Yorkshire and the Humber es una de las nueve regiones oficiales de Inglaterra en el primer nivel de ITL para fines estadísticos . [a] La población en 2021 era de 5.480.774 [3] y sus asentamientos más grandes eran Leeds , Sheffield , Bradford , Hull y York .
Se subdivide en East Riding of Yorkshire , North Yorkshire (excluidas las áreas del valle de Tees en el noreste de Inglaterra ), South Yorkshire , West Yorkshire , North Lincolnshire y North East Lincolnshire . Los comités de la región dejaron de existir después del 12 de abril de 2010; [4] los ministros regionales no fueron reelegidos por el gobierno de coalición entrante de Cameron-Clegg , y las oficinas gubernamentales asociadas se abolieron en 2011.
En la región de Yorkshire y Humber , existe una relación muy estrecha entre las principales áreas topográficas y la geología subyacente. [5] La cadena de colinas de los Peninos en el oeste es de origen carbonífero . El valle central es pérmico-triásico . Los North York Moors en el noreste de la región son de edad jurásica , mientras que los Yorkshire Wolds y Lincolnshire Wolds al sureste son tierras altas de tiza del Cretácico . [5]
Esta región de Inglaterra tiene generalmente veranos frescos e inviernos relativamente suaves, con las zonas altas de North York Moors y los Peninos experimentando el clima más fresco y el Valle de York el más cálido. Las condiciones climáticas varían de un día para otro, así como de una estación a otra. La latitud de la zona significa que está influenciada por vientos predominantemente del oeste con depresiones y sus frentes asociados, trayendo consigo un clima inestable y ventoso, particularmente en invierno. Entre depresiones, a menudo hay pequeños anticiclones móviles que traen períodos de buen tiempo. En invierno, los anticiclones traen un clima frío y seco. En verano, los anticiclones tienden a traer condiciones secas y estables que pueden conducir a sequías. Para su latitud, esta zona es suave en invierno y más fresca en verano debido a la influencia de la Corriente del Golfo en el Océano Atlántico norte .
La temperatura del aire varía a diario y según la estación. Ciudades como Sheffield, Leeds y Bradford son generalmente más frescas debido a su ubicación en el interior y en las tierras altas, mientras que York, Hull y Wakefield son más cálidas debido a su ubicación en las tierras bajas. La temperatura suele ser más baja por la noche; enero es la época más fría del año y julio suele ser el mes más cálido. [6]
La nieve no es algo poco común en invierno. Yorkshire es en su mayor parte una zona montañosa y en los valles de Yorkshire y los Peninos pueden producirse tormentas de nieve extremas con grandes acumulaciones de nieve. Los asentamientos del interior y de las tierras altas, como Skipton o Ilkley, tienen más nieve que las ciudades costeras. Hull y Scarborough tienen menos nieve, ya que su clima está moderado por el océano.
Datos climáticos de los asentamientos de la región:
La región oficial consta de las siguientes subdivisiones: [11]
Las autoridades unitarias de North Lincolnshire, North East Lincolnshire, East Riding of Yorkshire y Kingston upon Hull solían ser parte de Humberside , lo que significaba que la región se llamaba Yorkshire & Humberside.
La Asamblea de Yorkshire y Humber era una asociación de todas las autoridades locales de la región y representantes de diversos sectores económicos, sociales y medioambientales. La Asamblea en pleno se reunía normalmente tres veces al año, normalmente en febrero, junio y octubre.
La Asamblea en pleno es responsable de proporcionar liderazgo regional, acordar prioridades estratégicas regionales, dirigir el desarrollo del Marco Regional Integrado y respaldar estrategias regionales clave. La membresía incluye a las 22 autoridades locales de esta región, más 15 socios sociales, económicos y ambientales, y los Parques Nacionales para fines de planificación. [13]
El 31 de marzo de 2009, la Asamblea fue abolida y reemplazada por el Gobierno Local de Yorkshire y Humber , hasta su posterior cierre en 2015.
Yorkshire es una de las dos regiones (junto con el Noroeste ) en las que se esperaba que se celebrara un referéndum sobre el establecimiento de una asamblea regional electa . Cuando la región del Noreste de Inglaterra rechazó la celebración de una asamblea regional electa en un referéndum, el entonces viceprimer ministro John Prescott anunció que no presentaría órdenes para otros referendos antes de que expiraran las disposiciones pertinentes en junio de 2005.
Antes de la salida del Reino Unido de la Unión Europea el 31 de enero de 2020, la circunscripción europea de Yorkshire y Humber coincidía con la región inglesa.
[14]
La región tiene menos adultos con título universitario que el promedio de Inglaterra y la tasa de cáncer más alta del Reino Unido.
En cuanto a las autoridades de primer nivel, Kingston upon Hull tiene la tasa de embarazo adolescente más alta , seguida de cerca por North East Lincolnshire . En cuanto a las autoridades de primer nivel, North Yorkshire tiene la tasa de embarazo adolescente más baja. [ cita requerida ]
Rotherham tenía la abuela más joven del Reino Unido: tenía 26 años. Su hija de 12 años dio a luz el 26 de agosto de 1999. [24]
En cuanto a la privación múltiple en Inglaterra, medida según los índices de privación de 2007 , [25] los distritos municipales más desfavorecidos de la región son, en orden descendente, Kingston upon Hull (11.º en Inglaterra), Bradford (32.º), Doncaster (41.º), Barnsley (43.º), North East Lincolnshire (49.º), Sheffield (63.º), Wakefield (66.º), Rotherham (68.º), Kirklees (82.º), Leeds (85.º) y Scarborough (97.º). Estas áreas están representadas principalmente por parlamentarios laboristas, con unos pocos parlamentarios conservadores que representan partes de Leeds (con un parlamentario liberal demócrata) y North East Lincolnshire, y todo Scarborough. Aparte de Scarborough, son autoridades unitarias.
Los distritos menos desfavorecidos son, en orden descendente, Harrogate, Hambleton, Richmondshire, Craven y Selby, todos en North Yorkshire. Como todo North Yorkshire, están representados por parlamentarios conservadores, a excepción de Selby, que eligió a un parlamentario laborista en las elecciones parciales de Selby y Ainsty de 2023. A nivel de condado, las áreas menos desfavorecidas son, en orden descendente, North Yorkshire, York y East Riding of Yorkshire, que tienen aproximadamente el mismo nivel de privación y son inferiores a la mayoría de Inglaterra, incluidos Cheshire y Northamptonshire .
La región en su conjunto es una de las más desfavorecidas de Inglaterra, medida por el hecho de tener muchas más áreas de súper producción de capa inferior (LSOA) en el 20% de los distritos más desfavorecidos que en el 20% de los distritos menos desfavorecidos.
Kingston upon Hull tiene la mayor proporción de personas que no estudian, ni trabajan ni reciben formación (NEET) de la región (y es bastante alta para el Reino Unido: 10,6%). [26] [27] Este es otro extremo demográfico que comparte con Knowsley en Merseyside.
En marzo de 2011, la región tenía la tercera tasa más alta de solicitantes de desempleo en Inglaterra, con un 4,4 %. En la región, Hull tiene la tasa más alta, con un 7,8 %, la más alta de todos los distritos ingleses; le sigue North East Lincolnshire , con un 6,4 %, y Doncaster, con un 5,2 %. Richmondshire tiene la tasa más baja, con un 1,8 %, y Harrogate es la siguiente con la más baja, con un 1,9 %. [28]
.svg/1280px-United_Kingdom_General_Election_2017_Results_Map_(Yorkshire_and_the_Humber).svg.png)
En las elecciones generales de 2015 , el 39% del electorado de la región votó por los laboristas, el 33% por los conservadores, el 16% por el UKIP, el 7% por los liberaldemócratas y el 4% por los verdes. Los laboristas obtuvieron casi el doble de escaños que los conservadores, con 33 laboristas, 19 conservadores y 2 liberaldemócratas. Hubo un cambio del 2,5% entre conservadores y laboristas. Sin embargo, aunque los laboristas tienen alrededor del 60% de los escaños de la región, la distribución geográfica es mayoritariamente conservadora, debido a que los escaños laboristas tienen un área geográfica mucho más pequeña.
En las elecciones generales de 2017 , el candidato laborista Jared O'Mara derrotó al actual candidato de Sheffield Hallam , Nick Clegg (demócrata liberal). El partido laborista se quedó con todo el condado de South Yorkshire , pero se concentró en otras áreas mineras y en Hull. Sin embargo, en las elecciones generales de 2019, el partido laborista perdió terreno, principalmente frente a los conservadores, dentro de la región.
En los niveles territoriales internacionales (ITL) de la Oficina de Estadísticas Nacionales , Yorkshire y Humber es una región ITL de nivel 1, codificada como "UKE", que se subdivide de la siguiente manera:
Como parte del sistema nacional de planificación del transporte, la Asamblea Regional debe elaborar una Estrategia de Transporte Regional para proporcionar una planificación a largo plazo del transporte en la región. Esto implica planes de transporte a nivel regional, como los llevados a cabo por la Highways Agency y Network Rail . [29] Dentro de la región, las autoridades de transporte locales planifican el futuro mediante la elaboración de Planes de Transporte Local (LTP) que describen sus estrategias, políticas y programas de implementación. [30] El LTP más reciente es el correspondiente al período 2006-2011. En la región de Yorkshire y Humber, las siguientes autoridades de transporte han publicado su LTP en línea: East Riding of Yorkshire UA, [31] Kingston upon Hull , [32] North East Lincolnshire UA, [33] North Lincolnshire UA, [34] North Yorkshire , [35] South Yorkshire , [36] West Yorkshire [37] y York UA [38]
La autopista M62 es la principal vía este-oeste de Yorkshire, y las rutas norte-sur son la M1 y la A1 , y solo la A1 continúa más al norte, con una mejora al estatus de autopista actualmente en construcción entre Leeming y Barton . La otra carretera norte-sur principal en la región es la A19 . [39] La M180 (que continúa como A180) conecta los puertos de Grimsby e Immingham a través de la M18 ( ruta europea E22 ).
La carretera A64 conecta las áreas del noreste de la región con el cuerpo principal de autopistas. La M1 fue diseñada originalmente para terminar en la A1 en Doncaster; esta sección se convirtió en la M18 en diciembre de 1967. La sección desde el intercambiador de Thurcroft hasta Leeds (originalmente conocida como el ramal Leeds-Sheffield) fue diseñada esencialmente para reemplazar a la A61 , que sigue siendo la carretera principal que conecta los centros de Sheffield, Barnsley, Wakefield y Leeds, y continúa a través de Harrogate y Ripon hasta Thirsk. La M180 está a la sombra de la A18 , que es la carretera principal a través de Scunthorpe. La A1079 de un solo carril conecta Hull con York y ha superado su capacidad diseñada durante muchos años.
Las principales rutas norte-sur y este-oeste se intercambian en una serie de cruces al sur y al este de Leeds, cerca de Castleford. Leeds y Bradford tienen autopistas urbanas en el centro de la ciudad, mientras que Sheffield tiene la Sheffield Parkway y Hull tiene la Clive Sullivan Way ( A63 ) que conectan los centros de la ciudad con la red de autopistas. Leeds tiene una red de carreteras de circunvalación interior formada principalmente por tramos de autopista construidos especialmente que son en su mayoría subterráneos al norte del centro de la ciudad. Bradford, Huddersfield, Sheffield y York tienen carreteras de circunvalación interior hechas mediante la realineación de carreteras existentes, mientras que Halifax tiene un plan de alivio del centro de la ciudad compuesto por Aachen Way y los pasos elevados del North Bridge. La oficina central de la Oficina del Comisionado de Tráfico está en la B6159 en el este de Leeds (Hillcrest House), que procesa las licencias LGV y PSV de Inglaterra y Gales .
El puente Humber , el puente más alto del Reino Unido con 538 pies, fue el puente colgante más largo del mundo desde el 17 de julio de 1981 hasta el 5 de abril de 1998; fue construido para conectar con una nueva ciudad propuesta cerca del intercambiador A15 / M180.
Los ejes centrales de la red ferroviaria en la región son Leeds , Sheffield y York . La East Coast Main Line pasa por Leeds y York, operada por London North Eastern Railway, que tiene su sede en York. [40] La Midland Main Line termina en Sheffield, con un servicio menos regular a Leeds, operado por East Midlands Railway . Las rutas este-oeste son operadas por TransPennine Express a Manchester y Liverpool . [41] Leeds tiene una red de cercanías bastante extensa y una sección electrificada en el norte de Bradford proporciona muchos servicios de cercanías. Sheffield tiene una red ferroviaria de cercanías más pequeña y también hay sistemas menos extensos en Doncaster, Huddersfield, Wakefield y Harrogate, que conectan los distritos de los asentamientos con el centro por ferrocarril. El servicio exprés entre Leeds y Huddersfield es notablemente rápido.
La South Yorkshire Passenger Transport Executive y West Yorkshire Metro subvencionan los viajes de los viajeros con planes de descuento. Los trenes-tranvía de la clase 399 se introdujeron en Sheffield en 2017. [42]
Hull está conectada a Londres mediante los servicios de Hull Trains . North Yorkshire tiene una red ferroviaria básica, siendo Scarborough y York los principales destinos. La Yorkshire Coast Line conecta Hull con Scarborough . La Hull to York Line recorre el norte del Humber a través de Selby y pasa por Sherburn-in-Elmet y estaciones rurales cercanas al sur de York, siendo de gran utilidad para los viajeros que van a York desde que se reabrió en la década de 1980.
Al sur de Humber, Scunthorpe y las estaciones rurales cercanas están conectadas por la línea principal South Humberside , operada por Northern . Grimsby está conectada (también a través de Scunthorpe) por la ruta South TransPennine de TransPennine Express desde Sheffield (con origen en el aeropuerto de Manchester ).
La región ostenta un récord de velocidad ferroviaria terrestre. El 1 de noviembre de 1987, un InterCity 125 viajó a 238 km/h entre Northallerton y Thirsk . [43]
Sólo Sheffield tiene su propio sistema de transporte público, el Sheffield Supertram , propiedad de SYPTE y gestionado por Stagecoach . Leeds y Bradford tienen sistemas de trenes de cercanías más desarrollados, pero carecen de un sistema de transporte público. El Leeds Supertram era un proyecto aprobado en Leeds. Sin embargo, se le retiró la financiación y el proyecto ha sido sustituido por el proyecto de Leeds Trolleybus , que a su vez también se canceló. En el pasado, Bradford, Halifax, Huddersfield, Kingston upon Hull, Leeds, Rotherham, Sheffield y York han tenido sistemas de transporte público.
Los aeropuertos de la región son el aeropuerto de Leeds Bradford en Yeadon , el aeropuerto de Doncaster Sheffield (que se inauguró en abril de 2005 en la antigua base de la RAF Finningley ) cerca de Doncaster y el aeropuerto de Humberside (que se inauguró en abril de 1974 en la antigua base de la RAF Kirmington ) cerca de Brigg en el norte de Lincolnshire . El aeropuerto de Leeds Bradford es el más grande de la región en cuanto a número de pasajeros, Robin Hood cuenta con la pista más larga (2,7 km) de todos los aeropuertos de la región y el aeropuerto de Humberside cuenta con un helipuerto activo. Jet2.com , una popular aerolínea de bajo coste en Leeds Bradford, tiene alrededor de cincuenta aviones Boeing 737 .
El aeropuerto de la ciudad de Sheffield antiguamente prestaba servicios a la ciudad de Sheffield. Sin embargo, el aeropuerto tuvo dificultades para atraer muchos servicios regulares y cerró tras la apertura del aeropuerto de Doncaster Sheffield.
El Aeropuerto Internacional de Teesside (antiguamente RAF Middleton St George ) se encuentra fuera de la región y presta servicio a las zonas más septentrionales de la región, ya que se encuentra junto al río Tees y a menos de una milla de Over Dinsdale , en el extremo norte de North Yorkshire. Hay conexiones ferroviarias directas de día y de noche desde la región hasta el aeropuerto de Manchester . [44] Los servicios de autobús de National Express también llegan directamente al aeropuerto de Heathrow desde la región.
Hull tiene ferries diarios (antiguos North Sea Ferries ) a Zeebrugge y Rotterdam ( Europoort ). [45] Hull también tiene un gran puerto de carga y un puerto pesquero activo. Immingham transporta mucho transporte de carga a través de DFDS Tor Line y Stena Line . Goole es el puerto más interior de Gran Bretaña y se utiliza principalmente para importar productos básicos como carbón y madera .
La región también cuenta con una red de canales. El canal de Leeds y Liverpool une West Yorkshire con el noroeste y el canal Aire and Calder Navigation une Leeds y los yacimientos de carbón de West y North Yorkshire con los puertos al este de la región. También hay varios canales más pequeños en la región, a menudo construidos para propósitos bastante específicos. Muchos tramos de los canales más pequeños de la región han sido rellenados. Las esclusas más empinadas de Gran Bretaña están en Bingley: Bingley Five Rise Locks , construidas por John Longbotham , quien diseñó el canal.
Hasta 2011, Yorkshire Forward era la Agencia de Desarrollo Regional encargada de mejorar la economía de Yorkshire y Humber, donde unas 270.000 empresas contribuyen a una economía con un valor de más de 80.000 millones de libras esterlinas. [46] La región tiene la segunda tasa más baja de VAB de Inglaterra. Sin embargo, Leeds tiene un VAB medio mucho más alto que la mayor parte de South Yorkshire. Business Link Yorkshire [47] hasta noviembre de 2011 estaba en el Capitol Business Park en Dodworth , al oeste de la M1 cerca de Barnsley cerca de la circunvalación ( A628 ). El Servicio de Asesoramiento de Fabricación de la región [48] estaba hasta marzo de 2016 en Saint Martins House en Potternewton junto al Hospital Chapel Allerton , en la antigua A61, con otras dos oficinas en el Advanced Manufacturing Park , Catcliffe junto a la A630 Sheffield Parkway , y también en St. Georges Road en el oeste de Hull; las funciones están ahora representadas por la organización Made in Yorkshire. La oficina de UKTI para la región estaba junto a la A653 , directamente al sur de Bridgewater Place en Holbeck , y su sucesora (en julio de 2016), DIT Yorkshire and the Humber, está en el Digital Media Centre cerca de Barnsley Interchange , dirigido por Mark Robson.
El Servicio Nacional de Salud de Yorkshire y Humber , la autoridad sanitaria estratégica regional , se encontraba en la rotonda situada al final de Kirkstall Road en Leeds, con otra oficina en el norte de Sheffield. La ambulancia aérea de Yorkshire , financiada por una organización benéfica y establecida en octubre de 2000, tiene su base en Nostell Priory, al sureste de Wakefield, en la A638 (anteriormente en el aeropuerto de Leeds Bradford) y en RAF Topcliffe (anteriormente hasta 2012 en Bagby , cerca de Thirsk); el helicóptero puede aterrizar en los tejados de los principales hospitales. El Servicio de Ambulancias de Yorkshire , financiado por el estado , tiene su base junto a Coca-Cola en el parque empresarial Wakefield 41, cerca de la A650. El Servicio Nacional de Sangre de la zona se encuentra junto a la A6102 en el norte de Sheffield, en el extremo oeste del Hospital General del Norte .
En el pasado, Yorkshire ha sido sinónimo de minería de carbón . Muchas minas cerraron en la década de 1990, y las dos últimas que estuvieron abiertas en el área de Pontefract en Kellingley (cerrada el 18 de diciembre de 2015) y Sharlston . En South Yorkshire, estaban Maltby Main Colliery y Hatfield Colliery (cerrada en junio de 2015) en Stainforth . La NUM estaba muy dominada por Yorkshire. El carbón todavía juega un papel en la economía: hay dos grandes centrales eléctricas a lo largo del valle de Aire , siendo Drax la segunda más grande de Europa con 3.945 MW de capacidad, y Eggborough, que es propiedad del holding Energetický a průmyslový (EPH) de la República Checa desde 2014 y fue propiedad de British Energy hasta 2010; Ferrybridge C cerró el 23 de marzo de 2016. El área de distribución que antes estaba a cargo de la compañía eléctrica regional Yorkshire Electricity ahora está a cargo de Northern Powergrid (antiguamente YEDL), propiedad de Berkshire Hathaway (desde 2001) de Omaha, Nebraska . El lado del suministro de la región ahora es propiedad de npower (antiguamente National Power , ahora propiedad de RWE de Essen , Alemania). El 29% del petróleo del Reino Unido se refina en Humber.
.jpg/1280px-Corus_automated_mill_in_construction_(geograph_508425).jpg)
Scunthorpe es donde British Steel Limited ( antigua Corus Group hasta septiembre de 2010 y luego Tata Steel Europe hasta junio de 2016) funde el acero en el este de la ciudad; es la acería más grande del Reino Unido. Las patatas fritas Golden Wonder se elaboran en Frodingham , frente a la acería (antigua sede de Riley's Potato Crisps); la marca tiene su origen en Escocia. Esca Food Solutions (otra planta estaba en Milton Keynes antes de octubre de 2007) elabora todas las hamburguesas de ternera para McDonald 's en el Reino Unido e Irlanda en su fábrica de Crosby , en el noroeste de la ciudad, procesando alrededor de 7000 cabezas de ganado a la semana, unos 12 000 kg por hora; en el Reino Unido se sacrifican 2,25 millones de cabezas de ganado cada año. IAC Group (Ecomold antes de 2008) tiene una planta de interiores de automóviles en el polígono industrial Foxhills, al norte de Scunthorpe, junto a la A1077; Al oeste, Can-Pack UK (empresa matriz en Cracovia ) está en el polígono industrial Skippingdale y fabrica latas de aluminio para bebidas ; más al norte, Nisa (minorista) tiene su sede en Normanby Enterprise Park, en Flixborough , junto a la B1430.
Más al sur, en el polígono industrial Foxhills hacia la A1077 , Wren Kitchens tiene una gran fábrica en un antiguo almacén de B&Q , que cerró en 2009; justo al norte, 2 Sisters Food Group tiene una gran planta de procesamiento de pollos (Premier Fresh Foods antes de 2000), construida en 1988 como una de las plantas más grandes de su tipo en Europa, que procesa alrededor de 1.900.000 pollos por semana (entre sus clientes se incluye KFC ). TSC Foods, en el polígono industrial Queensway, en la rotonda A18 /A1029 en el sureste de Scunthorpe, suministra muchos productos de restauración (salsas) a la mayoría de las cadenas de pubs del Reino Unido . Caparo Merchant Bar, junto a la acería de Scunthorpe, es el mayor productor de barritas de cereales del Reino Unido; cerca se encuentra British Steel Wire Rod. Vossloh Cogifer UK (antes Corus Cogifer hasta 2012), una empresa conjunta de Vossloh Cogifer (de Reichshoffen ) y la antigua Corus Rail, fabrica agujas ferroviarias al oeste de Scunthorpe; Voestalpine también fabrica vías ferroviarias en una enorme fundición en Austria
Pipers Crisps se encuentra en un antiguo aeródromo junto a la A15 en Elsham ; al lado está IG Industries, que produce películas de polietileno ( envoltura retráctil ). Hay dos grandes refinerías de petróleo al oeste de Immingham , propiedad de ConocoPhillips ( Jet ) y TotalEnergies . Kimberly-Clark fabricó todos sus pañales Huggies para Europa en Barton-upon-Humber hasta 2013; desde 2016, el sitio ha sido la sede y la fábrica de Wren Kitchens . Techrete en la B1207 en el norte de Hibaldstow, junto a la línea de ferrocarril , es el principal fabricante de revestimiento arquitectónico prefabricado del Reino Unido . County Turf, junto a la B1207 (Ermine Street) en Appleby fabricó el césped para el estadio de Wembley , que reemplazó a Inturf de Wilberfoss . Hay una gran planta de cemento CEMEX en Winteringham, junto a la A1077, en el punto de encuentro del río New Ancholme y el Humber ( Ferriby Sluice ).
.jpg/1280px-Woad_Lane_(geograph_2124433).jpg)
Grimsby es el hogar de la industria pesquera de Inglaterra (aunque la mayor parte del pescado se transporta desde la zona de Peterhead en Escocia por carretera), y tiene muchas fábricas de alimentos congelados como Young's Seafood . La industria de los mariscos vale £1.8 mil millones para el noreste de Lincolnshire; la mayor parte de los mariscos de Gran Bretaña provienen de Grimsby. HM Revenue & Customs en el centro de la ciudad administra la cancelación del registro del IVA del Reino Unido para las empresas y el Plan de Contabilidad Anual del IVA. Auto-Trail fabrica autocaravanas en Europarc, Grimsby , propiedad de Trigano , con sede en París . Wyndeham Gait es una imprenta principal junto a la rotonda A180 / A16 .
Cardsave es un proveedor de cuentas comerciales . Cofely Fabricom Engie (antiguamente GDF SUEZ), una consultoría de ingeniería con sede en la A1173 en Immingham, trabaja en la industria del petróleo y el gas, y cerca, al este, hay una gran planta de placas de yeso de Knauf . Hydro Agri tenía una importante planta de fertilizantes (construida por Fisons en 1951) al costado del ferrocarril; ahora PB Kent y su subsidiaria Humber Palmers (ambas propiedad de Origin Enterprises of Ireland) fabrican fertilizantes allí. En Healing (antiguamente Little Coates ), junto al Humber, Lenzing Fibers Grimsby fabrica Lyocell (Tencel), donde lo fabricó por primera vez Courtaulds en 1988, que era dueño del sitio hasta que lo compró AkzoNobel en 1998. Greenergy tiene una planta de biodiésel en la Terminal Oeste de Immingham .
AarhusKarlshamn UK (AAK, aceites comestibles ) está en la terminal de ferry de Hull. La agencia de valoración del norte de Inglaterra está cerca del muelle King George. Las empresas de productos médicos y domésticos Smith & Nephew (división de tratamiento de heridas) y Reckitt Benckiser se originaron en Hull y todavía tienen grandes fábricas allí. Cuando Reckitt & Colman se fusionó con la holandesa Benckiser en 1999, gran parte de la producción se trasladó de Hull a Swindon . Heron Frozen Foods tiene su sede allí, cerca de St Andrew's Quay, y Cranswick plc es una empresa de procesamiento de alimentos con sede en el norte de Hull, que fabrica salchichas gourmet de alta gama ( Taste the Difference ) para Tesco y Sainsbury's , y The Black Farmer , en West Carr; Cranswick Country Foods tiene su principal planta de procesamiento de aves de corral junto a la B1237 en el norte de Stoneferry .
Croda Europe tiene una fábrica de productos químicos en el lado norte de la A1165 en Newland , junto al río Hull; más al sur, en Sculcoates , Crown Paints tiene una fábrica en el lado oeste del río Hull. Walker Group, en Hull, posee los baños Victoria Plumb y la marca MFI . Aunt Bessie's es una gran empresa alimentaria situada en el oeste de Hull, cerca de la A63 y Hessle. Cerca de allí, Norbert Dentressangle afirma tener la fábrica de procesamiento de guisantes más grande del mundo [49] en el cruce de la A1166 y Clive Sullivan Way (A63), que ha suministrado todos los guisantes de Birds Eye desde junio de 2008.
Ideal Standard , la empresa de fontanería, ahora en el norte de Hull, junto a la línea Hull-Scarborough (Yorkshire Coast Line), se formó en Hull en 1936. Ideal Heating, propiedad de Stelrad y con sede en las cercanías, fabrica calderas domésticas y se ha diversificado en bombas de calor de fuente de aire y calentadores de agua solares térmicos . Comet , que se originó allí, tenía algunas oficinas principales en George Street . Gamebore Cartridge en la A1165 en Drypool , Hull y Hull Cartridge, en el Acorn Industrial Estate al norte de Ideal, ambas fabrican cartuchos de escopeta . Logan Teleflex (antiguamente Fabricom Airport Systems y propiedad de Daifuku) fabrica sistemas de clasificación de equipaje cerca del cruce B1237/A1033 en el norte de Hull. KCOM Group (antiguamente Kingston Communications) es una empresa de telecomunicaciones con sede junto al Ayuntamiento de Hull .
Seven Seas , propiedad de Merck Group , fabricó aceite de hígado de bacalao y multivitaminas (Haliborange) en la A1033 en Marfleet hasta 2015; al lado está Willerby Holiday Homes, el mayor fabricante de casas de vacaciones del Reino Unido; cerca, Paneltex es un grupo de empresas de ingeniería para carrocerías de vehículos, en el Kingston International Park en la A1033, frente a Saltend; al lado está Atlas Leisure Homes (en Preston). Humdinger (propiedad de Zetar) en la A1033 fabrica bocadillos salados de marca. Airbath (parte de Reva Industries) está en el noreste de Hull. Fenner Dunlop Europe, que afirma ser el mayor fabricante de cintas transportadoras del mundo , en Marfleet, tiene su propio campo de cricket y su Centro de Investigación Hainsworth.
BP Saltend (en Preston ) es el mayor productor de ácido acético de Europa y forma parte del grupo mundial BP Acetyls ; al lado, Ineos Enterprises fabrica monómero de acetato de vinilo (VAM) y Vivergo (bioetanol) está cerca. Fenner está en Hessle . BAE Systems Military Air & Information (antigua Blackburn Aircraft y bajo amenaza de cierre inminente) en Brough es conocida como la Casa del Hawk , y recientemente fabricó el Hawk 128 , con una cabina totalmente digital . Kohler Mira Ltd fabrica duchas en el Melton West Business Park, al sur de la A63. Guardian Industries fabrica vidrio flotado en Goole ; Timloc, parte de Alumasc Group , fabrica ventilación para edificios. Croda International , la empresa química, está en East Cowick , cerca del intercambiador M62/M18 Langham. Swift Group en Cottingham es el único fabricante de caravanas del Reino Unido. Yara UK tiene una planta de mezcla de fertilizantes (antes Phosyn, en 2006) en la A1079, en un antiguo aeródromo en Barmby Moor . Bridlington es el puerto de langosta más grande de Europa .
Hay muchas bases de la Royal Air Force en North Yorkshire , cerca de la A1(M) , Catterick Garrison es la base militar más grande de Europa cerca de Richmond y sede del Centro de Entrenamiento de Infantería . La Escuela de Defensa de Transporte Leconfield está cerca de Beverley . RAF Fylingdales es una parte importante, aunque secreta, del Sistema de Alerta Temprana de Misiles Balísticos de la OTAN ; la Escuela de Planificación de Emergencias en Easingwold proporcionó cursos para prepararse para la guerra nuclear . Dishforth Airfield fue el primer lugar en el Reino Unido en obtener el helicóptero Apache en 2003 para el Cuerpo Aéreo del Ejército , y ha tenido helicópteros desde 1991, contando actualmente con tres escuadrones de helicópteros Lynx . Los helicópteros entrenan sobre los North York Moors. El 4º Regimiento de Artillería Real está en Alanbrooke Barracks (antigua RAF Topcliffe y antiguo cuartel general de la 15ª Brigada de Infantería , que ahora está en Imphal Barracks ). El GCHQ (antigua Organización de Señales Compuestas) tiene una base en el oeste de Scarborough. La RAF Leeming es la única base de la RAF en el norte de Inglaterra que opera con aviones a reacción; el Escuadrón Aéreo de las Universidades de Yorkshire opera desde la RAF Linton-on-Ouse (anteriormente operaba desde la RAF Church Fenton hasta 2013). [50]
Nestlé en el Reino Unido tiene su sede en York, y las operaciones de Mackintosh en Halifax. Persimmon plc (el segundo constructor de viviendas más grande del Reino Unido, que construyó alrededor de 14.000 casas en 2014) está en el intercambiador Fulford A19/A64. Shepherd Building Group (propietario de Portakabin ) y Portasilo, que fabrica equipos de manipulación a granel como silos , están en Huntington, junto a la A1036 , al este de York; AlphaGraphics UK está al lado (anteriormente en Seamer) y al parque comercial Monks Cross. London North Eastern Railway tiene su sede en York. El chocolate Terry's fue cerrado en septiembre de 2005 por su nuevo propietario Kraft Foods , y la producción se trasladó a Polonia. Costcutter tiene su sede en la A1079 en Dunnington . Best Western Hotels UK tiene su sede en Clifton Without . CPP Group (seguro de tarjetas de crédito) está en Holgate Park, en la A59, al noroeste del centro de la ciudad; Aviva tiene un gran sitio en Rougier Street (B1227) para liberación de capital, seguros de vida y pensiones.
Rolawn , en el polígono industrial Laveracks en la B1228 en Elvington , es el mayor productor de césped de Europa, y su marca Medallion es líder del mercado en el Reino Unido. DBS National Security Vetting está en Imphal Barracks en Fulford en la A19. Tangerine Confectionery está junto a la A59, en Acomb Ings en el oeste de York, y produce toffee y dulce de azúcar; su antiguo emplazamiento en Coppergate es ahora Jorvik Viking Centre ; la vecina planta de British Sugar cerró en 2007. En York se fabrican fuentes de sorbete desde 1925; Tangerine compró la marca a Cadbury en 2008. York Handmade Brick Company , que ha suministrado ladrillos para The Shard y la estación de tren de London Bridge , tiene su sede en el pueblo de Alne , al norte de York. [51]
Streamline , el principal proveedor de cuentas comerciales del Reino Unido, anteriormente propiedad de NatWest , está en la B6162 en Harlow Hill , al oeste de Harrogate; Principal Hotel Company UK (hoteles), está en Oatlands , al sur de la ciudad, donde Hein Gericke UK está en Hornbeam Park, junto al Harrogate College. Dunlopillo , un fabricante líder mundial de colchones de espuma de látex, estuvo durante muchos años junto a la A61 en Pannal , al sur de Harrogate, hasta 2003, y desde 2008 tiene su sede en Huntingdon (Cambs). La canadiense McCain Ltd ha estado en Scarborough desde 1969; Legrand UK fabrica sistemas de gestión de cables en Cayton, al sur de Scarborough, en la B1261, junto a McCain, y a lo largo de la carretera del fabricante de carrocerías Plaxton . Boyes (minorista) está en Eastfield . Dale Power Solutions, al sur de la B1261 en Eastfield Industrial Estate, fabrica equipos de suministro de energía eléctrica. Deep Sea Electronics fabrica controladores de generadores en el polígono industrial Hunmanby , junto a la A165 , al sur de Filey . Whitby Seafoods Ltd está en Whitby ; es el mayor productor de langostinos del Reino Unido y suministra a Wetherspoons . Westlers, con sede en la B1257 en Amotherby , fabrica comida preparada enlatada y paquetes de raciones militares del Ministerio de Defensa (también fabricados por Vestey Foods de Coulsdon en Londres). Dalepak tiene su sede en Leeming Bar , que es propiedad de ABP Food Group ; Vale of Mowbray ha elaborado pasteles de cerdo en Aiskew desde 1928. Reed Boardall tiene el segundo sitio de almacenamiento en frío más grande del Reino Unido en el lado oeste de la A1 en Boroughbridge (el más grande está ahora en Wisbech en Cambridgeshire).
La cervecería John Smith's Brewery está en Tadcaster , propiedad de Heineken UK, que comenzó a elaborar Newcastle Brown Ale en mayo de 2010, [52] y Samuel Smith Old Brewery . En Masham , está la cervecería Theakston y la cervecería Black Sheep . Justo al norte en Aiskew , Masons Gin tiene una destilería. [53] Skipton Building Society está en Skipton. Silver Cross , el icónico fabricante de cochecitos que lleva el nombre de Silver Cross Street en Leeds, tiene su sede en Broughton en el cruce de la A59 y la A56 al oeste de Skipton, aunque sus cochecitos Heritage se fabrican en Bingley (la mayoría se fabrican en el extranjero). Junto a la estación de tren de Bentham (cerca del límite de Lancashire), Kidde Products UK fabrica extintores de espuma . Quorn se fabrica en Stokesley por Marlow Foods . La Agencia de Pagos Rurales tiene una oficina principal en Northallerton. Econ Engineering, situada en la circunvalación A61 de Ripon, cerca de la rotonda B6265, es el principal fabricante británico de esparcidores de sal . Severfield está en Topcliffe, en el lado este de la A168 , en un antiguo aeródromo ; construyeron el Centro Internacional de Transmisiones Olímpicas de Londres. En otro antiguo aeródromo en Tockwith , más al sur, Stage One construyó el Pebetero Olímpico , los brillantes Anillos Olímpicos y los objetos aéreos del escenario.
Austin Reed , propietario de Viyella , estaba en la A61 en el extremo occidental del hipódromo de Thirsk hasta 2016. Slingsby Aviation fabrica planeadores y aviones en Kirkbymoorside , en la A170 . Perry Slingsby Systems (parte de Forum Energy Technologies ), junto a Slingsby, fabrica vehículos submarinos operados a distancia (ROV), que han ayudado a desarrollar el Sistema de rescate submarino de la OTAN . Karro Food Group, con sede en Malton, es un procesador de carne de cerdo, anteriormente parte de Vion NV . Al sur de Selby, Saint-Gobain Glass UK (Solaglas) ha fabricado vidrio flotado para ventanas de baja emisividad desde 2000 junto a la A19 en la rotonda A645, directamente al sur de la central eléctrica de Eggborough . Optare fabrica autobuses en un gran polígono industrial en Sherburn-in-Elmet (anteriormente en Cross Gates en Leeds antes de mayo de 2011), y ha sido parte de Hinduja Group desde 2012.
Leeds es ahora un centro de empresas de servicios financieros, [54] [55] con Direct Line [56] y First Direct [57] con sede allí, así como Asda , [58] Arla Foods UK (fabricante de Lurpak y mantequilla Anchor) en Stourton cerca de la salida 44 de la A639 de la M1 (antes en Kirkstall cerca de Yorkshire Television). La empresa de recuperación en carretera Green Flag tiene su centro de llamadas principal (en Farsley ). HSBC abrió su primer centro de llamadas del Reino Unido en la ciudad, aprovechando su red de comunicaciones avanzada que también llevó a la fundación de Freeserve en Leeds. El Departamento de Salud tiene una gran operación administrativa en Quarry House , un hito local. La Comisión de Manutención y Ejecución de Menores estuvo en One Leeds City Office Park hasta 2012, junto a la A653 al sur de Bridgewater Place. La Comisión de Nombramientos del NHS y el antiguo NHS Yorkshire and the Humber estaban junto al lado norte de la A65 en el cruce A58(M) cerca del antiguo Park Lane College , donde más al este a lo largo de la A58 se encuentra la agencia de referencia crediticia Callcredit, y en el lado opuesto de la carretera de circunvalación interior del consejo de habilidades del sector Skills for Care . La empresa de juegos de mesa Waddingtons se fundó en Leeds, al igual que la empresa de sastrería Burton (el Grupo Burton se convirtió en el Grupo Arcadia ) y M & S. La cervecería Tetley's cerró en 2011 y trasladó sus operaciones a Northampton ( Carlsberg ). Aramark UK está en West Park, Leeds , en el norte de la ciudad, junto a la carretera de circunvalación .
La Biblioteca Británica está situada en Thorpe Arch , cerca de Wetherby , sede de Goldenfry . Los productos Dr. Oetker se fabrican en Colton, cerca de la salida 46 de la M1 y Sherburn-in-Elmet ; en Thorpe Park Business Park, al este de Leeds ( Austhorpe ), también se encuentran Northern Gas Networks y Republic (minorista) . Ellie Louise, una minorista de ropa, está en Sturton Grange, al norte de Garforth, en la A642, al sur de la salida 47 de la M1, en el polígono industrial Helios 47, cerca de Ginetta Cars . Unilever Leeds (antiguamente Gibbs Proprietaries desde 1965, luego Elida Gibbs desde 1971, luego Elida Fabergé) tiene su división de aerosoles en Whinmoor , en el noreste de Leeds, administrada por Lever Fabergé . Afirma ser la mayor fábrica de aerosoles del mundo, tiene su propio centro de investigación y fabrica Impulse , Lynx , Dove y Sure . Agfa Graphics (belga) tiene su única fábrica en el Reino Unido junto a Fabergé en Whinmoor, y fabrica impresoras offset de ordenador a plancha ; el 85% de los billetes del mundo se imprimen con la tecnología de la empresa matriz. Cerca de allí, en Seacroft, se encuentra Komori UK (prensas de impresión).
Symington's fabrica cereales para el desayuno en el Thornes Farm Business Park, cerca de la A63 (salida 45 de la M1). Sound Leisure es el principal fabricante de máquinas de discos del Reino Unido. WABCO Vehicle Control Systems UK (frenos de aire) está en Morley , y QHotels está en Bruntcliffe Road (A650) en Bruntcliffe. Al este de Morley, saliendo de la A6110, se encuentra DePuy International (ortopedia). Hermes Europe (antes Parcelnet antes de 2009, que era Directline y Speedlink antes de 1999), con sede en Capitol Park en la A650 en Topcliffe, es la empresa de reparto a domicilio más grande del Reino Unido y forma parte de la empresa matriz de Grattan. Hainsworth fabrica textiles especiales, como uniformes militares, y en 1975 produjo los primeros trajes de vuelo ignífugos Nomex para pilotos de aviones de reacción rápidos en el Reino Unido; La policía antidisturbios y los bomberos utilizan su uniforme TITAN , con tejidos ceremoniales hechos de lana barathea , y gorras de uniforme para la Household Division y uniformes para otros como el metro de Londres . Clariant UK , la empresa química, estaba en Yeadon , con una fábrica en Horsforth ; Brenntag UK tiene su sede en el cruce A65/A658 en Rawdon Park en Yeadon (antigua Albion Chemicals antes de 2006) junto a la estación de bomberos.
EMIS Health se encuentra junto a la A658 en el centro de Yeadon y es un proveedor importante de sistemas informáticos para médicos de cabecera. Craftsman Tools, en la A659 en Otley, fabrica sistemas de sujeción de herramientas y accesorios . Sinclairs fabrica la marca Silvine de artículos de papelería en Otley. Allied Glass, con sede en el sur de Leeds en el cruce A61/A639, y también tiene una planta principal en Knottingley al este de la ciudad en la A645, fabrica botellas de vidrio para whisky. Toggi Outdoor Clothing (ecuestre) está en Confederation Park en el cruce 2 de la M621 con la A643, y con Champion, que fabrica cascos de montar y protectores corporales; 600 Group , con sede cerca del cruce 2 de la M621, es el mayor fabricante mundial de tornos manuales y CNC; fabrica tornos Colchester-Harrison y mandriles de torno Pratt Burnerd International con una fábrica de tornos en Heckmondwike. Sulzer Pumps UK tiene una gran planta de fabricación en la A6110 , cerca de la rotonda de la A643 . Pland Stainless fabrica fregaderos de gran tamaño para laboratorios y hospitales. Leeds es la segunda ciudad manufacturera más grande del Reino Unido, después de Londres. [ cita requerida ]
Morrisons tiene su sede en Bradford; tiene 132.000 empleados y abrió su primer supermercado en 1961 en un cine reformado; facturó 17.600 millones de libras en 2015 y es la segunda empresa más grande de la región. También en Bradford se encuentran Club 18-30 , Seabrook Potato Crisps , Safestyle UK , Vanquis Banking Group , Yorkshire Building Society , Stylo , el minorista por catálogo Grattan (propiedad de Otto GmbH desde 2000) [59] y Yorkshire Water . Santander UK (antigua Abbey ) tiene su división de ahorros allí. El banco Halifax (antigua Building Society) tiene su sede en Halifax, el Yorkshire Bank y Leeds Building Society en Leeds, y UK Asset Resolution (antigua Bradford & Bingley ) y NRAM Limited (antigua Northern Rock) en Crossflatts . El área entre Leeds, Bradford y Wakefield se conoce como el Triángulo del Ruibarbo .
Empire Stores of Bradford fue la primera empresa de pedidos por correo de Gran Bretaña en 1890, comprada por Redcats UK (francesa) y cerrada en 2009; ahora es la sede de Redcats UK en el norte del centro de la ciudad. BASF Performance Products ( Ciba Specialty Chemicals hasta 2008, luego Allied Colloids antes de 1997) está en Low Moor ; fabrica muchos productos químicos, incluidos agentes espesantes . Bowers Metrology Group, en la B6381 cerca del cruce con A6177 en Bradford Moor , es una empresa líder en instrumentos de medición y parte de Spear & Jackson. Equifax está a la salida de la A650 en el centro de Bradford, frente al Leisure Exchange; al lado, NatWest Group tiene un centro de llamadas. Federal-Mogul , a la salida de la A650 en el este de Bradford, fabrica piezas de automóviles ( pasadores de pistón y pistones ). Princes Soft Drinks tiene su fábrica principal al sur de la A650 en Tong Street ; Next tiene un gran almacén cerca.
BorgWarner Turbo Systems fabrica turbocompresores para automóviles (incluidos turbocompresores de geometría variable ) en el polígono industrial Euroway, junto a la M606, y produce alrededor de 750.000 al año; Jacuzzi UK está cerca. Knightsbridge Furniture está en la B6165 en Lister Hills. Nufarm UK (AH Marks antes de 2008), fabrica productos químicos para herbicidas fenoxi , entre Wyke y Oakenshaw . Hield (ropa de lujo) está en la parroquia de Trident , al sur del centro de la ciudad. Pace plc (propiedad desde 2016 de Arris International ) en Saltaire es el líder del mercado mundial en decodificadores ; Pace compró parte de Acorn y basó sus decodificadores en el sistema operativo RISC , del que era propietaria. Denso Marston Ltd fabrica radiadores para automóviles en Shipley ; La oficina principal de pagos nacionales de HMRC (antiguamente Inland Revenue) (HMRC Accounts Office) se encuentra entre el río Aire y el canal Leeds Liverpool en Shipley, frente a Salt's Mill, en un edificio hexagonal. Brook Taverner es el mayor proveedor de ropa corporativa de Europa y se encuentra en Ingrow , junto a la A629. Cinetic Landis UK, en Cross Hills , en la B6265, fabrica máquinas rectificadoras controladas por CNC .
Reflecting Roadstuds Ltd , donde Percy Shaw inventó los ojos de gato , está en Boothtown , al norte de Halifax. Rhodia Novecare UK está en Holywell Green , al sur de Halifax, y fabrica surfactantes para cosméticos; al norte, sia Fibral fabrica abrasivos no tejidos en Greetland, junto a la B6114 (que conduce al puente Scammonden ), con la sede de la empresa en el Reino Unido en Brighouse. Gower Furniture (propiedad de Nobia ) está al noreste de Halifax, en Holmfield , Bradshaw. McVitie's Cake Company ( pasteles Jamaica Ginger y Lyle's Golden Syrup , y flapjacks HobNob ) está en el oeste de Halifax. Timeform ( tarjetas de carreras de caballos ) está cerca de la rotonda A58/A629 en el norte del centro de la ciudad y del puente A58 sobre Hebble Brook . Crosslee plc, al sur de Hipperholme en la A644 hacia Brighouse , es el mayor fabricante independiente de secadoras de ropa de Europa , bajo la marca White Knight . Calrec Audio, una empresa de electrónica que fabrica mesas de mezclas , está en la A6033 en Nutclough, Hebden Bridge. Cressi-Sub UK ( equipo de buceo ) está en Atlas Mill, Brighouse; Kent Introl (válvulas de control) está al este de Brighouse, junto a la A644 . Bedford Shelving está al oeste. Marshalls plc ( adoquines ) está junto al río Calder en Elland y Arran Isle (hardware), cerca de Suma Foods . Terberg DTS UK, suministra sus propios tractores de distribución y tractores de remolque de aeronaves Schopf desde Lowfields Business Park, junto al río Calder, junto a la A629 en Elland ; la cercana Weir Power & Industrial fabrica válvulas de las marcas Hopkinson y Batley.
Fox's Biscuits (parte de Northern Foods) y Cattles están en Batley ; HSL Manufacturing (High Seat Ltd) está en Grange Road Industrial Estate (B6128) en el este de Batley, al norte de Hanging Heaton . Rohm and Haas UK (antiguamente Morton International, que fabrica productos químicos) está en la B6117 en Dewsbury Moor , en el extremo sur de Heckmondwike. Birkby's Plastics fabrica componentes automotrices en Liversedge y fue la primera empresa del Reino Unido en moldear plástico en la Primera Guerra Mundial. Rieter Automotive fabrica accesorios para automóviles en la A638 en Heckmondwike . TMD Friction fabrica pastillas de freno (Mintex, parte de BBA) en la A638 en Chain Bar , Cleckheaton; Tangerine Confectionery (Lion Confectionery) está en la A643 . Status International UK ( bombillas ) está en el centro de Cleckheaton. Mars Complementary Petcare se encuentra junto a la A62 en Oakwell Way Industrial Estate en Birstall, junto al parque comercial Birstall ; cerca se encuentra Pitchero , una empresa de sitios web deportivos. Poundstretcher se encuentra en Deighton, al este de Huddersfield.
David Brown Ltd. está en Lockwood , en Huddersfield; esta empresa fue propietaria de Aston Martin desde 1947 hasta 1972 y ahora forma parte de Textron . En Huddersfield se encuentran Cummins Turbo Technologies (antigua Holset ), que fabrica turbocompresores , VTL Group, que fabrica componentes para automóviles, Fired Up Group, que posee Armco Security y Corby of Windsor ( prensa pantalones ), Brook Crompton ( motores eléctricos ) y Graham Group (venta minorista de fontanería). Al este de Fired Up se encuentra Britannia Rescue (propiedad de LV ) en el cruce A616 / B6432. Broadbent, que fabrica centrifugadoras industriales en el centro de Huddersfield. Muchas empresas textiles están en Huddersfield y sus alrededores; Taylor & Lodge, propiedad de Bulmer & Lumb de Bradford, tejió telas para la boda real de 2011 ; Dugdale Bros & Co está en el centro. Novaglaze produjo el vidrio para el London Eye . Trojan Plastics es el mayor fabricante de artículos de baño del Reino Unido y está en Milnsbridge, en el oeste de Huddersfield, junto al río Colne. El centro de atención sanitaria Thornton & Ross está en la A62, junto al río Colne , en Linthwaite . Dathan Tool & Gauge ( herramientas de corte ) está en Meltham. John Cotton, en el cruce de la A62 y la A644 en Mirfield, es el mayor productor de edredones de Europa . Camira Fabrics (telas para el transporte público) tiene su sede en Hopton Mills, al sur de Mirfield, con una planta de fabricación junto a la B6108, al este de Meltham, y fabrica la tapicería de los autobuses de Londres; más al norte, junto al río Calder, hay una planta de Dr. Reddy's Laboratories en el sur de Mirfield. Con vistas a la torre Emley Moor en la rotonda de Grange Moor, junto a la A637 y la A642 (hacia Wakefield), en Grange Moor en Kirkburton, se encuentra Bonmarché , anteriormente propiedad de Peacocks hasta 2012.
Hickson & Welch (propiedad de Arch Chemicals) estaba en Castleford y cerró en 2005. Netto UK (anteriormente propiedad de Asda) estaba en South Elmsall hasta 2011. Nestlé fabricó Toffee Crisp y After Eight en Castleford hasta 2012 y luego los fabricó en Halifax, y Haribo fabrica regaliz y pasteles Pontefract en Pontefract . Burberry tuvo una fábrica de ropa principal en Castleford hasta finales de 2015, que está previsto trasladar a Leeds. Cott Beverages se encuentra entre la A645 y la vía férrea en el este de Pontefract (antes Benjamin Shaw & Sons antes de 2006); Tangerine Confectionery (antes Monkhill Confectionery , propiedad de Cadbury ) fabrica palomitas de maíz Butterkist (las más vendidas del Reino Unido) al norte de Cott Beverages, cerca de la estación de tren Pontefract Monkhill , en el lugar que afirma ser el lugar de nacimiento del regaliz. Ardagh Glass UK está en el sur de Knottingley , con plantas en Monk Bretton y Wheatley (Doncaster). Stölzle Flaconnage (antigua Bagley's antes de 1994) fabrica envases de vidrio , entre la A645 y Aire and Calder Navigation , y más adelante en la A645, Tradebe recicla disolventes. Total Lubricants UK está en Knottingley (Ferrybridge Hill) en la B6136. Plasmor (hormigón) está en el sureste de Knottingley, con una gran planta en Great Heck junto a un antiguo aeródromo donde H+H (danesa) fabrica hormigón celular ; ambas plantas importaban cenizas de combustible pulverizado (PFA) de la antigua central eléctrica de Eggborough; en el este de Knottingley, junto a la A645, Croda Hydrocarbons (betún) cerró en 2008.
Teva Pharmaceutical Industries UK está junto a la M62 en Castleford, cerca de la estación de tren de Glasshoughton . LPA Group, junto a la A655 en Hopetown, Normanton , fabrica iluminación LED para trenes; Poundworld se fundó en un mercado de Wakefield en 1974 y la empresa familiar tiene 240 tiendas. Al oeste, Napier Brown (parte de Real Good Food) fabrica azúcar de Whitworths en Hopetown. Al otro lado de la M62 (cruce 31) en Whitwood, Pioneer Technology UK cerró su gran fábrica de televisores de plasma en marzo de 2009. Coca-Cola UK afirma tener la fábrica de refrescos más grande del mundo en su sitio de 41 acres, con 71.000 metros cuadrados de edificios, en Outwood , que se construyó en 1989 y produce 6.000 latas (más de 100 latas por segundo, en tres líneas de enlatado) y 3.300 botellas por minuto (siete líneas de embotellado de PET , la planta embotelladora de 2 litros más rápida del mundo), produciendo 100 millones de cajas de refrescos al año; las tapas de las botellas están hechas de HDPE . Para mantener el suministro, Rexam tiene una fábrica de latas al lado. Cerca está la sede de Card Factory , con más de 800 tiendas, es la cadena de tiendas de tarjetas más grande de Gran Bretaña y comenzó en 1997; En frente se encuentra la Organización de Compras de Yorkshire , que compra acciones para la mayoría de los distritos metropolitanos de la región y North Yorkshire, en el lado suroeste de Wakefield 41. Al otro lado de la rotonda se encuentra Mitre Sports International . Morrisons tiene sus panaderías Rathbones en Wakefield 41.
El grupo Rhodes, que se encuentra junto a la A638 en el este de Wakefield, fabrica celdas para máquinas. En el polígono industrial Flanshaw , en el oeste de Wakefield, se encuentran Technal (fachadas de aluminio) y Wicona, parte de Norsk Hydro . Bombardier construyó trenes en Horbury hasta 2006, donde fabricó los trenes Super Voyager Clase 221 y Voyager Clase 220 de CrossCountry (que también se ensamblaban en la planta de BN en Brujas, Bélgica y Crespin en Francia, la antigua ANF Industrie ). Northern Foods tiene su base ahora en Trinity Business Park, junto a la A636, al sur del centro de la ciudad de Wakefield. Wakefield Shirt Group está junto al río Calder. Double TWO Shirts tiene su base junto a la A638 en el centro de Wakefield. Nooter/Eriksen UK se encuentra junto a la A636, junto a la estación de tren de Denby Dale , y produce generadores de vapor con recuperación de calor (HRSG).
Sheffield es conocida por su industria siderúrgica, que ha decaído en los últimos años. Outokumpu (antigua British Steel plc Stainless), cerca del viaducto de Tinsley, fabrica acero inoxidable, justo al norte del antiguo aeropuerto, con acceso a través de la A631 . Polestar está en la A631 en la antigua Brinsworth, ahora en Sheffield (Tinsley). En el lado opuesto de la A631 se encuentra Betafence UK, parte del principal fabricante de vallas del mundo, y su segunda planta más grande; cerca del inicio de la A631 se encuentra Tuffnells Parcel Express (propiedad de Connect Group desde 2014). Cerca de allí, Nederman UK fabrica equipos de extracción de humos. Durham Duplex y High Speed and Carbide fabrican hojas de afeitar y cuchillos industriales en la B6082 en Wood Hill. Cerca de allí, Davy Markham (propiedad de IVRCL) en la A6102 en Darnall, fabrica acero y tiene uno de los talleres de ingeniería más grandes de Europa occidental. En la misma zona se encuentra William Cook Cast Products.
Egginton fabrica cuchillería en Netherthorpe , en el barrio de St Vincent al este de la rotonda Shalesmoor A61, que es propietaria de Ibberson, George Wostenholm, William Rodgers (que fabrica el cuchillo de combate Fairbairn–Sykes ) y Joseph Rodgers, la marca de cuchillería más antigua del mundo conocida por sus navajas y cuchillos militares . Magtec, en la B6083 en Brightside junto al río Don, fabrica sistemas de propulsión híbridos diésel-eléctricos que se pueden adaptar a los vehículos. Technicut es el líder del mercado del Reino Unido en herramientas de corte rotativas en la A6178 en Brightside. Arconic Forgings está en Carbrook, junto a la A6102 . Gripple fabrica conectores para vallas de alambre . British Silverware está junto a la A6109, en la zona industrial. SCX Group en Wincobank construyó el techo retráctil para la cancha número 1 (Wimbledon) . Polestar, en Tinsley, junto a la A631 , junto a la M1, afirma tener la planta de impresión por huecograbado más avanzada de Europa. Tinsley Bridge, junto a la A631, fabrica muelles de suspensión y barras de torsión . SIG plc (el mayor distribuidor de aislamientos de Europa) y Stanley Tools UK están en el antiguo aeropuerto de la ciudad , con una planta de fabricación junto a la A631 en el polígono industrial Hellaby , junto a la M18, y tenían un antiguo emplazamiento en la B6075 en Sheffield. Siemens VAI UK está en Sheffield Business Park, cerca del antiguo aeropuerto, y EVO Group, propietario de la empresa de papelería Banner, y Ansys (software de dinámica de fluidos computacional Fluent y CFX ) tiene una de las dos oficinas principales. Go Outdoors, propiedad de JD Sports desde 2016, se encuentra en el sur de Sheffield, cerca de Bramall Lane, junto a la A61; Hi Gear Products, su marca, está en el polígono industrial Boston Street.
Cadbury UK (antes Bassett's) fabrica todo tipo de regaliz en el norte de Sheffield, en la A61 , al lado del estadio Owlerton ; es la división de chicles y regaliz de Cadbury, y también fabrica Belvita y Oreo para el mercado del Reino Unido. Swann Morton es un fabricante líder mundial de hojas de bisturí y equipo médico en Owlerton, frente a Bassetts en la A61. Plusnet (propiedad de BT ), learndirect (propiedad de Ufi Ltd), Online Centres Network y Jobcentre Plus están en el centro de la ciudad. Virgin Media tiene un centro de contacto principal (antes Telewest) directamente al sur del estadio Don Valley, y al lado de la línea de tranvía. Spear & Jackson , la empresa de herramientas de jardinería , está en el norte de Sheffield. B. Braun Medical está en High Green , al lado de la rotonda A616 en Chapeltown, y Ronseal (propiedad de Sherwin-Williams ) está cerca, más al sur, en el extremo norte de Chapeltown. MachineWorks en Sheffield es el desarrollador líder de simulación CNC en la B6069 cerca de los Jardines Botánicos de Sheffield .
Los Rosebys estaban en Rotherham antes de 2008 y KP fabrica sus nueces en Eastwood, al norte de la ciudad. MTL Group, una empresa de fabricación de acero, tiene su base en la A631 en Brinsworth y afirma tener la prensa plegadora más grande del mundo (fabricada por Ursviken). Swinden House es el hogar del principal centro tecnológico de Swinden de Liberty Speciality Steels, su principal centro de I+D en el Reino Unido, frente al Hospital General de Rotherham en la A618 . Brinsworth Strip Mills, dirigido por Liberty Speciality Steels (antigua Corus Steel Narrow Strip), está frente al museo Magna, al sur de la A6178, y fabrica acero en flejes estrechos. El molino primario fabrica palanquillas y tochos de acero: colada continua con un horno de arco eléctrico con un taller de fundición, y también se lo conoce como Aldwarke Works. Thrybergh Mill está al este del río, frente a la A630, y fabrica barras de acero en un laminador. La fábrica Brightbar Mill se encuentra junto a la A6123, en el lado oeste de la vía férrea, junto a Rawmarsh, y fabrica barras en espiral en un laminador. Estos tres sitios de los alrededores se conocen como Rotherham Works. [60] Beatson Clark (propiedad de Newship Group) fabrica envases de vidrio junto a la A6123 al norte de la estación central de trenes de Rotherham .
Dormer Tools UK (propiedad de Sandvik ) está en Waverley Business Park (Advanced Manufacturing Park) en Catcliffe , junto a la B6066, al lado de Morrisons. LuK UK (propiedad del Grupo Schaeffler ) fabrica embragues en Wales , al sur de Aston, cerca de la intersección 31 de la M1 con la A57 . Jeld-Wen UK (antiguamente Boulton & Paul ) fabrica puertas en Swallownest Industrial Estate en la B6200 en Aston cum Aughton . Laycast estuvo cerca hasta noviembre de 2006, con base en la B6200 en Aston cum Aughton, en la que se fundían volantes de acero , amortiguadores de vibraciones y placas de embrague de hierro de grafito compactado en su fundición. Kiveton Park Steel está en la B6059, al lado de la estación de tren de Kiveton Park , principalmente en el norte y sur de Anston (al este de Gales).
Macalloy en Dinnington es un líder mundial en barras de tensión roscadas . Fresh-Pak Chilled Foods, junto a la A633 en Waterside Park, Wombwell , fabrica la mayor parte de la mayonesa de huevo (250 toneladas a la semana) que se encuentra en los sándwiches británicos y para rellenos de sándwiches . [61] Morphy Richards y Roberts Radio tienen su base entre Swinton y Mexborough . Maplin Electronics tiene su base en el antiguo sitio de Manvers Main Colliery en Wath-upon-Dearne , junto a la A6023, con el centro de llamadas de EE (antiguamente Orange ) de banda ancha al lado. La Comisión de Empleo y Habilidades del Reino Unido ( Sector Skills Councils ) está cerca, junto a Dearne Valley College , que también se ocupa de Investors in People . Stelrad en Swinton Bridge es el mayor productor de radiadores domésticos del Reino Unido , con una producción de 2,5 millones al año, y la empresa de radiadores líder de Europa, con sede en la A6022. MGB Plastics, en la A6123 en el norte de Rotherham en el polígono industrial Barbot Hall, es el mayor fabricante de contenedores de basura del Reino Unido y produce alrededor de 1 millón al año.
Al noreste de Barnsley se encuentra Ardagh Glass en Monk Bretton. Un poco más al norte se encuentra Mr Kipling en Carlton; el sitio fue Lyons Cakes (que elaboraba sus pasteles Battenberg , remolinos vieneses y rollos suizos ) antes de abril de 1995, luego RHM's Manor Bakeries hasta 2007, y elabora sus extraordinariamente buenas tartas de frutas; se producen allí un millón de troncos de Navidad de chocolate y es la fábrica de tartas de carne picada más grande del mundo. Jack Fulton (Frozen Value Ltd) está al lado del ferrocarril , saliendo de la A637 en Darton. Wharncliffe Publishing está en Barnsley, y al este en la A628 en Oakwell, Potters Europe (antigua Ballotini) fabrica microesferas de vidrio para reflectores de carretera . Galpharm International (comprada por Perrigo en enero de 2008) y Koyo Bearings están en Dodworth cerca de Barnsley. BRC, en el polígono industrial Claycliffe, junto a la A637 en el norte de Barnsley, fabrica varillas de refuerzo (refuerzos de acero). Naylor Industries, junto a la B6096 entre Wombwell y Darfield , fabrica tuberías de barro para drenaje. Kostal UK fabrica interruptores de columna de dirección y conectores eléctricos junto a la A635 en Highgate en Goldthorpe . En la A6195 Grimethorpe Bypass en Little Houghton se encuentra el NDC de ASOS.com , en el valle de Dearne , cerca del antiguo emplazamiento de la mina de carbón Houghton Main. Lotus Professional (propiedad de SCA desde 2012 ) está junto a la A6102 al norte de Oughtibridge , al noroeste de Sheffield, en Wortley .
DFS está en Adwick le Street, cerca del cruce A1/ A638 . Crompton Lighting tiene su fábrica principal en Wheatley Park, en la A630, en el noreste de Doncaster. Unipart tiene una sede junto a Wabtec , que fabrica frenos de aire para ferrocarriles , junto a la A6182 cerca de Potteric Carr en el J3 Business Park, cerca de VolkerRail; cerca hay dos centros logísticos de Amazon , con otro en el Doncaster iPort en Rossington. Relate (antiguo Marriage Guidance Council) tiene su sede junto a la A6182, y en el mismo sitio VolkerRail Doncaster está junto a DB Cargo UK (antiguo EWS), Schenck Process UK y Thales tienen un centro de datos al lado. Webasto tiene su sede en el Reino Unido junto a Lakeside Village, Doncaster en la A6182, y fabrica techos solares y sistemas de aire acondicionado . McCormick Tractors tenía una planta de tractores en Doncaster hasta 2007. Bridon International , un fabricante líder mundial de cables de acero (parte de Melrose Industries ), tiene su sede en Balby Carr, cerca de la intersección 3 de St Catherines Interchange de la M18, y Montracon ( remolques para vehículos ) tiene su sede allí, con un sitio de fabricación en Market Weighton ; cerca se encuentran Darfen Durafencing, que lleva más de 100 años operando y es el líder del mercado en cercas permanentes. Pegler Yorkshire (propiedad de Aalberts ) está cerca de la A630 en Balby Carr, más adelante de Bridon, con MSI-Quality Forgings enfrente con Global-MSI que fabrica estaciones de servicio . Polypipe ( tuberías de uPVC ) está en Edlington . CME Sanitary Systems en Warmsworth (una antigua división de Polypipe, ahora propiedad de Wirquin de Francia) fabrica los asientos de inodoro de plástico más vendidos del Reino Unido en el Warmsworth Interchange de la A1 (M). Fellowes UK (papelería) tiene su sede en West Moor Park, junto a la intersección 4 de West Moor Interchange de la M18 ( A630 ) en Armthorpe . Wirquin UK (plomería) está junto a la B6376 en Warmsworth .
Hay 15 autoridades educativas locales en la región de Yorkshire y Humber. [62] Las escuelas de cada autoridad se enumeran a continuación:
Las escuelas son en su mayoría de carácter integral, con algunas escuelas secundarias en North Yorkshire, Calderdale y Kirklees. [63]
Hay alrededor de 235.000 alumnos en las escuelas secundarias de la región, la cuarta más baja entre las regiones inglesas. La región tiene la tasa general de ausentismo más alta de Inglaterra, tanto en áreas urbanas como rurales. Dentro de la región, por distritos, Leeds tiene la tasa más alta, con un 6,9 % de ausentistas persistentes en la escuela secundaria, seguida de Hull, con un 6,3 %. Calderdale tiene la tasa de ausentismo más baja entre las autoridades unitarias, casi la mitad que Leeds, seguida de North Lincolnshire . Por distritos, Craven tiene la tasa más baja.
Las escuelas de Hull han tenido a menudo un rendimiento entre los peores (en promedio) en Inglaterra en GCSE [64] después de Knowsley en Merseyside. Para crédito de Hull, tres escuelas en su LEA obtienen resultados GCSE superiores a la media, mientras que Knowsley generalmente no tiene ninguno (logró dos en 2010). También en GCSE, las escuelas en Barnsley y Bradford tienen resultados de bajo rendimiento, siendo Barnsley la peor de ellas, y la más baja en la región en 2010. Las tres áreas coincidentemente tienen un problema de embarazo adolescente superior a la media . En años anteriores, Doncaster estaría incluida en este grupo, pero ha logrado un rendimiento mucho mejor. Para las áreas metropolitanas, Calderdale y Wakefield obtienen sistemáticamente los mejores resultados, con ambas por encima de la media de Inglaterra. Rotherham suele tener los mejores resultados en South Yorkshire, pero en 2010 fue Doncaster. York y North Yorkshire obtienen sistemáticamente los mejores resultados en GCSE en la región, y con East Riding of Yorkshire tienen resultados por encima de la media del Reino Unido.
Los alumnos de Kingston upon Hull tienen más probabilidades de no aprobar ningún GCSE: más del 6%, y Bradford tiene una proporción similar, seguido de cerca por Sheffield y North East Lincolnshire. East Riding of Yorkshire y North Lincolnshire son los que menos no aprueban ningún GCSE, seguidos de York.
En las inspecciones de OFSTED en toda Inglaterra, la región tiene la mayor proporción de escuelas (2,7 %) con mala conducta y la menor proporción (16,3 %) de escuelas con buena conducta. El suroeste de Inglaterra tiene los alumnos con mejor comportamiento. Dentro de la región, Hull tiene la mayor proporción (16,7 %) de escuelas con mala conducta (la peor de Inglaterra; Wandsworth y Bristol ocupan el segundo lugar) y las escuelas de York tienen la mayor proporción (30 %) de escuelas con conducta sobresaliente.
En el nivel A, North Lincolnshire, Kirklees, Hull, York y North Yorkshire obtienen buenos resultados, siendo Kirklees el mejor por un amplio margen y uno de los más altos de Inglaterra, con resultados superiores a la media de Inglaterra. Wakefield y Calderdale también se acercaron a la media de Inglaterra. El excelente resultado de Kirklees se debe al Greenhead College en Huddersfield, y los resultados de North Lincolnshire se deben al John Leggott College , también un colegio de sexto curso . Los distritos de South Yorkshire son los que obtienen peores resultados en el área en el nivel A, siendo Rotherham el que tiene los mejores resultados en esta área, ligeramente por debajo de la media, y los otros tres distritos obtienen resultados similares, mucho más bajos que los de los antiguos distritos de Humberside. Leeds y Bradford obtienen ahora los resultados más bajos en West Yorkshire.
Tanto en el nivel A como en el GCSE, Barnsley y Bradford tienen un rendimiento muy bajo; Barnsley suele obtener los resultados más bajos en el nivel A de la región, pero en 2010, North East Lincolnshire quedó en el último lugar con resultados inusualmente bajos. Hull y el norte de Lincolnshire tienen una amplia diversidad socioeconómica: muchos alumnos no alcanzan el rendimiento esperado a los 16 años, pero tienen un rendimiento alto en el nivel A. Hull, aunque tiene un rendimiento mucho peor en el GCSE, supera a East Riding of Yorkshire en el nivel A. [65]
Los niños en edad escolar en North Yorkshire (junto con York y Kirklees) son los que tienen más probabilidades de ir a la universidad; también obtienen los mejores resultados en el nivel A, y los de East Riding of Yorkshire tienen más probabilidades de ir a la universidad, pero obtienen resultados generales más bajos en el nivel A.
Hay veintisiete colegios de educación superior. Los cuatro colegios principales son Bradford College, East Riding College, Doncaster College, Grimsby Institute y Hull College.
_061.jpg/1280px-University_of_Leeds_(4th_May_2010)_061.jpg)
Hay diez universidades y tres colegios de educación superior en Yorkshire y Humber, junto con (en 2007) 27 colegios de educación superior que imparten algunos cursos de educación superior. [66]
El ciclo de Krebs fue descubierto en la Universidad de Sheffield en 1937. Las pantallas de cristal líquido fueron desarrolladas por la Universidad de Hull en 1972, en colaboración con el Royal Radar Establishment de Worcestershire . En la década de 1980, en la Universidad de Leeds (en colaboración con Unilever ), se desarrollaron cremas para untar bajas en grasas y, en la década de 1930, los experimentos de difracción de rayos X de William Astbury en la universidad iniciaron el camino hacia el descubrimiento de la estructura de doble hélice.
La Universidad Sheffield Hallam es la más grande de la región, con 37.000 estudiantes, pero no es la que tiene más financiación. La Universidad de Leeds no se queda atrás. La Universidad de York, una gran universidad universitaria , recibe mucha menos financiación que Leeds y Sheffield, pero tiene una subvención de investigación bastante alta para su tamaño, aproximadamente la mitad de la de Leeds o Sheffield. Las otras universidades no tienen grandes subvenciones de investigación. Leeds y Sheffield tienen aproximadamente el doble de ingresos totales que cualquier otra universidad. York y Bradford son las dos universidades más pequeñas. [ cita requerida ]
La región recibe varios programas de televisión regional:
En agosto de 2011 se produjo el cambio a la tecnología digital en la mayor parte de la región, y Emley Moor (el principal transmisor de televisión de Yorkshire del Oeste, Sur y Norte) pasó a la tecnología digital a mediados de septiembre. Emley Moor es la estructura independiente más alta del Reino Unido y la 25.ª más alta del mundo , y fue diseñada por Ove Arup . La torre original se derrumbó en marzo de 1969.
El transmisor de High Hunsley cubre la mayor parte de la región y se superpone con otras regiones. Las estaciones comerciales locales incluyen Hits Radio West Yorkshire (Bradford), Greatest Hits Radio Yorkshire , Hits Radio South Yorkshire (Sheffield), Heart Yorkshire ( Tingley ), Capital Yorkshire y 107.8 Beverley FM.
Los servicios de radio local de la BBC en la región incluyen estaciones para Humberside , Leeds , Sheffield , York y Tees , que sirven a Whitby .
La radio nacional se transmite desde Belmont en el sureste, Bilsdale para North Yorkshire y Holme Moss para South y West Yorkshire. Moorside Edge al este de Scammonden Water, cerca de la M62, es un transmisor principal de 5 Live en 909 MW.
Polestar Petty, en el centro de Leeds, imprimió con impresión offset durante muchos años TVTimes , Radio Times y muchos suplementos en color, incluida la revista de fin de semana Daily Mail , pero cerró en diciembre de 2014.
Los periódicos locales son Bradford Telegraph y Argus , Evening Courier , Grimsby Telegraph , Huddersfield Examiner , Hull Daily Mail , The Scarborough News , Scunthorpe Telegraph , Sheffield Star , The Press (York) , Wakefield Express , Yorkshire Evening Post y Yorkshire Post . [67] [68]
RR Donnelley UK Directory of Flaxby Moor, imprimió las Páginas Amarillas hasta que el sitio cerró a fines de 2015. Polestar Chantry, junto a la A650 en la finca Wakefield 41, imprime Marie Claire , Good Housekeeping , Woman's Weekly , Real Life , BBC Good Food , BBC Gardeners' World , Prima , Woman & Home , Red y Country Life . Polestar Sheffield imprime la revista Telegraph y Hello !.
{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link){{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)