stringtranslate.com

Alameda (isla)

La Isla Alameda es una isla ubicada en la Bahía de San Francisco en California . Está al sur, al oeste y adyacente a Oakland , y al otro lado de la bahía hacia el este desde San Francisco . En la isla se encuentra la mayor parte de la ciudad de Alameda , una ciudad en el condado de Alameda . Un extremo occidental muy pequeño del territorio de la isla es técnicamente parte de San Francisco , sin embargo, está deshabitado y no se gestiona por separado.

Una vez ubicada en la isla estuvo la Estación Aeronaval Alameda , una extinta estación aeronaval . La isla era originalmente una península y parte de Oakland y ahora está separada del continente por el estuario de Oakland . La isla está conectada al continente por seis puentes: el puente Park Street, el puente ferroviario Fruitvale, el puente Miller Sweeney Road, el puente High Street, el puente Bay Farm Island y el puente levadizo para bicicletas de Bayfarm Island. Los metros Posey y Webster Street también conectan Oakland con la isla Alameda.

Historia

Imagen en falso color de la Bahía de San Francisco, que muestra la Isla Alameda como la isla más grande de la bahía, justo al lado del continente de la Bahía Este, frente al final de la Península de San Francisco.
Una foto aérea de la isla Alameda desde el sureste mirando a lo largo hacia el noroeste.
Foto aérea de la Isla Alameda desde el sureste mirando al noroeste hacia San Francisco

La isla era originalmente una península conectada a Oakland. Gran parte de ella era baja y pantanosa, pero en terrenos más altos, la península y las partes adyacentes de lo que hoy es el centro de Oakland albergaban uno de los bosques de robles costeros más grandes del mundo. Por eso la zona se llamó Encinal , que en español significa "robledal". Alameda en español significa "arboleda de álamos" o "avenida arbolada", [1] y fue elegida en 1853 por votación popular. [2]

Los habitantes en el momento de la llegada de los españoles a finales del siglo XVIII eran un grupo local de la tribu Ohlone . La península pasó a formar parte del vasto Rancho San Antonio otorgado a Luis Peralta por el virreinato del rey Fernando VII de España . La concesión fue posteriormente confirmada por la nueva República de México tras su independencia de España.

Con el tiempo, el lugar pasó a ser conocido como Bolsa de Encinal o Encinal de San Antonio. [3] La isla fue creada en 1902 con la apertura de un canal en el lado sur para mejorar la socavación de las mareas y mantener el estuario del norte despejado para el transporte marítimo. [4] Se agregó un vertedero alrededor de la isla y se detuvo una vez que la isla se extendió más allá de la frontera de San Francisco.

La isla contiene muchas casas victorianas construidas a finales del siglo XIX y principios del XX. Casi toda la isla ha sido desarrollada. Hay varios kilómetros de playas a lo largo del lado sur.

Referencias

  1. ^ "alameda - Traducción y pronunciación español-inglés". Yahoo! Educación . Yahoo!. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2008 . Consultado el 15 de febrero de 2010 .
  2. ^ "Una breve historia de la Alameda". Una breve historia de la Alameda . Ciudad de Alameda, California. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2010 . Consultado el 15 de febrero de 2010 .
  3. ^ Durham, David L. (1998). Nombres geográficos de California: un diccionario geográfico de nombres históricos y modernos del estado . Clovis, California: Word Dancer Press. pag. 592.ISBN 1-884995-14-4.
  4. ^ Rego, Nilda (18 de diciembre de 2013). "Días pasados: en 1902, la 'ciudad isleña' Alameda celebra su nuevo canal de mareas". Noticias del Mercurio de San José .