stringtranslate.com

El sufragio femenino en Nueva Zelanda

Bajorrelieve de sufragistas en el Memorial Nacional Kate Sheppard , Christchurch. Las figuras que aparecen de izquierda a derecha son Meri Te Tai Mangakāhia , Amey Daldy , Kate Sheppard , Ada Wells , Harriet Morison y Helen Nicol .

El sufragio femenino fue un tema político importante en Nueva Zelanda a finales del siglo XIX . En la Nueva Zelanda colonial temprana, como en las sociedades europeas, las mujeres estaban excluidas de cualquier participación en la política. La opinión pública comenzó a cambiar en la segunda mitad del siglo XIX y después de años de esfuerzo por parte de las activistas del sufragio femenino, lideradas por Kate Sheppard , Nueva Zelanda se convirtió en la primera nación del mundo en la que todas las mujeres tenían derecho a votar en las elecciones parlamentarias. [1]

El gobernador Lord Glasgow dio la sanción real al proyecto de ley electoral que otorgaba el derecho al voto a las mujeres el 19 de septiembre de 1893. Las mujeres votaron por primera vez en las elecciones celebradas el 28 de noviembre de 1893 (las elecciones para los electorados maoríes se celebraron el 20 de diciembre). También en 1893, Elizabeth Yates se convirtió en alcaldesa de Onehunga , la primera vez que una mujer había ocupado un puesto de este tipo en cualquier lugar del Imperio británico . [2]

En el siglo XXI, hay más mujeres que hombres con derecho a voto, y las mujeres también votan en mayor proporción que los hombres. [3] Sin embargo, un mayor porcentaje de mujeres que de hombres que no votan perciben una barrera que les impide votar. [4]

Campaña temprana

En la sociedad polinesia y la aristocracia europea, las mujeres podían alcanzar un rango político formal significativo gracias a su ascendencia. [5] Sin embargo, la sociedad polinesia y, por extensión, la maorí diferían en que permitían que las mujeres carismáticas tuvieran una influencia directa significativa. [6] [7] Esto se vio limitado por la incapacidad de las mujeres para hablar en algunas reuniones en marae (casas comunitarias). Como resultado, algunos historiadores ven el colonialismo como un retroceso temporal para los derechos de las mujeres en Nueva Zelanda. [8]

El movimiento sufragista de Nueva Zelanda comenzó a fines del siglo XIX, inspirado por grupos similares en el Imperio Británico y Estados Unidos . [9] El derecho al voto se buscó en gran medida como una forma de mejorar la moralidad social y, por extensión, mejorar la seguridad y la calidad de vida de las mujeres. Por lo tanto, las campañas sufragistas se entrelazaron con el movimiento de prohibición del alcohol . Este fue el foco de cierta resistencia, y el movimiento a menudo se retrató como puritano y draconiano en la prensa local. Esto también llevó a que los políticos que apoyaban a la industria del alcohol se opusieran al sufragio femenino, como el diputado por South Dunedin Henry Fish . [10]

En 1869, bajo un seudónimo, Mary Müller escribió An appeal to the men of New Zealand , el primer panfleto sobre la cuestión del sufragio femenino que se publicó en Nueva Zelanda. [11] En la década de 1870, Mary Ann Colclough (Polly Plum) fue una activa defensora de los derechos de las mujeres en general y del sufragio femenino. [12] John Larkins Cheese Richardson fue un entusiasta defensor de la igualdad de las mujeres, fue responsable de permitir que las mujeres se inscribieran en la Universidad de Otago en 1871 y ayudó a eliminar otras barreras a su entrada. [13] Algunos políticos, incluidos John Hall , Robert Stout , Julius Vogel , William Fox y John Ballance , también apoyaron el sufragio femenino y en 1878, 1879 y 1887 los proyectos de ley que extendían el voto a las mujeres fueron derrotados por un estrecho margen en el Parlamento. [9]

Campaña exitosa

El sufragio femenino se concedió después de unas dos décadas de campaña por parte de las mujeres en toda Nueva Zelanda. La rama neozelandesa de la Women's Christian Temperance Union (WCTU) dirigida por Anne Ward (1886-1887), Emma Packe (1887-1889), Catherine Fulton (1889-1892) y Annie Jane Schnackenberg (1892-1900) fue particularmente instrumental en la campaña. Influenciado por la estadounidense Frances Willard de la Woman's Christian Temperance Union y la filosofía de pensadores como Harriet Taylor Mill y John Stuart Mill , el movimiento argumentó que las mujeres podían aportar moralidad a la política democrática. [14] Kate Sheppard , activista de la WCTU NZ, fue una destacada defensora de la acción política por los derechos de las mujeres. Los opositores argumentaron, en cambio, que la política estaba fuera de la "esfera natural" de las mujeres del hogar y la familia. Los defensores del sufragio respondieron que permitir a las mujeres votar fomentaría políticas que protegieran y nutrieran a las familias. [9]

Las sufragistas de la WCTU, las ligas de franquicia política y los sindicatos organizaron una serie de peticiones al Parlamento: se entregaron más de 9.000 firmas en 1891, seguidas de una petición de casi 20.000 firmas en 1892, y finalmente en 1893 se presentaron casi 32.000 firmas, casi una cuarta parte de la población femenina europea adulta de Nueva Zelanda. [14]

Una caricatura de 1893 que representa a William Rolleston instando a las mujeres a votar por el Partido Conservador, a quien "deben el derecho al voto".

A partir de 1887, se hicieron varios intentos de aprobar leyes que permitieran el sufragio femenino, la primera de las cuales fue escrita por Julius Vogel , el octavo primer ministro de Nueva Zelanda. Cada proyecto de ley estuvo cerca de ser aprobado. Varios proyectos de ley electorales que habrían otorgado a las mujeres adultas el derecho a votar fueron aprobados en la Cámara de Representantes, pero nunca fueron ratificados por el Consejo Legislativo. [ cita requerida ]

En 1891, Walter Carncross propuso una enmienda que pretendía que un nuevo proyecto de ley fracasara en el Consejo Legislativo . Su enmienda pretendía que las mujeres pudieran ser elegidas para la Cámara de Representantes y de esta manera Carncross se aseguró de que la conservadora Cámara Alta rechazara el proyecto de ley. Esta táctica enfureció a la sufragista Catherine Fulton , que organizó una protesta en las elecciones de 1893. [15] Un proyecto de ley electoral de 1892, apoyado por John Ballance , habría previsto el derecho al voto de todas las mujeres, pero se retrasó debido a que Ballance creía que "la mayoría de las mujeres no tenían educación política y que su voto en las próximas elecciones no sería una ventaja para los liberales [su partido]". [16]

En 1893, el sufragio femenino contaba con un considerable apoyo popular. La petición de sufragio femenino de 1893 se presentó al Parlamento y la Cámara Baja aprobó un nuevo proyecto de ley electoral con una gran mayoría. Durante el debate, hubo un apoyo mayoritario a la emancipación de las mujeres maoríes y pakehā; la inclusión de las mujeres maoríes fue defendida por John Shera , que estaba casado con una mujer de ascendencia maorí y europea. [17] Los lobbistas de la industria del licor, preocupados por que las mujeres obligaran a prohibir el alcohol, solicitaron a la Cámara Alta que rechazara el proyecto de ley. Las sufragistas respondieron con manifestaciones masivas y telegramas a los miembros del Parlamento. Les dieron a sus simpatizantes en el Parlamento camelias blancas para que las usaran en sus ojales. La Cámara Alta estaba dividida sobre el tema y el primer ministro Richard Seddon esperaba detener el proyecto de ley. [18]

Seddon necesitaba un voto más para derrotar la medida en la Cámara Alta. Un nuevo concejal del Partido Liberal , Thomas Kelly , había decidido votar a favor de la medida, pero Seddon obtuvo su consentimiento por cable para cambiar su voto. La manipulación de Seddon enfureció a otros dos concejales, William Reynolds y Edward Cephas John Stevens , por lo que cambiaron de bando y votaron a favor del proyecto de ley, lo que permitió que se aprobara por 20 votos a 18 el 8 de septiembre de 1893. Los dos concejales de la oposición se habían opuesto al sufragio femenino sin la salvaguarda de los "derechos electorales" del voto postal, considerado necesario para permitir que todas las mujeres de las zonas rurales aisladas votaran, aunque los liberales consideraban que dejaba el voto abierto a la manipulación por parte de los maridos o los empleadores. [18]

Dieciocho consejeros legislativos solicitaron al nuevo gobernador, Lord Glasgow, que negara su consentimiento para promulgar la ley, pero el 19 de septiembre de 1893 el gobernador consintió y la Ley Electoral de 1893 dio a todas las mujeres de Nueva Zelanda el derecho a votar. [1]

Posteriormente, tanto el gobierno liberal como la oposición se atribuyeron el mérito de la concesión del derecho al voto a las mujeres y buscaron obtener los votos recientemente adquiridos por éstas sobre esta base. [19]

En 1896, tres años después de la introducción del sufragio femenino, Kate Sheppard se convirtió en la presidenta fundadora del Consejo Nacional de Mujeres de Nueva Zelanda , que abogó por una mayor acción política en favor de los derechos de las mujeres. [20]

Nuevos avances en los derechos de las mujeres

En 1893, Elizabeth Yates se convirtió en la primera mujer en el Imperio Británico en convertirse en alcaldesa, aunque ocupó el cargo en Onehunga , una ciudad que ahora forma parte de Auckland, durante solo un año. [21] En 1926, Margaret Magill , una maestra y administradora escolar abiertamente lesbiana [22] fue elegida para servir en la junta ejecutiva del Instituto Educativo de Nueva Zelanda (NZEI). Se convirtió en presidenta de la organización en 1933, y su elección para ese puesto marcó la primera vez que lo ocupó una mujer. [23] [24]

Las mujeres no pudieron ser elegidas para la Cámara de Representantes hasta 1919 , cuando se presentaron tres candidatas: Rosetta Baume (en Parnell por el Partido Liberal ), Ellen Melville (en Grey Lynn por el Partido Reformista ) y la Sra. Aileen Garmson (Cooke) (en Thames , como "liberal independiente"). Ninguna de ellas fue elegida. [25] [26]

Elizabeth McCombs fue la primera mujer en ganar una elección (para el escaño de Lyttelton que ocupaba su difunto esposo, por sucesión de viuda ) en las elecciones parciales de 1933. Le siguieron Catherine Stewart (1938), Mary Dreaver (1941), Mary Grigg (1942), Mabel Howard (1943) e Hilda Ross (1945). Grigg y Ross representaban al Partido Nacional , mientras que McCombs, Stewart, Dreaver y Howard eran todos del Partido Laborista . La primera mujer maorí en ser diputada fue Iriaka Rātana en 1949; ella también sucedió en el escaño que ocupaba su difunto esposo. [27]

Las mujeres no pudieron ser elegidas para el Consejo Legislativo de Nueva Zelanda (la Cámara Alta del Parlamento) hasta 1941. Las dos primeras mujeres ( Mary Dreaver y Mary Anderson ) fueron nombradas en 1946 por el Gobierno Laborista . En 1950, el " escuadrón suicida " designado por el Gobierno Nacional para abolir el Consejo Legislativo incluía a tres mujeres: Cora Louisa Burrell de Christchurch, Ethel Gould de Auckland y Agnes Weston de Wellington. [28]

En 1989, Helen Clark se convirtió en la primera viceprimera ministra . En 1997, el entonces primer ministro Jim Bolger perdió el apoyo del Partido Nacional y fue reemplazado por Jenny Shipley , convirtiéndola en la primera mujer primera ministra de Nueva Zelanda . En 1999, Clark se convirtió en la segunda mujer primera ministra de Nueva Zelanda y la primera mujer en obtener el cargo en una elección. En 2017, Jacinda Ardern se convirtió en la tercera mujer primera ministra de Nueva Zelanda y la segunda mujer en obtener el cargo en una elección. [29] [30]

La Medalla del Centenario del Sufragio de Nueva Zelanda de 1993 fue autorizada por la Reina mediante Orden Real de fecha 1 de julio de 1993, y fue otorgada a 546 personas seleccionadas en reconocimiento a su contribución a los derechos de las mujeres en Nueva Zelanda o a las cuestiones de las mujeres en Nueva Zelanda o a ambos. [31]

Galería

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "Las mujeres y el voto: Introducción". Historia de Nueva Zelanda . Sufragio femenino. Wellington, Nueva Zelanda: Ministerio de Cultura y Patrimonio de Nueva Zelanda . nd . Consultado el 13 de febrero de 2018 .
  2. ^ ab Mogford, Janice C. "Yates, Elizabeth 1840–1848?–1918". Diccionario de biografías de Nueva Zelanda . Ministerio de Cultura y Patrimonio . Consultado el 7 de abril de 2011 .
  3. ^ "Las mujeres en edad de votar superan en número a los hombres". archive.stats.govt.nz . Consultado el 16 de diciembre de 2018 .
  4. ^ "Votación y participación política | Estadísticas de Nueva Zelanda" www.stats.govt.nz . Consultado el 16 de diciembre de 2018 .
  5. ^ Gunson, Niel (1987). "Jefas sagradas y 'jefas' femeninas en la historia de Polinesia". Revista de Historia del Pacífico . 22 (3): 139–172. doi :10.1080/00223348708572563. JSTOR  25168930.
  6. ^ McLintock, Alexander Hare; RF; Taonga, Ministerio de Cultura y Patrimonio de Nueva Zelanda Te Manatu. "Tradiciones/Estructura social". Una enciclopedia de Nueva Zelanda, editada por AH McLintock, 1966. Consultado el 16 de diciembre de 2018 .
  7. ^ "Mujeres maoríes: atrapadas en las contradicciones de una realidad colonizada – Annie Mikaere – Te Piringa: Universidad de Waikato". www.waikato.ac.nz . Consultado el 16 de diciembre de 2018 .
  8. ^ "Se publica la primera historia de las mujeres de Nueva Zelanda". Stuff . 17 de febrero de 2016 . Consultado el 16 de diciembre de 2018 .
  9. ^ abc "Breve historia: las mujeres y el voto | NZHistory, historia de Nueva Zelanda en línea". nzhistory.govt.nz . Consultado el 16 de diciembre de 2018 .
  10. ^ Sufragio femenino , Archivos de Nueva Zelanda, hoja informativa n.° 4, marzo de 2011
  11. ^ "Müller, Mary Ann", Diccionario de biografía de Nueva Zelanda
  12. ^ "Mary Ann Colclough – Polly Plum | NZHistory, historia de Nueva Zelanda en línea". nzhistory.govt.nz . Consultado el 16 de diciembre de 2018 .
  13. ^ Taonga, Ministerio de Cultura y Patrimonio de Nueva Zelanda Te Manatu. "Richardson, John Larkins Cheese". teara.govt.nz . Consultado el 20 de diciembre de 2018 .
  14. ^ ab "Breve historia del sufragio femenino". Historia de Nueva Zelanda.
  15. ^ Entwisle, Rosemary. "Fulton, Catherine Henrietta Elliot – Biografía". Diccionario de biografías de Nueva Zelanda . Ministerio de Cultura y Patrimonio . Consultado el 29 de julio de 2012 .
  16. ^ McIvor, Tim (1993). "Biografía de John Ballance". Diccionario de biografías de Nueva Zelanda .
  17. ^ Binney, Judith , ed. (1968). La configuración de la historia: ensayos del New Zealand Journal of History . Bridget Williams Books. pág. xiii.
  18. ^ desde Grimshaw, págs. 70–71, 92.
  19. ^ Atkinson, Neill (2003). Aventuras en la democracia: una historia del voto en Nueva Zelanda . págs. 84–94, 96.
  20. ^ Devaliant 1992, págs. 147-149.
  21. ^ Atkinson, Neill (4 de diciembre de 2017). "Elizabeth Yates". Historia de Nueva Zelanda . Wellington, Nueva Zelanda: Ministerio de Cultura y Patrimonio. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2017 . Consultado el 15 de septiembre de 2018 .
  22. ^ Laurie, Alison J. (2003). Maridos y mujeres campesinas: vida lésbica en Aotearoa/Nueva Zelanda antes de 1970 (PDF) (PhD). Wellington, Nueva Zelanda: Victoria University of Wellington . p. 189. Archivado (PDF) desde el original el 21 de mayo de 2017 . Consultado el 15 de septiembre de 2018 .
  23. ^ "Margaret 'Maggie' Magill". Patrimonio de NZEI . Wellington, Nueva Zelanda: Instituto Educativo de Nueva Zelanda . nd Archivado desde el original el 19 de junio de 2017. Consultado el 15 de septiembre de 2018 .
  24. ^ "Playas y baños". The Evening Post . Vol. 119, no. 105. Wellington, Nueva Zelanda. 6 de mayo de 1935 . Consultado el 19 de junio de 2017 .
  25. ^ Hislop, J. (1921). The General Election, 1919. Biblioteca Nacional . pp. 1–6 . Consultado el 6 de diciembre de 2014 .
  26. ^ Brookes, Barbara (19 de septiembre de 2017). "El Día del Sufragio, el largo camino desde una casa hasta la Cámara". Stuff.co.nz . Consultado el 14 de marzo de 2021 .
  27. ^ Norton, Clifford (1988). Resultados de las elecciones parlamentarias de Nueva Zelanda 1946-1987: Publicaciones ocasionales n.° 1, Departamento de Ciencias Políticas . Wellington: Universidad Victoria de Wellington. pág. 402. ISBN 0-475-11200-8.
  28. ^ "Sir Apirana Ngata, uno de los 25 nuevos consejeros legislativos". Gisborne Herald . Vol. 77, núm. 23287. 23 de junio de 1950. pág. 6 . Consultado el 22 de enero de 2022 .
  29. ^ "Primeros Ministros y Primeros Ministros". Ministerio de Cultura y Patrimonio . 12 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 11 de julio de 2017. Consultado el 22 de octubre de 2017 .
  30. ^ "¡Es laborista! Jacinda Ardern será la próxima PM después de Winston Peters y el giro a la izquierda de NZ First". The New Zealand Herald . 19 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2017. Consultado el 29 de octubre de 2017 .
  31. ^ Honores de Nueva Zelanda: Departamento de Honores Distintivos de Nueva Zelanda del Primer Ministro y el Gabinete
  32. ^ Malcolm, Tessa (30 de octubre de 2012). "Sheppard, Katherine Wilson". Diccionario de biografías de Nueva Zelanda . Te Ara – La enciclopedia de Nueva Zelanda . Consultado el 25 de abril de 2016 .
  33. ^ Harris, Jan. "Sophia Louisa Taylor". Diccionario de biografías de Nueva Zelanda . Ministerio de Cultura y Patrimonio . Consultado el 26 de agosto de 2016 .
  34. ^ "Müller, Mary Ann", Diccionario de biografía de Nueva Zelanda
  35. ^ Jean Garner. 'McCombs, Elizabeth Reid'. Diccionario de biografías de Nueva Zelanda. Te Ara – la enciclopedia de Nueva Zelanda , actualizado el 13 de noviembre de 2013.
  36. ^ Nicholls, Roberta. "Stewart, Catherine Campbell". Diccionario de biografías de Nueva Zelanda . Ministerio de Cultura y Patrimonio . Consultado el 10 de noviembre de 2013 .
  37. ^ Laracy, Hugh. "Dreaver, Mary Manson – Biografía". Diccionario de biografías de Nueva Zelanda . Ministerio de Cultura y Patrimonio . Consultado el 22 de julio de 2012 .
  38. ^ Ballara, Angela (1 de septiembre de 2010). «Ratana, Iriaka Matiu - Biografía». Diccionario de biografías de Nueva Zelanda . Consultado el 6 de diciembre de 2010 .
  39. ^ McAloon, Jim. "Howard, Mabel Bowden 1894–1972". Diccionario de biografías de Nueva Zelanda . Ministerio de Cultura y Patrimonio . Consultado el 15 de noviembre de 2011 .
  40. ^ "Fallece la diputada de Nueva Zelanda con más años de servicio". The New Zealand Herald . 22 de julio de 2011 . Consultado el 22 de julio de 2011 .
  41. ^ McLean, Gavin (octubre de 2006). Los gobernadores: gobernadores y gobernadores generales de Nueva Zelanda . Otago University Press. ISBN 978-1-877372-25-4.
  42. ^ ab Skard, Torild (2014) "Jenny Shipley y Helen Clark" en Mujeres poderosas: medio siglo de presidentas y primeras ministras en todo el mundo . Bristol: Policy Press, ISBN 978-1-44731-578-0 

Lectura adicional

Fuentes primarias

Enlaces externos