Isla Yerba Buena ( español : Isla Yerba Buena ) [2] se encuentra en la Bahía de San Francisco dentro de los límites de la ciudad y el condado de San Francisco . El túnel Yerba Buena atraviesa su centro y conecta los tramos occidental y oriental del puente de la Bahía de San Francisco-Oakland , uniendo la ciudad con Oakland, California . Treasure Island está conectada por una calzada con la isla Yerba Buena. Según la Oficina del Censo de Estados Unidos , la isla Yerba Buena y la Isla del Tesoro juntas tienen una superficie terrestre de 0,901 millas cuadradas (2,33 km2 ) con una población total de 2.500 habitantes según el censo de 2010 .
La isla Yerba Buena ha tenido varios otros nombres a lo largo de las décadas: Sea Bird Island , Wood Island e Goat Island . La isla puede haber recibido el nombre del pueblo de Yerba Buena , que recibió su nombre de la planta del mismo nombre que abundaba en la zona. El nombre común en inglés y español de la planta, Yerba buena , es una forma alternativa de la palabra española hierba buena (que literalmente significa "buena hierba"), generalmente utilizada para describir especies locales de la familia de la menta .
Hoy, [ ¿cuándo? ] la reserva militar al sureste del túnel Yerba Buena pertenece al Distrito Once de la Guardia Costera de los Estados Unidos (USCG). La torre del Servicio de Tráfico de Embarcaciones (VTS) del Sector de la Guardia Costera de los EE. UU. de San Francisco está ubicada en el edificio 278 de Signal Road, en la cima de la isla. La sede del Sector de la Guardia Costera de los EE. UU. en San Francisco comparte ubicación con la Estación de la Guardia Costera de los EE. UU. en San Francisco en Healy Avenue y Fresnel Way al nivel del agua en la costa sureste de la isla. La Guardia Costera de Ayuda a la Navegación de San Francisco tiene una instalación de reparación de boyas de navegación en Fresnel Way. Las residencias de los oficiales superiores de la USCG se encuentran en los cuartos A, B, C, 8 y 9 de Hillcrest Road en la colina sobre la base de la USCG. Durante el verano de 2011, el Departamento de Seguridad Nacional / Guardia Costera de los Estados Unidos inauguró el nuevo Centro de Operaciones Interinstitucionales de la Ley de Puertos SEGUROS (2006) (COI en el edificio 100 en Spindrift Circle) en la base del Sector/Estación de la Guardia Costera de los Estados Unidos en San Francisco. El COI alberga el VTS , el WatchKeeper y el Centro de Comando del Sector de la Guardia Costera de EE. UU. en San Francisco juntos en un solo edificio. [ cita necesaria ]
La isla Yerba Buena era el sitio de un pueblo pesquero de Ohlone, Tuchayune. [3]
El nombre de la isla se remonta a la Expedición Portola , que aparece en el mapa de la bahía de Ayala de 1775 como "Isla de Alcatraces", o "isla de los pelícanos ", por las aves que abundaban allí. [1] Más tarde, Frederick William Beechey , oficial naval y explorador inglés, transfirió el nombre de "Isla de Alcatraz" a la roca que lleva el nombre de la penitenciaría federal . [1] El nombre "la Ysla de la Yerba Buena" fue dado por los primeros colonos españoles ya en 1795. [4] Yerba buena puede referirse a cualquiera de varias plantas herbáceas aromáticas. En este caso, se refería a la planta nativa Clinopodium douglasii que se encontró creciendo en abundancia en el Área de la Bahía. La planta tiene una fragancia parecida a la menta verde , también conocida comúnmente como yerba buena , por lo que el nombre también se aplicó a Clinopodium douglasii . No queda claro en ningún registro si la isla recibió su nombre directamente de la hierba o de la cala cercana y el asentamiento de Yerba Buena.
La Isla de Yerba Buena fue otorgada a uno de los hijos o nietos de Joaquín Isidro de Castro (n. 1732, Sinaloa), progenitor de una de las familias más numerosas de Californio . [5]
Oficialmente, la isla fue Isla Yerba Buena hasta 1895, cuando por decisión de la Junta de Nombres Geográficos de los Estados Unidos , se cambió a Isla Goat. Durante la fiebre del oro , en la isla pastaban una gran cantidad de cabras . El nombre "Isla de la Cabra" se hizo de uso generalizado. [6] Se cambió nuevamente a Isla Yerba Buena el 3 de junio de 1931.
El 3 de marzo de 1871, el representante Stephen L. Mayham del Subcomité de Reclamaciones de Tierras Privadas informó sobre un reclamo infructuoso de Thomas H. Dowling de que había comprado la isla Yerba Buena el 10 de septiembre de 1849 a Gorham Hyronemo Nye, quien había recibido la isla. en 1835 "como compensación por el traslado del cuerpo del fallecido Gobernador José Figueroa desde Monterey a Santa Bárbara". [7]
La idea de un puesto militar en la isla Yerba Buena se originó durante la Guerra Civil estadounidense , cuando se temía que un buque de guerra confederado pudiera pasar por Fort Point y la isla de Alcatraz durante una noche de niebla. Sin embargo, no fue hasta la década de 1870 que Army Post Camp Yerba Buena Island (también conocido como Army Post Camp Decature, también conocido como Army Post en Goat Island, también conocido como US Engineer Depot, Yerba Buena Island y también conocido como US Quartermaster Depot, Yerba Buena Island) junto a Navy Road y North. Se completó Gate Road, incluida una señal de niebla y un faro octogonal llamado Yerba Buena Light (1875) que permanece hoy al final de Hillcrest Road. En 1891, el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos construyó una estación de torpedos/cobertizo/almacén/edificio de ensamblaje (edificio 262) al final de Army Road junto a North Gate Road. Los torpedos eran en realidad minas flotantes que podían colocarse en la bahía mediante cables para defenderse contra buques enemigos intrusos. La estación Torpedo fue abandonada en la década de 1930, pero todavía se mantiene en pie (escondida debajo del puente de la Bahía de San Francisco-Oakland ) y figura en el Registro Nacional de Lugares Históricos .
Justo antes del cambio de siglo XX, se estableció la primera estación de entrenamiento naval de EE. UU. en la costa del Pacífico en el lado noreste de la isla, entre 1st Street y North Gate Road. Quarters One, también conocida como la Casa del Almirante Nimitz cerca de la intersección de Whiting Way y Garden Way, fue construida alrededor de 1900 como residencia del comandante de la Estación de Entrenamiento Naval y se encuentra entre las ocho residencias de oficiales supervivientes en el distrito histórico. [8] Su estilo Renacimiento clásico , de moda para las residencias privadas en el Área de la Bahía en ese momento, era inusual para las viviendas de las bases navales. En 1963, Nimitz y su esposa se mudaron a la Casa Nimitz, donde murió en 1966. [9] [10] Su funeral fue en la capilla de la base en Treasure Island y fue enterrado con todos los honores militares en el Cementerio Nacional Golden Gate en San Bruno . [11]
La estación de entrenamiento cerró después de la Primera Guerra Mundial . Fue reemplazada como estación de entrenamiento de la costa oeste en 1923 por el Centro de Entrenamiento Naval de San Diego . Aunque la estación de entrenamiento cerró, la Armada mantuvo una presencia con el barco receptor estacionario USS Boston (1884) , más tarde rebautizado como USS Despatch (IX-2) (1940), anclado en el puerto durante la Segunda Guerra Mundial .
Durante la Segunda Guerra Mundial , la isla Yerba Buena quedó bajo la jurisdicción de la Estación Naval de Treasure Island, la sede principal del 12º Distrito Naval dentro del Edificio Uno. Construida en los bajíos de la isla Yerba Buena, la Isla del Tesoro de 403 acres (163 ha) fue un proyecto de Works Progress Administration en la década de 1930. Después de albergar la Exposición Internacional Golden Gate de 1939 , la Armada de los Estados Unidos consideró a Treasure Island un lugar ideal para transportar personas y máquinas al teatro del Pacífico , y el 17 de abril de 1942, estableció la Estación Naval de Treasure Island (para barcos de superficie y submarinos) y como un aeródromo de la Instalación Aérea Auxiliar (para dirigibles, dirigibles, dirigibles, aviones e hidroaviones) que también incluía una parte de la isla Yerba Buena. Quarters One se convirtió en la residencia del Comandante en Jefe de la Flota del Pacífico de EE. UU. (CINCPACFLT). Además, varios otros edificios utilizados por la Estación Naval durante la Segunda Guerra Mundial permanecen en la isla, incluidos los cuartos de oficiales superiores en los cuartos A, B, C, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 y 9. Los edificios 83, 205 y 230 eran instalaciones de apoyo para las dependencias de los oficiales superiores.
En 1996, la base naval y el Presidio de San Francisco fueron desmantelados y abiertos al control público bajo este tipo de estipulaciones. El cuarto uno de Whiting Way y el otro cuarto de oficiales superiores de Garden Way están incluidos en el Registro Nacional de Lugares Históricos . El Departamento de Policía de San Francisco (SFPD) asumió la jurisdicción de aplicación de la ley en parcelas de la isla Yerba Buena que no pertenecen a la USCG . La estación de bomberos 48 del Departamento de Bomberos de San Francisco (SFFD) en Treasure Island se hizo cargo del rescate médico y la protección contra incendios de la isla Yerba Buena (incluido el sector / estación USCG de San Francisco ) y partes del puente de la bahía de San Francisco-Oakland . [ cita necesaria ]
Al oeste de la isla se encontraba " Blossom Rock ", una traicionera roca sumergida que se encontraba a sólo 5 pies (1,5 m) debajo de la superficie del agua durante la marea baja. Blossom Rock fue descubierta y nombrada en 1826 por el Capitán Beechey del HMS Blossom . Beechey señaló que la roca podría evitarse alineando el extremo norte de la isla Yerba Buena con dos secuoyas especialmente grandes que crecen en las colinas sobre Oakland cuando uno entra a la bahía. Estas secuoyas estaban ubicadas en lo que ahora es el Área Recreativa Regional de Roberts, cerca del área de picnic "Madrone"; el área está marcada con un marcador histórico. Los "árboles de navegación" fueron talados alrededor de 1851, lo que exacerbó el peligro de Blossom Rock. La parte superior de la roca fue volada en 1870 y otra sección eliminada mediante voladuras a principios de la década de 1930.
Hay tres parques ubicados en la isla Yerba Buena. Hill Park, cerca de Treasure Island Road y Macalla Road, solía ser un cementerio militar hasta que el tráfico de alta visibilidad que se acercaba a la Exposición Internacional Golden Gate de 1939 requirió su remoción y traslado de tumbas al Cementerio Nacional de San Francisco en el Presidio de San Francisco . También se encuentran en la isla Blue Park y Tower Park.
Hay dos depósitos de agua ubicados en la isla que proporcionan almacenamiento de agua para su uso en la isla y para el servicio de hidrantes contra incendios.
En 2007, después de que la ciudad de San Francisco recibiera autoridad sobre la isla de manos de la Marina de los EE. UU., se había desarrollado en la isla una pequeña comunidad de 40 hogares, compuestos por unas 100 personas. [12]
En 2011, la Junta de Supervisores de San Francisco aprobó un desarrollo de 20 años de la isla que apunta a construir dos vecindarios con hasta 8,000 residencias, de las cuales el 25 por ciento están designadas para viviendas asequibles. [12]
En 2015, la ciudad de San Francisco desalojó [13] a la mayoría de los residentes para dejar espacio al desarrollo. [12] A los residentes de Yerba Buena Island se les ofreció recibir un pago aproximado de $ 5,000 y mudarse fuera de la isla o mudarse a un apartamento en Treasure Island. [12] Aproximadamente dos tercios de los residentes optaron por ser reubicados en Treasure Island. [13] A partir de 2023 se inauguró un complejo de 124 condominios llamado Bristol, al igual que un complejo de apartamentos asequible para veteranos. La mayoría de los demás desarrollos planificados se han visto envueltos en juicios. [14] Un reloj de sol/escultura de 69 pies de altura de Hiroshi Sugimoto se inauguró en la cima de una colina de Yerba Buena en junio de 2023. [15]
En su libro Two Years Before the Mast , publicado en 1840, Richard Henry Dana, Jr. menciona en el último capítulo, en realidad una posdata agregada 20 años después, que su barco del viaje de 1830 ancló "entre una pequeña isla, llamada Yerba Buena, y una playa de grava en una pequeña ensenada o cala del mismo nombre". [ cita necesaria ]
