Detalle de un mapa de 1657 que muestra la costa occidental de Nueva Zelanda (en este mapa, el norte está en la parte inferior)
El primer visitante europeo a Nueva Zelanda, el explorador holandés Abel Tasman , nombró a las islas Staten Land , creyendo que eran parte del Staten Landt que Jacob Le Maire había avistado en el extremo sur de América del Sur. [16] [17] Hendrik Brouwer demostró que la tierra sudamericana era una pequeña isla en 1643, y los cartógrafos holandeses posteriormente renombraron el descubrimiento de Tasman como Nova Zeelandia del latín , en honor a la provincia holandesa de Zelanda . [16] [18] Este nombre fue posteriormente anglicanizado a Nueva Zelanda . [19] [20]
En maorí se escribió Nu Tireni (en Te Tiriti o Waitangi se escribe Nu Tirani ). En 1834, un documento escrito en maorí y titulado " He Wakaputanga o te Rangatiratanga o Nu Tireni " fue traducido al inglés y se convirtió en la Declaración de Independencia de Nueva Zelanda . Fue preparado por Te W(h)akaminenga o Nga Rangatiratanga o Nga Hapu o Nu Tireni , las Tribus Unidas de Nueva Zelanda , y se envió una copia al rey Guillermo IV, quien ya había reconocido la bandera de las Tribus Unidas de Nueva Zelanda y quien reconoció la declaración en una carta de Lord Glenelg . [21] [22]
Aotearoa (pronunciado [aɔˈtɛaɾɔa] en maorí y /ˌaʊtɛəˈr oʊ. ə / en inglés ; a menudo traducido como 'tierra de la larga nube blanca')[23]es el nombre maorí actual de Nueva Zelanda. Se desconoce si los maoríes tenían un nombre para todo el país antes de la llegada de los europeos; Aotearoa originalmente se refería solo a laIsla Norte.[24]Los maoríes tenían varios nombres tradicionales para las dos islas principales, incluidos Te Ika-a-Māui ('el pez de Māui ') para la Isla Norte y Te Waipounamu ('las aguas de piedra verde ') o Te Waka o Aoraki ('la canoa de Aoraki ') para laIsla Sur.[25]Los primeros mapas europeos etiquetaban las islas como Norte (Isla Norte), Centro (Isla Sur) y Sur (Isla Stewart / Rakiura ).[26]En 1830, los cartógrafos comenzaron a usar "Norte" y "Sur" en sus mapas para distinguir las dos islas más grandes, y en 1907, esta era la norma aceptada.[20]LaJunta Geográfica de Nueva Zelandadescubrió en 2009 que los nombres de la Isla Norte y la Isla Sur nunca se habían formalizado, y los nombres y nombres alternativos se formalizaron en 2013. Esto estableció los nombres comoIsla Norteo Te Ika-a-Māui , eIsla Suro Te Waipounamu .[27]Para cada isla, se puede usar su nombre en inglés o maorí, o ambos se pueden usar juntos.[27]De manera similar, los nombres maoríes e ingleses para todo el país a veces se usan juntos (Aotearoa Nueva Zelanda);[28][29]sin embargo, esto no tiene reconocimiento oficial.[30]
Historia
El pueblo maorí desciende de polinesios cuyos antepasados emigraron de Taiwán a Melanesia entre 3000 y 1000 a. C. y luego viajaron hacia el este, llegando a las Islas de la Sociedad alrededor del año 1000 d. C. Después de una pausa de 200 a 300 años, una nueva ola de exploración condujo al descubrimiento y asentamiento de Nueva Zelanda. [31] [32] [33]
Los primeros habitantes de Nueva Zelanda fueron polinesios que llegaron en waka (canoas) oceánicas. Su llegada probablemente se produjo en varias oleadas, aproximadamente entre 1280 y 1350 d. C. Esos colonos polinesios, aislados en Nueva Zelanda, se convirtieron en los maoríes de años posteriores. Según una temprana interpretación europea sintetizada de varios relatos tradicionales maoríes, alrededor del año 750 d. C. el heroico explorador Kupe había descubierto Nueva Zelanda y más tarde, alrededor de 1350, una gran flota de colonos partió de Hawaiki en el este de Polinesia. [34] Sin embargo, desde finales del siglo XX, esta historia ha sido cada vez más relegada al ámbito de la leyenda y el mito. Ha surgido una visión alternativa a partir de nuevas evidencias arqueológicas y científicas, que se correlaciona con las dudas planteadas por los historiadores de todo el mundo en cuanto a la fiabilidad de las interpretaciones extraídas de la evidencia oral de los pueblos indígenas, incluidos los maoríes. [35]
En cuanto a la llegada de estos colonos polinesios, no hay restos humanos, artefactos o estructuras que se puedan datar con seguridad antes de la tefra de Kaharoa, una capa de escombros volcánicos depositada por la erupción del monte Tarawera alrededor de 1314 d. C. [36] Las muestras de huesos de rata, conchas roídas por ratas y cápsulas de semillas han dado fechas posteriores a la erupción de Tarawera, excepto tres de una década o más antes. [37] La datación por radiocarbono y la evidencia de polen de incendios forestales generalizados poco antes de la erupción también podrían indicar una presencia humana anterior a la erupción. [38] [39] Además, la variabilidad del ADN mitocondrial dentro de las poblaciones maoríes sugiere que los polinesios orientales se asentaron por primera vez en el archipiélago de Nueva Zelanda entre 1250 y 1300, [25] [40] [41] Por lo tanto, la opinión actual es que, independientemente de si algunos colonos llegaron antes de 1314, el principal período de asentamiento fue en las décadas posteriores, posiblemente involucrando una migración masiva coordinada. También existe un amplio consenso entre los historiadores en que el asentamiento polinesio de Nueva Zelanda fue planeado y deliberado. [42] [43] [44] [45] [46] Durante los siglos siguientes, los colonos desarrollaron una cultura distinta ahora conocida como maorí. Este escenario también es consistente con una tercera línea de evidencia oral muy debatida y cuestionable, [35] las genealogías tradicionales ( whakapapa ) que apuntan a alrededor de 1350 como una fecha probable de llegada de muchas de las canoas fundadoras ( waka ) de las que muchos maoríes trazan su descendencia. [47] [48] Algunos maoríes emigraron más tarde a las islas Chatham , donde desarrollaron su distintiva cultura moriori . [49] Una invasión posterior de 1835 por parte de los maoríes resultó en la masacre y la extinción virtual de los moriori. [50]
Mapa de la costa de Nueva Zelanda tal como la trazó Cook en su primera visita entre 1769 y 1770. También se muestra la ruta del Endeavour .
En un encuentro hostil de 1642 entre Ngāti Tūmatakōkiri y la tripulación del explorador holandés Abel Tasman , [51] [52] cuatro de los miembros de la tripulación de Tasman murieron, y al menos un maorí fue alcanzado por una metralla . [53] Los europeos no volvieron a visitar Nueva Zelanda hasta 1769, cuando el explorador británico James Cook cartografió casi toda la costa. [52] Después de Cook, Nueva Zelanda fue visitada por numerosos barcos balleneros , de caza de focas y comerciales europeos y norteamericanos . Intercambiaron alimentos europeos, herramientas de metal, armas y otros bienes por madera, alimentos maoríes, artefactos y agua. [54] La introducción de la patata y el mosquete transformó la agricultura y la guerra maoríes. Las patatas proporcionaban un excedente de alimentos fiable, lo que permitió campañas militares más largas y sostenidas. [55] Las Guerras de Mosquetes intertribales resultantes abarcaron más de 600 batallas entre 1801 y 1840, matando a entre 30.000 y 40.000 maoríes. [56] Desde principios del siglo XIX, los misioneros cristianos comenzaron a establecerse en Nueva Zelanda, convirtiendo finalmente a la mayoría de la población maorí. [57] La población maorí disminuyó a alrededor del 40% de su nivel anterior al contacto durante el siglo XIX; las enfermedades introducidas fueron el factor principal. [58]
El gobierno británico nombró a James Busby como residente británico en Nueva Zelanda en 1832. [59] Sus deberes, que le dio el gobernador Bourke en Sídney, eran proteger a los colonos y comerciantes "de buena reputación", evitar "ultrajes" contra los maoríes y detener a los convictos fugados. [59] [60] En 1835, tras un anuncio de un asentamiento francés inminente por parte de Charles de Thierry , las nebulosas Tribus Unidas de Nueva Zelanda enviaron una Declaración de Independencia al rey Guillermo IV del Reino Unido pidiendo protección. [59] Los disturbios en curso, la propuesta de asentamiento de Nueva Zelanda por parte de la Compañía de Nueva Zelanda (que ya había enviado su primer barco de topógrafos para comprar tierras a los maoríes) y la dudosa situación legal de la Declaración de Independencia impulsaron a la Oficina Colonial a enviar al capitán William Hobson para reclamar la soberanía del Reino Unido y negociar un tratado con los maoríes. [61] El Tratado de Waitangi se firmó por primera vez en la Bahía de las Islas el 6 de febrero de 1840. [62] En respuesta a los intentos de la Compañía de Nueva Zelanda de establecer un asentamiento independiente en Wellington , [63] [64] Hobson declaró la soberanía británica sobre toda Nueva Zelanda el 21 de mayo de 1840, a pesar de que todavía circulaban copias del tratado por todo el país para que los maoríes las firmaran. [65] Con la firma del tratado y la declaración de soberanía, el número de inmigrantes, particularmente del Reino Unido, comenzó a aumentar. [66]
La colonia obtuvo un gobierno representativo en 1852 , y el primer Parlamento se reunió en 1854. [70] En 1856 la colonia se convirtió efectivamente en autónoma, ganando responsabilidad sobre todos los asuntos internos (excepto la política nativa , que se le concedió a mediados de la década de 1860). [70] A raíz de las preocupaciones de que la Isla Sur pudiera formar una colonia separada, el primer ministro Alfred Domett propuso una resolución para transferir la capital de Auckland a una localidad cerca del estrecho de Cook . [71] [72] Wellington fue elegida por su ubicación central, y el Parlamento se reunió oficialmente allí por primera vez en 1865. [73]
En 1886, Nueva Zelanda se anexionó las islas volcánicas Kermadec , a unos 1000 km (620 mi) al noreste de Auckland. Desde 1937, las islas están deshabitadas, excepto por unas seis personas en la estación de la isla Raoul . Estas islas sitúan la frontera norte de Nueva Zelanda en los 29 grados de latitud sur. [74] Después de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar de 1982 , las islas contribuyeron significativamente a la zona económica exclusiva de Nueva Zelanda . [75]
En 1891, el Partido Liberal llegó al poder como el primer partido político organizado. [76] El Gobierno Liberal , dirigido por Richard Seddon durante la mayor parte de su período en el cargo, [77] aprobó muchas medidas sociales y económicas importantes. En 1893, Nueva Zelanda fue la primera nación del mundo en otorgar a todas las mujeres el derecho a votar [76] y fue pionera en la adopción del arbitraje obligatorio entre empleadores y sindicatos en 1894. [78] Los liberales también garantizaron un salario mínimo en 1894, una primicia mundial. [79]
En 1907, a petición del Parlamento de Nueva Zelanda, el rey Eduardo VII proclamó a Nueva Zelanda un Dominio dentro del Imperio Británico , [80] lo que refleja su estatus de autogobierno. [81] En 1947, Nueva Zelanda adoptó el Estatuto de Westminster , que confirmaba que el Parlamento británico ya no podía legislar para el país sin su consentimiento. Los poderes legislativos residuales del gobierno británico fueron posteriormente eliminados por la Ley de la Constitución de 1986 , y los derechos finales de apelación a los tribunales británicos fueron abolidos en 2003. [70]
Nueva Zelanda es un país largo y estrecho (más de 1.600 kilómetros a lo largo de su eje norte-noreste y un ancho máximo de 400 kilómetros [ 96] ) , con unos 15.000 kilómetros de costa [97] y una superficie total de 268.000 kilómetros cuadrados [98] . Debido a sus islas periféricas lejanas y a su extensa costa, el país cuenta con amplios recursos marinos. Su zona económica exclusiva es una de las más grandes del mundo y cubre más de 15 veces su superficie terrestre [99] .
La Isla Sur es la mayor masa continental de Nueva Zelanda. Está dividida a lo largo de su longitud por los Alpes del Sur . [100] Hay 18 picos de más de 3000 metros (9800 pies), el más alto de los cuales es Aoraki / Monte Cook a 3724 metros (12 218 pies). [101] Las escarpadas montañas de Fiordland y los profundos fiordos registran la extensa glaciación de la edad de hielo de este rincón suroccidental de la Isla Sur. [102] La Isla Norte es menos montañosa pero está marcada por el vulcanismo . [103] La zona volcánica de Taupō altamente activa ha formado una gran meseta volcánica , puntuada por la montaña más alta de la Isla Norte, el monte Ruapehu (2797 metros (9177 pies)). La meseta también alberga el lago más grande del país, el lago Taupō , [91] ubicado en la caldera de uno de los supervolcanes más activos del mundo . [104] Nueva Zelanda es propensa a terremotos .
El país debe su variada topografía, y quizás incluso su surgimiento por encima de las olas, al límite dinámico que se extiende entre las placas del Pacífico e Indoaustraliana . [105] Nueva Zelanda es parte de Zealandia , un microcontinente de casi la mitad del tamaño de Australia que se sumergió gradualmente después de separarse del supercontinente de Gondwana . [106] [107] Hace unos 25 millones de años, un cambio en los movimientos tectónicos de placas comenzó a contorsionar y arrugar la región. Esto ahora es más evidente en los Alpes del Sur, formados por la compresión de la corteza junto a la Falla Alpina . En otros lugares, el límite de placas implica la subducción de una placa debajo de la otra, produciendo la Fosa de Puysegur al sur, la Fosa de Hikurangi al este de la Isla Norte y las Fosas de Kermadec y Tonga [108] más al norte. [105]
Nueva Zelanda, junto con Australia, forma parte de una región conocida como Australasia . [109] También forma el extremo suroeste de la región geográfica y etnográfica llamada Polinesia . [110] Oceanía es una región más amplia que abarca el continente australiano , Nueva Zelanda y varios países insulares en el Océano Pacífico que no están incluidos en el modelo de siete continentes . [111]
Clima
El clima de Nueva Zelanda es predominantemente templado marítimo ( Köppen : Cfb), con temperaturas medias anuales que oscilan entre los 10 °C (50 °F) en el sur y los 16 °C (61 °F) en el norte. [112] Las máximas y mínimas históricas son 42,4 °C (108,32 °F) en Rangiora , Canterbury y −25,6 °C (−14,08 °F) en Ranfurly , Otago . [113] Las condiciones varían considerablemente entre regiones, desde extremadamente húmedas en la costa oeste de la Isla Sur hasta semiáridas en Central Otago y la cuenca Mackenzie del interior de Canterbury y subtropicales en Northland . [114] [115] De las siete ciudades más grandes, Christchurch es la más seca, recibiendo en promedio solo 618 milímetros (24,3 pulgadas) de lluvia por año y Wellington la más húmeda, recibiendo casi el doble de esa cantidad. [116] Auckland, Wellington y Christchurch reciben un promedio anual de más de 2000 horas de sol. Las partes sur y suroeste de la Isla Sur tienen un clima más fresco y nublado, con alrededor de 1400 a 1600 horas; las partes norte y noreste de la Isla Sur son las áreas más soleadas del país y reciben alrededor de 2400 a 2500 horas. [117] La temporada general de nieve es desde principios de junio hasta principios de octubre, aunque pueden ocurrir olas de frío fuera de esta temporada. [118] Las nevadas son comunes en las partes este y sur de la Isla Sur y en las áreas montañosas de todo el país. [112]
El aislamiento geográfico de Nueva Zelanda durante 80 millones de años [120] y la biogeografía de las islas han influido en la evolución de las especies de animales , hongos y plantas del país . El aislamiento físico ha causado aislamiento biológico, lo que ha dado lugar a una ecología evolutiva dinámica con ejemplos de plantas y animales distintivos, así como poblaciones de especies muy extendidas. [121] [122] Originalmente se pensaba que la flora y la fauna de Nueva Zelanda se originaron a partir de la fragmentación de Nueva Zelanda de Gondwana, sin embargo, pruebas más recientes postulan que las especies resultaron de la dispersión. [123] Alrededor del 82% de las plantas vasculares autóctonas de Nueva Zelanda son endémicas , y abarcan 1.944 especies en 65 géneros . [124] [125] No se conoce el número de hongos registrados en Nueva Zelanda, incluidas las especies formadoras de líquenes, ni tampoco la proporción de esos hongos que son endémicos, pero una estimación sugiere que hay alrededor de 2.300 especies de hongos formadores de líquenes en Nueva Zelanda [124] y el 40% de ellas son endémicas. [126] Los dos tipos principales de bosque son aquellos dominados por árboles de hoja ancha con podocarpos emergentes , o por hayas del sur en climas más fríos. [127] Los tipos de vegetación restantes consisten en pastizales, la mayoría de los cuales son pastizales . [128]
Antes de la llegada de los humanos, se estima que el 80% de la tierra estaba cubierta de bosques, con solo áreas alpinas altas , húmedas, infértiles y volcánicas sin árboles. [129] Se produjo una deforestación masiva después de la llegada de los humanos, y aproximadamente la mitad de la cubierta forestal se perdió por el fuego después del asentamiento polinesio. [130] Gran parte del bosque restante cayó después del asentamiento europeo, siendo talado o despejado para hacer espacio para la agricultura pastoral, dejando el bosque ocupando solo el 23% de la tierra. [131]
El águila gigante de Haast se extinguió cuando los maoríes cazaron hasta su extinción a su presa principal, el moa .
Los bosques estaban dominados por aves , y la falta de depredadores mamíferos llevó a que algunos como el kiwi , el kākāpō , el weka y el takahē desarrollaran la capacidad de volar . [132] La llegada de los humanos, los cambios asociados al hábitat y la introducción de ratas , hurones y otros mamíferos llevaron a la extinción de muchas especies de aves, incluidas aves grandes como el moa y el águila de Haast . [133] [134]
Otros animales autóctonos están representados por reptiles ( tuátaras , eslizones y gecos ), ranas , [135] como la rana de Hamilton en peligro de extinción protegida , arañas , [136] insectos ( wētā ), [137] y caracoles. [138] Algunos, como el tuátara, son tan únicos que se les ha llamado fósiles vivientes . [139] Tres especies de murciélagos ( uno ya extinto) eran el único signo de mamíferos terrestres nativos en Nueva Zelanda hasta el descubrimiento en 2006 de huesos de un mamífero terrestre único, del tamaño de un ratón , de al menos 16 millones de años. [140] [141] Sin embargo, los mamíferos marinos son abundantes, con casi la mitad de los cetáceos del mundo (ballenas, delfines y marsopas ) y un gran número de lobos marinos reportados en aguas de Nueva Zelanda. [142] Muchas aves marinas se reproducen en Nueva Zelanda, un tercio de ellas exclusivas del país. [143] En Nueva Zelanda se encuentran más especies de pingüinos que en cualquier otro país, con 13 de las 18 especies de pingüinos del mundo. [144]
Desde la llegada de los humanos, casi la mitad de las especies de vertebrados del país se han extinguido, incluidas al menos cincuenta y una aves, tres ranas, tres lagartijas, un pez de agua dulce y un murciélago. Otras están en peligro de extinción o han visto su área de distribución severamente reducida. [133] Sin embargo, los conservacionistas de Nueva Zelanda han sido pioneros en varios métodos para ayudar a la recuperación de la vida silvestre amenazada, incluidos santuarios insulares, control de plagas, translocación de la vida silvestre, acogida y restauración ecológica de islas y otras áreas protegidas . [145] [146] [147] [148]
El Parlamento de Nueva Zelanda tiene el poder legislativo y está formado por el rey y la Cámara de Representantes . [156] También incluía una cámara alta, el Consejo Legislativo , hasta que fue abolido en 1950. [156] La supremacía del parlamento sobre la Corona y otras instituciones gubernamentales fue establecida en Inglaterra por la Carta de Derechos de 1689 y ha sido ratificada como ley en Nueva Zelanda. [156] La Cámara de Representantes es elegida democráticamente y un gobierno se forma a partir del partido o coalición con la mayoría de escaños. Si no se forma una mayoría, se puede formar un gobierno minoritario si se asegura el apoyo de otros partidos durante los votos de confianza y suministro . [156] El gobernador general nombra a los ministros bajo el asesoramiento del primer ministro, quien es por convención el líder parlamentario del partido o coalición gobernante. [157] El gabinete , formado por ministros y dirigido por el primer ministro, es el órgano de formulación de políticas más alto del gobierno y responsable de decidir acciones gubernamentales significativas. [158] Los miembros del Gabinete toman decisiones importantes de manera colectiva y, por lo tanto, son colectivamente responsables de las consecuencias de esas decisiones. [159] El 42.º y actual primer ministro, desde el 27 de noviembre de 2023, es Christopher Luxon . [160]
Las elecciones generales parlamentarias deben convocarse a más tardar tres años después de la elección anterior. [161] Casi todas las elecciones generales entre 1853 y 1993 se celebraron bajo el sistema de votación mayoritaria simple . [162] Desde las elecciones de 1996 , se ha utilizado una forma de representación proporcional llamada proporcional de miembros mixtos (MMP). [150] Bajo el sistema MMP, cada persona tiene dos votos; uno es para un candidato que se presenta en el electorado del votante y el otro es para un partido. Según los datos del censo de 2018, hay 72 electorados (que incluyen siete electorados maoríes en los que solo los maoríes pueden votar opcionalmente), [163] y los 48 restantes de los 120 escaños se asignan de manera que la representación en el Parlamento refleje el voto del partido, con el umbral de que un partido debe ganar al menos un electorado o el 5% del voto total del partido antes de ser elegible para un escaño. [164] Desde la década de 1930, las elecciones han estado dominadas por dos partidos políticos , el Nacional y el Laborista . Más partidos han estado representados en el Parlamento desde la introducción del sistema de representación proporcional proporcional. [165]
Nueva Zelanda es identificada como uno de los estados más estables y mejor gobernados del mundo. [169] En 2017, [actualizar]el país ocupaba el cuarto lugar en cuanto a la solidez de sus instituciones democráticas, [170] y el primero en cuanto a transparencia gubernamental y falta de corrupción . [171] Los derechos LGBT en la nación también son reconocidos como de los más tolerantes de Oceanía . [172] Nueva Zelanda ocupa un lugar destacado en cuanto a participación cívica en el proceso político, con una participación del 82% durante las recientes elecciones generales, en comparación con un promedio de la OCDE del 69%. [173] Sin embargo, esto no es cierto para las elecciones de los consejos locales; un 36% históricamente bajo de los neozelandeses elegibles votó en las elecciones locales de 2022 , en comparación con una participación ya baja del 42% en 2019 . [174] [175] [176] Un informe de derechos humanos de 2017 del Departamento de Estado de los Estados Unidos señaló que el gobierno de Nueva Zelanda generalmente respetaba los derechos de las personas, pero expresó inquietudes con respecto al estatus social de la población maorí. [177] En términos de discriminación estructural , la Comisión de Derechos Humanos de Nueva Zelanda ha afirmado que hay evidencia sólida y consistente de que es un problema socioeconómico real y continuo. [178] Un ejemplo de desigualdad estructural en Nueva Zelanda se puede ver en el sistema de justicia penal. Según el Ministerio de Justicia , los maoríes están sobrerrepresentados, ya que comprenden el 45% de los neozelandeses condenados por delitos y el 53% de los encarcelados, mientras que solo representan el 16,5% de la población. [179] [180]
Regiones y territorios externos
Mapa de regiones (en color) y autoridades territoriales (contorno) en Nueva Zelanda
Los primeros colonos europeos dividieron Nueva Zelanda en provincias , que tenían un grado de autonomía. [181] Debido a las presiones financieras y al deseo de consolidar los ferrocarriles, la educación, las ventas de tierras y otras políticas, el gobierno se centralizó y las provincias se abolieron en 1876. [182] Las provincias se recuerdan en días festivos regionales [183] y rivalidades deportivas. [184]
Desde 1876, varios consejos han administrado áreas locales bajo la legislación determinada por el gobierno central. [181] [185] En 1989, el gobierno reorganizó el gobierno local en la actual estructura de dos niveles de consejos regionales y autoridades territoriales . [186] Los 249 municipios [186] que existían en 1975 ahora se han consolidado en 67 autoridades territoriales y 11 consejos regionales. [187] El papel de los consejos regionales es regular "el medio ambiente natural con especial énfasis en la gestión de los recursos ", [186] mientras que las autoridades territoriales son responsables de las aguas residuales, el agua, las carreteras locales, los permisos de construcción y otros asuntos locales. [188] [189] Cinco de los consejos territoriales son autoridades unitarias y también actúan como consejos regionales. [189] Las autoridades territoriales consisten en 13 consejos de ciudad, 53 consejos de distrito y el Consejo de las Islas Chatham . Si bien oficialmente el Consejo de las Islas Chatham no es una autoridad unitaria, asume muchas funciones de un consejo regional. [190]
El Reino de Nueva Zelanda, uno de los 15 reinos de la Commonwealth , [191] es toda el área sobre la cual el rey o la reina de Nueva Zelanda es soberano y comprende Nueva Zelanda, Tokelau , la Dependencia de Ross , las Islas Cook y Niue . [149] Las Islas Cook y Niue son estados autónomos en libre asociación con Nueva Zelanda. [192] [193] El Parlamento de Nueva Zelanda no puede aprobar leyes para estos países, pero con su consentimiento puede actuar en nombre de ellos en asuntos exteriores y defensa. Tokelau está clasificado como un territorio no autónomo , pero es administrado por un consejo de tres ancianos (uno de cada atolón de Tokelau ). [194] La Dependencia de Ross es el reclamo territorial de Nueva Zelanda en la Antártida , donde opera la instalación de investigación de la Base Scott . [195] La ley de nacionalidad de Nueva Zelanda trata a todas las partes del reino por igual, por lo que la mayoría de las personas nacidas en Nueva Zelanda, las Islas Cook, Niue, Tokelau y la Dependencia Ross son ciudadanos neozelandeses. [196] [n 8]
Durante el período de la colonia neozelandesa, Gran Bretaña era responsable del comercio exterior y las relaciones exteriores. [198] Las Conferencias Imperiales de 1923 y 1926 decidieron que Nueva Zelanda debía tener permitido negociar sus propios tratados políticos , y el primer tratado comercial fue ratificado en 1928 con Japón. El 3 de septiembre de 1939, Nueva Zelanda se alió con Gran Bretaña y declaró la guerra a Alemania con el Primer Ministro Michael Joseph Savage proclamando: "Donde ella va, nosotros vamos; donde ella se para, nosotros nos paramos". [199]
En 1951, el Reino Unido se centró cada vez más en sus intereses europeos, [200] mientras que Nueva Zelanda se unió a Australia y los Estados Unidos en el tratado de seguridad ANZUS . [201] La influencia de los Estados Unidos en Nueva Zelanda se debilitó tras las protestas por la guerra de Vietnam , [202] la negativa de los Estados Unidos a amonestar a Francia después del hundimiento del Rainbow Warrior , [203] los desacuerdos sobre cuestiones ambientales y comerciales agrícolas, y la política libre de armas nucleares de Nueva Zelanda . [204] [205] A pesar de la suspensión de las obligaciones de ANZUS por parte de los Estados Unidos, el tratado siguió vigente entre Nueva Zelanda y Australia, cuya política exterior ha seguido una tendencia histórica similar. [206] Se mantiene un estrecho contacto político entre los dos países, con acuerdos de libre comercio y acuerdos de viaje que permiten a los ciudadanos visitar, vivir y trabajar en ambos países sin restricciones. [207] En 2013 [actualizar]había alrededor de 650.000 ciudadanos neozelandeses viviendo en Australia, lo que equivale al 15% de la población de Nueva Zelanda. [208]
En la actualidad, Nueva Zelanda mantiene relaciones particularmente estrechas con los Estados Unidos y es uno de sus principales aliados no pertenecientes a la OTAN , [14] así como con Australia , siendo común una identidad " transtasmana " entre los ciudadanos de este último. [15] Nueva Zelanda es miembro del acuerdo de intercambio de inteligencia Five Eyes , conocido formalmente como el Acuerdo UKUSA . Los cinco miembros de este acuerdo comprenden la anglosfera central : Australia, Canadá, Nueva Zelanda, el Reino Unido y los Estados Unidos. [220] Desde 2012, Nueva Zelanda tiene un acuerdo de asociación con la OTAN bajo la Iniciativa de Interoperabilidad de la Asociación. [221] [222] [223] Según el Índice de Paz Global de 2024 , Nueva Zelanda es el cuarto país más pacífico del mundo. [224]
Históricamente, las industrias extractivas han contribuido fuertemente a la economía de Nueva Zelanda, centrándose en diferentes momentos en la caza de focas, la caza de ballenas, el lino , el oro, la goma kauri y la madera nativa. [242] El primer envío de carne refrigerada en el Dunedin en 1882 condujo al establecimiento de exportaciones de carne y productos lácteos a Gran Bretaña, un comercio que proporcionó la base para un fuerte crecimiento económico en Nueva Zelanda. [243] La alta demanda de productos agrícolas del Reino Unido y los Estados Unidos ayudó a los neozelandeses a lograr niveles de vida más altos que Australia y Europa occidental en las décadas de 1950 y 1960. [244] En 1973, el mercado de exportación de Nueva Zelanda se redujo cuando el Reino Unido se unió a la Comunidad Económica Europea [245] y otros factores agravantes, como las crisis del petróleo de 1973 y la energía de 1979 , llevaron a una grave depresión económica . [246] Los niveles de vida en Nueva Zelanda cayeron por debajo de los de Australia y Europa Occidental, y en 1982 Nueva Zelanda tenía el ingreso per cápita más bajo de todas las naciones desarrolladas encuestadas por el Banco Mundial . [247] A mediados de la década de 1980 Nueva Zelanda desreguló su sector agrícola eliminando gradualmente los subsidios durante un período de tres años. [248] [249] Desde 1984, los sucesivos gobiernos emprendieron una importante reestructuración macroeconómica (conocida primero como Rogernomics y luego como Ruthanasia ), transformando rápidamente a Nueva Zelanda de una economía proteccionista y altamente regulada a una economía de libre comercio liberalizada . [250] [251]
El desempleo alcanzó un máximo justo por encima del 10% en 1991 y 1992, [253] después del colapso del mercado de valores de 1987 , pero finalmente cayó al 3,7% en 2007 (ocupando el tercer lugar entre veintisiete naciones comparables de la OCDE). [253] Sin embargo, la crisis financiera mundial que siguió tuvo un efecto importante en Nueva Zelanda, con un PIB que se contrajo durante cinco trimestres consecutivos, la recesión más larga en más de treinta años, [254] [255] y el desempleo volvió a aumentar al 7% a finales de 2009. [256] La tasa de desempleo más baja registrada utilizando la metodología actual fue en diciembre de 2021 durante la pandemia de COVID-19 , con un 3,2%. [257] Las tasas de desempleo para diferentes grupos de edad siguen tendencias similares, pero son sistemáticamente más altas entre los jóvenes. Durante el trimestre de septiembre de 2021, la tasa de desempleo general fue de alrededor del 3,2%, mientras que la tasa de desempleo de los jóvenes de 15 a 24 años fue del 9,2%. [253] [258] Nueva Zelanda ha experimentado una serie de " fugas de cerebros " desde la década de 1970 [259] que todavía continúan hoy. [260] Casi una cuarta parte de los trabajadores altamente calificados viven en el extranjero, principalmente en Australia y Gran Bretaña, que es la proporción más grande de cualquier nación desarrollada. [261] Sin embargo, en las últimas décadas, una " ganancia de cerebros " ha traído profesionales educados de Europa y países menos desarrollados. [262] [263] Hoy en día, la economía de Nueva Zelanda se beneficia de un alto nivel de innovación . [264]
La pobreza en Nueva Zelanda se caracteriza por una creciente desigualdad de ingresos; la riqueza en Nueva Zelanda está altamente concentrada , [265] con el 1% más rico de la población que posee el 16% de la riqueza del país, y el 5% más rico posee el 38%, lo que deja un marcado contraste donde la mitad de la población, incluidos los beneficiarios estatales y los pensionistas, recibe menos de $ 24,000. [266] Además, la pobreza infantil en Nueva Zelanda ha sido identificada por el Gobierno como un problema social importante; [267] [268] el país tiene un 12,0% de niños que viven en hogares de bajos ingresos que tenían menos del 50% del ingreso familiar disponible equivalente medio a junio de 2022. [269] La pobreza tiene un efecto desproporcionadamente alto en los hogares de minorías étnicas, con una cuarta parte (23,3%) de los niños maoríes y casi un tercio (28,6%) de los niños de las islas del Pacífico viviendo en la pobreza a partir de 2020 [actualizar]. [267][actualizar]
Comercio
Nueva Zelanda depende en gran medida del comercio internacional, [270] particularmente en productos agrícolas. [271] Las exportaciones representan el 24% de su producción, [97] lo que hace que Nueva Zelanda sea vulnerable a los precios internacionales de las materias primas y a las desaceleraciones económicas mundiales . Los productos alimenticios representaron el 55% del valor de todas las exportaciones del país en 2014; la madera fue la segunda fuente de ingresos más importante (7%). [272] Los principales socios comerciales de Nueva Zelanda, a junio de 2018 [actualizar], son China ( NZ$ 27,8 mil millones), Australia ($ 26,2 mil millones), la Unión Europea ($ 22,9 mil millones), los Estados Unidos ($ 17,6 mil millones) y Japón ($ 8,4 mil millones). [273] El 7 de abril de 2008, Nueva Zelanda y China firmaron el Acuerdo de Libre Comercio Nueva Zelanda-China , el primer acuerdo de este tipo que China ha firmado con un país desarrollado. [274] En julio de 2023, Nueva Zelanda y la Unión Europea firmaron el Acuerdo de Libre Comercio UE-Nueva Zelanda , que eliminó los aranceles sobre varios bienes comercializados entre las dos regiones. [275] Este acuerdo de libre comercio amplió el acuerdo de libre comercio preexistente [276] y vio una reducción de los aranceles sobre la carne y los productos lácteos [277] en respuesta a los comentarios de las industrias afectadas. [278]
El sector de servicios es el sector más grande de la economía, seguido por la manufactura y la construcción y luego la agricultura y la extracción de materias primas. [97] El turismo juega un papel importante en la economía, contribuyendo con $12.9 mil millones (o 5.6%) al PIB total de Nueva Zelanda y sustentando al 7.5% de la fuerza laboral total en 2016. [279] En 2017, se esperaba que las llegadas de visitantes internacionales aumentaran a una tasa del 5.4% anual hasta 2022. [279]
La lana ha sido históricamente una de las principales exportaciones de Nueva Zelanda.
La lana fue el principal producto de exportación agrícola de Nueva Zelanda a finales del siglo XIX. [242] Incluso a finales de los años 1960 representaba más de un tercio de todos los ingresos de exportación, [242] pero desde entonces su precio ha caído constantemente en relación con otros productos básicos, [280] y la lana ya no es rentable para muchos agricultores. [281] En contraste, la producción lechera aumentó, y el número de vacas lecheras se duplicó entre 1990 y 2007, [282] para convertirse en la mayor fuente de ingresos de exportación de Nueva Zelanda. [283] En el año hasta junio de 2018, los productos lácteos representaron el 17,7% (14.100 millones de dólares) de las exportaciones totales, [273] y la empresa más grande del país, Fonterra , controla casi un tercio del comercio internacional de productos lácteos. [284] Otras exportaciones en 2017-18 fueron carne (8,8%), madera y productos de madera (6,2%), fruta (3,6%), maquinaria (2,2%) y vino (2,1%). [273] La industria del vino de Nueva Zelanda ha seguido una tendencia similar a la de los productos lácteos, y el número de viñedos se duplicó durante el mismo período, [285] superando a las exportaciones de lana por primera vez en 2007. [286] [287]
El suministro de agua y el saneamiento son, en general, de buena calidad. Las autoridades regionales proporcionan infraestructura de extracción, tratamiento y distribución de agua a la mayoría de las zonas desarrolladas. [289] [290]
La red de transporte de Nueva Zelanda comprende 94.000 kilómetros (58.410 millas) de carreteras, incluyendo 199 kilómetros (124 millas) de autopistas, [291] y 4.128 kilómetros (2.565 millas) de líneas ferroviarias. [97] La mayoría de las ciudades y pueblos principales están conectados por servicios de autobús, aunque el coche privado es el modo de transporte predominante. [292] Los ferrocarriles fueron privatizados en 1993, pero fueron renacionalizados por el gobierno en etapas entre 2004 y 2008. La empresa estatal KiwiRail ahora opera los ferrocarriles, con la excepción de los servicios de cercanías en Auckland y Wellington, que son operados por Auckland One Rail y Transdev Wellington respectivamente. [293] Los ferrocarriles recorren la longitud del país, aunque la mayoría de las líneas ahora transportan mercancías en lugar de pasajeros. [294] Las redes de carreteras y ferrocarriles en las dos islas principales están conectadas por transbordadores de carga y descarga entre Wellington y Picton , operados por Interislander (parte de KiwiRail) y Bluebridge . La mayoría de los visitantes internacionales llegan por vía aérea. [295] Nueva Zelanda tiene cuatro aeropuertos internacionales : Auckland , Christchurch , Queenstown y Wellington ; sin embargo, solo Auckland y Christchurch ofrecen vuelos sin escalas a países distintos de Australia o Fiji. [296]
La primera contribución indígena a la ciencia en Nueva Zelanda fue la de los tohunga maoríes , que acumularon conocimientos sobre prácticas agrícolas y los efectos de los remedios a base de hierbas en el tratamiento de enfermedades. [301] Los viajes de Cook en el siglo XVIII y los de Darwin en 1835 tenían importantes objetivos científicos botánicos y zoológicos. [302] El establecimiento de universidades en el siglo XIX fomentó los descubrimientos científicos de notables neozelandeses, entre ellos Ernest Rutherford, que dividió el átomo, William Pickering, que se dedicó a la ciencia de los cohetes, Maurice Wilkins , que ayudó a descubrir el ADN, Beatrice Tinsley, que se dedicó a la formación de galaxias, Archibald McIndoe, que se dedicó a la cirugía plástica y Alan MacDiarmid, que se dedicó a la conducción de polímeros. [303]
Los Institutos de Investigación de la Corona (CRI) se formaron en 1992 a partir de organizaciones de investigación estatales existentes. Su función es investigar y desarrollar nuevas ciencias, conocimientos, productos y servicios en todo el espectro económico, ambiental, social y cultural en beneficio de Nueva Zelanda. [304] El gasto bruto total en investigación y desarrollo (I+D) como proporción del PIB aumentó al 1,37% en 2018, frente al 1,23% en 2015. Nueva Zelanda ocupa el puesto 21 en la OCDE por su gasto bruto en I+D como porcentaje del PIB. [305] Nueva Zelanda ocupó el puesto 27 en el Índice de Innovación Global en 2023. [306]
La Agencia Espacial de Nueva Zelanda fue creada por el gobierno en 2016 para la política espacial, la regulación y el desarrollo del sector. Rocket Lab fue el primer lanzador de cohetes comercial del país. [307]
El censo de Nueva Zelanda de 2023 enumeró una población residente de 4.993.923, un aumento del 6,3% con respecto a la cifra del censo de 2018. [3] A septiembre de 2024, la población total ha aumentado a un estimado de 5.403.370. [8] La población de Nueva Zelanda aumentó a una tasa del 1,9% anual en los siete años que terminaron en junio de 2020. En septiembre de 2020, Statistics New Zealand informó que la población había superado los 5 millones de personas en septiembre de 2019, según estimaciones de población basadas en el censo de 2018. [308] [n 9]
La población de Nueva Zelanda hoy en día se concentra al norte del país, con alrededor del 76,5% de la población viviendo en la Isla Norte y el 23,5% en la Isla Sur a junio de 2023. [310] Durante el siglo XX, la población de Nueva Zelanda se desplazó hacia el norte . En 1921, el centro de población medio del país estaba ubicado en el mar de Tasmania al oeste de Levin en Manawatū-Whanganui ; para 2017, se había movido 280 km (170 mi) al norte hasta cerca de Kawhia en Waikato. [311]
Nueva Zelanda es un país predominantemente urbano, con un 84,2% de la población viviendo en áreas urbanas y un 50,6% de la población viviendo en las siete ciudades con poblaciones superiores a 100.000. [310] Auckland , con más de 1,4 millones de residentes, es por lejos la ciudad más grande. [310] Las ciudades de Nueva Zelanda generalmente ocupan un lugar destacado en las medidas de habitabilidad internacionales. Por ejemplo, en 2016, Auckland fue clasificada como la tercera ciudad más habitable del mundo y Wellington la duodécima según la Encuesta de calidad de vida de Mercer. [312]
La edad media de la población de Nueva Zelanda en el censo de 2018 fue de 37,4 años, [313] con una esperanza de vida en 2017-2019 de 80,0 años para los hombres y 83,5 años para las mujeres. [314] Si bien Nueva Zelanda está experimentando una fertilidad por debajo del reemplazo , con una tasa de fertilidad total de 1,6 en 2020, la tasa de fertilidad está por encima del promedio de la OCDE. [315] [316] Para 2050, se proyecta que la edad media aumentará a 43 años y el porcentaje de personas de 60 años o más aumentará del 18% al 29%. [317] En 2016, la principal causa de muerte fue el cáncer con un 30,3%, seguido de la cardiopatía isquémica (14,9%) y la enfermedad cerebrovascular (7,4%). [318] En 2016 [actualizar], el gasto total en atención sanitaria (incluido el gasto del sector privado) es del 9,2% del PIB. [319]
Etnicidad e inmigración
Peatones en Queen Street en Auckland, una ciudad étnicamente diversa
En el censo de 2023 , el 67,8% de los residentes de Nueva Zelanda se identificaron étnicamente como europeos y el 17,8% como maoríes . Otros grupos étnicos importantes incluyen los asiáticos (17,3%) y los pueblos del Pacífico (8,9%). [n 3] [3] La población se ha vuelto más multicultural y diversa en las últimas décadas: en 1961, el censo informó que la población de Nueva Zelanda era 92% europea y 7% maorí, y las minorías asiáticas y del Pacífico compartían el 1% restante. [320] Sin embargo, la población no europea de Nueva Zelanda se concentra desproporcionadamente en la Isla Norte y especialmente en la región de Auckland : mientras que Auckland alberga al 33% de la población de Nueva Zelanda, alberga al 62% de la población pasifika del país y al 60% de su población asiática. [3]
Aunque el gentilicio para un ciudadano de Nueva Zelanda es neozelandés, el término informal " kiwi " se usa comúnmente tanto a nivel internacional [321] como por los lugareños. [322] La palabra maorí Pākehā se ha utilizado para referirse a los neozelandeses de ascendencia europea , aunque algunos rechazan este nombre. Hoy en día, la palabra se usa cada vez más para referirse a todos los neozelandeses no polinesios. [323]
Los maoríes fueron los primeros en llegar a Nueva Zelanda, seguidos por los primeros colonos europeos . Después de la colonización, los inmigrantes provenían predominantemente de Gran Bretaña, Irlanda y Australia debido a políticas restrictivas similares a la política de Australia Blanca . [324] También hubo una importante inmigración holandesa , dálmata , [325] alemana e italiana , junto con la inmigración europea indirecta a través de Australia, América del Norte, América del Sur y Sudáfrica. [326] [327] La migración neta aumentó después de la Segunda Guerra Mundial ; en las décadas de 1970 y 1980, las políticas de inmigración se relajaron y se promovió la inmigración desde Asia. [327] [328] En 2009-10, el Servicio de Inmigración de Nueva Zelanda estableció un objetivo anual de 45 000 a 50 000 aprobaciones de residencia permanente, más de un nuevo inmigrante por cada 100 residentes de Nueva Zelanda. [329] En el censo de 2018, el 27,4% de las personas contabilizadas no nacieron en Nueva Zelanda, frente al 25,2% en el censo de 2013. Más de la mitad (52,4%) de la población nacida en el extranjero de Nueva Zelanda vive en la región de Auckland. [330] El Reino Unido sigue siendo la mayor fuente de población inmigrante de Nueva Zelanda, con alrededor de una cuarta parte de todos los neozelandeses nacidos en el extranjero nacidos allí; otras fuentes importantes de población nacida en el extranjero de Nueva Zelanda son China , India , Australia , Sudáfrica , Fiji y Samoa . [331] El número de estudiantes internacionales que pagan tasas aumentó considerablemente a finales de los años 1990, con más de 20.000 estudiando en instituciones terciarias públicas en 2002. [332]
Idioma
Hablantes de maorí según el censo de 2013 [333]
Menos del 5%
Más del 5%
Más del 10%
Más del 20%
Más del 30%
Más del 40%
Más del 50%
El inglés es el idioma predominante en Nueva Zelanda, hablado por el 95,4% de la población. [334] El inglés neozelandés es una variedad del idioma con un acento y léxico distintivos. [335] Es similar al inglés australiano , y muchos hablantes del hemisferio norte no pueden distinguir los acentos. [336] Las diferencias más destacadas entre el dialecto inglés de Nueva Zelanda y otros dialectos ingleses son los cambios en las vocales cortas delanteras: el sonido i corto (como en kit ) se ha centralizado hacia el sonido schwa (la a en coma y about ); el sonido e corto (como en dress ) se ha movido hacia el sonido i corto ; y el sonido a corto (como en trap ) se ha movido hacia el sonido e corto . [337]
Después de la Segunda Guerra Mundial, se desalentó o obligó a los maoríes a hablar su propia lengua ( te reo Māori ) en las escuelas y lugares de trabajo, y existía como lengua comunitaria solo en unas pocas áreas remotas. [338] La Ley de Escuelas Nativas de 1867 requería instrucción en inglés en todas las escuelas, y aunque no había una política oficial que prohibiera a los niños hablar maorí, muchos sufrían abuso físico si lo hacían. [339] [340] [341] La lengua maorí ha experimentado recientemente un proceso de revitalización, [342] siendo declarada una de las lenguas oficiales de Nueva Zelanda en 1987, [343] y la habla el 4,0% de la población. [334] [n 10] Ahora hay escuelas de inmersión en lengua maorí y dos canales de televisión que transmiten predominantemente en maorí. [345] Muchos lugares tienen sus nombres maoríes e ingleses reconocidos oficialmente. [346]
Según el censo de 2018, [334] el samoano es el idioma no oficial más hablado (2,2 %), seguido del "chino del norte" (incluido el mandarín , 2,0 %), el hindi (1,5 %) y el francés (1,2 %). Se informó que 22 986 personas (0,5 %) entendían el lenguaje de señas de Nueva Zelanda ; se convirtió en uno de los idiomas oficiales de Nueva Zelanda en 2006. [347]
Religión
Una iglesia de Rātana en una colina cerca de Raetihi . La construcción de dos torres es característica de los edificios de Rātana. [348]
El cristianismo es la religión predominante en Nueva Zelanda, aunque su sociedad se encuentra entre las más seculares del mundo. [349] [350] En el censo de 2018, el 44,7% de los encuestados se identificaron con una o más religiones, incluido el 37% que se identificó como cristiano. Otro 48,5% indicó que no tenía religión. [n 11] [334] De los que se afilian a una denominación cristiana en particular, las principales respuestas son el anglicanismo (6,7%), [n 12] el catolicismo romano (6,3%) y el presbiterianismo (4,7%). [334] Las denominaciones Ringatū y Rātana basadas en maoríes (1,2%) también son de origen cristiano. [334] [348] La inmigración y el cambio demográfico en las últimas décadas han contribuido al crecimiento de las religiones minoritarias, como el hinduismo (2,6%), el islam (1,3%), el budismo (1,1%) y el sijismo (0,9%). [334] La región de Auckland exhibió la mayor diversidad religiosa. [351]
Educación
La educación primaria y secundaria es obligatoria para los niños de 6 a 16 años, y la mayoría de los niños asisten a partir de los 5 años. [352] Hay 13 años escolares y asistir a escuelas estatales (públicas) es gratuito para los ciudadanos de Nueva Zelanda y los residentes permanentes desde el quinto cumpleaños de una persona hasta el final del año calendario siguiente a su decimonoveno cumpleaños. [353] Nueva Zelanda tiene una tasa de alfabetización de adultos del 99%, [97] y más de la mitad de la población de 15 a 29 años tiene un título terciario. [352] Hay cinco tipos de instituciones terciarias de propiedad estatal: universidades , colegios de educación, politécnicos , colegios especializados y wānanga , [354] además de establecimientos de formación privados. [355] En 2021, en la población de 25 a 64 años; El 13% no tenía ninguna cualificación formal, el 21% tenía un título escolar, el 28% tenía un certificado o diploma terciario y el 35% tenía una licenciatura o un título superior. [356] El Programa para la Evaluación Internacional de Alumnos de la OCDE clasifica a Nueva Zelanda como el 28.º mejor de la OCDE en matemáticas, el 13.º mejor en ciencias y el 11.º mejor en lectura. [357]
Cultura
Poste de casa de finales del siglo XX que representa al navegante Kupe luchando contra dos criaturas marinas
Los primeros maoríes adaptaron la cultura polinesia oriental de base tropical de acuerdo con los desafíos asociados con un entorno más grande y diverso, y finalmente desarrollaron su propia cultura distintiva. La organización social era en gran medida comunal con familias ( whānau ), subtribus ( hapū ) y tribus ( iwi ) gobernadas por un jefe ( rangatira ), cuya posición estaba sujeta a la aprobación de la comunidad. [358] Los inmigrantes británicos e irlandeses trajeron aspectos de su propia cultura a Nueva Zelanda y también influyeron en la cultura maorí, [359] [360] particularmente con la introducción del cristianismo. [361] Sin embargo, los maoríes aún consideran su lealtad a los grupos tribales como una parte vital de su identidad , y los roles de parentesco maoríes se asemejan a los de otros pueblos polinesios . [362] Más recientemente, las culturas estadounidense , australiana , asiática y otras culturas europeas han ejercido influencia en Nueva Zelanda. Las culturas polinesias no maoríes también son evidentes, con Pasifika , el festival polinesio más grande del mundo, ahora un evento anual en Auckland. [363]
La vida mayoritariamente rural en la Nueva Zelanda de los primeros tiempos dio lugar a la imagen de los neozelandeses como personas rudas, trabajadoras y capaces de resolver problemas. [364] Se esperaba modestia y se la imponía a través del " síndrome de la amapola alta ", en el que los grandes triunfadores recibían duras críticas. [365] En esa época, Nueva Zelanda no era conocida como un país intelectual. [366] Desde principios del siglo XX hasta finales de los años 1960, la cultura maorí fue suprimida por el intento de asimilación de los maoríes a los neozelandeses británicos. [338] En los años 1960, cuando la educación terciaria se hizo más accesible y las ciudades se expandieron , [367] la cultura urbana empezó a dominar. [368] Sin embargo, las imágenes y los temas rurales son comunes en el arte, la literatura y los medios de comunicación de Nueva Zelanda. [369]
Los símbolos nacionales de Nueva Zelanda están influenciados por fuentes naturales, históricas y maoríes. El helecho plateado es un emblema que aparece en las insignias del ejército y en los uniformes de los equipos deportivos. [370] Ciertos elementos de la cultura popular que se consideran exclusivos de Nueva Zelanda se denominan " kiwiana ". [370]
Como parte del resurgimiento de la cultura maorí, las artesanías tradicionales de tallado y tejido ahora se practican más ampliamente, y los artistas maoríes están aumentando en número e influencia. [371] La mayoría de las tallas maoríes presentan figuras humanas, generalmente con tres dedos y una cabeza detallada de aspecto natural o una cabeza grotesca. [372] Los patrones de superficie que consisten en espirales, crestas, muescas y escamas de pescado decoran la mayoría de las tallas. [373] La arquitectura maorí preeminente consistía en casas de reunión talladas ( wharenui ) decoradas con tallas e ilustraciones simbólicas. Estos edificios fueron diseñados originalmente para ser reconstruidos constantemente, cambiando y adaptándose a diferentes caprichos o necesidades. [374]
Los maoríes decoraban la madera blanca de los edificios, canoas y cenotafios usando pintura roja (una mezcla de ocre rojo y grasa de tiburón) y negra (hecha de hollín) y pintaban imágenes de pájaros, reptiles y otros diseños en las paredes de las cuevas. [375] Los tatuajes maoríes ( moko ) que consistían en hollín coloreado mezclado con goma se cortaban en la carne con un cincel de hueso. [376] Desde la llegada de los europeos, las pinturas y fotografías han estado dominadas por paisajes, originalmente no como obras de arte sino como representaciones factuales de Nueva Zelanda. [377] Los retratos de maoríes también eran comunes, y los primeros pintores a menudo los retrataban como una raza ideal no contaminada por la civilización. [377] El aislamiento del país retrasó la influencia de las tendencias artísticas europeas, lo que permitió a los artistas locales desarrollar su propio estilo distintivo de regionalismo . [378] Durante las décadas de 1960 y 1970, muchos artistas combinaron técnicas tradicionales maoríes y occidentales, creando formas de arte únicas. [379] El arte y la artesanía de Nueva Zelanda han logrado gradualmente un público internacional, con exposiciones en la Bienal de Venecia en 2001 y la exposición "Paradise Now" en Nueva York en 2004. [371] [380]
Las capas maoríes están hechas de fibra fina de lino y estampadas con triángulos negros, rojos y blancos, diamantes y otras formas geométricas. [381] La piedra verde se usaba para hacer aretes y collares, siendo el diseño más conocido el hei-tiki , una figura humana distorsionada sentada con las piernas cruzadas y la cabeza inclinada hacia un lado. [382] Los europeos trajeron la etiqueta de la moda inglesa a Nueva Zelanda, y hasta la década de 1950 la mayoría de la gente se vestía elegante para ocasiones sociales. [383] Desde entonces, los estándares se han relajado y la moda neozelandesa ha recibido una reputación de ser informal, práctica y mediocre. [384] [385] Sin embargo, la industria de la moda local ha crecido significativamente desde 2000, duplicando las exportaciones y aumentando de un puñado a alrededor de 50 marcas establecidas, y algunas marcas ganaron reconocimiento internacional. [385]
Literatura
Los maoríes adoptaron rápidamente la escritura como un medio para compartir ideas, y muchas de sus historias orales y poemas se convirtieron a la forma escrita. [386] La mayor parte de la literatura inglesa temprana se obtuvo de Gran Bretaña, y no fue hasta la década de 1950, cuando aumentaron los puntos de venta editoriales locales, que la literatura neozelandesa comenzó a ser ampliamente conocida. [387] Aunque todavía estaban muy influenciados por las tendencias globales ( modernismo ) y los eventos (la Gran Depresión), los escritores de la década de 1930 comenzaron a desarrollar historias cada vez más centradas en sus experiencias en Nueva Zelanda. Durante este período, la literatura pasó de ser una actividad periodística a una búsqueda más académica. [388] La participación en las guerras mundiales dio a algunos escritores neozelandeses una nueva perspectiva sobre la cultura de Nueva Zelanda y con la expansión de las universidades después de la guerra floreció la literatura local. [389] Dunedin es una Ciudad de la Literatura de la UNESCO . [390]
Medios y entretenimiento
Lorde es una de las artistas neozelandesas de mayor éxito internacional.
La música de Nueva Zelanda ha sido influenciada por el blues , el jazz , el country , el rock and roll y el hip hop , y muchos de estos géneros han recibido una interpretación neozelandesa única. [391] Los maoríes desarrollaron cantos y canciones tradicionales a partir de sus antiguos orígenes del sudeste asiático y, después de siglos de aislamiento, crearon un sonido "monótono" y "lúgubre" único. [392] Las flautas y las trompetas se usaban como instrumentos musicales [393] o como dispositivos de señalización durante la guerra u ocasiones especiales. [394] Los primeros colonos trajeron su música étnica, y las bandas de metales y la música coral eran populares, y los músicos comenzaron a realizar giras por Nueva Zelanda en la década de 1860. [395] [396] Las bandas de gaitas se generalizaron a principios del siglo XX. [397] La industria discográfica de Nueva Zelanda comenzó a desarrollarse a partir de 1940, y muchos músicos neozelandeses obtuvieron éxito en Gran Bretaña y Estados Unidos. [391] Algunos artistas lanzan canciones en idioma maorí, y el arte basado en la tradición maorí de kapa haka (canción y baile) ha resurgido. [398] Los Premios de Música de Nueva Zelanda son organizados anualmente por Recorded Music NZ ; los premios fueron organizados por primera vez en 1965 por Reckitt & Colman como los premios Loxene Golden Disc . [399] Recorded Music NZ también publica las listas semanales oficiales de discos del país . [400]
La radio pública se introdujo en Nueva Zelanda en 1922. [402] Un servicio de televisión estatal comenzó en 1960. [403] La desregulación en la década de 1980 vio un aumento repentino en el número de estaciones de radio y televisión. [404] La televisión de Nueva Zelanda transmite principalmente programación estadounidense y británica, junto con muchos programas australianos y locales. [405] El número de películas neozelandesas aumentó significativamente durante la década de 1970. En 1978, la Comisión de Cine de Nueva Zelanda comenzó a ayudar a los cineastas locales, y muchas películas alcanzaron una audiencia mundial, algunas recibiendo reconocimiento internacional. [404] Las películas neozelandesas más taquilleras son Hunt for the Wilderpeople , Boy , The World's Fastest Indian , Whale Rider , Once Were Warriors , Heavenly Creatures y The Piano . [406] La diversidad de paisajes y el tamaño compacto del país, además de los incentivos gubernamentales, [407] han alentado a algunos productores a filmar producciones de gran presupuesto y muy conocidas en Nueva Zelanda, incluidas las trilogías cinematográficas de El Señor de los Anillos y El Hobbit , Avatar , Las Crónicas de Narnia , King Kong , Wolverine , El Último Samurái y El Poder del Perro . [408] La industria de los medios de comunicación de Nueva Zelanda está dominada por un pequeño número de empresas, la mayoría de las cuales son de propiedad extranjera, aunque el estado conserva la propiedad de algunas estaciones de televisión y radio. [409] Desde 1994, Freedom House ha clasificado constantemente la libertad de prensa de Nueva Zelanda entre las veinte primeras, siendo el 19º medio más libre en 2015. [410][actualizar]
La cocina nacional ha sido descrita como de la Cuenca del Pacífico , incorporando la cocina nativa maorí y diversas tradiciones culinarias introducidas por colonos e inmigrantes de Europa, Polinesia y Asia. [411] Nueva Zelanda produce productos de la tierra y el mar: la mayoría de los cultivos y el ganado, como el maíz, las patatas y los cerdos, fueron introducidos gradualmente por los primeros colonos europeos. [412] Los ingredientes o platos distintivos incluyen cordero , salmón, kōura (cangrejo de río), [413] ostras Bluff , pejerrey , pāua (abulón), mejillones, vieiras, pipi y tuatua (tipos de mariscos de Nueva Zelanda), [414] kūmara (batata), kiwi , tamarillo y pavlova (considerado un postre nacional). [415] [411] Un hāngī es un método tradicional maorí de cocinar alimentos utilizando rocas calientes enterradas en un horno de pozo; Todavía se utiliza para grupos grandes en ocasiones especiales, [416] como el tangihanga . [417]
La mayoría de los principales códigos deportivos jugados en Nueva Zelanda tienen orígenes británicos. [418] El rugby union se considera el deporte nacional [419] y atrae a la mayor cantidad de espectadores. [420] El golf , el netball , el tenis y el cricket tienen las tasas más altas de participación de adultos, mientras que el netball, el rugby union y el fútbol (soccer) son particularmente populares entre los jóvenes. [420] [421] Las carreras de caballos son uno de los deportes para espectadores más populares en Nueva Zelanda y fueron parte de la subcultura del "rugby, las carreras y la cerveza" durante la década de 1960. [422] Alrededor del 54% de los adolescentes neozelandeses participan en deportes para su escuela. [421] Las victoriosas giras de rugby a Australia y el Reino Unido a fines de la década de 1880 y principios de 1900 desempeñaron un papel temprano en la inculcación de una identidad nacional. [423] La participación maorí en los deportes europeos fue particularmente evidente en el rugby, y el equipo del país realiza un haka , un desafío tradicional maorí, antes de los partidos internacionales. [424] Nueva Zelanda es conocida por sus deportes extremos , turismo de aventura [425] y una fuerte tradición de montañismo , como se ve en el éxito del notable neozelandés Sir Edmund Hillary . [426] [427] Otras actividades al aire libre como el ciclismo , la pesca, la natación, el running, el senderismo , el piragüismo, la caza, los deportes de nieve, el surf y la vela también son populares. [428] Nueva Zelanda ha tenido éxito regular en la navegación en la regata de la Copa América desde 1995. [429] El deporte polinesio de las carreras de waka ama ha experimentado un resurgimiento del interés en Nueva Zelanda desde la década de 1980. [430]
Nueva Zelanda tiene equipos internacionales competitivos en rugby union , rugby league , netball , cricket , softbol y vela . Nueva Zelanda participó en los Juegos Olímpicos de Verano en 1908 y 1912 como equipo conjunto con Australia , antes de participar por primera vez por su cuenta en 1920. [431] El país ha ocupado un alto puesto en la relación medallas-población en los Juegos recientes. [432] [433] Los All Blacks , el equipo nacional de rugby union, son los más exitosos en la historia del rugby internacional. [434] Han ganado la Copa Mundial de Rugby tres veces. [435]
^ La proporción del área de Nueva Zelanda (excluidos los estuarios) cubierta por ríos, lagos y estanques, según las cifras de la Base de datos de cobertura terrestre de Nueva Zelanda [7] , es (357 526 + 81 936) / (2 682 1559 – 92 499–26 033 – 19 216) = 1,6 %. Si se incluyen las aguas abiertas de los estuarios, los manglares y la vegetación herbácea salina, la cifra es del 2,2 %.
^ Las Islas Chatham tienen una zona horaria separada , 45 minutos por delante del resto de Nueva Zelanda.
^ Los relojes se adelantan una hora desde el último domingo de septiembre hasta el primer domingo de abril. [12] El horario de verano también se observa en las Islas Chatham, 45 minutos antes que la hora estándar de Nueva Zelanda.
^ Una persona nacida el 1 de enero de 2006 o después adquiere la ciudadanía neozelandesa al nacer sólo si al menos uno de sus padres es ciudadano neozelandés o residente permanente. Todas las personas nacidas el 31 de diciembre de 2005 o antes adquirieron la ciudadanía al nacer ( jus soli ). [197]
^ Una estimación provisional indicó inicialmente que el hito se alcanzó seis meses después, en marzo de 2020, antes de que las estimaciones de población se basaran en el censo de 2013 y el de 2018. [309]
^ En 2015, el 55% de los adultos maoríes (de 15 años o más) declararon conocer el te reo maorí . De estos hablantes, el 64% utiliza el maorí en casa y 50.000 pueden hablar el idioma "muy bien" o "bien". [344]
^ Los porcentajes de religión pueden no sumar 100% ya que las personas pueden afirmar tener varias religiones u oponerse a responder la pregunta.
^ Este es un porcentaje del total de encuestados en el censo, no un porcentaje de cristianos.
Referencias
^ "Protocolo para el uso de los himnos nacionales de Nueva Zelanda". Ministerio de Cultura y Patrimonio . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2011. Consultado el 17 de febrero de 2008 .
^ Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos Quinto informe periódico del Gobierno de Nueva Zelanda (PDF) (Informe). Gobierno de Nueva Zelanda. 21 de diciembre de 2007. pág. 89. Archivado desde el original (PDF) el 24 de enero de 2015 . Consultado el 18 de noviembre de 2015 . Además del idioma maorí, la lengua de señas neozelandesa también es una lengua oficial de Nueva Zelanda. La Ley de la lengua de señas neozelandesa de 2006 permite el uso de la NZSL en procedimientos legales, facilita los estándares de competencia para su interpretación y guía a los departamentos gubernamentales en su promoción y uso. El inglés, el medio de enseñanza y aprendizaje en la mayoría de las escuelas, es un idioma oficial de facto en virtud de su uso generalizado. Por estas razones, estos tres idiomas tienen una mención especial en el plan de estudios de Nueva Zelanda.
^ abcde «Recuentos de población del censo de 2023 (por grupo étnico, edad y ascendencia maorí) y recuentos de viviendas». Statistics New Zealand . 29 de mayo de 2024. Consultado el 29 de mayo de 2024 .
^ "Estadísticas breves sobre religión en Nueva Zelanda (censo de 2018)". Statistics New Zealand . Fuente: Stats NZ y licenciado por Stats NZ para reutilización bajo la licencia Creative Commons Attribution 4.0 International. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2023. Consultado el 14 de noviembre de 2023 .
^ "Tratado de Waitangi". mch.govt.nz . Ministerio de Cultura y Patrimonio de Manatū Taonga. Archivado desde el original el 22 de junio de 2023 . Consultado el 22 de junio de 2023 .
^ "Perfil de país de Nueva Zelanda". BBC News . 20 de noviembre de 2023. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2024 . Consultado el 20 de noviembre de 2023 .
^ "Base de datos de cobertura terrestre de Nueva Zelanda". Base de datos de cobertura terrestre de Nueva Zelanda 2 . Ministerio de Medio Ambiente . 1 de julio de 2009. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2011 . Consultado el 26 de abril de 2011 .
^ ab "Reloj de población". Statistics New Zealand . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2022. Consultado el 15 de mayo de 2021 .La estimación de población que se muestra se calcula automáticamente diariamente a las 00:00 UTC y se basa en datos obtenidos del reloj de población en la fecha que se muestra en la cita.
^ abcd «Base de datos de Perspectivas de la economía mundial, edición de octubre de 2023 (Nueva Zelanda)». Fondo Monetario Internacional . 10 de octubre de 2023. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2023 . Consultado el 12 de octubre de 2023 .
^ Estadísticas de ingresos de los hogares y costos de la vivienda: año terminado en junio de 2022. Statistics New Zealand . 23 de marzo de 2023. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2023. Consultado el 22 de septiembre de 2023 .
^ "Informe sobre Desarrollo Humano 2023/24" (PDF) . Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo . 13 de marzo de 2024. pág. 288. Archivado (PDF) desde el original el 13 de marzo de 2024 . Consultado el 13 de marzo de 2024 .
^ "Orden de horario de verano de Nueva Zelanda de 2007 (SR 2007/185)". Oficina del Asesor Parlamentario de Nueva Zelanda . 6 de julio de 2007. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2017. Consultado el 6 de marzo de 2017 .
^ No existe un formato oficial de fecha totalmente numérico para Nueva Zelanda, pero las recomendaciones del gobierno generalmente siguen la notación de fecha y hora australiana . Consulte la guía de estilo de Govt.nz, Gobierno de Nueva Zelanda, 22 de julio de 2020, archivado del original el 25 de julio de 2021 , consultado el 9 de julio de 2021.
^ ab "22 USC § 2321k – Designación de los principales aliados no pertenecientes a la OTAN". law.cornell.edu . Instituto de Información Legal. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2012 . Consultado el 14 de septiembre de 2012 .
^ ab Lynch, Brian (2009). "EL MUNDO TRANSTASMANO: hacia una comprensión más cercana". New Zealand International Review . 34 (2): 25–27. JSTOR 45235895.
^ ab Wilson, John (marzo de 2009). «El descubrimiento europeo de Nueva Zelanda: el logro de Tasman». Te Ara: La enciclopedia de Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 6 de enero de 2012. Consultado el 24 de enero de 2011 .
^ Bathgate, John. "The Pamphlet Collection of Sir Robert Stout : Volume 44. Chapter 1, Discovery and Settlement". NZETC. Archivado desde el original el 24 de julio de 2020. Consultado el 17 de agosto de 2018. Llamó al país Staaten Land, en honor a los Estados Generales de Holanda, creyendo que formaba parte del gran continente del sur.
^ Mackay, Duncan (1986). "La búsqueda de la tierra del sur". En Fraser, B. (ed.). El libro de eventos de Nueva Zelanda . Auckland: Reed Methuen . págs. 52–54.
^ Wood, James (1900). The Nuttall Encyclopaedia: Being a Concise and Comprehensive Dictionary of General Knowledge (La enciclopedia Nuttall: un diccionario conciso y completo de conocimientos generales). Londres y Nueva York: Frederick Warne & Co. p. iii . Consultado el 10 de octubre de 2016 .
^ ab McKinnon, Malcolm (noviembre de 2009). «Nombres de lugares: denominación del país y las islas principales». Te Ara: La enciclopedia de Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 13 de junio de 2018. Consultado el 24 de enero de 2011 .
↑ Grant (Lord Glenelg), Charles (1836). «Extracto de un despacho de Lord Glenelg al mayor general Sir Richard Bourke, Nueva Gales del Sur». Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2021. Consultado el 20 de marzo de 2021 a través de Waitangi Associates.
^ Palmer 2008, pág. 41.
^ Rey 2003, pág. 41.
^ Hay, Maclagan y Gordon 2008, pág. 72.
^ desde Mein Smith 2005, pág. 6.
^ Brunner, Thomas (1851). El gran viaje: una expedición para explorar el interior de la Isla Central, Nueva Zelanda, 1846-8. Royal Geographical Society . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2021. Consultado el 13 de junio de 2010 .
^ ab Williamson, Maurice (10 de octubre de 2013). "Se formalizan los nombres de las dos islas principales de Nueva Zelanda" (Comunicado de prensa). Gobierno de Nueva Zelanda. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2014. Consultado el 1 de mayo de 2017 .
^ Ministerio de Salud (24 de junio de 2021). «COVID-19: Estrategia de eliminación para Aotearoa Nueva Zelanda». Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2021. Consultado el 15 de julio de 2021 .
^ Larner, Wendy (31 de mayo de 2021). "COVID-19 en Aotearoa Nueva Zelanda". Revista de la Royal Society of New Zealand . 51 (sup1): S1–S3. Código Bibliográfico :2021JRSNZ..51S...1L. doi : 10.1080/03036758.2021.1908208 . ISSN 0303-6758.
^ "Usar 'Aotearoa' y 'Nueva Zelanda' juntos 'como debería ser' - Jacinda Ardern". Newshub . 17 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 18 de julio de 2021 . Consultado el 18 de julio de 2021 .
^ Anderson, Atholl ; Spriggs, Matthew (1993). "Colonización tardía de la Polinesia Oriental". Antigüedad . 67 (255): 200–217. doi :10.1017/S0003598X00045324. ISSN 1745-1744. S2CID 162638670.
^ Jacomb, Chris; Anderson, Atholl ; Higham, Thomas (1999). "Datación de los primeros neozelandeses: la cronología de Wairau Bar". Antigüedad . 73 (280): 420–427. doi :10.1017/S0003598X00088360. ISSN 1745-1744. S2CID 161058755.
^ Wilmshurst, JM; Hunt, TL; Lipo, CP; Anderson, AJ (2010). "La datación por radiocarbono de alta precisión muestra una colonización humana inicial reciente y rápida de la Polinesia Oriental". Actas de la Academia Nacional de Ciencias de los Estados Unidos de América . 108 (5): 1815–20. Bibcode :2011PNAS..108.1815W. doi : 10.1073/pnas.1015876108 . PMC 3033267 . PMID 21187404.
↑ Howe, KR (2005). «Ideas sobre los orígenes maoríes: década de 1840 y principios del siglo XX: la tradición maorí y la Gran Flota». Te Ara - la enciclopedia de Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2024. Consultado el 29 de mayo de 2024 .
^ ab Moon, Paul (2013). "12 - La Gran Flota". Encuentros: La creación de Nueva Zelanda: La creación de Nueva Zelanda ePub. Google Books: Penguin Random House Nueva Zelanda. ISBN9781742539188Archivado desde el original el 24 de mayo de 2024 . Consultado el 24 de mayo de 2024 .
^ Jacomb, Chris; Holdaway, Richard N.; Allentoft, Morten E.; Bunce, Michael; Oskam, Charlotte L.; Walter, Richard; Brooks, Emma (2014). "La datación de alta precisión y el perfil de ADN antiguo de la cáscara de huevo de moa (Aves: Dinornithiformes) documenta una característica compleja en Wairau Bar y refina la cronología del asentamiento de los polinesios en Nueva Zelanda". Journal of Archaeological Science . 50 : 24–30. Bibcode :2014JArSc..50...24J. doi :10.1016/j.jas.2014.05.023. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2022 . Consultado el 22 de marzo de 2020 .
^ Lowe, David J. (noviembre de 2008). Asentamiento polinesio en Nueva Zelanda e impactos del vulcanismo en la sociedad maorí primitiva: una actualización (PDF) . p. 142. ISBN978-0-473-14476-0. Archivado (PDF) del original el 22 de mayo de 2010 . Consultado el 18 de enero de 2010 . {{cite book}}: |journal=ignorado ( ayuda )
^ McGlone, M.; Wilmshurst, JM (1999). "Datación del impacto ambiental inicial de los maoríes en Nueva Zelanda". Quaternary International . 59 (1): 5–16. Bibcode :1999QuInt..59....5M. doi :10.1016/S1040-6182(98)00067-6.
^ Bunce, Michael; Beavan, Nancy R.; Oskam, Charlotte L.; Jacomb, Christopher; Allentoft, Morten E.; Holdaway, Richard N. (7 de noviembre de 2014). "Una población humana de densidad extremadamente baja exterminó a los moa de Nueva Zelanda". Nature Communications . 5 : 5436. Bibcode :2014NatCo...5.5436H. doi : 10.1038/ncomms6436 . ISSN 2041-1723. PMID 25378020.
^ Wilmshurst, JM; Anderson, AJ; Higham, TFG; Worthy, TH (2008). "Datación de la dispersión prehistórica tardía de los polinesios en Nueva Zelanda utilizando la rata comensal del Pacífico". Actas de la Academia Nacional de Ciencias de los Estados Unidos de América . 105 (22): 7676–80. Bibcode :2008PNAS..105.7676W. doi : 10.1073/pnas.0801507105 . PMC 2409139 . PMID 18523023.
^ Murray-McIntosh, Rosalind P.; Scrimshaw, Brian J.; Hatfield, Peter J.; Penny, David (1998). "Prueba de patrones migratorios y estimación del tamaño de la población fundadora en Polinesia mediante secuencias de ADNmt humano". Actas de la Academia Nacional de Ciencias de los Estados Unidos de América . 95 (15): 9047–52. Bibcode :1998PNAS...95.9047M. doi : 10.1073/pnas.95.15.9047 . PMC 21200 . PMID 9671802.
^ Walters, Richard; Buckley, Hallie; Jacomb, Chris; Matisoo-Smith, Elizabeth (7 de octubre de 2017). "Migración masiva y asentamiento polinesio en Nueva Zelanda". Revista de prehistoria mundial . 30 (4): 351–376. doi : 10.1007/s10963-017-9110-y .
^ Jacomb, Chris; Holdaway, Richard N.; Allentoft, Morten E.; Bunce, Michael; Oskam, Charlotte L.; Walter, Richard; Brooks, Emma (2014). "La datación de alta precisión y el perfil de ADN antiguo de la cáscara de huevo de moa (Aves: Dinornithiformes) documenta una característica compleja en Wairau Bar y refina la cronología del asentamiento de los polinesios en Nueva Zelanda". Journal of Archaeological Science . 50 : 24–30. Bibcode :2014JArSc..50...24J. doi :10.1016/j.jas.2014.05.023. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2022 . Consultado el 22 de marzo de 2020 .
^ Walters, Richard; Buckley, Hallie; Jacomb, Chris; Matisoo-Smith, Elizabeth (7 de octubre de 2017). "Migración masiva y asentamiento polinesio en Nueva Zelanda". Revista de prehistoria mundial . 30 (4): 351–376. doi : 10.1007/s10963-017-9110-y .
^ Roberton, JBW (1956). «Genealogías como base para la cronología maorí». Journal of the Polynesian Society . 65 (1): 45–54. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2020. Consultado el 22 de marzo de 2020 .
^ Moodley, Y.; Linz, B.; Yamaoka, Y.; et al. (2009). "El poblamiento del Pacífico desde una perspectiva bacteriana". Science . 323 (5913): 527–530. Bibcode :2009Sci...323..527M. doi :10.1126/science.1166083. PMC 2827536 . PMID 19164753.
^ Ray, William (8 de octubre de 2019). "The Aotearoa History Show - 2: Tangata Whenua". Historia de la RNZ . RNZ. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2023 . Consultado el 24 de mayo de 2024 .
^ McConnell, Joseph R.; Chellman, Nathan J.; Mulvaney, Robert; Eckhardt, Sabine; Stohl, Andreas; Plunkett, Gill; Kipfstuhl, Sepp; Freitag, Johannes; Isaksson, Elisabeth; Gleason, Kelly E.; Brugger, Sandra O.; McWethy, David B.; Abram, Nerilie J.; Liu, Pengfei; Aristarain, Alberto J. (6 de octubre de 2021). "Aumento del carbono negro hemisférico después de la llegada de los maoríes a Nueva Zelanda en el siglo XIII". Nature . 598 (7879): 82–85. Código Bibliográfico :2021Natur.598...82M. doi :10.1038/s41586-021-03858-9. PMID 34616056. S2CID 238421371. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2023 . Consultado el 24 de mayo de 2023 .
^ Clark, Ross (1994). "Moriori y maorí: la evidencia lingüística". En Sutton, Douglas (ed.). Los orígenes de los primeros neozelandeses . Auckland: Auckland University Press . págs. 123–135.
^ Davis, Denise (septiembre de 2007). «El impacto de los recién llegados». Te Ara: La enciclopedia de Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 19 de abril de 2023. Consultado el 30 de abril de 2010 .
^ Fitzpatrick, John (2004). "Food, warfare and the impact of Atlantic capitalism in Aotearoa/New Zealand" (PDF) . Conferencia de la Asociación de Estudios Políticos de Australasia: Documentos de la conferencia APSA 2004. Archivado desde el original (PDF) el 11 de mayo de 2011.
^ Brailsford, Barry (1972). Flechas de la peste . Wellington: Hick Smith and Sons. pág. 35. ISBN0-456-01060-2.
^ Wagstrom, Thor (2005). "Lenguas rotas y corazones extranjeros". En Brock, Peggy (ed.). Pueblos indígenas y cambio religioso . Boston: Brill Academic Publishers . pp. 71 y 73. ISBN978-90-04-13899-5.
^ Lange, Raeburn (1999). Que viva el pueblo: una historia del desarrollo de la salud maorí entre 1900 y 1920. Auckland University Press . pág. 18. ISBN.978-1-86940-214-3.
^ "El primer residente británico llega a tierra". NZHistory . Ministerio de Cultura y Patrimonio de Nueva Zelanda . 24 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2021 . Consultado el 19 de octubre de 2021 .
^ Foster, Bernard John (abril de 2009) [1966]. "Sir George Gipps". En McLintock, Alexander Hare (ed.). An Encyclopaedia of New Zealand . Archivado desde el original el 17 de enero de 2013. Consultado el 20 de marzo de 2021 , a través de TeAra.govt.nz.
^ ab Wilson, John (16 de septiembre de 2016) [2005]. «Nación y gobierno: los orígenes de la nacionalidad». En Phillips, Jock (ed.). Te Ara: La enciclopedia de Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2018. Consultado el 20 de marzo de 2021 .
^ McLintock, Alexander Hare , ed. (abril de 2009) [1966]. «Asentamiento de 1840 a 1852». An Encyclopaedia of New Zealand . Archivado desde el original el 20 de enero de 2013. Consultado el 7 de enero de 2011 – vía TeAra.govt.nz.
^ Foster, Bernard John (abril de 2009) [1966]. "Akaroa, asentamiento francés en". En McLintock, Alexander Hare (ed.). Una enciclopedia de Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 20 de enero de 2013. Consultado el 7 de enero de 2011 , a través de TeAra.govt.nz.
^ Simpson, KA (1990). "Hobson, William – Biografía". En Oliver, WH ; Orange, Claudia ; Phillips, Jock (eds.). Diccionario de biografías de Nueva Zelanda, Te Ara: La enciclopedia de Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2017 . Consultado el 20 de marzo de 2021 .
^ Phillips, Jock (1 de agosto de 2015) [2005]. «Historia de la inmigración: la inmigración británica y la Compañía de Nueva Zelanda». En Phillips, Jock (ed.). Te Ara: La enciclopedia de Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2021. Consultado el 20 de marzo de 2021 .
^ "Época de la colonia de la Corona: el Gobernador General". NZHistory . Ministerio de Cultura y Patrimonio de Nueva Zelanda . Marzo de 2009. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2011 . Consultado el 7 de enero de 2011 .
^ Moon, Paul (2010). Actas de nacimiento de Nueva Zelanda: 50 de los documentos fundacionales de Nueva Zelanda . AUT Media. pág. 66. ISBN978-0-95829971-8.
^ "Guerras de Nueva Zelanda en el siglo XIX: panorama general". NZHistory . Ministerio de Cultura y Patrimonio de Nueva Zelanda . Abril de 2009. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2016 . Consultado el 7 de enero de 2011 .
^ abc Wilson, John (16 de septiembre de 2016) [2005]. «Gobierno y nación: de colonia a nación». En Phillips, Jock (ed.). Te Ara: La enciclopedia de Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2018. Consultado el 2 de febrero de 2011 .
^ Levine, Stephen (13 de julio de 2012). «Capital city – A new capital». Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2015. Consultado el 4 de mayo de 2015 .
^ "El Parlamento se traslada a Wellington". NZHistory . Ministerio de Cultura y Patrimonio de Nueva Zelanda . Enero de 2017. Archivado desde el original el 25 de abril de 2019 . Consultado el 27 de abril de 2017 .
^ Jobberns, George (1966). "Islas Kermadec". En McLintock, AH (ed.). An Encyclopaedia of New Zealand, Te Ara . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2022. Consultado el 18 de marzo de 2022 .
^ "Zonas económicas exclusivas de las islas del Pacífico". TEARA . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2022 . Consultado el 24 de octubre de 2022 .
^ ab Wilson, John (marzo de 2009). «Historia: del liberalismo al laborismo». Te Ara: La enciclopedia de Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 27 de abril de 2017. Consultado el 27 de abril de 2017 .
^ Boxall, Peter; Haynes, Peter (1997). "Estrategia y eficacia sindical en un entorno neoliberal". British Journal of Industrial Relations . 35 (4): 567–591. doi :10.1111/1467-8543.00069. Archivado desde el original (PDF) el 11 de mayo de 2011.
^ "Una breve historia del salario mínimo en Nueva Zelanda". Newshub . Archivado desde el original el 19 de julio de 2022 . Consultado el 19 de julio de 2022 .
^ "Proclamación". The London Gazette . No. 28058. 10 de septiembre de 1907. pág. 6149.
^ "Estatus de dominio: convertirse en dominio". NZHistory . Ministerio de Cultura y Patrimonio de Nueva Zelanda . Septiembre de 2014. Archivado desde el original el 14 de junio de 2020 . Consultado el 26 de abril de 2017 .
^ Easton, Brian (abril de 2010). «Historia económica: los años de entreguerras y la gran depresión». Te Ara: La enciclopedia de Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2011. Consultado el 7 de enero de 2011 .
^ Derby, Mark (mayo de 2010). «Huelgas y conflictos laborales: guerras, depresión y primer gobierno laborista». Te Ara: La enciclopedia de Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 23 de enero de 2011. Consultado el 1 de febrero de 2011 .
^ Easton, Brian (noviembre de 2010). «Historia económica: gran auge, 1935-1966». Te Ara: La enciclopedia de Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2011. Consultado el 1 de febrero de 2011 .
^ Keane, Basil (noviembre de 2010). «Te Māori i te ohanga – Māori in the economy – Urbanisation». Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2011. Consultado el 7 de enero de 2011 .
^ Royal, Te Ahukaramū (marzo de 2009). «Maoríes: urbanización y renacimiento». Te Ara: La enciclopedia de Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 20 de enero de 2013. Consultado el 1 de febrero de 2011 .
^ Sanar el pasado, construir un futuro: una guía sobre las reclamaciones y negociaciones con la Corona en el marco del Tratado de Waitangi (PDF) . Oficina de Acuerdos sobre Tratados . Marzo de 2015. ISBN978-0-478-32436-5. Archivado desde el original (PDF) el 27 de enero de 2018 . Consultado el 26 de abril de 2017 .
^ Informe sobre la política de la Corona en materia de zonas costeras y fondos marinos (informe). Ministerio de Justicia . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2019. Consultado el 26 de abril de 2017 .
^ Barker, Fiona (junio de 2012). «Debate sobre la zona costera y el fondo marino». Te Ara: La enciclopedia de Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 18 de julio de 2023. Consultado el 26 de abril de 2017 .
^ ab Walrond, Carl (8 de febrero de 2005). «Entorno natural: geografía y geología». Te Ara: La enciclopedia de Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2022. Consultado el 26 de diciembre de 2020 .
^ McLintock, Alexander, ed. (abril de 2009) [1966]. "El fondo marino". An Encyclopaedia of New Zealand . Archivado desde el original el 20 de enero de 2013. Consultado el 13 de enero de 2011 .
^ "Islas del golfo de Hauraki". Ayuntamiento de Auckland . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2010. Consultado el 13 de enero de 2011 .
^ Hindmarsh (2006). "Descubriendo D'Urville". Heritage New Zealand. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2011. Consultado el 13 de enero de 2011 .
^ "Tablas de distancias". Guardia Costera de Auckland. Archivado desde el original el 23 de enero de 2011. Consultado el 2 de marzo de 2011 .
^ "Geografía". Statistics New Zealand . 1999. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2010. Consultado el 21 de diciembre de 2009 .
^ Opciones offshore: gestión de los efectos ambientales en la zona económica exclusiva de Nueva Zelanda (PDF) . Wellington: Ministerio de Medio Ambiente . 2005. ISBN0-478-25916-6Archivado desde el original (PDF) el 11 de abril de 2019 . Consultado el 23 de junio de 2017 .
^ Grant, David (marzo de 2009). «Southland places – Fiordland's coast». Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand . Archivado desde el original el 28 de junio de 2012. Consultado el 14 de enero de 2011 .
^ "Volcanes del centro de la Isla Norte". Departamento de Conservación de Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2010. Consultado el 14 de enero de 2011 .
^ "Taupō". GNS Science . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2011. Consultado el 2 de abril de 2011 .
^ ab Lewis, Keith; Nodder, Scott; Carter, Lionel (marzo de 2009). «Geología del fondo marino: límites de placas activas». Te Ara: La enciclopedia de Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 20 de enero de 2013. Consultado el 4 de febrero de 2011 .
^ Wallis, GP; Trewick, SA (2009). "Filogeografía de Nueva Zelanda: evolución en un pequeño continente". Ecología molecular . 18 (17): 3548–3580. Código Bibliográfico :2009MolEc..18.3548W. doi : 10.1111/j.1365-294X.2009.04294.x . PMID 19674312. S2CID 22049973.
^ Wright, Dawn; Bloomer, Sherman; MacLeod, Christopher; Taylor, Brian; Goodliffe, Andrew (2000). "Batimetría de la fosa y el antearco de Tonga: una serie de mapas". Marine Geophysical Research . 21 (5): 489–512. Bibcode :2000MarGR..21..489W. doi :10.1023/A:1026514914220. S2CID 6072675.
^ Deverson, Tony; Kennedy, Graeme, eds. (2005). "El diccionario Oxford de Nueva Zelanda". Australasia . Diccionario Oxford de Nueva Zelanda . Oxford University Press . doi :10.1093/acref/9780195584516.001.0001. ISBN9780195584516.
^ Hobbs, Joseph J. (2016). Fundamentos de la geografía regional mundial. Cengage Learning. pág. 367. ISBN9781305854956.
^ Hillstrom, Kevin; Collier Hillstrom, Laurie (2003). Australia, Oceanía y la Antártida: una visión continental de los problemas ambientales . Vol. 3. ABC-Clio . pág. 25. ISBN.9781576076941... definida aquí como la nación continental de Australia, Nueva Zelanda y otros veintidós países y territorios insulares esparcidos por más de 40 millones de kilómetros cuadrados del Pacífico Sur.
^ ab Mullan, Brett; Tait, Andrew; Thompson, Craig (marzo de 2009). «Clima – El clima de Nueva Zelanda». Te Ara: La enciclopedia de Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 20 de enero de 2013. Consultado el 15 de enero de 2011 .
^ Walrond, Carl (marzo de 2009). «Entorno natural – Clima». Te Ara: La enciclopedia de Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 20 de enero de 2013. Consultado el 15 de enero de 2011 .
^ "Clima y tiempo en Nueva Zelanda". Turismo de Nueva Zelanda. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2016. Consultado el 13 de noviembre de 2016 .
^ Cooper, R.; Millener, P. (1993). "La biota de Nueva Zelanda: antecedentes históricos y nuevas investigaciones". Tendencias en ecología y evolución . 8 (12): 429–33. Bibcode :1993TEcoE...8..429C. doi :10.1016/0169-5347(93)90004-9. PMID 21236222.
^ Trewick, SA; Morgan-Richards, M. (2014). Vida salvaje en Nueva Zelanda . Penguin Books . ISBN9780143568896.
^ Lindsey, Terence; Morris, Rod (2000). Guía de campo Collins de la fauna de Nueva Zelanda . HarperCollins . pág. 14. ISBN.978-1-86950-300-0.
^ McDowall, RM (2008). "Proceso y patrón en la biogeografía de Nueva Zelanda: ¿un microcosmos global?". Journal of Biogeography . 35 (2): 197–212. Bibcode :2008JBiog..35..197M. doi :10.1111/j.1365-2699.2007.01830.x. ISSN 1365-2699. S2CID 83921062. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2021 . Consultado el 6 de abril de 2021 .
^ ab "Preguntas frecuentes sobre las plantas de Nueva Zelanda". New Zealand Plant Conservation Network . Mayo de 2010. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2012. Consultado el 15 de enero de 2011 .
^ Wassilieff, Maggy (marzo de 2009). «Líquenes – Líquenes en Nueva Zelanda». Te Ara: La enciclopedia de Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 17 de enero de 2013. Consultado el 16 de enero de 2011 .
^ McLintock, Alexander, ed. (abril de 2010) [1966]. «Bosque mixto de podocarpos de hoja ancha y kauri». An Encyclopaedia of New Zealand . Archivado desde el original el 17 de enero de 2013. Consultado el 15 de enero de 2011 .
^ Mark, Alan (marzo de 2009). «Pastizales – Pastizales de matas». Te Ara: La enciclopedia de Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 17 de enero de 2013. Consultado el 17 de enero de 2010 .
^ "Comentario sobre la política forestal en la región de Asia y el Pacífico (un análisis para Indonesia, Malasia, Nueva Zelanda, Papua Nueva Guinea, Filipinas, Tailandia y Samoa Occidental)". Departamento Forestal. 1997. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2019. Consultado el 4 de febrero de 2011 .
^ McGlone, MS (1989). "El asentamiento polinesio de Nueva Zelanda en relación con los cambios ambientales y bióticos" (PDF) . New Zealand Journal of Ecology . 12(S): 115–129. Archivado desde el original (PDF) el 17 de julio de 2014.
^ Taylor, R.; Smith, I. (1997). El estado del medio ambiente de Nueva Zelanda 1997 (Informe). Wellington: Ministerio de Medio Ambiente de Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 22 de enero de 2015. Consultado el 6 de marzo de 2011 .
^ "Ecología de Nueva Zelanda: aves no voladoras". TerraNature . Archivado desde el original el 8 de abril de 2020. Consultado el 17 de enero de 2011 .
^ ab Holdaway, Richard (marzo de 2009). «Extinciones: extinciones en Nueva Zelanda desde la llegada del hombre». Te Ara: La enciclopedia de Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 20 de enero de 2013. Consultado el 4 de febrero de 2011 .
^ Kirby, Alex (enero de 2005). «Enormes águilas dominaron los cielos de Nueva Zelanda». BBC News . Archivado desde el original el 4 de abril de 2023. Consultado el 4 de febrero de 2011 .
↑ Pollard, Simon (septiembre de 2007). «Arañas y otros arácnidos». Te Ara: La enciclopedia de Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 6 de junio de 2017. Consultado el 25 de junio de 2017 .
^ Ryan, Paddy (marzo de 2009). «Caracoles y babosas: caracoles de lino, caracoles gigantes y babosas veteadas». Te Ara: La enciclopedia de Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 17 de enero de 2013. Consultado el 4 de febrero de 2011 .
^ Herrera-Flores, Jorge A.; Stubbs, Thomas L.; Benton, Michael J.; Ruta, Marcello (mayo de 2017). "Patrones macroevolutivos en Rhynchocephalia: ¿es el tuátara (Sphenodon punctatus) un fósil viviente?". Paleontología . 60 (3): 319–328. Bibcode :2017Palgy..60..319H. doi : 10.1111/pala.12284 .
^ "Tiny Bones Rewrite Textbooks, primer fósil de mamífero terrestre de Nueva Zelanda". Universidad de Nueva Gales del Sur. 31 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2007.
^ Worthy, Trevor H.; Tennyson, Alan JD; Archer, Michael; Musser, Anne M.; Hand, Suzanne J.; Jones, Craig; Douglas, Barry J.; McNamara, James A.; Beck, Robin MD (2006). "Un mamífero del Mioceno revela un linaje fantasma mesozoico en la Nueva Zelanda insular, en el suroeste del Pacífico". Actas de la Academia Nacional de Ciencias de los Estados Unidos de América . 103 (51): 19419–23. Bibcode :2006PNAS..10319419W. doi : 10.1073/pnas.0605684103 . PMC 1697831 . PMID 17159151.
^ Jones, Carl (2002). "Reptiles y anfibios". En Perrow, Martin; Davy, Anthony (eds.). Manual de restauración ecológica: principios de restauración . Vol. 2. Cambridge University Press . pág. 362. ISBN.0-521-79128-6.
^ Towns, D.; Ballantine, W. (1993). "Conservación y restauración de los ecosistemas de las islas de Nueva Zelanda". Tendencias en ecología y evolución . 8 (12): 452–7. Bibcode :1993TEcoE...8..452T. doi :10.1016/0169-5347(93)90009-E. PMID 21236227.
^ Rauzon, Mark (2008). «Restauración de islas: exploración del pasado, anticipación del futuro» (PDF) . Marine Ornithology . 35 : 97–107. Archivado (PDF) desde el original el 6 de junio de 2023. Consultado el 17 de enero de 2011 .
^ Diamond, Jared (1990). "Nueva Zelanda como archipiélago: una perspectiva internacional". En Towns, D.; Daugherty, C.; Atkinson, I. (eds.). Restauración ecológica de las islas de Nueva Zelanda (PDF) . Serie "Conservation Sciences Publications". Vol. Z. Wellington: Departamento de Conservación de Nueva Zelanda . págs. 3–8. Archivado (PDF) desde el original el 11 de enero de 2014. Consultado el 26 de noviembre de 2013 , a través de Doc.Govt.nz.
^ ab "Constitución de Nueva Zelanda". Oficina del Gobernador General de Nueva Zelanda. Archivado desde el original el 6 de abril de 2003. Consultado el 13 de enero de 2010 .
^ abc «Factsheet – New Zealand – Political Forces». The Economist . 15 de febrero de 2005. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2006. Consultado el 4 de agosto de 2009 .
^ Constitution Act 1986. New Zealand Parliamentary Counsel Office . 1 de enero de 1987. Sección 2.1. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2016. Consultado el 15 de julio de 2018. El soberano en derecho de Nueva Zelanda es el jefe de Estado de Nueva Zelanda y será conocido por el tratamiento real y los títulos que se proclamen de vez en cuando.
^ "El papel del Gobernador General". Oficina del Gobernador General de Nueva Zelanda. 27 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 29 de junio de 2017 . Consultado el 6 de julio de 2017 .
^ Harris, Bruce (2009). «Reemplazo de la prerrogativa real en Nueva Zelanda». New Zealand Universities Law Review . 23 : 285–314. Archivado desde el original el 18 de julio de 2011. Consultado el 28 de agosto de 2016 .
^ ab "Los poderes de reserva". Oficina del Gobernador General de Nueva Zelanda. Archivado desde el original el 7 de julio de 2017. Consultado el 8 de enero de 2011 .
^ abcd "Informe del Parlamento: ¿Qué es el Parlamento?". Parlamento de Nueva Zelanda. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2020. Consultado el 30 de noviembre de 2016 .
^ McLean, Gavin (febrero de 2015). «Premiers and prime ministers». Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2017. Consultado el 30 de noviembre de 2016 .
^ Wilson, John (noviembre de 2010). «Gobierno y nación: sistema de gobierno». Te Ara: La enciclopedia de Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2011. Consultado el 9 de enero de 2011 .
^ "Principios de la toma de decisiones del Gabinete". Manual del Gabinete . Departamento del Primer Ministro y del Gabinete. 2008. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016. Consultado el 1 de diciembre de 2016 .
^ "Christopher Luxon juramentó como nuevo primer ministro de Nueva Zelanda". TVNZ. 1News. 27 de noviembre de 2023. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2023. Consultado el 27 de noviembre de 2023 .
^ "El ciclo electoral". Manual del Gabinete . Departamento del Primer Ministro y del Gabinete. 2008. Archivado desde el original el 27 de enero de 2018. Consultado el 30 de abril de 2017 .
^ "El primero en pasar la posta: el camino hacia la representación proporcional aleatoria". Ministerio de Cultura y Patrimonio de Nueva Zelanda . Septiembre de 2009. Archivado desde el original el 1 de julio de 2010. Consultado el 9 de enero de 2011 .
^ "Número de electorados y poblaciones electorales: censo de 2018". Stats.Govt.nz . Estadísticas de Nueva Zelanda . 23 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2019 . Consultado el 9 de marzo de 2021 .
^ "Fórmula de asignación de Sainte-Laguë". Comisión Electoral . 4 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2013. Consultado el 31 de mayo de 2014 .
^ Curtin, Jennifer ; Miller, Raymond (21 de julio de 2015). «Partidos políticos». Te Ara: La enciclopedia de Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 17 de junio de 2023 . Consultado el 24 de julio de 2023 .
^ "El papel del presidente de la Corte Suprema". Tribunales de Nueva Zelanda. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2020. Consultado el 9 de junio de 2018 .
^ "Estructura del sistema judicial". Tribunales de Nueva Zelanda. Archivado desde el original el 12 de junio de 2018. Consultado el 9 de junio de 2018 .
^ "El Poder Judicial". Ministerio de Justicia . Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2010. Consultado el 9 de enero de 2011 .
^ "Mapa de calor del índice de Estados frágiles". Índice de Estados frágiles . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2020. Consultado el 18 de agosto de 2020 .
^ "Índice de democracia 2017" (PDF) . Economist Intelligence Unit . 2018. p. 5. Archivado (PDF) del original el 18 de febrero de 2018 . Consultado el 9 de diciembre de 2018 .
^ "Índice de Percepción de la Corrupción 2017". Transparencia Internacional . 21 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2018 . Consultado el 9 de diciembre de 2018 .
^ Carroll, Aengus (mayo de 2016). "Homofobia de Estado 2016: una encuesta mundial sobre leyes de orientación sexual: criminalización, protección y reconocimiento" (PDF) . Asociación Internacional de Lesbianas, Gays, Bisexuales, Trans e Intersexuales. p. 183. Archivado (PDF) del original el 2 de septiembre de 2017. Consultado el 4 de diciembre de 2016. En Australia y Nueva Zelanda, las personas lesbianas, gays y bisexuales siguen disfrutando de muchos derechos legales que se les niegan a sus camaradas en la gran mayoría del Pacífico.
^ "Participación en las elecciones municipales: la baja participación reaviva el llamado a votar en línea". RNZ . 10 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2023 . Consultado el 29 de mayo de 2023 .
^ "Un concejal de Auckland dice que la baja participación electoral en las elecciones locales es 'extremadamente preocupante'". NZ Herald . 30 de mayo de 2023. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2022 . Consultado el 29 de mayo de 2023 .
^ "Los medios de comunicación y la baja participación electoral local". RNZ . 13 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2023 . Consultado el 29 de mayo de 2023 .
^ "Nueva Zelanda". Informes nacionales sobre prácticas de derechos humanos correspondientes a 2017 . Departamento de Estado de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 1 de enero de 2020 . Consultado el 9 de diciembre de 2018 .
^ "¿Un trato justo para todos? ¿El derecho a la igualdad de oportunidades? Cómo abordar la discriminación estructural en los servicios públicos". Comisión de Derechos Humanos. 2012. pág. 50. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2014. Consultado el 22 de julio de 2023 .
^ Cornish, Sophie (1 de mayo de 2022). «Los maoríes están aún más sobrerrepresentados en las cárceles, a pesar de la estrategia de 98 millones de dólares». Stuff . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2023 . Consultado el 29 de mayo de 2023 .
^ "Hāpaitia te Oranga Tangata | Ministerio de Justicia de Nueva Zelanda". www.justice.govt.nz . Archivado desde el original el 1 de junio de 2023 . Consultado el 29 de mayo de 2023 .
^ ab "New Zealand's Nine Provinces (1853–76)" (PDF) . Amigos de las Colecciones Hocken . Universidad de Otago. Marzo de 2000. Archivado desde el original (PDF) el 5 de febrero de 2011 . Consultado el 13 de enero de 2011 .
^ McLintock, Alexander, ed. (abril de 2009) [1966]. "Divergencias provinciales". An Encyclopaedia of New Zealand . Archivado desde el original el 20 de enero de 2013. Consultado el 7 de enero de 2011 .
^ Swarbrick, Nancy (septiembre de 2016). «Días festivos». Te Ara: La enciclopedia de Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 6 de junio de 2017. Consultado el 25 de junio de 2017 .
^ Dollery, Brian; Keogh, Ciaran; Crase, Lin (2007). "Alternativas a la fusión en el gobierno local australiano: lecciones de la experiencia de Nueva Zelanda" (PDF) . Sustaining Regions . 6 (1): 50–69. Archivado desde el original (PDF) el 29 de agosto de 2007.
^ "Estimaciones de población subnacional al 30 de junio de 2010 (límites al 1 de noviembre de 2010)". Statistics New Zealand . 26 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 10 de junio de 2011. Consultado el 2 de abril de 2011 .
^ Smelt y Jui Lin 2009, pág. 33.
^ ab «Glosario». Departamento del Interior. Archivado desde el original el 9 de julio de 2023. Consultado el 28 de agosto de 2016 .
^ "Chatham Islands Council Act 1995 No 41". Oficina del Asesor Parlamentario de Nueva Zelanda . 29 de julio de 1995. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2017. Consultado el 8 de agosto de 2017 .
^ Gimpel, Diane (2011). Monarquías . ABDO Publishing Company. pág. 22. ISBN978-1-617-14792-0. Recuperado el 18 de noviembre de 2016 .
^ "Sistema de Gobierno". Gobierno de Niue. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2010. Consultado el 13 de enero de 2010 .
^ "Gobierno - Estructura, Personal". Gobierno de las Islas Cook. Archivado desde el original el 20 de enero de 2022. Consultado el 13 de enero de 2010 .
^ "Gobierno de Tokelau". Gobierno de Tokelau. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2016 . Consultado el 16 de noviembre de 2016 .
^ "Base Scott". Antártida Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2023. Consultado el 13 de enero de 2010 .
^ "Ley de ciudadanía de 1977, n.º 61". Oficina del Asesor Parlamentario de Nueva Zelanda. 1 de diciembre de 1977. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2017. Consultado el 26 de mayo de 2017 .
^ "Comprueba si eres ciudadano de Nueva Zelanda". Departamento de Asuntos Internos. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2014. Consultado el 20 de enero de 2015 .
^ McLintock, Alexander, ed. (abril de 2009) [1966]. «Relaciones externas». An Encyclopaedia of New Zealand . Archivado desde el original el 20 de enero de 2013. Consultado el 7 de enero de 2011 .
^ Patman, Robert (2005). "Globalización, soberanía y transformación de la política exterior de Nueva Zelanda" (PDF) . Documento de trabajo 21/05 . Centro de Estudios Estratégicos, Universidad Victoria de Wellington. pág. 8. Archivado desde el original (PDF) el 25 de septiembre de 2007. Consultado el 12 de marzo de 2007 .
^ "Departamento de Asuntos Exteriores: Tratado de Seguridad entre Australia, Nueva Zelanda y los Estados Unidos de América". Gobierno australiano . Septiembre de 1951. Archivado desde el original el 29 de junio de 2011. Consultado el 11 de enero de 2011 .
^ "La guerra de Vietnam". Historia de Nueva Zelanda . Ministerio de Cultura y Patrimonio de Nueva Zelanda . Junio de 2008. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2016 . Consultado el 11 de enero de 2011 .
^ "El hundimiento del Rainbow Warrior: Nueva Zelanda libre de armas nucleares". Historia de Nueva Zelanda . Ministerio de Cultura y Patrimonio de Nueva Zelanda . Agosto de 2008. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2016 . Consultado el 11 de enero de 2011 .
^ "Legislación libre de armas nucleares: Nueva Zelanda libre de armas nucleares". Historia de Nueva Zelanda . Ministerio de Cultura y Patrimonio de Nueva Zelanda . Agosto de 2008. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2016 . Consultado el 11 de enero de 2011 .
^ Collett, John (4 de septiembre de 2013). «Los kiwis enfrentan obstáculos en la búsqueda de fondos perdidos». Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2013. Consultado el 4 de octubre de 2013 .
^ Mark, Simon (11 de enero de 2021). «La diplomacia pública de Nueva Zelanda en el Pacífico: ¿un reinicio o más de lo mismo?». Place Branding and Public Diplomacy . 18 (2): 105–112. doi :10.1057/s41254-020-00196-x. ISSN 1751-8059. PMC 7798375 . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2024 . Consultado el 7 de marzo de 2022 .
^ Bertram, Geoff (abril de 2010). «Relaciones económicas del Pacífico Sur: ayuda, remesas y turismo». Te Ara: La enciclopedia de Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 20 de enero de 2013. Consultado el 11 de enero de 2011 .
^ "Recuentos de población y viviendas del censo de 2018". www.stats.govt.nz . Statistics New Zealand . 23 de septiembre de 2019. § Etnicidad. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2023 . Consultado el 2 de junio de 2022 .
^ Howes, Stephen (noviembre de 2010). "Making immigration work: Lessons from New Zealand". Centro de Políticas de Desarrollo. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2011. Consultado el 23 de marzo de 2011 .
^ Instituto, Lowy. «Nueva Zelanda – Índice de poder asiático del Instituto Lowy». Índice de poder asiático del Instituto Lowy 2021. Archivado desde el original el 1 de abril de 2022. Consultado el 7 de marzo de 2022 .
^ "Atrapados entre China y Estados Unidos: el lugar de los kiwis en un mundo de nueva confrontación". Stuff.co.nz . 7 de junio de 2019. Archivado desde el original el 5 de julio de 2019 . Consultado el 1 de mayo de 2020 .
^ Steff, Reuben (5 de junio de 2018). «New Zealand's Pacific reset: strategic anxieties about rising China» (El reinicio del Pacífico de Nueva Zelanda: ansiedades estratégicas sobre el ascenso de China). Universidad de Waikato . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2019. Consultado el 1 de mayo de 2020 .
^ "Estados miembros de las Naciones Unidas". Naciones Unidas. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2013. Consultado el 11 de enero de 2011 .
^ "Nueva Zelanda". The Commonwealth. 15 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2016 . Consultado el 1 de diciembre de 2016 .
^ "El futuro de los acuerdos de defensa de las cinco potencias". The Strategist . Instituto Australiano de Política Estratégica. 8 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2016 . Consultado el 1 de diciembre de 2016 .
^ "Consejo de Supervisión y Revisión de Inteligencia de Five Eyes (FIORC)". www.dni.gov . Archivado desde el original el 21 de enero de 2021 . Consultado el 12 de septiembre de 2022 .
^ "Relaciones con Nueva Zelanda". OTAN . Archivado desde el original el 3 de abril de 2023 . Consultado el 3 de abril de 2023 .
^ "Acuerdo de asociación firmado con la OTAN". Beehive.co.nz . Gobierno de Nueva Zelanda. Archivado desde el original el 3 de abril de 2023 . Consultado el 3 de abril de 2023 .
^ Scotcher, Katie (3 de abril de 2023). «La relación de Nueva Zelanda con la OTAN se está fortaleciendo, dice un experto». New Zealand Herald . Archivado desde el original el 3 de abril de 2023. Consultado el 3 de abril de 2023 .
^ "Índice de Paz Global 2024" (PDF) . Instituto de Economía y Paz . 2024 . Consultado el 26 de agosto de 2024 .
^ "Acerca de nosotros: funciones y responsabilidades". Fuerzas de Defensa de Nueva Zelanda. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2013. Consultado el 11 de enero de 2011 .
^ Ayson, Robert (2007). "Política de defensa y seguridad de Nueva Zelanda, 1990-2005". En Alley, Roderic (ed.). Nueva Zelanda en los asuntos mundiales . Vol. IV: 1990-2005. Wellington: Victoria University Press . pág. 132. ISBN.978-0-86473-548-5.
^ "La batalla por Creta". Historia de Nueva Zelanda . Ministerio de Cultura y Patrimonio de Nueva Zelanda . Mayo de 2010. Archivado desde el original el 21 de abril de 2009 . Consultado el 9 de enero de 2011 .
^ "El Alamein – La campaña del norte de África". Historia de Nueva Zelanda . Ministerio de Cultura y Patrimonio de Nueva Zelanda . Mayo de 2009. Archivado desde el original el 4 de enero de 2011 . Consultado el 9 de enero de 2011 .
^ Holmes, Richard (septiembre de 2010). «Segunda Guerra Mundial: La batalla de Montecassino». Archivado desde el original el 28 de enero de 2011. Consultado el 9 de enero de 2011 .
^ "Gallipoli despertó un nuevo sentido de identidad nacional, dice Clark". The New Zealand Herald . Abril de 2005. Archivado desde el original el 29 de abril de 2020 . Consultado el 9 de enero de 2011 .
^ Prideaux, Bruce (2007). Ryan, Chris (ed.). Turismo en el campo de batalla: historia, lugar e interpretación . Elsevier Science. pág. 18. ISBN978-0-08-045362-0.
^ Burke, Arthur. "El espíritu de ANZAC". Comité de Conmemoración del Día de ANZAC. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2010. Consultado el 11 de enero de 2011 .
^ "Nueva Zelanda en la Guerra de Corea". Historia de Nueva Zelanda . Ministerio de Cultura y Patrimonio de Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2020 . Consultado el 1 de diciembre de 2016 .
^ "Operaciones en el extranjero de la Fuerza de Defensa de Nueva Zelanda". Fuerza de Defensa de Nueva Zelanda . Enero de 2008. Archivado desde el original el 25 de enero de 2008. Consultado el 17 de febrero de 2008 .
^ Perspectivas de la economía mundial. Fondo Monetario Internacional . Abril de 2018. pág. 63. ISBN978-1-48434-971-7Archivado desde el original el 20 de junio de 2018 . Consultado el 21 de junio de 2018 .
^ "Ranking de países". Índice de Libertad Económica . The Heritage Foundation . 2022. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2020 . Consultado el 14 de agosto de 2022 .
^ "Informe sobre determinados países y temas: octubre de 2020". Fondo Monetario Internacional. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2020. Consultado el 21 de octubre de 2020 .
^ "Monedas de los territorios que figuran en las listas de tipos de cambio del Banco Central de Eslovenia". Banco de Eslovenia. Archivado desde el original el 4 de abril de 2023. Consultado el 22 de enero de 2011 .
^ abc McLintock, Alexander, ed. (noviembre de 2009) [1966]. «Evolución histórica y patrones comerciales». An Encyclopaedia of New Zealand . Archivado desde el original el 4 de abril de 2023. Consultado el 10 de febrero de 2011 .
^ Stringleman, Hugh; Peden, Robert (octubre de 2009). «Cría de ovejas: crecimiento del comercio de carne congelada, 1882-2001». Te Ara: La enciclopedia de Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 20 de enero de 2013. Consultado el 6 de mayo de 2010 .
^ Baker, John (febrero de 2010) [1966]. "Some Indicators of Comparative Living Standards". En McLintock, Alexander (ed.). An Encyclopaedia of New Zealand . Archivado desde el original el 20 de enero de 2013. Consultado el 30 de abril de 2010 .Tabla PDF Archivado el 25 de julio de 2023 en Wayback Machine.
^ Wilson, John (marzo de 2009). «Historia: finales del siglo XX». Te Ara: La enciclopedia de Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 17 de enero de 2013. Consultado el 2 de febrero de 2011 .
^ Nixon, Chris; Yeabsley, John (abril de 2010). «Política comercial exterior: tiempos difíciles: los años 1970 y principios de los 1980». Te Ara: La enciclopedia de Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 20 de enero de 2013. Consultado el 22 de enero de 2011 .
^ Evans, NR (enero de 1994). "Up from Down Under: After a Century of Socialism, Australia and New Zealand are Trimmer Back Government and Freeing Their Economies" (Desde la antípoda: después de un siglo de socialismo, Australia y Nueva Zelanda están recortando el gasto público y liberando sus economías). National Review . Vol. 46, núm. 16. págs. 47–51.
^ Comercio, seguridad alimentaria y derechos humanos: las reglas para el comercio internacional de productos agrícolas y la crisis alimentaria mundial en evolución . Routledge . 2016. p. 125. ISBN9781317008521.
^ Arnold, Wayne (2 de agosto de 2007). «Sobrevivir sin subsidios». The New York Times . Archivado desde el original el 5 de junio de 2015. Consultado el 11 de agosto de 2015 .
^ Easton, Brian (noviembre de 2010). «Historia económica: Gobierno y liberalización del mercado». Te Ara: La enciclopedia de Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 20 de enero de 2013. Consultado el 1 de febrero de 2011 .
^ Hazledine, Tim (1998). Tomar a Nueva Zelanda en serio: la economía de la decencia (PDF) . HarperCollins . ISBN1-86950-283-3. Archivado desde el original (PDF) el 10 de mayo de 2011.
^ "Nueva Zelanda encabeza los premios Travellers' Choice Awards". Stuff . Mayo de 2008. Archivado desde el original el 3 de abril de 2017 . Consultado el 30 de abril de 2010 .
^ abc «Desempleo: Informe social 2016 – Te pūrongo oranga tangata». Ministerio de Desarrollo Social de Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 20 de abril de 2023. Consultado el 18 de agosto de 2017 .
^ "Nueva Zelanda hace una pausa en el recorte de tasas". The New York Times . 10 de junio de 2009. Archivado desde el original el 13 de junio de 2018 . Consultado el 30 de abril de 2010 .
^ "La caída más larga de Nueva Zelanda". BBC News . 26 de junio de 2009. Archivado desde el original el 12 de junio de 2018 . Consultado el 30 de abril de 2010 .
^ Bascand, Geoff (febrero de 2011). «Household Labour Force Survey: December 2010 quarter – Media Release» (Encuesta de población activa de los hogares: trimestre de diciembre de 2010 – Comunicado de prensa). Statistics New Zealand (Estadísticas de Nueva Zelanda ). Archivado desde el original el 29 de abril de 2011. Consultado el 4 de febrero de 2011 .
^ Pullar-Strecker, Tom (30 de enero de 2023). "Se espera que el desempleo en Nueva Zelanda se mantenga cerca de un mínimo histórico a pesar del viento frío". Stuff . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2024 . Consultado el 12 de marzo de 2024 .
^ "La tasa de desempleo juvenil triplica la media nacional | Estadísticas de Nueva Zelanda". Estadísticas de Nueva Zelanda . 2 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2024 . Consultado el 12 de marzo de 2024 .
^ Davenport, Sally (2004). "Pánico y panacea: Fuga de cerebros y política de capital humano en ciencia y tecnología". Research Policy . 33 (4): 617–630. doi :10.1016/j.respol.2004.01.006.
^ O'Hare, Sean (septiembre de 2010). «La fuga de cerebros en Nueva Zelanda, la peor del mundo» . The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 10 de enero de 2022.
^ Collins, Simon (marzo de 2005). «Una cuarta parte de los más brillantes de Nueva Zelanda se han ido». The New Zealand Herald . Archivado desde el original el 2 de junio de 2023. Consultado el 22 de enero de 2011 .
^ Winkelmann, Rainer (2000). "El desempeño del mercado laboral de los inmigrantes europeos en Nueva Zelanda en los años 1980 y 1990". The International Migration Review . 33 (1). The Center for Migration Studies de Nueva York: 33–58. doi :10.2307/2676011. JSTOR 2676011.Se requiere suscripción a la revista
^ Bain 2006, pág. 44.
^ "Informe GII 2016" (PDF) . Índice Global de Innovación . Archivado desde el original el 30 de julio de 2017 . Consultado el 21 de junio de 2018 .
^ "Desigualdad de ingresos". Indicadores de progreso de Nueva Zelanda . Estadísticas de Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 31 de julio de 2020.
^ Pearl, Harry (18 de septiembre de 2013). «NZ income gap at crisis level – author» (La brecha de ingresos de Nueva Zelanda en el nivel de crisis, autor). Stuff . Archivado desde el original el 23 de julio de 2023 . Consultado el 24 de julio de 2023 .
^ ab "Elecciones de Nueva Zelanda: la gente que quedó atrás en la 'amable' Nueva Zelanda de Ardern". BBC News . 13 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2021 . Consultado el 27 de agosto de 2021 .
^ "Reducción de la pobreza infantil". www.dpmc.govt.nz . Departamento del Primer Ministro y el Gabinete (DPMC). 22 de abril de 2022. Archivado desde el original el 23 de julio de 2023 . Consultado el 24 de julio de 2023 .
^ "Las estadísticas de pobreza infantil no muestran cambios anuales en el año que finalizó en junio de 2022 | Estadísticas de Nueva Zelanda". www.stats.govt.nz . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2023 . Consultado el 29 de mayo de 2023 .
^ Groser, Tim (marzo de 2009). "Discurso en los seminarios sobre el acuerdo de libre comercio ASEAN-Australia-Nueva Zelanda". Gobierno de Nueva Zelanda. Archivado desde el original el 10 de julio de 2023. Consultado el 30 de enero de 2011 .
^ "Clasificación estándar para el comercio internacional R4: exportaciones (anual, junio)". Statistics New Zealand . Abril de 2015. Archivado desde el original el 8 de abril de 2015. Consultado el 3 de abril de 2015 .
^ abc «Comercio de bienes y servicios por país: año terminado en junio de 2018 – corregido». Statistics New Zealand . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2022. Consultado el 17 de febrero de 2019 .
^ "China y Nueva Zelanda firman acuerdo de libre comercio". The New York Times . Abril de 2008. Archivado desde el original el 3 de abril de 2017 . Consultado el 22 de febrero de 2017 .
^ "La UE y Nueva Zelanda firman un ambicioso acuerdo de libre comercio" (PDF) . Comisión Europea . Archivado (PDF) del original el 19 de octubre de 2023 . Consultado el 17 de octubre de 2023 .
^ Ardern, Jacinda; O'Connor, Damien. "Nueva Zelanda logra un importante acuerdo de libre comercio con la Unión Europea". beehive.govt.nz . Archivado desde el original el 10 de abril de 2023 . Consultado el 17 de octubre de 2023 .
^ "Puntos clave del acuerdo de libre comercio de Nueva Zelanda con la UE". myNZTE . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2023 . Consultado el 17 de octubre de 2023 .
^ Gray, Jamie (1 de julio de 2022). "El sector primario da su veredicto sobre el Acuerdo de Libre Comercio entre Nueva Zelanda y la UE". nzherald . NZME . Consultado el 17 de octubre de 2023 .[ enlace muerto permanente ]
^ ab «Estadísticas clave del turismo» (PDF) . Ministerio de Empresa, Innovación y Empleo . 26 de abril de 2017. Archivado desde el original (PDF) el 27 de abril de 2017. Consultado el 26 de abril de 2017 .
^ Easton, Brian (marzo de 2009). «Economía – Producción agrícola». Te Ara: La enciclopedia de Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 28 de enero de 2013. Consultado el 22 de enero de 2011 .
^ Stringleman, Hugh; Peden, Robert (marzo de 2009). «Cría de ovejas: cambios desde el siglo XX». Te Ara: La enciclopedia de Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 20 de enero de 2013. Consultado el 22 de enero de 2011 .
^ Stringleman, Hugh; Scrimgeour, Frank (noviembre de 2009). «Productos lácteos y lácteos: la industria láctea en la década de 2000». Te Ara: La enciclopedia de Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 20 de enero de 2013. Consultado el 22 de enero de 2011 .
^ Stringleman, Hugh; Scrimgeour, Frank (marzo de 2009). «Productos lácteos y lácteos: exportaciones de lácteos». Te Ara: La enciclopedia de Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 14 de enero de 2013. Consultado el 4 de febrero de 2011 .
^ Stringleman, Hugh; Scrimgeour, Frank (marzo de 2009). «Productos lácteos y lácteos: fabricación y comercialización en la década de 2000». Te Ara: La enciclopedia de Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 20 de enero de 2013. Consultado el 22 de enero de 2011 .
^ "El vino en Nueva Zelanda". The Economist . 27 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2017 . Consultado el 29 de abril de 2017 .
^ "Exportaciones agrícolas y forestales de Nueva Zelanda: Valores de las exportaciones del sector primario para el año que finaliza en junio de 2010". Ministerio de Agricultura y Silvicultura de Nueva Zelanda . 14 de enero de 2011. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2011. Consultado el 8 de abril de 2011 .
^ "Anexo 1: Información técnica sobre el abastecimiento de agua potable en las ocho entidades locales". Auditoría General de la República. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2016 . Consultado el 2 de septiembre de 2016 .
^ "Abastecimiento de agua". Consejo Regional del Gran Wellington. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2016 . Consultado el 2 de septiembre de 2016 .
^ "Preguntas frecuentes sobre carreteras estatales". Agencia de Transporte de Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2017. Consultado el 28 de abril de 2017 .
^ Humphris, Adrian (abril de 2010). «Transporte público: tendencias de pasajeros». Te Ara: La enciclopedia de Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 20 de enero de 2013. Consultado el 22 de enero de 2011 .
^ Atkinson, Neill (noviembre de 2010). «Ferrocarriles: el ferrocarril transformado». Te Ara: La enciclopedia de Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 20 de enero de 2013. Consultado el 22 de enero de 2011 .
^ Atkinson, Neill (abril de 2010). «Ferrocarriles: transporte de mercancías». Te Ara: La enciclopedia de Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 17 de enero de 2013. Consultado el 22 de enero de 2011 .
^ "Visitantes internacionales" (PDF) . Ministerio de Desarrollo Económico . Junio de 2009. Archivado (PDF) desde el original el 16 de octubre de 2011. Consultado el 30 de enero de 2011 .
^ "10. Aeropuertos". Inventario de infraestructura: auditoría de infraestructura . Ministerio de Desarrollo Económico. Diciembre de 2005. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2010. Consultado el 30 de enero de 2011 .
^ ab Wilson, AC (marzo de 2010). «Telecomunicaciones – Telecom». Te Ara: La enciclopedia de Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2017. Consultado el 11 de agosto de 2017 .
^ "Índice de desarrollo mundial de las TIC 2017". Unión Internacional de Telecomunicaciones . 2018. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2018. Consultado el 18 de septiembre de 2018 .
^ Voyce, Malcolm (1989). «Maori Healers in New Zealand: The Tohunga Suppression Act 1907» (Curanderos maoríes en Nueva Zelanda: la Ley de supresión de los tohunga de 1907). Oceanía . 60 (2): 99–123. doi :10.1002/j.1834-4461.1989.tb02347.x. ISSN 1834-4461. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2021 . Consultado el 6 de abril de 2021 .
^ McLintock, Alexander, ed. (abril de 2009) [1966]. «Ciencia, historia y organización en Nueva Zelanda». An Encyclopaedia of New Zealand . Archivado desde el original el 13 de abril de 2020. Consultado el 14 de abril de 2020 .
^ Morton, Jamie (5 de abril de 2017). «150 años de ciencia neozelandesa». The New Zealand Herald . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2020. Consultado el 14 de abril de 2020 .
^ "Investigación y desarrollo (I+D) – Gasto interno bruto en I+D – Datos de la OCDE". Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos . 2018. Archivado desde el original el 14 de enero de 2017 . Consultado el 14 de abril de 2020 .
^ OMPI (2022). Índice mundial de innovación 2023, 15.ª edición. Organización Mundial de la Propiedad Intelectual. doi :10.34667/tind.46596. ISBN978-92-805-3432-0Archivado desde el original el 22 de octubre de 2023 . Consultado el 23 de octubre de 2023 . {{cite book}}: |website=ignorado ( ayuda )
^ "Agencia Espacial de Nueva Zelanda | Ministerio de Negocios, Innovación y Empleo". Archivado desde el original el 30 de mayo de 2023. Consultado el 7 de julio de 2023 .
^ "La población de Nueva Zelanda se acerca a los 5,1 millones" (Comunicado de prensa). Estadísticas de Nueva Zelanda . 22 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 4 de abril de 2023. Consultado el 24 de septiembre de 2020 .
^ Pullar-Strecker, Tom (18 de mayo de 2020). «New Zealand population tops 5 million» (La población de Nueva Zelanda supera los 5 millones). Stuff.co.nz . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2023. Consultado el 18 de mayo de 2020 .
^ abcd "Estimaciones de población subnacional (RC, SA2), por edad y sexo, al 30 de junio de 1996-2023 (límites de 2023)". Estadísticas de Nueva Zelanda . Consultado el 25 de octubre de 2023 .(consejos regionales); "Estimaciones de población subnacional (TA, SA2), por edad y sexo, al 30 de junio de 1996-2023 (límites de 2023)". Estadísticas de Nueva Zelanda . Consultado el 25 de octubre de 2023 .(autoridades territoriales); "Estimaciones de población subnacional (urbana y rural), por edad y sexo, al 30 de junio de 1996-2023 (límites de 2023)". Estadísticas de Nueva Zelanda . Consultado el 25 de octubre de 2023 .(áreas urbanas)
^ "Tres de cada cuatro neozelandeses viven en la Isla Norte | Estadísticas de Nueva Zelanda". www.stats.govt.nz . 26 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2021 . Consultado el 7 de octubre de 2021 .
^ "Ranking de calidad de vida 2016". Nueva York/Londres: Mercer . 23 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2017. Consultado el 28 de abril de 2017 .
^ "Resúmenes de lugares del censo de 2018 | Estadísticas de Nueva Zelanda". www.stats.govt.nz . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2023 . Consultado el 9 de septiembre de 2021 .
^ "Tablas de mortalidad nacionales y subnacionales: 2017-2019 | Estadísticas de Nueva Zelanda" www.stats.govt.nz . Consultado el 9 de septiembre de 2021 .
^ de Jong, Eleanor (18 de febrero de 2021). «La tasa de natalidad de Nueva Zelanda cae a su nivel más bajo de la historia». The Guardian . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2021. Consultado el 9 de septiembre de 2021 .
^ "Demografía – Tasas de fertilidad – Datos de la OCDE". theOECD . Consultado el 9 de septiembre de 2021 .
^ Pool, Ian (mayo de 2011). «Cambio de población: tendencias clave demográficas». Te Ara: La enciclopedia de Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2017. Consultado el 18 de agosto de 2017 .
^ Dalby, Simon (septiembre de 1993). "La 'enfermedad del kiwi': discurso geopolítico en Aotearoa/Nueva Zelanda y el Pacífico Sur". Political Geography . 12 (5): 437–456. doi :10.1016/0962-6298(93)90012-V.
^ Callister, Paul (2004). "Buscando una identidad étnica: ¿es 'neozelandés' una categoría étnica válida?" (PDF) . New Zealand Population Review . 30 (1 y 2): 5–22. Archivado desde el original (PDF) el 15 de mayo de 2011. Consultado el 18 de enero de 2011 .
^ Ranford, Jodie . "'Pakeha', Its Origin and Meaning". Māori News . Consultado el 20 de febrero de 2008. Originalmente, los pakeha fueron los primeros colonos europeos; sin embargo, hoy en día, 'pakeha' se utiliza para describir a cualquier pueblo de ascendencia no maorí o no polinesia. Pakeha no es una etnia, sino más bien una forma de diferenciar entre los orígenes históricos de nuestros colonos, los polinesios y los europeos, los maoríes y los demás.
^ Brawley, Sean (1993). «'No White Policy in NZ': Fact and Fiction in New Zealand's Asian Immigration Record, 1946–1978» (PDF) . New Zealand Journal of History . 27 (1): 33–36. Archivado desde el original (PDF) el 8 de octubre de 2020. Consultado el 2 de junio de 2017 .
^ "Lugar de nacimiento (detallado), para el recuento de la población residente habitual en los censos de 2006, 2013 y 2018 (RC, TA, SA2, DHB)". nzdotstat.stats.govt.nz . Estadísticas de Nueva Zelanda . Consultado el 22 de julio de 2020 .
^ "Totales del censo de 2018 por tema: aspectos destacados a nivel nacional". Estadísticas de Nueva Zelanda . 23 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2019. Consultado el 22 de julio de 2020 .
^ Butcher, Andrew; McGrath, Terry (2004). "Estudiantes internacionales en Nueva Zelanda: necesidades y respuestas" (PDF) . Revista de educación internacional . 5 (4). Archivado desde el original (PDF) el 9 de marzo de 2012 . Consultado el 19 de enero de 2011 .
^ abcdefg «Estadísticas breves sobre la etnicidad en Nueva Zelanda (censo de 2018)». Statistics New Zealand . Fuente: Stats NZ y licenciado por Stats NZ para su reutilización bajo la licencia Creative Commons Attribution 4.0 International. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2023. Consultado el 14 de noviembre de 2023 .
^ Bardsley, Dianne (7 de octubre de 2018). «Idioma inglés en Nueva Zelanda: características del inglés neozelandés». Te Ara: La enciclopedia de Nueva Zelanda . Consultado el 11 de noviembre de 2021 .
^ Hay, Maclagan y Gordon 2008, pág. 14.
^ Bauer, Laurie; Warren, Paul; Bardsley, Dianne; Kennedy, Marianna; Major, George (2007). "Inglés de Nueva Zelanda". Revista de la Asociación Fonética Internacional . 37 (1): 97–102. doi : 10.1017/S0025100306002830 .
^ ab Phillips, Jock (marzo de 2009). "Los neozelandeses: Nueva Zelanda bicultural". Te Ara: La enciclopedia de Nueva Zelanda . Consultado el 21 de enero de 2011 .
^ "El legado de la Corona de golpear a los niños maoríes por hablar su reo". NZ Herald . 30 de mayo de 2023 . Consultado el 29 de mayo de 2023 .
^ "La Corona debería disculparse con los maoríes que fueron golpeados cuando eran niños por te reo, dice Dover Samuels". Stuff . 3 de septiembre de 2019 . Consultado el 29 de mayo de 2023 .
^ "Asuntos nativos: silenciados". Televisión maorí . 21 de septiembre de 2015. Consultado el 29 de mayo de 2023 .
^ Squires, Nick (mayo de 2005). «British influence ebbs as New Zealand takes to talking Māori» (La influencia británica disminuye a medida que Nueva Zelanda empieza a hablar maorí) . The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 10 de enero de 2022. Consultado el 3 de mayo de 2017 .
^ "Reclamación ante el Tribunal Waitangi – Semana de la lengua maorí". Ministerio de Cultura y Patrimonio de Nueva Zelanda . Julio de 2010. Archivado desde el original el 2 de junio de 2023. Consultado el 19 de enero de 2011 .
^ "Ngā puna kōrero: donde los maoríes hablan te reo - infografía". Estadísticas de Nueva Zelanda . Consultado el 8 de septiembre de 2016 .
^ Drinnan, John (8 de julio de 2016). "'Maorí' permanecerá en el nombre Maori Television". The New Zealand Herald . Consultado el 28 de agosto de 2016 . Según las cifras de 2015 proporcionadas por Maori TV, sus dos canales transmiten un promedio del 72 por ciento de contenido en idioma maorí: 59 por ciento en el canal principal y 99 por ciento en Te Reo
^ "Ley de Lengua de Señas de Nueva Zelanda de 2006". 1 de julio de 2022. Oficina del Asesor Parlamentario . 10 de abril de 2006.
^ ab Kaa, Hirini (marzo de 2017). "Ngā hāhi - denominaciones maorí y cristiana - Ringatū y Rātana". Te Ara: La enciclopedia de Nueva Zelanda . Consultado el 4 de abril de 2020 .
^ "Resúmenes de lugares del censo de 2018". stats.govt.nz . Estadísticas de Nueva Zelanda . 23 de septiembre de 2019 . Consultado el 30 de marzo de 2020 .
^ ab Dench, Olivia (julio de 2010). «Estadísticas de educación de Nueva Zelanda: 2009». Education Counts . Consultado el 19 de enero de 2011 .
^ "Ley de Educación de 1989 N.º 80 (al 1 de febrero de 2011), Ley Pública. Parte 14: Establecimiento y disolución de instituciones terciarias, Sección 62: Establecimiento de instituciones". Ley de Educación de 1989 N.º 80 . Oficina del Asesor Parlamentario de Nueva Zelanda . 1 de febrero de 2011 . Consultado el 15 de agosto de 2011 .
^ "Estructuras sociales maoríes". Ministerio de Justicia de Nueva Zelanda . Marzo de 2001. Archivado desde el original el 10 de junio de 2016. Consultado el 21 de enero de 2011 .
^ "Miles de personas acuden al Festival Pasifika". Radio Nueva Zelanda . 25 de marzo de 2017 . Consultado el 18 de agosto de 2017 .
^ Kennedy 2007, pág. 400.
^ Kennedy 2007, pág. 399.
^ Phillips, Jock (marzo de 2009). «Los neozelandeses: neozelandeses de la posguerra». Te Ara: La enciclopedia de Nueva Zelanda . Consultado el 21 de enero de 2011 .
^ Phillips, Jock (marzo de 2009). "Los neozelandeses: tipos comunes y chicas extraordinarias". Te Ara: La enciclopedia de Nueva Zelanda . Consultado el 21 de enero de 2011 .
^ Barker, Fiona (junio de 2012). «Identidad de Nueva Zelanda: cultura y artes». Te Ara: La enciclopedia de Nueva Zelanda . Consultado el 7 de diciembre de 2016 .
^ ab Wilson, John (septiembre de 2016). «Nación y gobierno: nacionalidad e identidad». Te Ara: La enciclopedia de Nueva Zelanda . Consultado el 3 de diciembre de 2016 .
^ ab Swarbrick, Nancy (junio de 2010). «Vida creativa: artes visuales y artesanía». Te Ara: La enciclopedia de Nueva Zelanda . Consultado el 4 de febrero de 2011 .
^ McLintock, Alexander, ed. (abril de 2009) [1966]. "Elementos de tallado". An Encyclopaedia of New Zealand . Consultado el 15 de febrero de 2011 .
^ McLintock, Alexander, ed. (abril de 2009) [1966]. "Surface Patterns". An Encyclopaedia of New Zealand . Consultado el 15 de febrero de 2011 .
^ McKay, Bill (2004). «Arquitectura maorí: transformando las nociones occidentales de arquitectura». Fabrications . 14 (1 y 2): 1–12. doi :10.1080/10331867.2004.10525189. S2CID 144007691. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2011.
^ McLintock, Alexander, ed. (abril de 2009) [1966]. "Painted Designs". An Encyclopaedia of New Zealand . Consultado el 15 de febrero de 2011 .
^ McLintock, Alexander, ed. (2009) [1966]. "Tatuaje". An Encyclopaedia of New Zealand . Consultado el 15 de febrero de 2011 .
^ Rauer, Julie. "Paradise Lost: Contemporary Pacific Art at the Asia Society". AsianArt.com . Santa Fe, Nuevo México, EE. UU . Consultado el 17 de febrero de 2011 .
^ McLintock, Alexander, ed. (abril de 2009) [1966]. "Textile Designs". An Encyclopaedia of New Zealand . Consultado el 15 de febrero de 2011 .
^ Keane, Basil (marzo de 2009). «Pounamu – jade o piedra verde – Herramientas y adornos». Te Ara: La enciclopedia de Nueva Zelanda . Consultado el 17 de febrero de 2011 .
^ "La creación de la literatura neozelandesa". Ministerio de Cultura y Patrimonio de Nueva Zelanda . Noviembre de 2010. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2016. Consultado el 22 de enero de 2011 .
^ ab Swarbrick, Nancy (junio de 2010). «Vida creativa: música». Te Ara: La enciclopedia de Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2011. Consultado el 21 de enero de 2011 .
^ McLintock, Alexander, ed. (abril de 2009) [1966]. "Maori Music". An Encyclopaedia of New Zealand . Consultado el 15 de febrero de 2011 .
^ McLintock, Alexander, ed. (abril de 2009) [1966]. "Instrumentos musicales". An Encyclopaedia of New Zealand . Consultado el 16 de febrero de 2011 .
^ McLintock, Alexander, ed. (abril de 2009) [1966]. "Instruments Used for Non-musical Purposes". Una enciclopedia de Nueva Zelanda . Consultado el 16 de febrero de 2011 .
^ McLintock, Alexander, ed. (abril de 2009) [1966]. «Música: historia general». An Encyclopaedia of New Zealand . Consultado el 15 de febrero de 2011 .
^ McLintock, Alexander, ed. (abril de 2009) [1966]. "Música: bandas de música". An Encyclopaedia of New Zealand . Consultado el 14 de abril de 2011 .
^ McLintock, Alexander, ed. (abril de 2009) [1966]. "Música: bandas de gaitas". An Encyclopaedia of New Zealand . Consultado el 14 de abril de 2011 .
^ Swarbrick, Nancy (junio de 2010). «Vida creativa: artes escénicas». Te Ara: La enciclopedia de Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2011. Consultado el 21 de enero de 2011 .
^ Downes, Siobhan (1 de enero de 2017). «World famous in New Zealand: Hobbiton Movie Set» (Mundo famoso en Nueva Zelanda: set de rodaje de Hobbiton). Stuff . Consultado el 6 de julio de 2017 .
^ Horrocks, Roger. "Una historia de la televisión en Nueva Zelanda". NZ On Screen . Consultado el 13 de septiembre de 2017 .
^ "Las 10 películas neozelandesas más taquilleras de la historia". Flicks.co.nz . Mayo de 2016 . Consultado el 11 de agosto de 2017 .
^ Cieply, Michael; Rose, Jeremy (octubre de 2010). «Nueva Zelanda se inclina y el «Hobbit» se queda». The New York Times . Consultado el 11 de agosto de 2017 .
^ "Guía de producción: ubicaciones". Film New Zealand . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2010. Consultado el 21 de enero de 2011 .
^ Myllylahti, Merja (diciembre de 2016). JMAD New Zealand Media Ownership Report 2016 (PDF) (Informe). Universidad Tecnológica de Auckland . pp. 4–29. Archivado desde el original (PDF) el 21 de mayo de 2017. Consultado el 11 de agosto de 2017 .
^ "Datos sobre puntuaciones y situación 1980-2015". Libertad de prensa 2015. Freedom House . Consultado el 23 de noviembre de 2016 .
^ ab "Cocina de Nueva Zelanda". Guía turística de Nueva Zelanda . Turismo de Nueva Zelanda . Enero de 2016 . Consultado el 4 de enero de 2016 .
^ Satyanand, Anand (17 de enero de 2010). "Hangi for Prince William". Oficina del Gobernador General de Nueva Zelanda . Consultado el 9 de noviembre de 2018 .
^ Real, Carlos; Kaká-Scott, Jenny (septiembre de 2013). "Alimentos maoríes - kai Māori". Te Ara: La enciclopedia de Nueva Zelanda . Consultado el 1 de septiembre de 2016 .
^ "Deporte, fitness y ocio". Anuario oficial de Nueva Zelanda . Estadísticas de Nueva Zelanda . 2000. Archivado desde el original el 7 de junio de 2011. Consultado el 21 de julio de 2008. Tradicionalmente, los neozelandeses han destacado en el rugby, considerado el deporte nacional, y en el atletismo de pista y campo .
^ ab "Cada vez más estudiantes visten los colores deportivos de la escuela". Consejo de Deportes de Escuelas Secundarias de Nueva Zelanda. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2017. Consultado el 30 de marzo de 2015 .
^ Crawford, Scott (enero de 1999). "Rugby and the Forging of National Identity" (PDF) . En Nauright, John (ed.). Sport, Power and Society in New Zealand: Historical and Contemporary Perspectives (Deporte, poder y sociedad en Nueva Zelanda: perspectivas históricas y contemporáneas) . Serie "ASSH Studies in Sports History" (Estudios de la ASSH en la historia del deporte). Sociedad Australiana de Historia del Deporte . Archivado desde el original (PDF) el 19 de enero de 2012. Consultado el 22 de enero de 2011 , a través de LA84Foundation.org (e Internet Archiave).
^ Derby, Mark (diciembre de 2010). «Relaciones entre maoríes y pakehā: deportes y raza». Te Ara: La enciclopedia de Nueva Zelanda . Consultado el 4 de febrero de 2011 .
^ Bain 2006, pág. 69.
^ Langton, Graham (1996). Una historia del montañismo en Nueva Zelanda hasta 1953 (Tesis). Christchurch: Universidad de Canterbury . p. 28. Consultado el 12 de agosto de 2017 .
^ "El mundo llora la muerte de Sir Edmund Hillary". The Age . Melbourne. 11 de enero de 2008.
^ "Niveles de participación en deportes y recreación" (PDF) . Deporte y recreación de Nueva Zelanda . 2009. Archivado desde el original (PDF) el 15 de enero de 2015 . Consultado el 27 de noviembre de 2016 .
^ "Nueva Zelanda y la America's Cup". Historia de Nueva Zelanda. 17 de mayo de 2018.
^ Barclay-Kerr, Hoturoa (septiembre de 2013). "Waka ama – canotaje con estabilizadores". Te Ara: La enciclopedia de Nueva Zelanda . Consultado el 12 de agosto de 2017 .
^ "Juegos Olímpicos de Londres 2012: Tasa de medallas conseguidas – Cálculo final (revisado)". Statistics New Zealand . 14 de agosto de 2012. Consultado el 4 de diciembre de 2013 .
^ "Juegos Olímpicos de Río 2016: Medallas per cápita". Statistics New Zealand . 30 de agosto de 2016. Consultado el 27 de abril de 2017 .
^ Kerr, James (14 de noviembre de 2013). «La guía de los All Blacks para tener éxito (fuera del campo)» . The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 10 de enero de 2022. Consultado el 4 de diciembre de 2013 .
^ "Nueva Zelanda". RugbyWorldCup.com . 2019. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2019 . Consultado el 3 de noviembre de 2019 .
Citas
Bain, Carolyn (2006). Nueva Zelanda . Lonely Planet. ISBN 1-74104-535-5.
Garden, Donald (2005). Stoll, Mark (ed.). Australia, Nueva Zelanda y el Pacífico: una historia medioambiental . Serie "Naturaleza y sociedades humanas". ABC-Clio/Greenwood . ISBN 978-1-57607-868-6.
Kennedy, Jeffrey (2007). "Liderazgo y cultura en Nueva Zelanda". En Chhokar, Jagdeep; Brodbeck, Felix; House, Robert (eds.). Cultura y liderazgo en el mundo: el libro Globe de estudios en profundidad de 25 sociedades . Psychology Press . ISBN 978-0-8058-5997-3.
.jpg/1280px-P20220531AS-0492-2_(52245764500).jpg)
.jpg/1280px-ANZAC_Day_service_at_the_National_War_Memorial_-_Flickr_-_NZ_Defence_Force_(20).jpg)
.jpg/1280px-Air_New_Zealand,_Boeing_787-9_ZK-NZE_'All_Blacks'_NRT_(27091961041).jpg)
Definiciones de Wikcionario
Medios de comunicación de Commons
Noticias de Wikinoticias
Citas de Wikiquote
Textos de Wikisource
Libros de texto de Wikilibros
Recursos de Wikiversidad
Información de viaje de Wikivoyage
Datos de Wikidata
Atlas Wikimedia de Nueva Zelanda
Datos geográficos relacionados con Nueva Zelanda en OpenStreetMap