de 2011. Consultado el 22 de junio de 2011 .
  31. ^ "Carta de las Naciones Unidas". Un.org . 10 de agosto de 2015 . Consultado el 29 de diciembre de 2016 .
  32. ^ "Historia de las Naciones Unidas". Un.org . Naciones Unidas. 21 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2016 . Consultado el 29 de diciembre de 2016 .
  33. ^ Schlesinger, Stephen (19 de junio de 2015). «San Francisco, la cuna de las Naciones Unidas». San Francisco Chronicle . Consultado el 29 de diciembre de 2016 .
  34. ^ "Top 200 Science cities". Nature Index . Consultado el 17 de agosto de 2019 .
  35. ^ "La economía creativa global es un gran negocio" . Consultado el 17 de agosto de 2019 .
  36. ^ "Ranking de las mejores universidades del mundo en 2022". US News & World Report .
  37. ^ "Datos regionales: PIB e ingresos personales". apps.bea.gov . Consultado el 18 de junio de 2022 .
  38. ^ "Áreas metropolitanas". stats.oecd.org . Consultado el 17 de septiembre de 2022 .
  39. ^ Oficina de Estadísticas Laborales de Estados Unidos (1 de enero de 1947). «Índice de precios al consumidor para todos los consumidores urbanos: promedio de todos los artículos en las ciudades de Estados Unidos». FRED, Banco de la Reserva Federal de St. Louis . Consultado el 18 de junio de 2022 .
  40. ^ "Base de datos de Perspectivas de la economía mundial, abril de 2022". FMI . Consultado el 18 de junio de 2022 .
  41. ^ ab "Producto interno bruto por condado, 2022". www.bea.gov . Consultado el 8 de diciembre de 2023 .
  42. ^ "Índice de centros financieros mundiales 34". www.longfinance.net . Consultado el 8 de diciembre de 2023 .
  43. ^ ab Morris, JD (30 de octubre de 2023). "London Breed vs. the 'doom loop': How will SF's mayor solve her biggest political problem?" (Londres Breed contra el 'círculo de la perdición': ¿cómo resolverá la alcaldesa de San Francisco su mayor problema político?). San Francisco Chronicle . Consultado el 5 de noviembre de 2023 .
  44. ^ Wiley, Hannah (22 de mayo de 2024). "¿Todo está perdido en San Francisco? Los partidarios de la ciudad discrepan con los detractores. Los datos pueden respaldarlos". Los Angeles Times . Consultado el 4 de abril de 2024 .
  45. ^ "Las 10 ciudades más visitadas de Estados Unidos", Atlas Mundial, 14 de noviembre de 2023
  46. ^ "La Asociación de Viajes de San Francisco anuncia los resultados de 2022 y el pronóstico para 2023" (Nota de prensa). San Francisco Travel. 21 de marzo de 2023. Consultado el 7 de diciembre de 2023 .
  47. ^ "Principales destinos de Estados Unidos para visitantes internacionales". Índice de precios de hoteles . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2014. Consultado el 12 de abril de 2014 .
  48. ^ Leins, Casey (3 de abril de 2019). "Las 10 mejores ciudades para el transporte público". USNews . Consultado el 7 de febrero de 2023 .
  49. ^ "Vuelos directos desde San Francisco (SFO) – FlightConnections". www.flightconnections.com . Consultado el 7 de febrero de 2023 .
  50. ^ ab Brinklow, Adam (26 de enero de 2018). "¿Está bien usar "San Francisco"?". Curbed SF . Consultado el 17 de febrero de 2020 .
  51. ^ "No lo llames 'Frisco': la historia de los apodos de San Francisco". The Bold Italic . 20 de diciembre de 2019 . Consultado el 17 de febrero de 2020 .
  52. ^ Gilson, Dave. "Por qué el debate sobre "Frisco" en San Francisco nunca, nunca morirá". Mother Jones . Consultado el 17 de febrero de 2020 .
  53. ^ Stewart, Suzanne B. (noviembre de 2003). "Cuestiones de investigación arqueológica para la costa nacional de Point Reyes – Área de recreación nacional Golden Gate" (PDF) . Universidad Estatal de Sonoma – Centro de Estudios Antropológicos . Consultado el 12 de junio de 2008 .
  54. ^ "Visitantes: Información histórica de San Francisco". Ciudad y condado de San Francisco. nd Archivado desde el original el 1 de marzo de 2006 . Consultado el 10 de junio de 2008 .
  55. ^ Billiter, Bill (1 de enero de 1985). "Se afirma que existe una conexión de 3000 años: se cita un vínculo siberiano con las tribus de California". Los Angeles Times . Consultado el 25 de septiembre de 2023 .
  56. ^ "Pueblos indígenas del condado de San Mateo". Oficina de Educación del condado de San Mateo . Consultado el 18 de enero de 2024 .
  57. ^ "La Asociación de Ramaytush Ohlone". La Asociación de Ramaytush Ohlone . Consultado el 18 de enero de 2024 .
  58. ^ "Los Ohlone de Ramaytush: lecciones de administración de los administradores ancestrales de la península". Golden Gate National Parks Conservancy . 4 de diciembre de 2018. Consultado el 18 de enero de 2024 .
  59. ^ Raup, HF (1948). "El descubrimiento tardío de la bahía de San Francisco". California Historical Society Quarterly . 27 (4): 293. doi :10.2307/25156125. JSTOR  3816007 . Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
  60. ^ Cleary, Brother Guire (31 de enero de 2003). "La Misión Dolores vincula a San Francisco con sus raíces del siglo XVIII: fundada como La Misión San Francisco De Asís por franciscanos, sobrevivió a un terremoto y un incendio". San Francisco católico . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2007. Consultado el 23 de marzo de 2007 .
  61. ^ ab Kamiya, Gary (23 de agosto de 2013). "Juana Briones: la madre fundadora de San Francisco". SFGATE .
  62. ^ abc "Desde 1820 hasta la fiebre del oro", en San Francisco Museum.org, consultado el 2022.06.03.
  63. ^ Cf., Richard Henry Dana Jr., Dos años antes del mástil (1840).
  64. ^ Museo Virtual de la Ciudad de San Francisco (16 de julio de 2004). «From the 1820s to the Gold Rush» (Desde la década de 1820 hasta la fiebre del oro). Museo Virtual de la Ciudad de San Francisco. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2009. Consultado el 13 de junio de 2008 .
  65. ^ "san_francisco_history:san_francisco_census_1842 [SFgenealogy]". www.sfgenealogy.org . Consultado el 18 de junio de 2022 .
  66. ^ Wiley, Peter Booth (2000). Guía del National Trust: San Francisco: guía estadounidense para viajeros de arquitectura e historia . Nueva York: John Wiley & Sons, Inc., págs. 4-5. ISBN 978-0-471-19120-9.OCLC 44313415  .
  67. ^ El pan de masa madre era un alimento básico para los exploradores y mineros occidentales del siglo XIX. Se convirtió en un símbolo icónico de San Francisco y sigue siendo un alimento básico de la vida urbana en la actualidad. Tamony, Peter (octubre de 1973). "Sourdough and French Bread". Western Folklore . 32 (4): 265–270. doi :10.2307/1498306. ISSN  0043-373X. JSTOR  1498306.
  68. ^ "El primer edificio de ladrillos de San Francisco". Museo Virtual de la Ciudad de San Francisco. 16 de julio de 2004. Consultado el 13 de junio de 2008 .
  69. ^ Richards, Rand (1992). San Francisco histórico: una breve historia y guía. Heritage House. ISBN 978-1-879367-00-5.OCLC 214330849  .
  70. ^ Harris, Ron (14 de noviembre de 2005). "Tripulaciones descubren naufragio en proyecto de condominios de San Francisco". Associated Press . Consultado el 4 de septiembre de 2006 .
  71. ^ Filion, Ron S. "Buried Ships". SFgenealogy . Consultado el 19 de abril de 2016 .
  72. ^ Informe del Comité de Condados, 4 de enero de 1850, revisado a 27 condados el 18 de febrero de 1850 – Coy, Owen C. (1923). California County Boundaries . Berkeley: Comisión de Estudios Históricos de California. págs. 1–2.
  73. ^ Estatutos de California y compendios de medidas. J. Winchester. 1856. pág. 145.
  74. ^ Mathews, Joe (16 de abril de 2023). "No cuente con California, especialmente cuando hay bancos involucrados". San Francisco Chronicle .
  75. ^ Wiley, Peter Booth (2000). Guía del National Trust: San Francisco: guía estadounidense para viajeros de arquitectura e historia . Nueva York: John Wiley & Sons, Inc., págs. 31-33. ISBN 978-0-471-19120-9.OCLC 44313415  .
  76. ^ Wiley, Peter Booth (2000). Guía del National Trust: San Francisco: guía estadounidense para viajeros de arquitectura e historia . Nueva York: John Wiley & Sons, Inc., págs. 237-238. ISBN 978-0-471-19120-9.OCLC 44313415  .
  77. ^ Taylor, 1895, pág. 195
  78. ^ "William Ralston - FoundSF". www.foundsf.org . Consultado el 8 de agosto de 2024 .
  79. ^ Calic, Dan (5 de enero de 2024). "Blog: How The Mighty Fall. The Story of William C. Ralston". Redwood City Pulse . Consultado el 8 de agosto de 2024 .
  80. ^ La construcción del Ferrocarril del Pacífico fue financiada parcialmente (aunque a regañadientes) mediante la emisión de bonos del Ferrocarril del Pacífico de la Ciudad y el Condado de San Francisco según las disposiciones de "Una ley para autorizar a la Junta de Supervisores de la Ciudad y el Condado de San Francisco a tomar y suscribir un millón de dólares al capital social de la Western Pacific Rail Road Company y la Central Pacific Rail Road Company de California y para disponer el pago de los mismos y otros asuntos relacionados con los mismos". aprobado el 22 de abril de 1863, enmendado por el §5 de la "Ley de Compromiso de 1864" aprobada el 4 de abril de 1864. Sin embargo, el Alcalde y la Junta de Supervisores objetaron la emisión de bonos y no se entregaron a la WPRR y CPRR hasta 1865 después de que la Corte Suprema del Estado de California emitiera Autos de Mandamus ordenándolos en 1864 ( "El Pueblo del Estado de California sobre la relación de la Central Pacific Railroad Company contra Henry P. Coon, Alcalde; Henry M. Hale, Auditor; y Joseph S. Paxson, Tesorero, de la Ciudad y Condado de San Francisco" 25 Cal 635) y 1865 ( "El Pueblo ex rel La Central Pacific Railroad Company de California contra la Junta de Supervisores de la Ciudad y Condado de San Francisco, y Wilhelm Lowey, Secretario" 27 Cal 655)
  81. ^ "IPUMS USA". usa.ipums.org . Consultado el 18 de junio de 2022 .
  82. ^ "Bajo tres banderas" (PDF) . Folletos del Área Nacional de Recreación Golden Gate . Departamento del Interior de los Estados Unidos. Noviembre de 2004 . Consultado el 22 de junio de 2011 .
  83. ^ Wiley, Peter Booth (2000). Guía del National Trust: San Francisco: guía estadounidense para viajeros de arquitectura e historia . Nueva York: John Wiley & Sons, Inc., págs. 44-55. ISBN 978-0-471-19120-9.OCLC 44313415  .
  84. ^ Kalisch, Philip A. (verano de 1972). "La Peste Negra en Chinatown: Plaga y política en San Francisco 1900-1904". Arizona y el Oeste . 14 (2): 113-136. JSTOR  40168068. PMID  11614219.
  85. ^ "Terremoto de 1906: lucha contra incendios". Área de recreación nacional Golden Gate . Departamento del Interior de los Estados Unidos. 24 de diciembre de 2003. Consultado el 13 de junio de 2008 .
  86. ^ "Víctimas y daños tras el terremoto de 1906". Earthquake Hazards Program – Northern California . Servicio Geológico de Estados Unidos. 25 de enero de 2008. Consultado el 13 de junio de 2008 .
  87. ^ "Terremoto de 1906 y el Ejército". Área de Recreación Nacional Golden Gate . Departamento del Interior de los Estados Unidos. 25 de agosto de 2004. Consultado el 13 de junio de 2008 .
  88. ^ "Jack London escribe sobre el terremoto y el incendio de San Francisco de 1906". Sfmuseum.org. 5 de mayo de 1906. Consultado el 15 de junio de 2013 .
  89. ^ Wiley, Peter Booth (2000). Guía del National Trust: San Francisco: guía estadounidense para viajeros de arquitectura e historia . Nueva York: John Wiley & Sons, Inc., págs. 56-62. ISBN 978-0-471-19120-9.OCLC 44313415  .
  90. ^ "SPUR Nuestra misión e historia" . Consultado el 26 de marzo de 2013 .
  91. ^ O'Brien, Tricia (2008). Pacific Heights y Presidio Heights de San Francisco. San Francisco: Arcadia Publishing. pág. 7. ISBN 978-0-7385-5980-3.
  92. ^ Wiley, Peter Booth (2000). Guía del National Trust: San Francisco: guía estadounidense para viajeros de arquitectura e historia . Nueva York: John Wiley & Sons, Inc., pág. 9. ISBN 978-0-471-19120-9.OCLC 44313415  .
  93. ^ "Museo Virtual de la Ciudad de San Francisco – MM O'Shaughnessy empleado como ingeniero municipal" . Consultado el 16 de marzo de 2013 .
  94. ^ "La banca durante la fiebre del oro en San Francisco – 1849". Museo Virtual de la Ciudad de San Francisco. 24 de junio de 2004. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2008. Consultado el 13 de junio de 2008 .
  95. ^ "Historia de la Isla del Tesoro". timuseum . Consultado el 5 de agosto de 2021 .
  96. ^ Kamiya, Gary (19 de agosto de 2022). «El oscuro pasado del Sharp Park de San Francisco». San Francisco Chronicle . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2022. Consultado el 9 de junio de 2023 .
  97. ^ Price, John (junio de 2001). «¿Una paz justa? El Tratado de Paz de San Francisco de 1951 en perspectiva histórica». Instituto de Investigación de Políticas de Japón . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2020. Consultado el 8 de diciembre de 2020 .
  98. ^ Fang, Eric (febrero de 1999). "Renovación urbana revisitada: una crítica del diseño". Boletín SPUR . Asociación de Planificación e Investigación Urbana de San Francisco. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2009. Consultado el 3 de agosto de 2009 .
  99. ^ Rubin, Jasper (noviembre de 1999). "La decadencia del puerto: una mirada a la transformación del puerto de San Francisco". Boletín SPUR . Consultado el 5 de enero de 2013. La decadencia final e insuperable de la actividad naviera de San Francisco fue anunciada en 1958 por la salida del primer carguero en contenedores de la bahía de San Francisco.
  100. ^ Terplan, Egon (7 de junio de 2010). "Organizarse para el crecimiento económico: un nuevo enfoque para atraer y retener empresas en San Francisco". Informe SPUR . Consultado el 5 de enero de 2013. Durante las décadas de 1960 y 1970, la histórica industria marítima de San Francisco se trasladó a Oakland. ... San Francisco siguió siendo un centro de servicios comerciales y profesionales (como consultoría, derecho, contabilidad y finanzas) y también desarrolló con éxito su sector turístico, que se convirtió en la industria local líder.
  101. ^ Willis, James; Habib, Jerry; Brittan, Jeremy (19 de abril de 2004). "Análisis de datos del censo del Departamento de Planificación de San Francisco". Universidad Estatal de San Francisco. Archivado desde el original (PPT) el 18 de julio de 2011. Consultado el 13 de junio de 2008 .
  102. ^ Minton, Torri (20 de septiembre de 1998). "Race Through Time". San Francisco Chronicle . pág. SC-4 . Consultado el 11 de septiembre de 2013 .
  103. ^ Wiley, Peter Booth (2000). Guía del National Trust: San Francisco: guía estadounidense para viajeros de arquitectura e historia . Nueva York: John Wiley & Sons, Inc., págs. 240-242. ISBN 978-0-471-19120-9.OCLC 44313415  .
  104. ^ "American Experience: Summer of Love: Film Description". Sitio web del documental American Experience sobre el Verano del Amor . PBS. 14 de marzo de 2007. Archivado desde el original el 5 de junio de 2008. Consultado el 17 de junio de 2008 .
  105. ^ "Miedo en las calles de San Francisco". Time . 29 de abril de 1974. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2008 . Consultado el 28 de agosto de 2006 .
  106. ^ "Historia de San Francisco: los años 1970 y 1980: los derechos de los homosexuales". Destinos: San Francisco . Frommers.com. Archivado desde el original el 18 de julio de 2001 . Consultado el 17 de junio de 2008 .
  107. ^ "Datos y cifras de la pirámide". Perfil de la empresa . Transamerica Insurance and Investment Group . Consultado el 13 de junio de 2008 .
  108. ^ Wiley, Peter Booth (2000). Guía del National Trust: San Francisco: guía estadounidense para viajeros de arquitectura e historia . Nueva York: John Wiley & Sons, Inc., págs. 95-96. ISBN 978-0-471-19120-9.OCLC 44313415  .
  109. ^ Fagan, Kevin (4 de agosto de 2006). "SF's Homeless Aging on the Street / Chronic health problems on the rise as median age nears 50" (El envejecimiento sin hogar en la calle en San Francisco: los problemas de salud crónicos aumentan a medida que la edad media se acerca a los 50 años). San Francisco Chronicle . Consultado el 6 de marzo de 2012. Los hallazgos respaldan lo que muchos trabajadores sociales han sospechado durante mucho tiempo: que hubo una explosión demográfica de personas sin hogar "big bang" cuando se recortaron los programas federales de vivienda y el cierre de los hospitales psiquiátricos afectó a mediados de la década de 1980 y que este grupo central constituye la mayor parte de la población de la calle.
  110. ^ "Asociación de vecinos de Hayes Valley". Asociación de vecinos de Hayes Valley . Consultado el 5 de agosto de 2021 .
  111. ^ Nieves, Evelyn (5 de noviembre de 2000). "Mission District Fights Case of Dot-Com Fever". The New York Times . Consultado el 5 de marzo de 2012 .
  112. ^ Nolte, Carl (2 de enero de 2008). "Los rascacielos son un signo de los tiempos en los que San Francisco está cambiando". San Francisco Chronicle . Consultado el 9 de julio de 2012 .
  113. ^ Egan, Ted (3 de abril de 2006). "City and County of San Francisco: An Overview of San Francisco's Recent Economic Performance" (PDF) . Informe preparado para la Oficina del Alcalde para el Desarrollo Económico y de la Fuerza Laboral . ICF Consulting. Archivado desde el original (PDF) el 1 de febrero de 2009. Consultado el 19 de junio de 2008. Otra tendencia positiva para el futuro es la economía altamente emprendedora, flexible e innovadora de San Francisco... La gran dependencia de San Francisco de las pequeñas empresas y el trabajo autónomo es típica de otras áreas dinámicas, de rápido crecimiento y de alta tecnología en todo el país.
  114. ^ Carlton, Jim; Bindley, Katherine (13 de agosto de 2023). "¿Puede San Francisco salvarse del círculo vicioso?". The Wall Street Journal . Consultado el 5 de noviembre de 2023 .
  115. ^ Weil, Elizabeth (10 de mayo de 2023). "Spiraling in San Francisco's Doom Loop". Curbed . Consultado el 5 de noviembre de 2023. Cómo es vivir en una ciudad que ya no cree que sus problemas se puedan solucionar.
  116. ^ Wiley, Hannah (16 de enero de 2024). "¿Todo está perdido en San Francisco? Los partidarios de la ciudad discrepan con los detractores. Los datos pueden respaldarlos". Los Angeles Times . Consultado el 4 de abril de 2024 .
  117. ^ King, John (3 de marzo de 2024). «Union Square alguna vez fue el centro de San Francisco. Ahora está fuera del mapa». San Francisco Chronicle . Consultado el 9 de marzo de 2024 .
  118. ^ Li, Roland (16 de junio de 2023). "Westfield abandona SF mientras el centro comercial Silicon Valley registra ventas récord". San Francisco Chronicle . Consultado el 9 de marzo de 2024 .
  119. ^ "Búsqueda en NPGallery". Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 2 de abril de 2023 .
  120. ^ Graham, Tom (7 de noviembre de 2004). "Peak Experience". San Francisco Chronicle . Hearst Communications. pág. PK-23 . Consultado el 13 de junio de 2008 .
  121. ^ Lee, Henry K. (16 de enero de 1997). "Mount Davidson Cross Called Landmark by Panel". San Francisco Chronicle . Consultado el 17 de junio de 2008 .
  122. ^ Smith, Charles (15 de abril de 2006). "Lo que San Francisco no aprendió del terremoto de 2006". San Francisco Chronicle . Consultado el 30 de junio de 2008 .
  123. ^ Selna, Robert (29 de junio de 2008). "Los líderes de SF ignoran el riesgo de terremotos de los edificios débiles". San Francisco Chronicle . p. A-1 . Consultado el 30 de junio de 2008 .
  124. ^ Pronóstico de terremotos en California – UCERF3 – Hoja informativa del USGS (no técnica) marzo de 2015. predice el riesgo de terremotos durante 30 años en California, pronóstico de terremotos en California .
  125. ^ "Daños por licuefacción en el distrito de Marina durante el terremoto de Loma Prieta de 1989" (PDF) . Servicio Geológico de California . Consultado el 17 de junio de 2008 .
  126. ^ Baume, Matt (14 de abril de 2010). "El atractivo de los arroyos enterrados bajo las calles de San Francisco". Streetsblog San Francisco . Consultado el 31 de enero de 2013 .
  127. ^ Solnit, Rebecca (11 de enero de 2004). "El corazón de la ciudad / Plaza de la ONU: el pulso palpitante del espacio público en San Francisco, desde las protestas hasta las granadas". sfgate.com . Consultado el 8 de octubre de 2024 .
  128. ^ "Centro de San Francisco". artandarchitecture-sf.com – Arte público y arquitectura de todo el mundo . Consultado el 8 de octubre de 2024 .
  129. ^ Sitio web oficial de Chinatown de San Francisco. Sanfranciscochinatown.com. Consultado el 16 de febrero de 2012.
  130. ^ Representando la otredad: imágenes del barrio chino de San Francisco. College Street Journal (11 de octubre de 2002). Consultado el 16 de febrero de 2012.
  131. ^ Bacon, Daniel: Caminando por el sendero de la costa de Berbería, 2.ª edición, págs. 52-53, Quicksilver Press, 1997
  132. ^ "Chinatown/Grant Avenue". Archivado desde el original el 15 de junio de 2011 . Consultado el 31 de agosto de 2010 .Días en San Francisco
  133. ^ Dineen, JK (9 de diciembre de 2015). "Los supervisores de SF aprueban la construcción del estadio Warriors para Mission Bay". SFGATE . Hearst Communications, Inc . Consultado el 8 de febrero de 2016 .
  134. ^ "La casa hippie de Haight-Ashbury: preservando la contracultura de los años 60 en San Francisco". savingplaces.org . Consultado el 5 de agosto de 2021 .
  135. ^ "The Haight". The San Francisco Chronicle . Consultado el 3 de agosto de 2009 .
  136. ^ Bishop, Katherine (13 de octubre de 1988). "Haight-Ashbury Journal; Love and Hate Linger in Ex-Hippie District". The New York Times . Consultado el 3 de agosto de 2009 .
  137. ^ "La Marina". Guía del barrio de San Francisco de SFGate . 27 de octubre de 2011. Consultado el 20 de agosto de 2013 .
  138. ^ Morgan, Benjamin (director) (2007). "Quality of Life (sitio web de la película)". Historia del Distrito de la Misión . Consultado el 25 de julio de 2010 .
  139. ^ "El Castro". The San Francisco Chronicle . Consultado el 3 de agosto de 2009 .
  140. ^ Chow, Andrew (22 de marzo de 2002). "Lamentable participación de la APA en las primeras reuniones de redistribución de distritos". Asian Week .
  141. ^ Clima de San Francisco: descripción narrativa Golden Gate Weather Services. Consultado el 5 de septiembre de 2006.
  142. ^ "Clima de San Francisco: temperatura media, tiempo por mes, temperatura del agua en San Francisco - Climate-Data.org". es.climate-data.org . Consultado el 5 de agosto de 2021 .
  143. ^ Osborn, Liz. "Las ciudades más frescas de Estados Unidos en verano". Extremos meteorológicos . Resultados actuales Nexus. Archivado desde el original el 24 de julio de 2010. Consultado el 25 de julio de 2010 .
  144. ^ Gilliam, Harold (julio-septiembre de 2002). "Atravesando la niebla: desmitificando el espectáculo del verano". Bay Nature .
  145. ^ abcdefgh «Datos climáticos de la NOAA». Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 6 de febrero de 2019 .
  146. ^ Clima de San Francisco: Nevadas Golden Gate Weather Services. Consultado el 3 de diciembre de 2006.
  147. ^ Hartlaub, Peter (29 de noviembre de 2012). «Blizzard of awesome: The San Francisco snowfall of 1976» (Una ventisca impresionante: la nevada de San Francisco de 1976). San Francisco Chronicle . Consultado el 1 de febrero de 2013 .
  148. ^ Dudley, Andrew (1 de mayo de 2014). "Secretly Awesome: The Lower Haight Weather Station" (Secretamente asombroso: la estación meteorológica de Lower Haight). hoodline .
  149. ^ Ruberstein, Steve; Asimov, Nanette; Lyons, Jenna (1 de septiembre de 2017). «San Francisco alcanza los 106 grados: rompe récord histórico». San Francisco Chronicle . Consultado el 2 de septiembre de 2017 .
  150. ^ "NOWData para la oficina de pronóstico de San Francisco, CA". NOAA . Consultado el 26 de julio de 2022 .
  151. ^ "San Francisco Mission Dolore, California (047772) Period of Record General Climate Summary – Temperature" (Resumen general del clima del período de registro de la misión de San Francisco en Dolore, California (047772) – Temperatura). Centro climático regional occidental . Instituto de investigación del desierto . 2010. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2011. Consultado el 25 de julio de 2010 .(Pagina principal)
  152. ^ Tuma, Drew; Didion, Tim (10 de agosto de 2021). "Informe climático de la ONU pone el foco en la amenaza del aumento del nivel del mar para la bahía de San Francisco". ABC7 San Francisco . Consultado el 31 de enero de 2022 .
  153. ^ Centro de Investigación Agrícola, Grupo Climático PRISM de la Universidad Estatal de Oregón. "Mapa de zonas de resistencia de plantas del USDA". USDA . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2014 . Consultado el 24 de febrero de 2014 .
  154. ^ "Mapa interactivo de zonas de rusticidad de plantas del USDA de California" . Consultado el 19 de diciembre de 2016 .
  155. ^ "Resumen de las normales mensuales 1991-2020". Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 5 de mayo de 2021 .
  156. ^ "Nombre de la estación: CA SAN FRANCISCO DWTN". Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 18 de marzo de 2014 .
  157. ^ "San Francisco/Mission Dolores, CA Climate Normals 1961–1990". Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 23 de abril de 2013 .
  158. ^ "Tiempo de vacaciones en San Francisco". Met Office . Consultado el 18 de septiembre de 2017 .
  159. ^ "Clima y pronóstico meteorológico mensual de San Francisco, CA" . Consultado el 16 de agosto de 2022 .
  160. ^ Broughton, Jack M. (1994). "Declinaciones en la eficiencia de búsqueda de alimento de los mamíferos durante el Holoceno tardío, bahía de San Francisco, California". Journal of Anthropological Archaeology . 13 (4): 371–401. doi :10.1006/jaar.1994.1019 . Consultado el 27 de mayo de 2020 .
  161. ^ McCrossin, M. (1982). "Inferencias paleoecológicas a partir de un análisis faunístico de CA-SFr-07". Revista de Antropología de California y la Gran Cuenca . 4 : 138–141.
  162. ^ Bolton, Herbert Eugene (1930). Expediciones de Anza a California . Vol. I. Un puesto avanzado del Imperio. Berkeley, California: University of California Press. pág. 393.
  163. ^ Dana Jr., Richard Henry (1840). Dos años antes del mástil. Una narración personal . Nueva York: Harper and Brothers. pág. 270. ISBN 9781441405401.
  164. ^ "Datos breves: Condado de San Francisco, California". Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 16 de enero de 2019. Consultado el 5 de abril de 2019 .
  165. ^ "Estadísticas censales históricas sobre los totales de población por raza, de 1790 a 1990, y por origen hispano, de 1970 a 1990, para grandes ciudades y otros lugares urbanos de los Estados Unidos". Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2012. Consultado el 18 de diciembre de 2011 .
  166. ^ abc «QT-P3 – Raza y origen hispano o latino: 2010». Archivo de resumen del censo de los Estados Unidos de 2010 1 . Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2020 . Consultado el 11 de julio de 2011 .
  167. ^ "Capacitación y educación/PET". Asociación Filipino-Americana de Oficiales de la Ley. Archivado desde el original el 16 de enero de 2013. Consultado el 28 de abril de 2012 .
  168. ^ ab "Interactivo: mapeo del censo". The Washington Post . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2011. Consultado el 9 de febrero de 2012 .
  169. ^ "Censo de 2020: A medida que San Francisco creció, la composición étnica de sus vecindarios cambió. Así es como". 27 de septiembre de 2021.
  170. ^ ab Ghert Zand, Renee (14 de febrero de 2018). "La vasta y joven comunidad judía de San Francisco está creciendo, pero no está afiliada, dice un estudio". The Times of Israel. Times of Israel . Consultado el 13 de julio de 2022 .
  171. ^ "LA GUÍA SOBRE LA HERENCIA JUDÍA EN SAN FRANCISCO". Asociación de Viajes de San Francisco . SF Travel . Consultado el 13 de julio de 2022 .
  172. ^ Shvetsky, Kate. "El Fillmore: un barrio judío en la década de 1920". Encontrado en SF . Consultado el 13 de julio de 2022 .
  173. ^ ab "IPUMS USA". usa.ipums.org . Consultado el 25 de febrero de 2022 .
  174. ^ Oficina del Censo de los Estados Unidos. "Raza y etnicidad en los Estados Unidos: censo de 2010 y censo de 2020". Census.gov . Consultado el 25 de febrero de 2022 . {{cite web}}: |last=tiene nombre genérico ( ayuda )
  175. ^ Las principales áreas metropolitanas de Estados Unidos difieren en sus perfiles religiosos, Pew Research Center
  176. ^ "El cambiante panorama religioso de Estados Unidos". Pew Research Center : Religion & Public Life. 12 de mayo de 2015.
  177. ^ "Chung: el dialecto 'campesino' chino redimido - The Mercury News". 22 de diciembre de 2007. Consultado el 19 de diciembre de 2016 .
  178. ^ "Chinatown descifrado: ¿Qué idioma habla todo el mundo?" . Consultado el 19 de diciembre de 2016 .
  179. ^ "Condado de San Francisco, California". Asociación de Lenguas Modernas . Consultado el 25 de abril de 2023 .
  180. ^ abcde Pamuk, Ayse (otoño de 2017). "Geografía de los grupos de inmigrantes en ciudades globales: un estudio de caso de San Francisco". Revista internacional de investigación urbana y regional . 28 (2): 287–307. doi :10.1111/j.0309-1317.2004.00520.x.
  181. ^ "Una guía de los barrios más caros de San Francisco". www.california.com .
  182. ^ "La capacidad intelectual de las ciudades más grandes de Estados Unidos". Bizjournals.com (datos interpretados del censo de Estados Unidos). 2006. Archivado desde el original el 1 de julio de 2006. Consultado el 5 de agosto de 2010 .
  183. ^ Winter, Michael (9 de junio de 2010). «Una nueva medida clasifica a San Francisco como la ciudad estadounidense más inteligente». USA Today . Consultado el 5 de agosto de 2010 .
  184. ^ Gates, Gary (octubre de 2006). "Parejas del mismo sexo y población gay, lesbiana y bisexual: nuevas estimaciones de la encuesta sobre la comunidad estadounidense" (PDF) . Instituto Williams, Facultad de Derecho de la UCLA. Archivado desde el original (PDF) el 2 de julio de 2007. Consultado el 10 de julio de 2008 .
  185. ^ "Familias homosexuales y lesbianas en Estados Unidos: hogares con parejas del mismo sexo que no están casadas" (PDF) . Campaña de Derechos Humanos. Archivado desde el original (PDF) el 13 de abril de 2008 . Consultado el 26 de agosto de 2006 .
  186. ^ "Ingreso familiar medio (en dólares ajustados a la inflación de 2003) (nivel de lugar)". Oficina del Censo de los Estados Unidos. 22 de agosto de 2007. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2004. Consultado el 23 de junio de 2009 .
  187. ^ ab "Datos breves: Condado de San Francisco, California". Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 13 de julio de 2011. Consultado el 11 de julio de 2011 .
  188. ^ Sankin, Aaron (9 de marzo de 2012). "Familias huyen de San Francisco: la ciudad tiene el porcentaje más bajo de niños de todas las grandes ciudades de Estados Unidos". HuffPost . Consultado el 8 de agosto de 2018 .
  189. ^ Hendrix, Michael (21 de noviembre de 2018). «La soledad de los jóvenes estadounidenses prepara el terreno para el Friendsgiving». The Washington Post . Consultado el 21 de noviembre de 2018 .
  190. ^ "Características económicas". Estimaciones quinquenales de la Encuesta sobre la comunidad estadounidense 2005-2009: aspectos destacados del perfil de datos . Oficina del Censo de los Estados Unidos. 2007. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2020. Consultado el 9 de enero de 2015 .
  191. ^ "Desinstitucionalización: un 'Titanic' psiquiátrico". PBS. Archivado desde el original el 20 de julio de 2014. Consultado el 9 de agosto de 2014 .
  192. ^ "Programa de San Francisco combate la falta de vivienda con innovación". PBS . 5 de abril de 2005. Archivado desde el original el 10 de enero de 2012 . Consultado el 6 de septiembre de 2007 .
  193. ^ Pratt, Timothy (12 de agosto de 2006). "Los críticos dicen que el plan regional no resolverá el problema". Las Vegas Sun. Consultado el 30 de agosto de 2006 .
  194. ^ Carcamo, Cindy; Mather, Kate; Smith, Dakota (15 de noviembre de 2016). "La ofensiva de Trump contra la inmigración ilegal deja mucho sin respuesta para ciudades santuario como Los Ángeles" Los Angeles Times . Consultado el 5 de diciembre de 2019 .
  195. ^ Buchanan, Wyatt (14 de noviembre de 2007). "Los supervisores de SF aprueban tarjetas de identificación para residentes". San Francisco Chronicle . Consultado el 17 de abril de 2019 .
  196. ^ Saunders, Debra (9 de agosto de 2015). "El verano de orina y drogadictos sin hogar de San Francisco". Puerta de San Francisco . Consultado el 17 de marzo de 2017 .
  197. ^ ab "Informe sobre el recuento de personas sin hogar en San Francisco de 2019" (PDF) . 2019.
  198. ^ ab Graff, Amy (24 de enero de 2018). "Experto de la ONU sobre las personas sin hogar en San Francisco: 'No pude evitar sentirme completamente conmocionado'". SFGATE . Consultado el 6 de agosto de 2018 .
  199. ^ "Propuesta de presupuesto 2020-2021 y 2021-2022 del alcalde de la ciudad y el condado de San Francisco, California" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 21 de octubre de 2023.
  200. ^ "San Francisco sanciona campamentos de personas sin hogar que antes eran rechazados". ABC News . 23 de mayo de 2020.[ enlace muerto ]
  201. ^ Zaveri, Paayal (5 de abril de 2023). "La tasa de homicidios de San Francisco es baja en comparación con otras grandes ciudades, pero el asesinato del fundador de la empresa tecnológica Bob Lee demuestra que eso no cuenta toda la historia". Business Insider . Insider Inc.
  202. ^ Bulwa, Demian (5 de enero de 2012). "Through hard times, SF killings at historical lowes" (En tiempos difíciles, los asesinatos en San Francisco se encuentran en mínimos históricos). San Francisco Chronicle . Consultado el 29 de julio de 2013 .
  203. ^ "Tasas y estadísticas de delincuencia en San Francisco". NeighborhoodScout . Consultado el 29 de julio de 2013 .
  204. ^ "El solomillo". FoundSF . Consultado el 29 de julio de 2013 .
  205. ^ Ho, Vivian (4 de julio de 2015). "Las tasas de homicidios en el Área de la Bahía siguen siendo bajas". San Francisco Chronicle .
  206. ^ Bodley, Michael (4 de enero de 2017). "Los policías de SF dicen que lograron 2 arrestos en los últimos 2 homicidios de 2016". SFGate. Consultado el 17 de enero de 2017.
  207. ^ Shaban, Bigad; Campos, Robert; Carroll, Jeremy; Villarreal, Mark (17 de noviembre de 2021). "Punto de quiebre: SF sufre la tasa más alta de robos de automóviles en comparación con Atlanta, DC, Dallas y LA". nbcbayarea.com . Consultado el 12 de julio de 2022 .
  208. ^ Knight, Heather (14 de agosto de 2018). "No es un asunto de risa: SF está formando una patrulla de excrementos para mantener limpias las aceras". San Francisco Chronicle . Consultado el 15 de agosto de 2018 .
  209. ^ Surgen preguntas después de que se descubriera que un sospechoso de decenas de crímenes de odio en empresas asiáticas de SF se encontraba fuera de custodia, CBS News, 26 de enero de 2022, Archivo
  210. ^ "La Mara Salvatrucha Street Gang". SF Weekly . Archivado desde el original el 26 de julio de 2013. Consultado el 29 de julio de 2013 .
  211. ^ Bulwa, Demian (27 de mayo de 2005). "SAN FRANCISCO / La amenaza de la pandilla Sureño crece en el Área de la Bahía / El apartamento de Widow está en el corazón del territorio del grupo en el Distrito de la Misión". Crónica de San Francisco . Consultado el 29 de marzo de 2014 .
  212. ^ Samaha, Albert (26 de septiembre de 2012). "Crip-less: SF's Dislike of Franchises Extends to Street Gangs – Page 1 – News – San Francisco". SF Weekly . Consultado el 29 de julio de 2013 .
  213. ^ Roberts, Chris (diciembre de 2015). «Mario Woods y las órdenes judiciales contra las pandillas». SF Weekly . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2016. Consultado el 5 de septiembre de 2016 .
  214. ^ Mary Spicuzza (1 de agosto de 2007). "Enter The Dragon". SF Weekly . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2016. Consultado el 5 de septiembre de 2016 .
  215. ^ Greschler, Gabe (23 de abril de 2024). "El crimen está disminuyendo en San Francisco. Intente decirle eso a los votantes". The San Francisco Standard . Consultado el 25 de julio de 2024 .{{cite news}}: CS1 maint: url-status (link)
  216. ^ "Crimen en San Francisco 2024 - KQED". kqed.org . 18 de julio de 2024 . Consultado el 5 de septiembre de 2024 .
  217. ^ Arroyo, Noah (10 de junio de 2022). "El centro de San Francisco al borde del abismo: es peor de lo que parece". San Francisco Chronicle . Consultado el 8 de septiembre de 2023 .
  218. ^ ab "Empleo en la industria y fuerza laboral: promedio anual para el condado de San Francisco". Departamento de Desarrollo del Empleo de California. 2016.
  219. ^ Oficina de Análisis Económico de Estados Unidos (1 de enero de 2001). «Total Real Gross Domestic Product for San Francisco-Oakland-Hayward, CA (MSA)». FRED, Banco de la Reserva Federal de St. Louis . Consultado el 5 de enero de 2021 .
  220. ^ ab "PIB por condado, área metropolitana y otras áreas". Bea.gov . Consultado el 27 de marzo de 2021 .
  221. ^ "Ingresos personales por condado, área metropolitana y otras áreas". Bea.gov . Consultado el 5 de enero de 2021 .
  222. ^ Proyecto de escritores federales de la Administración de Progreso de Obras del Norte de California (2011). San Francisco en la década de 1930: la guía de la WPA para la ciudad junto a la bahía. University of California Press. pág. 114. ISBN 978-0-520-26880-7.
  223. ^ "San Francisco: Economía". City-Data.com . Consultado el 15 de junio de 2008 .
  224. ^ "Fortune 500". Revista Fortune, Time Inc. 2013. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2014. Consultado el 6 de abril de 2014 .
  225. ^ "El mundo según GaWC 2012". Grupo de estudio y red sobre globalización y ciudades del mundo (GaWC) . Universidad de Loughborough . Consultado el 25 de enero de 2014 .
  226. ^ "Índice de centros financieros globales 21" (PDF) . Instituto de Desarrollo de China. Marzo de 2017. Archivado desde el original (PDF) el 18 de septiembre de 2018 . Consultado el 4 de septiembre de 2018 .
  227. ^ ab Waters, Rob (15 de mayo de 2009). "Los empleos en biotecnología germinan a medida que San Francisco diversifica su economía". Bloomberg . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2015.
  228. ^ Warburg, Jennifer (27 de febrero de 2014). "Pronóstico de la fortuna económica de San Francisco". SPUR . Consultado el 6 de abril de 2014 .
  229. ^ Selna, Robert (15 de mayo de 2008). "Los nuevos empleos y las casas estimularon la población de SF en 2007". Crónica de San Francisco . pag. B-1 . Consultado el 14 de junio de 2008 .
  230. ^ Garland, Russ (27 de febrero de 2014). "A medida que la inversión en Bay Area se desplaza hacia el norte, Institutional Venture Partners abre una oficina en San Francisco". The Wall Street Journal . Consultado el 11 de abril de 2014 .
  231. ^ Florida, Richard (31 de marzo de 2014). «Startup City: The Urban Shift in Venture Capital and High Technology». Instituto Martin Prosperity, Escuela de Administración Rotman, Universidad de Toronto. Archivado desde el original el 5 de abril de 2014. Consultado el 6 de abril de 2014 .
  232. ^ Florida, Richard (8 de septiembre de 2012). «El boom tecnológico urbano de San Francisco». San Francisco Chronicle . Consultado el 6 de abril de 2014 .
  233. ^ Young, Eric (4 de mayo de 2010). "SF extiende la exención de impuestos sobre la nómina de biotecnología". San Francisco Business Times . Consultado el 6 de abril de 2014 .
  234. ^ "Life Sciences & Biotech" (Nota de prensa). Centro de Desarrollo Económico de San Francisco . Consultado el 6 de abril de 2014 .
  235. ^ "El alcalde Lee anuncia una nueva incubadora de biotecnología en Mission Bay". Oficina del alcalde, ciudad y condado de San Francisco. 10 de septiembre de 2013. Consultado el 6 de abril de 2014 .
  236. ^ King, John (3 de marzo de 2024). «Union Square alguna vez fue el centro de San Francisco. Ahora está fuera del mapa». San Francisco Chronicle . Consultado el 3 de marzo de 2024 .
  237. ^ Wilson, Rob (noviembre de 2008). "Ciudad espectral: San Francisco como ciudad de la Cuenca del Pacífico y un contado contracultural". Inter-Asia Cultural Studies . 9 (4): 583–597. doi :10.1080/14649370802386503. S2CID  145302676.
  238. ^ Dougherty, Conor; Goldberg, Emma (17 de diciembre de 2022). "What Comes Next for the Most Empty Downtown in America – Tech Workers still on home. The $17 Salad Shop se está expandiendo a los suburbios. Entonces, ¿qué queda en San Francisco?". The New York Times . Consultado el 17 de diciembre de 2022. En una semana cualquiera en San Francisco, los edificios de oficinas están aproximadamente al 40 por ciento de su ocupación previa a la pandemia.
  239. ^ D'Innocenzio, Anne; Har, Janie (16 de julio de 2023). "Diversificarse o morir: el centro de San Francisco es una llamada de atención para otras ciudades". AP News . Consultado el 10 de octubre de 2023 .
  240. ^ Bowles, Nellie (8 de junio de 2022). "CÓMO SAN FRANCISCO SE CONVIRTIÓ EN UNA CIUDAD FRACASADA". The Atlantic . Consultado el 27 de junio de 2023 .
  241. ^ Truong, Kevin (24 de octubre de 2022). "Twitter y el resurgimiento del barrio que ayudó a transformar". The San Francisco Standard . Consultado el 10 de octubre de 2023 .
  242. ^ "Informe financiero anual completo de la ciudad y el condado de San Francisco, California, correspondiente al año que finalizó el 30 de junio de 2018" (PDF) . pág. 243. Consultado el 10 de mayo de 2019 .
  243. ^ Li, Roland (14 de noviembre de 2018). «Salesforce albergará a 1.500 trabajadores más en la segunda torre Transbay». San Francisco Chronicle . Consultado el 10 de mayo de 2019 .
  244. ^ Tan, Aldrich M. (12 de abril de 2006). "San Francisco es una ciudad de entrada para inmigrantes y tecnología de Silicon Valley". Fogcityjournal.com . Consultado el 15 de junio de 2008 .
  245. ^ ab Egan, Ted (3 de abril de 2006). "An Overview of San Francisco's Recent Economic Performance – Executive Summary" (PDF) . ICF Consulting. Archivado desde el original (PDF) el 10 de julio de 2007 . Consultado el 14 de junio de 2008 .
  246. ^ Said, Carolyn (29 de noviembre de 2005). "Main Street Fights Chain Street". San Francisco Chronicle . Consultado el 27 de agosto de 2006 .
  247. ^ Hetter, Katia (21 de marzo de 2004). "Supervisores aprueban límites a la expansión de cadenas de tiendas". San Francisco Chronicle . Consultado el 19 de enero de 2007 .
  248. ^ "Propuesta G: Limitaciones a las tiendas minoristas de fórmula, ciudad de San Francisco". smartvoter.org . Consultado el 19 de enero de 2007 .
  249. ^ "Nevada". Thumbtack . Consultado el 21 de octubre de 2016 .
  250. ^ ab Frojo, Renée (14 de febrero de 2014). "Made in San Francisco: Manufacturing a comeback" (Made in San Francisco: Fabricando un regreso) . Consultado el 6 de abril de 2014 .
  251. ^ "Precio medio de la vivienda en el condado". Asociación Nacional de Agentes Inmobiliarios . 2022. Archivado desde el original el 20 de abril de 2022. Consultado el 26 de octubre de 2022 .
  252. ^ Aranya, Rolee (otoño de 2017). "¿Una 'montaña rusa urbana' global? Cambios en la conectividad en la red mundial de ciudades, 2000-2004". Estudios regionales . 42 (1): 1–16. doi :10.1080/00343400601145202. S2CID  154611136.
  253. ^ Eisenpress, Cara (28 de abril de 2023). "Nueva York está más cerca que nunca de superar al Área de la Bahía en materia de tecnología". Crain Communications . Consultado el 29 de mayo de 2023 .
  254. ^ Eisenpress, Cara (22 de mayo de 2023). "Por primera vez, Manhattan supera a San Francisco en nuevas empresas emergentes en etapa inicial". Crain Communications . Consultado el 14 de octubre de 2023 .
  255. ^ Egan (3 de abril de 2006). "Ciudad y condado de San Francisco: una descripción general del desempeño económico reciente de San Francisco" (PDF) . Informe preparado para la Oficina del alcalde para el desarrollo económico y de la fuerza laboral . ICF Consulting. Archivado desde el original (PDF) el 1 de febrero de 2009. Consultado el 6 de diciembre de 2017 .
  256. ^ "A pesar de los altos costos, San Francisco, con su inteligencia artificial, sigue siendo una excelente opción para fundar nuevas empresas". Inc.
  257. ^ Flinn, Ryan (3 de septiembre de 2010). "SF tourism picks up, but spend stays flat" (El turismo en San Francisco aumenta, pero el gasto se mantiene estable). San Francisco Chronicle . p. D-1. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2017 . Consultado el 4 de febrero de 2012 .
  258. ^ "Visitantes extranjeros en determinadas ciudades de EE. UU. 2015-2016" (PDF) . Oficina Nacional de Viajes y Turismo . Administración de Comercio Internacional, Departamento de Comercio de EE. UU. 2016. Archivado desde el original (PDF) el 22 de febrero de 2018 . Consultado el 22 de febrero de 2018 .
  259. ^ "San Francisco Travel Reports Record-Breaking Tourism in 2016" (Informe de turismo de San Francisco, 2016). Asociación de Viajes de San Francisco (nota de prensa). 18 de enero de 2017. Consultado el 8 de diciembre de 2017 .
  260. ^ "Estadísticas de la industria de visitantes de San Francisco". Asociación de Viajes de San Francisco. 2013. Consultado el 5 de abril de 2014 .
  261. ^ "Isla de Alcatraz: explora la sensacional San Francisco: TravelChannel.com". Travel Channel . Consultado el 9 de noviembre de 2016 .
  262. ^ "Las 20 principales atracciones de San Francisco". Viajes a San Francisco . Consultado el 9 de noviembre de 2016 .
  263. ^ McLean, Tessa (16 de agosto de 2021). "San Francisco tiene casi 200 calles diminutas. Esta es mi favorita". SFGATE . Consultado el 26 de octubre de 2022 .
  264. ^ "SFPort – Proyecto de terminal de cruceros James R. Herman en el muelle 27" . Consultado el 16 de marzo de 2013 .
  265. ^ Hartman, Chester (2002). Ciudad en venta: La transformación de San Francisco . University of California Press. pág. 24.
  266. ^ Boyd, Nan Alamilla (2011). "El distrito Castro de San Francisco: de la liberación gay al destino turístico". Revista de turismo y cambio cultural . 9 (3): 237–248. doi :10.1080/14766825.2011.620122. S2CID  143916613.
  267. ^ "Las ciudades más transitables de EE. UU." Walkscore.com . Consultado el 23 de agosto de 2022 .
  268. ^ Wach, Bonnie (3 de octubre de 2003). "Fog City surge del funk". USA Today . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2006. Consultado el 4 de septiembre de 2006 .
  269. ^ "¿Cómo es Castro?". SFGate. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2014. Consultado el 30 de julio de 2014 .
  270. ^ Schwarzer, Michelle (julio de 2001). "San Francisco en cifras: planificación después del censo de 2000". Boletín SPUR . Asociación de Planificación e Investigación Urbana de San Francisco. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2005. Consultado el 25 de julio de 2010 .
  271. ^ Sadovi, Maura Webber (12 de abril de 2006). «Los precios de las viviendas en San Francisco siguen estando entre los más altos de Estados Unidos» The Wall Street Journal . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2007. Consultado el 14 de junio de 2008 .
  272. ^ "Ingreso familiar medio (en dólares ajustados a la inflación de 2003)". Encuesta sobre la comunidad estadounidense . Oficina del Censo de los Estados Unidos. 22 de agosto de 2007. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2004. Consultado el 14 de junio de 2008 .
  273. ^ Hawn, Carleen (marzo de 2007). "Puede que no lo parezca, pero cada vez hay más posibilidades de disfrutar de una buena vida. He aquí el motivo". Revista San Francisco . Lujo moderno. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2007. Consultado el 14 de junio de 2008 .
  274. ^ " "Ranking de ciudades en todo el mundo según la calidad de vida en 2014 – Encuesta de Mercer". Mercer Consulting . Febrero de 2014 . Consultado el 4 de noviembre de 2015 .
  275. ^ Hendricks, Tyche (22 de junio de 2006). "Rich City Poor City: New study says the middle-class neighborhoods are missing from the nation's cities, left only high-and-low-income districts" (Ciudad rica, ciudad pobre: ​​los barrios de clase media están desapareciendo de las ciudades del país, dejando sólo distritos de ingresos altos y bajos, según un nuevo estudio). San Francisco Chronicle . p. A-1 . Consultado el 14 de junio de 2008 .
  276. ^ Anna Marie Erwert (2 de junio de 2015). "El alquiler medio de San Francisco alcanza la ridícula cifra de 4.225 dólares". On The Block .
  277. ^ "Hace calor en la ciudad". The Economist , 2 de abril de 2016, pág. 71.
  278. ^ Leip, Dave (4 de junio de 2008). "Atlas de las elecciones presidenciales de Estados Unidos de Dave Leip". Dave Leip . Consultado el 14 de junio de 2008 .
  279. ^ La ley de reforma podría reducir la inscripción en Healthy San Francisco hasta en un 60 % – California Healthline. Californiahealthline.org. Consultado el 16 de febrero de 2012.
  280. ^ Locke, Laura A. (23 de junio de 2006). «La última innovación de San Francisco: atención sanitaria universal». Time . TIME USA, LLC. Archivado desde el original el 3 de julio de 2006 . Consultado el 21 de julio de 2021 .
  281. ^ "Costos para los participantes" Archivado el 27 de marzo de 2010 en Wayback Machine , healthysanfrancisco.org. Consultado el 10 de abril de 2010.
  282. ^ "Plan de atención sanitaria universal aprobado en San Francisco", Insurance Journal , 20 de julio de 2006.
  283. ^ ¿ Esas agujas que ensucian las calles? La ciudad las repartió, San Francisco Chronicle, 8 de mayo de 2018
  284. ^ Las jeringuillas gratuitas están esparcidas por las calles de San Francisco, CBS San Francisco, 10 de mayo de 2018
  285. ^ Johnson, Sydney (5 de julio de 2022). «Second-chance city: San Francisco's plan to reduce overdose crisis» (Ciudad de segunda oportunidad: el plan de San Francisco para reducir la crisis de sobredosis). The San Francisco Examiner . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2022. Consultado el 7 de diciembre de 2022 .
  286. ^ "Acerca del Sierra Club" . Consultado el 26 de marzo de 2013 .
  287. ^ "Amigos del Bosque Urbano – Quiénes somos" . Consultado el 26 de marzo de 2013 .
  288. ^ "Programa de servicios residenciales de Recology" . Consultado el 26 de marzo de 2013 .
  289. ^ "SFPUC GoSolarSF" . Consultado el 26 de marzo de 2013 .
  290. ^ "Acerca de Clean Power SF". Archivado desde el original el 20 de febrero de 2015 . Consultado el 21 de febrero de 2015 .
  291. ^ "SFPUC Greasecycle" . Consultado el 26 de marzo de 2013 .
  292. ^ "El alcalde Newsom elogia a la SFPUC por aprobar un nuevo proyecto solar de cinco megavatios en Sunset Reservoir" (Comunicado de prensa). Oficina del alcalde, San Francisco. 12 de diciembre de 2008. Consultado el 29 de septiembre de 2009 .
  293. ^ Glaser, Leigh (7 de diciembre de 2010). "SF obtiene una nueva forma de generar energía renovable". KGO ABC7 News. Archivado desde el original el 10 de abril de 2014. Consultado el 13 de abril de 2013 .
  294. ^ Ang, Alexis (12 de julio de 2022). "Culturas explicadas: ¿Cómo se convirtió San Francisco en la meca gay del mundo?". The Travel Intern . Singapur: The Travel Intern Pte. Ltd . Consultado el 28 de julio de 2024 .
  295. ^ Newport, Frank; Gates, Gary J. (20 de marzo de 2015). "El área metropolitana de San Francisco ocupa el primer lugar en porcentaje de LGBT". Gallup . Gallup, Inc.
  296. ^ "Orgullo de San Francisco". Marzo de 2023. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2023. Consultado el 26 de marzo de 2023 .
  297. ^ "Las victorias judiciales impulsan los desfiles del orgullo gay". USA Today .
  298. ^ Rababy, Michael (2018). Folsom Street Food Court . Los Ángeles, California: Delancey Street Press. pág. 64. ISBN 978-0692183731.
  299. ^ "Cita barata: ¿qué hacer?". CNN .[ enlace muerto permanente ]
  300. ^ "Ópera de San Francisco". www.sfcv.org . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
  301. ^ "sfjazz.org | Acerca de". www.sfjazz.org . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
  302. ^ "San Francisco Sound". www.shsu.edu . Consultado el 5 de agosto de 2021 .
  303. ^ "Recordando el recinto de rock clásico más emblemático de la costa oeste". 24 de mayo de 2018. Consultado el 2 de abril de 2023 .
  304. ^ "Stage Left: San Francisco's Theatre History" (Escenario a la izquierda: historia del teatro en San Francisco). 7x7 Bay Area . 9 de noviembre de 2012.
  305. ^ Jones, Chad. "Tonys By the Bay". Revista Theatre Bay Area , mayo/junio de 2014.
  306. ^ Sanders, Adrienne, "SF levanta el telón para los éxitos de Broadway" San Francisco Business Times , 3 de abril de 2005. [2]
  307. ^ Jones, Chad. "Tonys By the Bay". Revista Theatre Bay Area , mayo/junio de 2014. [3]
  308. ^ "Patrocinio corporativo: ¿Por qué patrocinar?". Museo de Arte Moderno de San Francisco. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2007. Consultado el 14 de junio de 2008 .
  309. ^ "Nuestra expansión · SFMOMA". SFMOMA .
  310. ^ "Museos en San Francisco". SanFrancisco.net . Consultado el 15 de noviembre de 2015 .
  311. ^ "Instituto CCA Wattis de Arte Contemporáneo". Wattis.org . Consultado el 20 de febrero de 2024 .
  312. ^ "Incentivo fiscal federal para terrenos baldíos: SBC Park" (PDF) . Terrenos baldíos . Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos. Mayo de 2005. Archivado desde el original (PDF) el 21 de septiembre de 2006 . Consultado el 15 de junio de 2008 .
  313. ^ Sperling, Bert (25 de octubre de 2012). «Best Baseball Cities» (Las mejores ciudades para el béisbol) . Consultado el 29 de octubre de 2012 .
  314. ^ Matier, Phillip; Ross, Andrew (9 de noviembre de 2006). "SAN FRANCISCO/49ers dicen que se mudarán a Santa Clara". San Francisco Chronicle . Consultado el 28 de marzo de 2012 .
  315. ^ "El alcalde de San Francisco: el traslado de los 49ers a Santa Clara está casi asegurado". PressDemocrat.com. 6 de diciembre de 2011. Consultado el 28 de marzo de 2012 .
  316. ^ Roberts, Chris; Noticias • •, Bay City (6 de junio de 2014). "Super Bowl 50 recibe un impulso financiero de las grandes tecnológicas". NBC Bay Area . Consultado el 23 de agosto de 2024 .
  317. ^ "Se revelaron los detalles de la zona de aficionados del Super Bowl 50". ABC7 San Francisco . Consultado el 23 de agosto de 2024 .
  318. ^ "Detrás del nombre: Warriors". Nba.com . Consultado el 9 de noviembre de 2016 .
  319. ^ "Golden State Warriors". Oraclearena.com . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2016. Consultado el 9 de noviembre de 2016 .
  320. ^ "Golden State Warriors gana el campeonato de la NBA 2022: los Warriors obtienen el séptimo título en la historia de la franquicia". NBA . 16 de junio de 2022 . Consultado el 17 de junio de 2022 .
  321. ^ "Atletismo y deportes – Boletín de la Universidad Estatal de San Francisco 2013 – 2014". Sfsu.edu . Consultado el 9 de noviembre de 2016 .
  322. ^ "Acerca de nosotros – Historia". ING Bay to Breakers . Grupo ING. 11 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2012. Consultado el 25 de julio de 2010 .
  323. ^ Bulwa, Demian (27 de julio de 2009). "SF Marathon: 26,2 miles of feel-good pain" (Maratón de San Francisco: 42,2 kilómetros de dolor reconfortante). Comunicado de prensa . Consultado el 7 de septiembre de 2010 .
  324. ^ "Hoja informativa" (PDF) . Nota de prensa . Accenture Escape from Alcatraz Triathlon. 23 de mayo de 2008. Archivado desde el original (PDF) el 25 de enero de 2009 . Consultado el 19 de enero de 2009 .
  325. ^ Cote, John (2010). «San Francisco seleccionada para albergar la America's Cup». San Francisco Chronicle . Consultado el 11 de septiembre de 2013 .
  326. ^ "Instalaciones de la red de bicicletas". Desplazamientos y recursos . Autoridad de Transporte Municipal de San Francisco. 12 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 4 de abril de 2013 . Consultado el 15 de junio de 2008 .
  327. ^ Hübler, Eric (2008). «Las ciudades más aptas y más gordas de Estados Unidos». Men's Fitness . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2008. Consultado el 15 de junio de 2008 .
  328. ^ Lautenbach, Brett (16 de octubre de 2017). "Los deportes electrónicos llegan para sacudir el norte de California: conozca la conmoción de San Francisco". www.businesswire.com . Consultado el 23 de abril de 2021 .
  329. ^ Samples, Rachel (29 de septiembre de 2019). «San Francisco Shock se coronó campeón de la Overwatch League 2019». Dot Esports . Consultado el 23 de abril de 2021 .
  330. ^ Amin, Justin (10 de octubre de 2020). «San Francisco Shock son campeones de la Overwatch League 2020». Esportz Network . Archivado desde el original el 7 de junio de 2023. Consultado el 23 de abril de 2021 .
  331. ^ Brinklow, Adam (22 de agosto de 2018). «Golden Gate Park ocupa el tercer puesto entre los parques más populares de Estados Unidos». Curbed SF . Consultado el 13 de noviembre de 2019 .
  332. ^ "Listados de instalaciones". Departamento de Parques y Recreación de San Francisco . Ciudad y condado de San Francisco. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2010. Consultado el 25 de julio de 2010 .
  333. ^ "Los parques urbanos más visitados" (PDF) . Centro para la Excelencia en Parques Urbanos . The Trust for Public Land. 11 de octubre de 2007. Archivado desde el original (PDF) el 18 de marzo de 2009 . Consultado el 17 de junio de 2008 .
  334. ^ "Qué ver en el zoológico". Zoológico de San Francisco. Archivado desde el original el 19 de julio de 2011. Consultado el 14 de junio de 2008 .
  335. ^ "Candlestick Point SRA". Departamento de Parques Estatales de California . Consultado el 27 de enero de 2009 .
  336. ^ "SF es la primera ciudad del país con un parque a 10 minutos a pie de cada casa". San Francisco Chronicle . Consultado el 23 de mayo de 2018 .
  337. ^ "En San Francisco, todo el mundo vive a diez minutos a pie de un parque". CBS SF Bay Area . 16 de mayo de 2017 . Consultado el 23 de mayo de 2018 .
  338. ^ "ParkScore". Parkscore.tpl.org . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2018 . Consultado el 23 de mayo de 2018 .
  339. ^ "Junta de Supervisores: ¿Tiene San Francisco un Ayuntamiento?". Archivado desde el original el 26 de agosto de 2008. Consultado el 28 de octubre de 2015 .
  340. ^ "Junta de Supervisores: ¿San Francisco tiene un Ayuntamiento?". SFGov SF311 . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2010. Consultado el 16 de junio de 2008 .
  341. ^ "Información del distrito de la Junta de Supervisores". Ciudad y condado de San Francisco, Junta de Supervisores. Archivado desde el original el 14 de julio de 2007. Consultado el 29 de enero de 2006 .
  342. ^ Coté, John (11 de enero de 2011). «Ed Lee se convierte en el primer alcalde chino-estadounidense de la ciudad». The San Francisco Chronicle . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2013.
  343. ^ "Votación por orden de preferencia". sf.gov . Consultado el 13 de septiembre de 2023 .
  344. ^ "Oficinas consulares extranjeras en los Estados Unidos, 2007" (PDF) . Departamento de Estado de los Estados Unidos . Consultado el 12 de diciembre de 2008 .
  345. ^ "Ordenanza de presupuesto y asignaciones al 21 de julio de 2015: años fiscales que terminan el 30 de junio de 2016 y el 30 de junio de 2017" (PDF) . Contralor de San Francisco . 21 de julio de 2015. Consultado el 16 de abril de 2020 .
  346. ^ ab "Análisis del gasto en las ciudades más grandes de Estados Unidos – Ballotpedia" . Consultado el 16 de marzo de 2017 .
  347. ^ Gordon, Rachel (26 de abril de 2010). «1 de cada 3 empleados de San Francisco ganaba 100.000 dólares». San Francisco Chronicle . Consultado el 7 de marzo de 2012 .
  348. ^ "Comunidades de interés: condado". Comisión de Redistribución de Distritos de Ciudadanos de California. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2015. Consultado el 28 de septiembre de 2014 .
  349. ^ "Distrito 12 del Congreso de California: representantes y mapa de distritos". Civic Impulse, LLC . Consultado el 12 de marzo de 2013 .
  350. ^ "Las 5 razones principales por las que la gente se muda a San Francisco". 7 de octubre de 2024.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)
  351. ^ "Las mejores escuelas de posgrado de Estados Unidos: las mejores escuelas de medicina". US News & World Report . 2010. Archivado desde el original el 21 de abril de 2010 . Consultado el 25 de julio de 2010 .
  352. ^ Comarow, Avery (14 de julio de 2010). "Mejores hospitales 2011-2012: el cuadro de honor". US News & World Report . Consultado el 25 de julio de 2010 .
  353. ^ "Información empresarial de San Francisco: los empleadores más importantes de San Francisco". Libro de listas del San Francisco Business Times, 2007. Centro de Desarrollo Económico de San Francisco. Archivado desde el original (Microsoft Word) el 17 de agosto de 2007. Consultado el 9 de junio de 2008 .
  354. ^ Leuty, Ron (11 de junio de 2010). "UCSF aporta un golpe de $6 mil millones a la economía". San Francisco Business Times . Archivado desde el original el 16 de junio de 2010. Consultado el 26 de julio de 2010 .
  355. ^ "Empleo y estímulo económico". Informe de impacto económico de 2010. Universidad de California, San Francisco . Archivado desde el original el 1 de julio de 2010. Consultado el 26 de julio de 2010 .
  356. ^ Ravven, Wallace (22 de julio de 2003). "Nuevo campus de la UCSF en Mission Bay: la mayor expansión universitaria biomédica del país". Universidad de California, San Francisco . Consultado el 9 de junio de 2008 .
  357. ^ UCSF (2015). «Locations» (Ubicaciones) . Consultado el 21 de febrero de 2015 .
  358. ^ "Datos breves sobre Hastings". Universidad de California, Facultad de Derecho de Hastings . Consultado el 30 de agosto de 2006 .
  359. ^ "Consorcio UCSF/UC Hastings". Facultad de Derecho de la Universidad de California, Hastings. Archivado desde el original el 26 de abril de 2013. Consultado el 2 de junio de 2013 .
  360. ^ ab "SF State Facts 2008–2009" (PDF) . SFSU. Archivado desde el original (PDF) el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 7 de marzo de 2009 .
  361. ^ "Hoja informativa del City College de San Francisco". City College de San Francisco. Abril de 2008. Archivado desde el original (PDF) el 2 de diciembre de 2008. Consultado el 16 de junio de 2008 .
  362. ^ "Libro de datos y almanaque de la Universidad de San Francisco 2007" (PDF) . Universidad de San Francisco. 31 de diciembre de 2007. Archivado desde el original (PDF) el 24 de junio de 2008 . Consultado el 25 de julio de 2010 .
  363. ^ "Quiénes somos". Academy of Art University. 2008. Consultado el 18 de febrero de 2009 .
  364. ^ "Campus de Oakland y San Francisco". California College of the Arts. 2012. Consultado el 23 de mayo de 2012 .
  365. ^ Vamos: Viajes por carretera por Estados Unidos. MacMillan. 2007. pág. 489. ISBN 9780312361822. Recuperado el 18 de febrero de 2009 .
  366. ^ "CENSO 2020 – MAPA DE REFERENCIA DEL DISTRITO ESCOLAR: Condado de San Francisco, CA" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 22 de julio de 2022 .– Lista de textos
  367. ^ "La escuela secundaria pública más antigua al oeste del Mississippi". Acerca de Lowell: Historia de Lowell . Distrito Escolar Unificado de San Francisco. 22 de febrero de 2002. Archivado desde el original el 14 de abril de 2002. Consultado el 25 de julio de 2010 .
  368. ^ Tucker, Jill (10 de junio de 2015). "La junta de SF se mantiene fiel al sistema de asignación de escuelas". SFGATE . Hearst Communications, Inc.
  369. ^ Knight, Heather (31 de mayo de 2006). "Muchos eligieron escuelas privadas a regañadientes". San Francisco Chronicle . p. A-1 . Consultado el 16 de junio de 2008 .
  370. ^ "Directorio escolar agosto de 2010" (PDF) . Arquidiócesis Católica Romana de San Francisco. Agosto de 2010. Archivado desde el original (PDF) el 27 de noviembre de 2010 . Consultado el 23 de enero de 2011 .
  371. ^ "Escuelas preescolares en San Francisco". Winnie . Consultado el 18 de mayo de 2017 .
  372. ^ "Preescolar para todos". Oficina de Educación y Atención Temprana de San Francisco. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2017. Consultado el 18 de mayo de 2017 .
  373. ^ "Los 200 periódicos más importantes según su mayor circulación". Oficina de Auditoría de Circulaciones. 31 de marzo de 2007. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2007. Consultado el 14 de junio de 2008 .
  374. ^ Rosenberg, Scott (21 de marzo de 2000). «The San Francisco Examiner, 1887–2000». Salon . Archivado desde el original el 27 de junio de 2009 . Consultado el 15 de junio de 2008 .
  375. ^ Nolte, Carl (22 de noviembre de 2000). "El personal del Examiner termina una era con lágrimas, historias de la sala de prensa". San Francisco Chronicle . p. A-1 . Consultado el 15 de junio de 2008 .
  376. ^ Hua, Vanessa (3 de agosto de 2004). "Guerra de periódicos en el Área de la Bahía: Ming Pao se convierte en el sexto diario en idioma chino". San Francisco Chronicle . p. B-1 . Consultado el 14 de junio de 2008 .
  377. ^ "Estimaciones del mercado de televisión local en el universo". 22 de septiembre de 2007. Archivado desde el original (XLS) el 27 de septiembre de 2007. Consultado el 15 de junio de 2008 .
  378. ^ "Arbitron Radio Market Rankings: Spring 2008". Arbitron. 16 de abril de 2008. Archivado desde el original el 10 de julio de 2007. Consultado el 14 de junio de 2008 .
  379. ^ "Top 30 Public Radio Subscribers – Winter 2004 Arbitron" (PDF) . Radio Research Consortium . Arbitron Media Research. 17 de junio de 2004. Archivado desde el original (PDF) el 23 de abril de 2005 . Consultado el 14 de junio de 2008 .
  380. ^ "Acerca de KUSF". www.kusf.org . Consultado el 2 de abril de 2023 .
  381. ^ "KPOO – Acerca de nosotros". kpoo.com .
  382. ^ ab "Informe anual de la SFMTA 2019" (PDF) . Sfmta.com . Consultado el 16 de abril de 2021 .
  383. ^ Christie, Les (29 de junio de 2007). "Los neoyorquinos son los principales usuarios del transporte público". CNNMoney.com . Consultado el 20 de agosto de 2008 .
  384. ^ "Las agencias de transporte más grandes de Estados Unidos en función de los viajes de pasajeros". Statista . Consultado el 1 de enero de 2024 .
  385. ^ abcde "Bay Area Traveler: Transportation Information". San Francisco Chronicle Inc. Marzo de 2007. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2008. Consultado el 16 de junio de 2008 .
  386. ^ "Informe sobre los tranvías de San Francisco" (PDF) . San Francisco Beautiful. Mayo de 2007. Consultado el 16 de junio de 2008 .
  387. ^ "Estación Emeryville (EMY)". Amtrak . Consultado el 25 de julio de 2010 .
  388. ^ "Misión City CarShare Out" . Consultado el 26 de marzo de 2013 .
  389. ^ "Zipcar Nuestra Misión" . Consultado el 26 de marzo de 2013 .
  390. ^ "San Francisco Bay Ferry" . Consultado el 26 de marzo de 2013 .
  391. ^ "Golden Gate Ferry" . Consultado el 26 de marzo de 2013 .
  392. ^ "Autobús de Google bloqueado en protesta contra la gentrificación en San Francisco". Reuters . 9 de diciembre de 2016 . Consultado el 9 de noviembre de 2016 .
  393. ^ ab "Hoja informativa sobre transporte de la SFMTA" (PDF) . 2015.
  394. ^ ab Gordon, Rachel (8 de septiembre de 2005). "Boulevard of dreams, el estreno". San Francisco Chronicle . p. B-1 . Consultado el 16 de junio de 2008 .
  395. ^ Ting, Eric (6 de junio de 2020). «Por qué el puente Golden Gate hizo ruidos extraños con el viento el viernes». San Francisco Chronicle . Archivado desde el original el 5 de julio de 2020. Consultado el 5 de julio de 2020 .
  396. ^ Kwong, Jessica (19 de febrero de 2014). «SF avanza en la educación para peatones, ciclistas y conductores». San Francisco Examiner . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2014. Consultado el 26 de febrero de 2014 .
  397. ^ "Informe de fin de año sobre accidentes de tránsito fatales de Visión Cero 2019" (PDF) . 2019.
  398. ^ Young, Eric (2 de abril de 2004). "El pacto impide que United se vaya volando". San Francisco Business Times . Consultado el 16 de junio de 2008 .
  399. ^ «Alaska Air Group cierra la adquisición de Virgin America y se convierte en la quinta aerolínea más grande de Estados Unidos». 14 de diciembre de 2016. Consultado el 24 de febrero de 2019 .
  400. ^ "Hoja informativa: Terminal internacional" (PDF) . Aeropuerto Internacional de San Francisco. Mayo de 2007. Archivado desde el original (PDF) el 7 de agosto de 2013 . Consultado el 16 de junio de 2008 .
  401. ^ "Tráfico aeroportuario mundial preliminar 2011 (Tabla 2 – Tráfico total de pasajeros 2011)" (PDF) . Consejo Internacional de Aeropuertos. 27 de marzo de 2012 . Consultado el 22 de abril de 2012 .
  402. ^ "Informe del conteo de bicicletas de 2011" (PDF) . SFMTA . Ciudad de San Francisco. Diciembre de 2011 . Consultado el 17 de mayo de 2012 .
  403. ^ Informe sobre el estado del ciclismo en San Francisco de 2012 (PDF) (Informe). Agencia de Transporte Municipal de San Francisco. 2012. p. 2. Consultado el 24 de octubre de 2015 .
  404. ^ Bialick, Aaron (29 de junio de 2017). "Ford GoBike se lanza y lleva el sistema de bicicletas compartidas a los nuevos vecindarios de San Francisco". SFMTA: Agencia de Transporte Municipal . Consultado el 30 de abril de 2018 .
  405. ^ "Coge una bicicleta eléctrica y vete". Ford GoBike . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2017. Consultado el 30 de abril de 2018 .
  406. ^ Said, Carolyn (20 de julio de 2011). "SF y Oakland entre las 10 ciudades más transitables de Estados Unidos". San Francisco Chronicle . Consultado el 20 de julio de 2011 .
  407. ^ "Las 10 ciudades estadounidenses más transitables". MarketWatch. 2011. Consultado el 20 de julio de 2011 .
  408. ^ "Walk Score clasifica las ciudades más transitables de 2015 - @Redfin". 7 de abril de 2015. Consultado el 25 de septiembre de 2015 .
  409. ^ Sabatini, Joshua (16 de enero de 2014). "Lee revela su esfuerzo por la seguridad de los peatones". SF Examiner . Consultado el 19 de enero de 2014 .
  410. ^ "Datos sobre seguridad vial, accidentes automovilísticos de 2012: descripción general" (PDF) . Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras . Consultado el 19 de enero de 2014 .
  411. ^ "Informe sobre el conteo de bicicletas de la ciudad de San Francisco en 2010" (PDF) . Agencia de Transporte Municipal de San Francisco, 2010, pág. 3 .
  412. ^ "Informe sobre el estado del ciclismo en San Francisco en 2008" (PDF) . Agencia de Transporte Municipal de San Francisco. 2008. p. 9. Consultado el 1 de octubre de 2014 .
  413. ^ "Bicycle Friendly America 2010" (PDF) . American Bicyclist : 17. 2010. Consultado el 24 de octubre de 2015 .
  414. ^ Cano, Ricardo (9 de noviembre de 2022). "JFK Drive permanecerá libre de automóviles después de que los votantes de SF rechazaran la Propuesta I y aprobaran la Propuesta J". San Francisco Chronicle . Consultado el 5 de diciembre de 2022 .
  415. ^ "Historia del SFPD". Departamento de Policía de San Francisco. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2017. Consultado el 28 de febrero de 2017 .
  416. ^ "Respuesta de la Comisión de Bomberos al Informe del Gran Jurado". Departamento de Bomberos de San Francisco. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2017. Consultado el 12 de febrero de 2017 .
  417. ^ "San Francisco Sister Cities". Archivado desde el original el 11 de marzo de 2017 . Consultado el 1 de febrero de 2017 .
  418. ^ "REGISTER OF FOREIGN CONSULATES IN SAN FRANCISCO" (PDF). Archived from the original (PDF) on November 23, 2014. Retrieved March 11, 2013.
  419. ^ Lampton, David M. (2024). Living U.S.-China Relations: From Cold War to Cold War. Lanham, MD: Rowman & Littlefield. p. 200. ISBN 978-1-5381-8725-8.

Bibliography

Further reading

External links