stringtranslate.com

Abastecimiento de agua y saneamiento en Nueva Zelanda

Tubería de agua a través de Waitakere , Nueva Zelanda

En Nueva Zelanda, el abastecimiento de agua y el saneamiento son proporcionados a la mayoría de la población por infraestructuras propiedad de las autoridades territoriales , incluidos los ayuntamientos en las zonas urbanas y los consejos de distrito en las zonas rurales. En 2021, había 67 organizaciones propietarias de activos diferentes. [2]

Hay pruebas generalizadas de que la infraestructura para los tres tipos de agua (agua potable, aguas pluviales y aguas residuales) está envejeciendo y es deficiente, y cada vez hay más conciencia de que existe un déficit de infraestructura nacional de miles de millones de dólares. En algunas regiones se prevé que las autoridades locales tengan que hacer frente a enormes desafíos de costes, en algunos casos inasequibles.

Los desafíos para el gobierno local incluyen la financiación de los déficits de infraestructura y la preparación para grandes reinversiones que se estima que requerirán 110.000  millones de dólares en los próximos 30 a 40 años. [3] Como ejemplo de la escala de gasto necesario, en mayo de 2021, el Ayuntamiento de Wellington aprobó un plan de 10 años que incluía un gasto de 2.700  millones de dólares en mantenimiento y mejoras de las tuberías de agua en la ciudad de Wellington, y entre 147 y 208 millones de dólares adicionales para mejoras en la planta de tratamiento de aguas residuales de Moa Point. [4]

También existen desafíos importantes para cumplir con los requisitos legales en materia de seguridad del agua potable y las expectativas ambientales en materia de gestión de aguas pluviales y residuales. La adaptación al cambio climático y la previsión del crecimiento demográfico se suman a estos desafíos.

El gobierno central está desarrollando un importante programa de reforma a nivel nacional con el objetivo de racionalizar la prestación de servicios para las tres aguas. Se propone que se establezca un pequeño número de grandes entidades de propiedad pública para poseer y administrar los activos de las tres aguas en todo el país. Las reformas incluyen la separación completa de la propiedad de los activos de las autoridades territoriales existentes. El programa de reforma a nivel nacional se está desarrollando en asociación con el gobierno local y las iwi/maoríes como socio del Tratado de la Corona. [2] A fines de octubre de 2021, el gobierno laborista lanzó su programa de reforma de las Tres Aguas , que tiene como objetivo centralizar la gestión y la prestación de servicios públicos de agua para 2024. [5] [6] A mediados de febrero de 2024, el gobierno de coalición liderado por el Partido Nacional derogó el programa de las Tres Aguas y anunció su propio programa de reforma del agua conocido como "Agua local bien hecha". [7] [8]

Los sistemas privados de abastecimiento de agua que abastecen a muchas pequeñas zonas rurales no están incluidos en el programa de reforma. [ cita requerida ]

Acceso

El acceso al agua y al saneamiento fue declarado un derecho humano por la Asamblea General de las Naciones Unidas el 28 de julio de 2010. [9]

La Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible fue adoptada por todos los Estados Miembros de las Naciones Unidas en 2015. En su núcleo se encuentran 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible , incluido el sexto de los 17 objetivos, que es garantizar la disponibilidad y la gestión sostenible del agua y el saneamiento para todos. [10] Si bien el Gobierno de Nueva Zelanda ha expresado su compromiso de cumplir los Objetivos de Desarrollo Sostenible, aún no ha anunciado ninguna política específica o estrategia de datos para ese propósito. [11] [12]

El acceso al agua potable proporcionada por proveedores registrados (en contraposición al autoabastecimiento) se puede estimar a partir de los informes sobre la seguridad del agua potable de proveedores registrados que publica el Instituto de Ciencias Ambientales e Investigación (ESR) . Al 15 de abril de 2020, la base de datos en línea de Agua Potable incluía registros de agua suministrada a una población estimada de aproximadamente 4,1 millones. Esto indica que alrededor del 85% de la población total estimada de Nueva Zelanda en esa fecha recibe agua de un proveedor registrado. [13] El resto de la población (aproximadamente el 15%) depende de pequeños suministros autogestionados, incluidos los sistemas de recolección de agua de lluvia en los techos. [ cita requerida ]

En su Informe de desempeño nacional 2020-21, Water New Zealand informó que el 86 % de las propiedades residenciales están conectadas a una red de agua y el 85 % a una red de aguas residuales. [1]

Activos y servicios de Three Waters

Los datos clave sobre las tres aguas (agua, aguas residuales y aguas pluviales) se ponen a disposición del público en una Revisión del desempeño nacional realizada por un organismo del sector, Water New Zealand. Esta revisión se lleva a cabo anualmente desde 2008, para proporcionar una evaluación del desempeño de la prestación de servicios y la protección de la salud pública y el medio ambiente. Los participantes en la revisión de 2020-21 incluyeron 38 (de 64) proveedores de servicios, con áreas de servicio que cubren el 87% de la población de Nueva Zelanda. [1] [14]

Activos de tres aguas

Los 38 participantes en la revisión de 2020-21 (que abarcan el 87% de la población) administran activos con un valor contable total superior a los 40 mil millones de dólares. En la siguiente tabla se ofrece un resumen de los activos. [1]

Gastos de capital y operativos

La Revisión del Desempeño Nacional 2020-21 proporciona un resumen del gasto de capital y operativo en los tres activos hídricos. [1]

Asequibilidad

Los costos promedio de agua y aguas residuales son ligeramente inferiores a $850 por año. Sin embargo, los costos de agua y aguas residuales varían significativamente en Nueva Zelanda. Los consumidores en algunas áreas pagan más de tres veces más por el agua que los de otras áreas ($863/año versus $262/año). En el caso de las aguas residuales, la variación en los costos es incluso mayor, más de diez veces más ($1,217 versus $116/año). En la jurisdicción más cara, el cliente promedio tendrá una factura de agua y aguas residuales de más de $1,700. Para aquellos que dependen del pago de jubilación para personas que viven solas, la factura de agua y aguas residuales en la región más cara constituye más del 8% de sus ingresos. Para aquellos que dependen del pago de manutención para padres solteros, constituye más del 10% de sus ingresos. [14]

Los desafíos para la asequibilidad de suministros modernos de agua potable en pequeños municipios se pusieron de relieve en 2021 cuando el Consejo del Distrito de Buller propuso aumentar las tarifas del agua en Inangahua Junction . Se propuso que la tarifa aumentada fuera de $1800 por hogar para 2025 (casi cuatro veces la tarifa actual) y $2000 para 2030. Un ex concejal dijo: "La mayoría de las personas en Inangahua Junction son jubilados; tienen ingresos fijos bajos y simplemente no tienen capacidad para pagar este tipo de tarifas". El alcalde del Distrito de Buller dijo que los aumentos planificados estaban relacionados con los requisitos para cumplir con los estándares de agua potable exigidos por el gobierno para los suministros públicos de agua. [15]

Revisión del Auditor General

En febrero de 2020, el Auditor General publicó un informe en el que analizaba la eficacia con la que las organizaciones públicas gestionaban los recursos hídricos y prestaban servicios relacionados con el agua. En la introducción del informe, el Auditor General observó una falta de claridad sobre los problemas relacionados con la gestión de las tres aguas, cómo abordarlos y quién ejecutará los programas de trabajo. La declaración instó a mejorar el liderazgo nacional. [16] [17]

Gestión de activos y planificación de inversiones

El 29 de enero de 2020, el Gobierno anunció la inversión de 12  mil millones de dólares en el Programa de Modernización de Nueva Zelanda , centrándose en ferrocarriles, carreteras, escuelas y hospitales. [18]

Un economista de Infometrics cuestionó que el programa de inversión se centrara en las áreas de mayor necesidad y señaló el envejecimiento de la infraestructura hídrica de Nueva Zelanda. Su análisis de los planes de gasto del consejo concluyó que se espera que la inversión en las tres aguas sea de 17.200 millones de dólares durante la próxima década, repartidos entre 11.600 millones de dólares en residuos y aguas pluviales y 5.600 millones de dólares en suministro de agua. Sin embargo, más de la mitad de la inversión planificada en residuos y aguas pluviales se destinará a reemplazar activos que están al final de su vida útil, y sólo una cuarta parte del dinero se asignará a ampliaciones y mejoras. Afirmaron que se necesitan nuevas inversiones en infraestructura hídrica para hacer frente a una población en aumento y a las demandas de la revisión de las tres aguas del Gobierno, destinada a mejorar la calidad del agua potable, las aguas pluviales y las aguas residuales. [19]

En 2021, el Departamento del Interior estimó que podría requerirse una inversión de 110.000 millones de dólares en los tres activos acuáticos durante los próximos 30 a 40 años. [3]

Reforma de políticas y regulaciones

Marco legal

El marco legal incluye la Ley de Salud de 1956, enmendada en 2007, la Ley de Gobierno Local de 2002 y la Ley de Gestión de Recursos de 1991. [ cita requerida ]

Reseña de Three Waters

A mediados de 2017, el Quinto Gobierno Nacional inició una revisión de los mecanismos de regulación y suministro de agua potable, aguas residuales y aguas pluviales (tres aguas). Esta revisión se realizó en paralelo con las últimas etapas de la investigación sobre la contaminación del agua potable de Havelock North en 2016. La Revisión de las Tres Aguas se publicó en enero de 2019. [20] En 2019, el Sexto Gobierno Laborista anunció planes para realizar cambios regulatorios en respuesta a la Revisión de las Tres Aguas, entre ellos, establecer un nuevo regulador de agua potable dedicado, extender la cobertura regulatoria a todos los suministros de agua potable; proporcionar un enfoque de múltiples barreras para el tratamiento y la seguridad del agua potable; fortalecer la supervisión gubernamental de los servicios de aguas residuales y aguas pluviales; y proporcionar acuerdos transitorios para que los proveedores de agua se ajusten a las nuevas regulaciones. [21] [22] [23] [24]

Taumata Arowai - Regulador de servicios de agua

En 2020, se creó un nuevo organismo regulador de los servicios de agua potable con la aprobación de la Ley de Regulación de los Servicios de Agua Taumata Arowai. [25] [26] El nuevo organismo regulador Taumata Arowai exigió que unos 2.000 proveedores de agua prepararan un plan primario de seguridad del agua y fijó como fecha límite noviembre de 2022. También se exigió a unos 1.200 de los 2.000 proveedores de agua que elaboraran un plan de gestión de riesgos que abordara las fuentes de su agua, pero muchos no cumplieron con la fecha límite. En mayo de 2023, solo se habían recibido 750 planes, aunque los planes que incluían una gestión de riesgos independiente cubrían al 86% de la población, dejando solo a los proveedores más pequeños que aún no habían cumplido. [27]

Programa de reformas de las Tres Aguas

El 28 de enero de 2020, la Ministra de Gobierno Local , Nanaia Mahuta , publicó documentos y actas del Gabinete en los que se establecen las intenciones de reformar la prestación de servicios y los acuerdos de financiación para los tres servicios de agua en todo el país. El documento del Gabinete identificó la asequibilidad y la capacidad como dos desafíos clave que enfrenta la infraestructura de prestación de servicios de agua de Nueva Zelanda. El documento propuso transferir el control y la administración de los tres servicios de provisión de agua a una nueva entidad que se centraría en la prestación de servicios de agua. [28] El Gobierno indicó que trabajaría con los organismos de gobierno local para explorar opciones para la transición de los consejos a nuevos acuerdos de prestación de servicios e investigar oportunidades para enfoques colaborativos para la prestación de servicios de agua. [29]

El 27 de octubre de 2021, Mahuta confirmó que el Gobierno procedería con su " programa de reforma de las Tres Aguas " para transferir la gestión de las aguas pluviales, el agua potable y las aguas residuales a cuatro nuevas entidades para julio de 2024. Estas entidades serían gestionadas por juntas independientes elegidas conjuntamente por un grupo creado por los consejos y las iwi (tribus) maoríes. [5] [6] Estas reformas propuestas fueron criticadas por varios líderes de los consejos locales, incluido el alcalde de Auckland Phil Goff , la alcaldesa de Christchurch Lianne Dalziel , el alcalde de Wellington Andy Foster y los partidos de oposición Nacional y ACT . [30] [31] [32] [33] Por el contrario, Te Maire Tau de Ngāi Tahu , copresidente de Te Kura Taka Pini (el grupo de agua dulce de la tribu), dio la bienvenida a las reformas de las Tres Aguas, afirmando que mejorarían los servicios de agua y los resultados ambientales. [34]

A partir de noviembre de 2021, un grupo de trabajo de alcaldes y representantes maoríes revisó cuestiones de representación, gobernanza y rendición de cuentas, y presentó un informe en marzo de 2022 con 47 recomendaciones. [35] En abril de 2022, el gobierno aceptó 44 de las recomendaciones. Los cambios clave en las propuestas originales incluyeron la provisión de participaciones accionarias para los consejos en las cuatro nuevas entidades hídricas y una mayor protección legislativa contra la futura privatización de los activos hídricos. [36] La Ley de Entidades de Servicios Hídricos de 2022 se aprobó en diciembre de 2022. A mediados de abril de 2023, el Gobierno anunció una importante revisión de su programa de reforma de las Tres Aguas, rebautizándolo como Programa de Reforma de los Servicios Hídricos . Las cuatro entidades de servicios hídricos propuestas se ampliaron a diez entidades, pero mantendrían la misma estructura de cogobernanza dividida que consta de representantes de los consejos locales y representantes de mana whenua. [37] [38]

Agua local bien hecha

A mediados de febrero de 2024, el gobierno de coalición liderado por el Partido Nacional derogó la legislación Three Waters del anterior gobierno laborista. El gobierno también anunció que introduciría sus propias reformas de infraestructura hídrica conocidas como "Agua local bien hecha", que enfatizarían la propiedad de los activos hídricos por parte de los ayuntamientos. [7] [8]

A principios de mayo de 2024, el alcalde de Auckland, Wayne Brown, y el ministro de Gobierno local , Simeon Brown, anunciaron conjuntamente que Auckland evitaría un aumento de tarifas del 25,8 por ciento como parte del plan Local Water Done Well del Gobierno. [39]

A principios de agosto de 2024, Brown anunció que las organizaciones controladas por los ayuntamientos podrían pedir dinero prestado a la Agencia de Financiación de Gobiernos Locales para infraestructura hídrica. El Gobierno también presentó su primer proyecto de ley de Agua Local Bien Efectuada, que se espera que se convierta en ley en agosto de 2024. Según la legislación, los ayuntamientos tienen un año para desarrollar planes para financiar los servicios de agua que necesitan y garantizar su sostenibilidad financiera. [40]

Abastecimiento de agua potable

Nueva Zelanda disfruta de una pluviosidad abundante, especialmente en la región de la costa oeste de la Isla Sur, y el país se destaca por sus numerosos ríos caudalosos y a veces entrelazados . Sin embargo, aunque la población es relativamente pequeña, la densidad de población en la Isla Norte es mucho mayor que en la Isla Sur, donde cae la mayor parte de la lluvia. [ cita requerida ]

En Nueva Zelanda, más del 10% de la población depende de sistemas de recolección de agua de lluvia de los tejados para su abastecimiento de agua potable, especialmente en las zonas rurales que no reciben el servicio de suministro de agua de las ciudades. El consumo de agua de lluvia recolectada de los tejados también es popular porque el público en general tiene la percepción de que el agua de lluvia es "pura" y segura para beber. De hecho, el riesgo de enfermedades derivadas del consumo de agua de lluvia recolectada de los tejados puede ser bajo, siempre que el agua sea visiblemente clara, tenga poco sabor u olor y, lo que es más importante, el almacenamiento y la recolección del agua de lluvia se realicen mediante un tanque y un sistema de captación de agua de lluvia debidamente mantenidos. [41]

El bajo nivel de contaminación del agua y la relativa abundancia de lluvias hacen que la escasez de agua sea relativamente poco frecuente. Las autoridades regionales proporcionan infraestructura de extracción, tratamiento y distribución a la mayoría de las zonas desarrolladas. Muchos sistemas municipales extraen agua de acuíferos profundos, evitando así el coste de las tuberías largas. Algunos de estos sistemas alimentados por acuíferos, como el que abastece a Christchurch, eran de una calidad suficientemente buena como para que no se practicara ninguna desinfección del agua final hasta los recientes terremotos. Tras la restauración de la red, el agua ya no se clora. El agua extraída de acuíferos menos profundos o menos seguros corre el riesgo de contaminarse. [ cita requerida ]

Volúmenes y pérdidas de suministro de agua

La Revisión del Desempeño Nacional 2018-19 incluye datos sobre los volúmenes de suministro de agua de los participantes en el estudio. El consumo residencial se estima porque solo alrededor del 50% de las propiedades residenciales en todo el país tienen un medidor instalado. Water New Zealand señaló que en esta revisión anual, el volumen total de uso de agua no residencial está subrepresentado y el consumo residencial está sobreestimado, ya que algunos participantes no proporcionaron volúmenes de uso de agua no residencial. [14]

La mediana del consumo diario promedio de agua entre los participantes es de 263 litros por persona por día, pero hay una gran diferencia en la eficiencia del agua residencial en diferentes áreas. [14] : 64 

En el año fiscal 2019, los participantes informaron que se perdieron 119 millones de metros cúbicos de agua en sus sistemas de suministro de agua, lo que equivale a más de 47.000 piscinas olímpicas. Esto constituyó el 18% de los 555 millones de metros cúbicos de agua suministrados al sistema. [14] : 57 

Tratamiento de agua potable

La mayor parte del agua potable suministrada a través de redes reticuladas en Nueva Zelanda se desinfecta mediante cloración . Sin embargo, algunas comunidades tienen fuentes de agua derivadas de acuíferos profundos que consideran "seguras" o de bajo riesgo sin cloración. Existe oposición a la cloración en algunas de estas comunidades. Sin embargo, Water New Zealand, la asociación industrial que representa a 1900 ingenieros y especialistas en agua, aboga por la cloración de todos los suministros públicos de agua. [42]

Los suministros de agua en Nueva Zelanda generalmente tienen bajas concentraciones de flúor natural , en niveles que son insuficientes para promover una buena salud dental . La fluoración de los suministros públicos de agua se lleva a cabo en la mayoría de los suministros públicos de agua, generalmente a una tasa de entre 0,7 y 1,0 mg/L. Un informe de la Oficina del Asesor Científico Principal del Primer Ministro publicado en 2021 confirmó estudios previos que mostraban un impacto positivo de la fluoración en la salud dental y ningún efecto adverso significativo. [43] En 2021, se aprobó el Proyecto de Ley de Enmienda de Salud (Fluoración del Agua Potable), que transfiere el control sobre la decisión de fluorar el agua potable de los consejos locales al Director General de Salud. [44]

Seguridad del agua potable

Incidentes significativos

Contaminación en Havelock North 2016

Del 12 al 29 de agosto de 2016, la ciudad de Havelock North sufrió el mayor brote registrado de una enfermedad transmitida por el agua en Nueva Zelanda . Campylobacter entró en el suministro de agua de la ciudad. De los 13.000 residentes de la ciudad, 5.500 enfermaron, 45 fueron hospitalizados y cuatro murieron. [45]

Investigación y hallazgos

En septiembre de 2016, el Gobierno anunció una investigación sobre el brote, en dos etapas. [46] La etapa 1 se centró en identificar lo que sucedió, qué causó el brote y evaluar la conducta de los responsables de proporcionar agua potable a Havelock North. La etapa 2 de la investigación abordó las lecciones aprendidas para el futuro y las medidas que se deben implementar para reducir la probabilidad de que vuelva a ocurrir un brote de este tipo. [47] [48] [49]

El agua potable de Havelock North provenía de un acuífero situado bajo las llanuras de Heretaunga (el acuífero de Te Mata), que se creía que era un acuífero confinado y protegido de los contaminantes. El Consejo de Distrito no trató el agua extraída de este acuífero antes de distribuirla a los consumidores. Durante un período de fuertes lluvias, un potrero adyacente a la perforación se inundó y las heces de las ovejas causaron la contaminación del agua de la perforación. La investigación concluyó que en julio de 1998 se había producido un incidente anterior de contaminación del agua potable en Havelock North, pero que se habían olvidado las lecciones de ese incidente. Otra conclusión clave fue que varias de las partes responsables del régimen de suministro de agua de Havelock North no habían cumplido con los altos niveles de cuidado y diligencia necesarios para proteger la salud pública y evitar brotes de enfermedades graves. La investigación concluyó que era necesario un nivel de atención más elevado, similar al que se aplica en los campos de la medicina y la aviación, donde las consecuencias de un fallo podrían ser también enfermedades, lesiones o la muerte. [50] : 8 

Recomendaciones y resultados de investigaciones posteriores

Las recomendaciones derivadas de la segunda etapa de la investigación incluyen propuestas de amplio alcance para introducir cambios legislativos y reglamentarios que impulsen mejoras sistemáticas en la gestión del agua potable en todo el país. Las recomendaciones también incluyen el tratamiento obligatorio de todas las redes de agua potable y de ciertos sistemas de autoabastecimiento, y la revisión de las normas y directrices en materia de agua potable. [50]

El Instituto de Ciencias Ambientales e Investigación (ESR) llevó a cabo la secuenciación genómica de la cepa de Campylobacter que se encontró en las personas enfermas durante el brote. La investigación posterior ha demostrado que algunas personas que vivían fuera de Havelock North, pero que visitaron la zona durante el brote, también se vieron afectadas. El estudio sugiere que el número total de casos de campilobacteriosis atribuibles a la contaminación del agua podría ser de hasta 8320, y que hasta 2230 de ellos viven fuera de Havelock North. [51]

Brote de Cryptosporidium en Queenstown en 2023

En septiembre de 2023, hubo un brote de enfermedad causada por cryptosporidium en Queenstown , con la mayoría de los casos localizados en el área comercial central y afectando a personas menores de 40 años. Los funcionarios de salud no pudieron vincular inmediatamente los casos, ni identificar la fuente del brote, y describieron el brote como muy inusual. [52] Se emitió un aviso de "hervir el agua" . [53] El regulador Taumata Arowai emitió una orden de cumplimiento al Consejo del Distrito de los Lagos de Queenstown para una de sus plantas de tratamiento de agua, porque no tenía una barrera de protozoos para evitar que el cryptosporidium ingresara al suministro de agua. [54]

Normas de agua potable

Informe anual sobre la calidad del agua potable - 2017-18

El Ministerio de Salud publica un informe anual sobre la calidad del agua potable de todas las redes de abastecimiento de agua potable registradas que abastecen a poblaciones de más de 100 personas. El informe correspondiente al período comprendido entre el 1 de julio de 2017 y el 30 de junio de 2018 describe el cumplimiento de los requisitos de las Normas de agua potable para Nueva Zelanda y los avances logrados para cumplir los requisitos de la Ley de Salud de 1956. [55]

Saneamiento

Todos los desarrollos urbanos de tamaño significativo cuentan con servicio de alcantarillado municipal que drenan a modernas plantas de tratamiento con descargas finales al río o al mar .

Wellington y el valle de Hutt fueron los últimos centros urbanos importantes que dejaron de verter aguas residuales sin tratar al océano. [56] El cribado fino se introdujo en la década de 1980 y se instalaron plantas de tratamiento secundario entre 1996 y 2002. [57] : 10 

Las comunidades rurales y las viviendas aisladas cuentan con servicios de fosas sépticas o sanitarios químicos o letrinas de tierra según la ubicación y el uso.

Las 135 plantas de tratamiento de aguas residuales vierten sus aguas en el siguiente tipo de ambiente: [58]

Estuario 5
Agua subterránea 8
Lago 1
Tierra 26
Emisario marítimo Long Sea 22
Emisario cercano a la costa 7
Río/arroyo/desagüe 62
Humedal 4

Aguas pluviales

En su resumen de los hallazgos de la Revisión del Desempeño Nacional 2018-19, Water New Zealand observó que la gestión de la calidad de las aguas pluviales aún no está muy extendida. Los programas de monitoreo de la calidad de las aguas pluviales y/o los planes de gestión de cuencas están en marcha para poco más de la mitad de los participantes de la Revisión. Los consentimientos para la descarga de aguas pluviales están aún menos extendidos. Solo ocho participantes tenían todas las descargas de aguas pluviales consentidas. Lo más común era que los participantes tuvieran consentimientos para menos del 10% de la red, y seis participantes no tenían ningún consentimiento para la descarga de aguas pluviales. [14]

En 2018, el Auditor General revisó la gestión de las aguas pluviales por parte de tres ayuntamientos, para obtener información sobre cómo estos ayuntamientos estaban gestionando el riesgo de inundaciones en sus comunidades. Los ayuntamientos examinados fueron el Ayuntamiento de Dunedin , el Ayuntamiento de Porirua y el Ayuntamiento del Distrito de Thames-Coromandel . Una de las principales conclusiones fue que los tres ayuntamientos tenían un enfoque reactivo para comprender el riesgo de inundaciones, al confiar principalmente en la información recopilada después de una inundación. La falta de previsión podría conducir a una mala comprensión del riesgo y el costo de eventos futuros, y a una preparación inadecuada. La revisión también señaló que los tres ayuntamientos estaban gastando menos del monto de depreciación anual en reinversión en sistemas de aguas pluviales, y que la inversión insuficiente podría llevar a que los sistemas de aguas pluviales no contuvieran y minimizaran las inundaciones. [ cita requerida ]

En el resumen de las conclusiones, el Auditor General señaló que todos los ayuntamientos se enfrentan a desafíos a la hora de gestionar sus sistemas de aguas pluviales, entre ellos, el envejecimiento de la infraestructura, la capacidad limitada, la gestión de los costos para la comunidad y la necesidad de contar con el personal y las capacidades adecuados en sus organizaciones. Las principales recomendaciones se refieren a la necesidad de mejorar la toma de decisiones en materia de inversiones, basándose en una mejor información sobre los riesgos de inundación y el rendimiento y la capacidad de los activos de aguas pluviales. [59]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcdefg «Revisión del desempeño nacional 2020-21». Revisión del desempeño nacional . Water New Zealand. Archivado desde el original el 2 de abril de 2022 . Consultado el 13 de abril de 2022 .
  2. ^ ab "Programa de reforma de las tres aguas del gobierno central y local". Te Tari Taiwhenua - Departamento de Asuntos Internos. Archivado desde el original el 2 de junio de 2021 . Consultado el 30 de mayo de 2021 .
  3. ^ ab Coughlan, Thomas (26 de marzo de 2021). "El gobierno cree que se necesitan 110.000 millones de dólares para reparar el sistema de agua averiado". Stuff . Archivado desde el original el 2 de junio de 2021 . Consultado el 30 de mayo de 2021 .
  4. ^ George, Damian (27 de mayo de 2021). "Gran aumento de la financiación de las ciclovías gracias a que el ayuntamiento aprueba un gasto récord". Archivado desde el original el 28 de mayo de 2021.
  5. ^ ab Manch, Thomas (27 de octubre de 2021). "El Gobierno sigue adelante con la reforma de Three Waters y quitará los servicios de agua a los ayuntamientos". Stuff . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2021 . Consultado el 27 de octubre de 2021 .
  6. ^ ab "Las reformas de Three Waters serán obligatorias para los concejos - Nanaia Mahuta". Radio Nueva Zelanda . 27 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2021 . Consultado el 27 de octubre de 2021 .
  7. ^ ab "El Parlamento deroga el programa Three Waters con carácter de urgencia". Radio Nueva Zelanda . 16 de febrero de 2024. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2024 . Consultado el 18 de febrero de 2024 .
  8. ^ ab "Se deroga la legislación de las Tres Aguas del Partido Laborista". Beehive.govt.nz . Gobierno de Nueva Zelanda . 14 de febrero de 2024. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2024 . Consultado el 18 de febrero de 2024 .
  9. ^ "Resolución aprobada por la Asamblea General el 28 de julio de 2010 - 64/292". Naciones Unidas. 28 de julio de 2010. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2020. Consultado el 30 de abril de 2020. El derecho humano al agua y al saneamiento
  10. ^ "Objetivos de Desarrollo Sostenible". Naciones Unidas. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2020. Consultado el 30 de abril de 2020 .
  11. ^ "Los objetivos mundiales". Comisión de Derechos Humanos. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2020. Consultado el 30 de abril de 2020 .
  12. ^ "Objetivo 6: Agua limpia y saneamiento". Comisión de Derechos Humanos. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2020. Consultado el 30 de abril de 2020 .
  13. ^ "Agua potable para Nueva Zelanda". ESR. Archivado desde el original el 13 de abril de 2020. Consultado el 4 de mayo de 2020 .
  14. ^ abcdef «Revisión del desempeño nacional 2018-2019». Revisión del desempeño nacional . Water New Zealand. ISSN  2422-9970. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2020 . Consultado el 27 de abril de 2020 .
  15. ^ Williams, Lois (31 de mayo de 2021). "Algunos habitantes de la Costa Oeste se enfrentan a un aumento cuádruple de las tarifas del agua". RNZ . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2021 . Consultado el 31 de mayo de 2021 .
  16. ^ "Reflexiones sobre nuestro trabajo en materia de gestión del agua". Contralor y Auditor General. 12 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 6 de abril de 2020 . Consultado el 7 de abril de 2020 .
  17. ^ Morton, Jamie (18 de febrero de 2020). "Auditor-General: NZ not manages water well enough" (Auditor general: Nueva Zelanda no gestiona el agua lo suficientemente bien). NZ Herald . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2020. Consultado el 7 de abril de 2020 .
  18. ^ "El programa de modernización de Nueva Zelanda". Gobierno de Nueva Zelanda. 29 de enero de 2020. Archivado desde el original el 1 de junio de 2020.
  19. ^ Coughlan, Thomas (27 de enero de 2020). "El gobierno se dispone a anunciar un derroche de 12.000 millones de dólares en infraestructura, gran parte de los cuales se destinarán a carreteras". Stuff . Archivado desde el original el 1 de junio de 2020.
  20. ^ "Three Waters Review". Departamento de Asuntos Internos . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2020. Consultado el 7 de abril de 2020 .
  21. ^ "El nuevo regulador gubernamental tendrá la 'última palabra' sobre el agua potable segura". Radio Nueva Zelanda . 31 de julio de 2019. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2020 . Consultado el 7 de abril de 2020 .
  22. ^ Nanaia Mahuta (16 de septiembre de 2019). "Discurso en la conferencia WaterNZ". Beehive.govt.nz . Gobierno de Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2020 . Consultado el 7 de abril de 2020 .
  23. ^ "Nueva agencia de la Corona hará cumplir las normas de seguridad del agua". Radio Nueva Zelanda . 25 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2020 . Consultado el 7 de abril de 2020 .
  24. ^ David Clark; Nanaia Mahuta (25 de octubre de 2019). "Regulador independiente para hacer que el agua potable sea segura". Beehive.govt.nz . Gobierno de Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2020 . Consultado el 7 de abril de 2020 .
  25. ^ "Un envenenamiento masivo dio lugar a una ley para un nuevo organismo nacional de agua potable". RNZ . 25 de julio de 2020. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2023 . Consultado el 26 de septiembre de 2023 .
  26. ^ "Taumata Arowai: Ley de Regulación de los Servicios de Agua de 2020". Legislación de Nueva Zelanda . 6 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 6 de junio de 2023 . Consultado el 26 de septiembre de 2023 .
  27. ^ "Muchos suministros de agua en Nueva Zelanda aún necesitan nuevos planes de seguridad". RNZ . 11 de julio de 2023. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2023 . Consultado el 26 de septiembre de 2023 .
  28. ^ Nanaia Mahuta (28 de enero de 2020). "Publicación proactiva de material del Gabinete sobre la prestación de servicios y los acuerdos de financiación de Three Waters" (PDF) . Beehive.govt.nz . Gobierno de Nueva Zelanda . Archivado desde el original (PDF) el 2 de mayo de 2020 . Consultado el 26 de abril de 2020 .
  29. ^ "Revisión de Three Waters". Hon Nanaia Mahuta, Ministra de Gobierno Local. Archivado del original el 2 de mayo de 2020. Consultado el 26 de abril de 2020. Actualización de progreso – febrero de 2020 – Disposiciones de financiación y prestación del servicio Three Waters
  30. ^ Wade, Amelia (27 de octubre de 2021). "Cómo reaccionaron los alcaldes de Nueva Zelanda al mandato de Three Waters". Newshub . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2021 . Consultado el 27 de octubre de 2021 .
  31. ^ "Los concejos de la Isla Sur están decepcionados por la decisión del gobierno de impulsar la reforma de Three Waters". Radio Nueva Zelanda . 28 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2021 . Consultado el 27 de octubre de 2021 .
  32. ^ "El alcalde de Wellington está decepcionado por la decisión del Gobierno de imponer reformas en Three Waters". The New Zealand Herald . 28 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2021 . Consultado el 28 de octubre de 2021 .
  33. ^ Palmer, Russell (27 de octubre de 2021). "National, ACT promise to return water assets to councils" (El gobierno nacional y el ACT prometen devolver los activos hídricos a los ayuntamientos). Radio Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2021. Consultado el 27 de octubre de 2021 .
  34. ^ Ngāi Tahu (27 de octubre de 2021). "Ngāi Tahu da la bienvenida a la decisión de Three Waters". Scoop . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2021 . Consultado el 27 de octubre de 2021 .
  35. ^ Palmer, Russell (9 de marzo de 2022). "Reformas de las tres aguas: un grupo de trabajo insta al respaldo financiero del gobierno". RNZ . Archivado desde el original el 28 de abril de 2022 . Consultado el 29 de abril de 2022 .
  36. ^ Palmer, Russell (29 de abril de 2022). «Tres aguas: los ayuntamientos serán accionistas mientras el gobierno acepta las recomendaciones». RNZ . Archivado desde el original el 29 de abril de 2022 . Consultado el 29 de abril de 2022 .
  37. ^ "Una importante reestructuración permitirá implementar reformas de agua asequibles a nivel local". Beehive.govt.nz . Gobierno de Nueva Zelanda . 13 de abril de 2023. Archivado desde el original el 13 de abril de 2023 . Consultado el 19 de abril de 2023 .
  38. ^ "Reinicio de Three Waters: se descartan megaentidades a medida que se propone un nuevo modelo". 1 News . TVNZ . 13 de abril de 2023. Archivado desde el original el 13 de abril de 2023 . Consultado el 19 de abril de 2023 .
  39. ^ "El alcalde Wayne Brown y el ministro de Gobierno Local Simeon Brown dieron a conocer el nuevo plan hídrico de Auckland". Radio Nueva Zelanda . 6 de mayo de 2024. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2024 . Consultado el 8 de mayo de 2024 .
  40. ^ "Se revelaron nuevos detalles del reemplazo de Three Waters". 1 Noticias . 8 de agosto de 2024. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2024 . Consultado el 11 de agosto de 2024 .
  41. ^ Abbott, S.; Caughley, B.; Douwes, J. (2019). "La calidad microbiológica del agua de lluvia recogida en los tejados de viviendas particulares en Nueva Zelanda" (PDF) . environmentfirst.co.nz . Archivado (PDF) del original el 24 de enero de 2023 . Consultado el 29 de abril de 2023 .
  42. ^ Lee, Julian (26 de mayo de 2018). "Los pueblos (y ciudades) de la Isla Sur luchan contra el agua potable clorada". Stuff . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2021 . Consultado el 12 de noviembre de 2021 .
  43. ^ "Fluoración: una actualización de la evidencia". Oficina del Asesor Científico Principal del Primer Ministro . 11 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2021. Consultado el 12 de noviembre de 2021 .
  44. ^ Smith, Anneke (9 de noviembre de 2021). "El proyecto de ley de enmienda sobre salud (fluoración del agua potable) pasa la lectura final en el Parlamento". RNZ . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2021 . Consultado el 12 de noviembre de 2021 .
  45. ^ "Los costos económicos del brote de enfermedades transmitidas por el agua en Havelock North en agosto de 2016" (PDF) . Ministerio de Salud. 25 de septiembre de 2017. Archivado desde el original (PDF) el 2 de mayo de 2020 . Consultado el 3 de abril de 2020 .
  46. ^ "Se establece la investigación sobre el agua potable en Havelock North". Fiscal General, Hon Christopher Finlayson. 12 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2020. Consultado el 3 de abril de 2020 .
  47. ^ "Investigación del Gobierno sobre el agua potable de Havelock North". Departamento del Interior. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2020. Consultado el 3 de abril de 2020 .
  48. ^ "Informe de la investigación sobre el agua potable en Havelock North: Etapa 1". Departamento de Asuntos Internos. 10 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2020. Consultado el 3 de abril de 2020 .
  49. ^ "Informe de la investigación sobre el agua potable en Havelock North, etapa 2". Departamento del Interior. 6 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2020. Consultado el 3 de abril de 2020 .
  50. ^ ab "Informe de la investigación sobre el agua potable de Havelock North: Etapa 2" (PDF) . Departamento de Asuntos Internos. Diciembre de 2017. Archivado desde el original (PDF) el 2 de mayo de 2020 . Consultado el 7 de abril de 2020 .
  51. ^ Kitchin, Tom (13 de julio de 2020). «El estudio sobre campylobacter en Havelock North estima que 8320 personas se infectaron». RNZ . Archivado desde el original el 13 de julio de 2020.
  52. ^ "El brote de gastroenteritis en Queenstown es 'muy inusual', según un funcionario de salud". RNZ . 20 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2023 . Consultado el 26 de septiembre de 2023 .
  53. ^ "Aviso de hervir el agua en Queenstown tras brote de enfermedad". RNZ . 18 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2023 . Consultado el 26 de septiembre de 2023 .
  54. ^ "Brote de criptosporidio en Queenstown: el Ayuntamiento recibió una orden de cumplimiento para la planta de tratamiento de agua". RNZ . 20 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2023 . Consultado el 26 de septiembre de 2023 .
  55. ^ "Informe anual sobre la calidad del agua potable 2017-2018". Revisión anual de la calidad del agua potable en Nueva Zelanda . Ministerio de Salud. 27 de junio de 2019. ISSN  1179-2604. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2020. Consultado el 27 de abril de 2020 .
  56. ^ Dann, Christine (11 de marzo de 2010). «Alcantarillado, agua y residuos». Te Ara - la enciclopedia de Nueva Zelanda . Consultado el 28 de septiembre de 2023 .
  57. ^ "Declaración de prueba de Stephen John Hutchison - Aguas residuales" (PDF) . Wellington Water Ltd. 26 de enero de 2018. Archivado (PDF) del original el 13 de febrero de 2022 . Consultado el 22 de mayo de 2022 - a través del Greater Wellington Regional Council.
  58. ^ Ministerio de Medio Ambiente: ¿Cuántas plantas de tratamiento de aguas residuales municipales vierten sus aguas a la tierra, al mar, a lagos o a ríos? Archivado el 12 de marzo de 2012 en Wayback Machine.
  59. ^ "Gestión de los sistemas de aguas pluviales para reducir el riesgo de inundaciones". Oficina del Auditor General. 10 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 1 de junio de 2020.

Enlaces externos