Peterhead ( ; gaélico escocés : Ceann Phàdraig , [3] escocés : Peterheid ) [4] es una ciudad en Aberdeenshire , Escocia. Es el asentamiento más grande de Aberdeenshire, con una población de 18.537 según el censo de 2011 . [5] Es el mayor puerto pesquero del Reino Unido en cuanto a desembarques totales de buques del Reino Unido, según una encuesta de 2019. [6]
Peterhead se encuentra en el punto más oriental de Escocia continental. A menudo se le conoce como The Blue Toun (escrito localmente "The Bloo Toon") y sus nativos son conocidos como Bloo Touners . También se les conoce como mogganers azules (escrito localmente "bloomogganners"), supuestamente por los moggans o medias de estambre azul que originalmente usaban los pescadores.
La ampliación del vertedero de la ciudad dio lugar a trabajos arqueológicos en 2002 y 2003 por parte de CFA Archaeology. Las investigaciones arqueológicas encontraron un túmulo de excavación con herramientas de piedra de la Edad del Bronce Final , un túmulo de entierro con herramientas de piedra del Neolítico Tardío y la Edad del Bronce Temprano y cerámica de vaso . También encontraron algunas herramientas de piedra que datan del Mesolítico y del Neolítico temprano, lo que indicaba que la gente ha estado viviendo en el área de Peterhead durante más de cinco mil años. [7]
Antes de la Reforma , el terreno en el que se encuentra la ciudad, junto con una cantidad considerable de terreno adyacente, pertenecía a Deer Abbey . En 1560, cuando era conocido como Peterugie, o Inverugie de San Pedro, [8] fue concedido por María, reina de Escocia , a Robert Keith, primer Lord Altrie e hijo de William Keith, cuarto conde Marischal . [8] Peterhead fue fundada en 1593 [8] por George Keith, quinto conde Marischal , [9] sobrino y sucesor del cuarto conde, [8] y se desarrolló como un asentamiento planificado, entonces conocido como "Puerto y Baronía de Keith Insche comúnmente llamado Peterhead". [9] La primera población conocida de la ciudad ascendió a 56. [8] Los 12 feuars originales ocuparon tierras a lo largo de Seagate entre el muelle de Port Henry, al norte, y Quinzie (Queenie) al sur. El Queenie era una calzada de rocas, cubierta únicamente por mareas vivas, que unía las islas de Keith Inch y Greenhill con el continente. [9]
Hoy en día, el puente Queenie, inaugurado en 1954, conecta Bridge Street y Greenhill Road. Reemplazó un puente giratorio que había estado en el sitio desde 1850 y construido a un costo de £ 8,000. [8] [10] La construcción de Port Henry en 1593 fomentó el crecimiento de Peterhead como puerto pesquero y estableció una base para el comercio. (Port Henry Road, que corre de este a oeste, está justo al norte del puerto, frente a East North Street). [11] Port Henry, el más antiguo de los tres puertos de Peterhead, [12] fue construido a lo largo de la costa de Seagate por Henry Middleton, bajo la supervisión de Keith. [13] Estaba protegido al norte por el Antiguo Muelle, que probablemente fue erigido antes de 1593. [12]
La ciudad se desarrolló cuesta arriba entre la costa y Longate, que, hasta el desarrollo de Broad Street a finales del siglo XVIII, era el principal distrito histórico de la ciudad. [9]
Port Henry fue mejorado en 1631 y reparado antes de finales de siglo y nuevamente a principios del siglo XVIII. Se aumentó la altura del muelle sur y se construyó el muelle oeste. La parte sur fue reconstruida entre 1775 y 1781 por John Smeaton , con mejoras realizadas por John Rennie entre 1806 y 1810. También supervisó una ampliación del muelle oeste en 1813. [13]
En 1680, Charles McKean señala que Peterhead "se había convertido en una de las mejores zonas de pesca de la costa norte". [9] Casi al mismo tiempo, la ciudad se había ganado la reputación de ser un lugar balneario con casas de baños y pozos minerales, pero ambos ya no existen. [8]
El 22 de diciembre de 1715, James Francis Edward Stuart , Príncipe de Gales , llegó a Peterhead procedente de Dunkerque y se alojó "en una antigua casa en Longate", donde fue visitado por el conde Marischal. El último barón Baillie del Marischal , Thomas Arbuthnot, puso a la ciudad en alerta de guerra convocando a hombres sanos y sus armas. El príncipe partió hacia Newburgh , y la ciudad, al perder a los Keith, sufrió por su lealtad. [14] La propiedad del conde Marischal fue confiscada en 1716 y vendida a York Buildings Company , [12] luego a los gobernadores del Merchant Maiden Hospital , Edimburgo, en 1726. [8]
En 1728, la diócesis de Aberdeen informó que Peterhead tenía "unas 230 familias; la gente es sobria y cortés, y se llevan bien entre ellos, lo que ahora se ha convertido en un carácter raro. El día de mercado es el viernes, pero descuidado. La ciudad es muy turística en julio y agosto, porque el famoso pozo de aquí está entonces en su fuerza". [15]
El puerto estaba resultando tan valioso que en 1738, los capitanes de barco de Leith afirmaron que "el puerto de Peterhead es, en nuestra opinión, el mejor lugar de Escocia para todos los barcos que comercian en los mares del Norte". [15]
En 1775, el "feu superior", la Merchant Maiden Company de Edimburgo, transfirió al Comité de Feuars de Peterhead Tolbooth, Tolbooth Green y otras tierras diversas. [9] El nuevo edificio Peterhead Town House reemplazó la caseta de toldo en 1788. [16] Mientras tanto, los terrenos cercados de South Bay se estaban convirtiendo en "el distrito maravillosamente homogéneo de casas elegantes para el alojamiento de extraños y capitanes de mar, muchas de las cuales todavía sobrevive". [9] Los pescadores comenzaron a trasladarse a Roanheads en el hombro noreste de la península. Roanheads adoptó la forma actual en 1771, y algunas de las pocas casas con azulejos que se conservan pueden ser originales. [9]
A partir de 1788, el puerto desarrolló una especialidad en la caza de ballenas . Con el tiempo se convirtió en el puerto ballenero más grande de Gran Bretaña. [12]
En 1815, antes del aumento de la popularidad del arenque , había 72 barcos registrados en Peterhead operando desde el puerto; en 1850 había más de 400. [12]
North Harbour y el dique seco fueron construidos por Rennie y Thomas Telford entre 1818 y 1822. Fueron mejorados quince años después. El canal de unión fue construido en 1849, mientras que los muelles sur y oeste de North Harbor fueron construidos por David Stevenson en 1855. La parte sur de North Harbor (Middle Harbour) data de 1872. Fue construida por David y Thomas Stevenson , con mejoras. realizado entre 1893 y 1897 por William Shield, un trabajador local. [13]
En 1865 se estableció por primera vez una estación de botes salvavidas .
-_Peterhead_-_ABDAG017330_-_Aberdeen_City_Council_(Archives,_Gallery_and_Museums_Collection).jpg/1280px-Robert_Brandard_(1805_-_1862)-_Peterhead_-_ABDAG017330_-_Aberdeen_City_Council_(Archives,_Gallery_and_Museums_Collection).jpg)
_(34966408683).jpg/1280px-Young_beachcombers,_Peterhead_by_James_Shivas_(late_1860s)_(34966408683).jpg)
La prisión de Peterhead se inauguró en 1888 y se ganó la reputación de ser una de las prisiones más duras de Escocia. El mismo año, Peterhead se convirtió en puerto principal y sus límites se extendieron hacia el sur hasta la desembocadura del río Ythan y hacia el oeste hasta Powk Burn. [8]
En 1894, se aprobó la Ley de Puertos de Peterhead , cuyos diversos objetivos incluían la construcción de un mercado de pescado y la adquisición de una línea corta de ferrocarril. [8]
South Harbor se profundizó entre 1906 y 1908. El Puerto de Refugio (Admiralty Backwaters) fue iniciado en 1886 por Sir John Coode . Fue construido por el trabajo de los presos .
El puerto actual, ahora una estructura catalogada de Categoría B, [13] tiene dos rompeolas enormes, que encierran un área de aproximadamente 300 acres (120 ha) en Peterhead Bay . El rompeolas sur, de unos 820 m (2700 pies) de largo, se construyó entre 1892 y 1912 utilizando mano de obra de los presos de la prisión. [12] Peterhead era, y sigue siendo, un importante puerto pesquero, y el rompeolas le daba una ventaja sobre otros puertos pesqueros. El rompeolas norte, construido entre 1912 y 1956, [18] tiene aproximadamente 460 m (1500 pies) de largo. [19] Peterhead fue una ciudad que apoyó a los jacobitas en los levantamientos jacobitas de 1715 y 1745. En particular, fue uno de los puertos episcopales del noreste donde periódicamente desembarcaban refuerzos, además de dinero y equipo, desde Francia durante los cuarenta y cinco. . [20]
Durante la Segunda Guerra Mundial , Peterhead fue bombardeado 28 veces por bombarderos de la Alemania nazi , lo que lo sitúa como el segundo lugar más bombardeado de Gran Bretaña, después de Londres. Aberdeen , que está cerca de la ciudad y es un objetivo más lógico de los bombarderos, fue bombardeada 24 veces. Peterhead fue bombardeado tanto porque fue la primera zona urbanizada que vieron los bombarderos nazis cuando realizaban incursiones contra Escocia. [21]
En la década de 1970 se inició una nueva fase de crecimiento cuando Peterhead se convirtió en un importante centro de servicios de la industria petrolera y se completó la cercana terminal de gas de St Fergus. En ese momento, se asignaron considerables propiedades de tierra para el desarrollo industrial.
Desde la década de 1990 en adelante, la ciudad ha sufrido varios cierres de empresas de alto perfil y se enfrenta a una serie de presiones, incluidas reformas de la Política Pesquera Común. Sin embargo, conserva una economía relativamente diversa, que incluye procesamiento de alimentos, textiles, industrias de servicios y, aún más importante, pesca. (En 2017 se desembarcaron en Peterhead más de 163.000 toneladas de pescado y marisco, con un valor de alrededor de 179 millones de libras esterlinas, lo que dio empleo a unos 700 pescadores). [22] La Autoridad Portuaria de Peterhead planea ampliar el rompeolas norte como estímulo para la economía de la ciudad. desarrollo. Además, para ayudar con la diversificación empresarial y las mejoras medioambientales del centro de la ciudad, la iniciativa 'Proyecto Peterhead' en el marco de la Asociación de Ciudades de Aberdeenshire reúne al Ayuntamiento, la empresa escocesa Grampian, las comunidades de Escocia, el comercio y representantes de la comunidad.
El puerto de la ciudad sigue siendo el más grande en cuanto a desembarcos en el Reino Unido. Según una encuesta estadística de pesca marítima del Reino Unido de 2019, el tamaño de captura del puerto de Peterhead para el año fue de 132.000 toneladas . El cercano Fraserburgh quedó tercero, detrás de Lerwick . [6] Ocupó el puesto 14 en la lista de número de pescadores basados en cada puerto. [23]
Peterhead tiene muchos edificios catalogados en las tres categorías de A, B y C. Los tres edificios catalogados de Categoría A son el faro de Buchan Ness (ver más abajo), [24] la antigua iglesia de San Pedro [25] (su cementerio está catalogado en la Categoría B) y la Antigua Iglesia Parroquial . [26]
La mayoría de los edificios catalogados se encuentran en calles que se abren en abanico desde el puerto, incluidas Harbor Street, Broad Street, Jamaica Street, Maiden Street, Merchant Street, Port Henry Road, Queen Street y St. Andrew Street. [8]
Queen Street era la calle principal de la nueva ciudad construida alrededor de 1805. [27]
North Street, que conduce a Roanheads, consta de casas de granito rojo de dos pisos del siglo XIX. Las casas de pescadores con ventanas abuhardilladas de alrededor de 1877 en Great Stuart Street fueron construidas para los pescadores que abandonaban Burnhaven (de ahí su apodo de Burnie Street). Hay casas similares en Port Henry Road, Gladstone Road y Almanythie Road. [12]
El edificio más antiguo de Peterhead es Fish-House (también conocido como Salmon House), [28] [29] ubicado en la actual Golf Road. [28]
Harbor Street se trazó en 1739, año de cuyo año data Mount Pleasant en el número 5, [14] la antigua casa del pescador local Peter Buchan (1917-1991). [30]
La remodelación del extremo este de Harbour Street, en su cruce con Union Street, Farmer's Lane y Bridge Street, comenzó en 2016. Es el hogar de la oficina de Marine Scotland en Peterhead .
Broad Street, el antiguo corazón de la ciudad del siglo XIX, estaba bordeada por Peterhead Town House al oeste, Arbuthnot House al este, y bordeada a ambos lados "por buenas casas, hoteles y bancos". [14] La pendiente entre Broad Street y el puerto "contiene algunas de las calles urbanas más pintorescas de Escocia", según el historiador Charles McKean . [31]
Peterhead es el asentamiento más grande de Buchan , un área de comité de Aberdeenshire.
La ciudad era un burgo en el condado histórico de Aberdeenshire . En 1930 se convirtió en un pequeño burgo según la Ley de Gobierno Local (Escocia) de 1929 , pero en 1975 los pequeños burgos fueron abolidos y Peterhead pasó a formar parte del distrito de Banff y Buchan dentro de la nueva Región de Grampian . Cuando se abolieron los distritos y regiones en 1996, Peterhead pasó a formar parte de la nueva autoridad unitaria de Aberdeenshire.
Desde 1975, Peterhead tiene un consejo comunitario , con poderes limitados.
La población estimada de 2016 para la ciudad es 19.270, [32] lo que convierte a Peterhead en la ciudad más grande de Aberdeenshire. El inglés es el idioma principal de los residentes, aunque el 56,4% sabe hablar escocés . [32]
Se ha dicho que Peterhead tiene uno de los niveles más altos de privación en Aberdeenshire. Según el Índice Escocés de Privaciones Múltiples, el centro de la ciudad (específicamente una parte de la zona portuaria) recibió la clasificación más baja (1 de 10) en cuatro de los siete temas: empleo, educación/capacitaciones, vivienda y delincuencia. Esa área también recibió una clasificación de 2 en cuanto a ingresos. Las otras dos clasificaciones fueron un 4 para salud y un 10 para acceso geográfico. En general, esta parte del área portuaria ocupó el puesto más bajo (1) en las estadísticas de deciles y cuantiles . [33]
Por el contrario, partes de Ugieside y Peterhead Links obtuvieron una puntuación notablemente más alta. Ugieside se ubicó por encima del puesto 5 en cinco de los siete temas: ingresos (7), empleo (6), salud (8), vivienda (8) y delincuencia (10). Recibió un 4 en educación/habilidades y acceso geográfico. [33] Peterhead Links, mientras tanto, ocupó el puesto 5 en todos los temas. [33]
Peterhead Academy alberga a alrededor de 1300 alumnos y la escuela está dividida en seis casas (Arbuthnot, Buchan, Craigewan, Grange, Marischal y Slains), con todos los nombres asociados con áreas de la ciudad. La escuela tiene alumnos procedentes de pueblos de los alrededores como Boddam, Cruden Bay, Hatton, Inverugie, Rora, St Fergus y Crimond. El lema de la academia es "Domus Super Petram Aedificata". que significa "Una casa construida sobre una roca", una referencia a la parábola de Mateo 7:24-27 . La academia es una de las escuelas más grandes de Escocia con más de 22.920 m 2 (246.700 pies cuadrados) de superficie bruta interna. La escuela tiene múltiples materias como TIC, inglés, francés/alemán, técnica, ingeniería, arte, economía doméstica y muchas más. [34]
El edificio se divide en dos diseños distintos. La sección más antigua de la escuela se construyó antes de la Segunda Guerra Mundial , mientras que la sección más nueva de la escuela con diseños hexagonales llegó después. La última sección de la escuela comparte espacio con el centro comunitario, el teatro y las instalaciones deportivas de la ciudad.
Peterhead tiene seis escuelas primarias (Clerkhill, Buchanhaven, Meethill, Dales Park, Central, Burnhaven).
Hay una escuela especial, Anna Ritchie, que atiende las dificultades de aprendizaje más específicas, el autismo y otras discapacidades.
Las noticias de Peterhead aparecen en The Press and Journal y en el Buchan Observer . El Buchanie , como se le conoce localmente, se publica en Peterhead desde 1863. El ahora desaparecido Peterhead Sentinel se publicó los martes y viernes [8] entre 1858 y 1907. [35]
Waves Radio , 101.2 FM , que se emitió por primera vez en 1997 hasta abril de 2023, se transmitió desde Blackhouse Way en Blackhouse Industrial Estate.
Buchan Radio, 107.9 FM, se estableció originalmente como Buchan Community Radio solo en línea en 2013. Se convirtió en Buchan Radio en 2017 y se lanzó en radio FM en 2019. [36] En octubre de 2022, la estación cerró posteriormente y ya no está radiodifusión.
Peterhead también cuenta con estaciones de radio a nivel nacional, BBC Radio Scotland en 93.1, Northsound 1 en 103.0 FM, Original 106 en 106.3 FM, Greatest Hits Radio North East Scotland en DAB y en línea y Coast Radio, que transmitirá en 101.2 FM en la licencia que anteriormente tenía Waves Radio , que dejó de transmitir en abril de 2023, se lanza el 25 de abril de 2024. [37]
BBC Scotland y STV North (anteriormente Grampian Television) proporcionan programas de televisión y noticias locales . Las señales de televisión se reciben de Durris y de transmisores de retransmisión locales. [38] [39]
En 2008, el Consejo de Aberdeenshire [40] publicó un Plan para el crecimiento : un plan para ampliar la ciudad más allá de su circunvalación. El plan incluía 4.500 viviendas, 4 nuevas escuelas primarias, una nueva escuela secundaria y un nuevo hospital que se construirían en los próximos 20 a 25 años, con la esperanza de atraer a 9.000 personas a la ciudad.
En 2016, el Ayuntamiento de Aberdeenshire lanzó una estrategia de regeneración para Peterhead: el Plan de Acción de la Asociación para el Desarrollo de Peterhead 2016-2021, que cubre los temas de Economía de Peterhead, Integración de comunidades y Conexión, reforzando y redescubriendo los centros urbanos de Peterhead.
.jpg/1280px-Buchan_Ness_(20893392170).jpg)
Peterhead tiene cuatro faros, dos de los cuales están activos. En orden cronológico de construcción, son: [41]
Los puertos, el patrimonio marítimo y construido, Peterhead Town Trail son los principales activos turísticos de la ciudad junto con el Museo de la Prisión de Peterhead. Las iniciativas recientes incluyen inversiones en el área de Peterhead Bay, que han incluido el atraque de cruceros en el puerto. Se planifican varios proyectos en el marco de las iniciativas Peterhead Development Partnership y Rediscover Peterhead Business Improvement District, incluido el desarrollo de estrategias turísticas, la mejora de las atracciones existentes, mejoras en el atractivo físico de la ciudad y un mayor marketing y promoción.
La antigua prisión de la época victoriana, HM Prison Peterhead , que cerró debido a la construcción de una instalación penitenciaria nueva y más grande, se ha convertido desde entonces en un museo. [42]
El sitio web de Peterhead Trail se lanzó a principios de 2021, pero la empresa había erigido 21 guiones gráficos alrededor de la ciudad durante uno o dos años antes. [43]
Los story boards se pueden visitar a través de tres rutas. La ruta roja tiene 2,01 km (1,25 millas) de largo, la ruta azul tiene 5,6 km (3,5 millas) y es una continuación de la ruta roja, y la ruta verde tiene 3,1 km (1,9 millas) de largo. [43]
La ruta comienza en Muckle Kirk, en la intersección de Kirk Street, Charlotte Street, Maiden Street y Erroll Street, en la zona sur de la ciudad. Viaja hacia el este por Marischal Street, luego hacia el sur por Jamaica Street hasta Harbor Street. Continúa hacia el noreste por Harbor Street hasta Broad Street, luego hacia el norte por Seagate y North Seagate en Roanheads. La ruta azul comienza aquí, mientras que la ruta roja gira hacia el oeste por Port Henry Road, luego hacia el suroeste por St Peter Street, donde termina, entre Queen Street y Prince Street, en el Museo Arbuthnot. [43]
De vuelta en la división de las dos rutas, la ruta azul continúa hacia el norte rodeando The Esplanade y Skene Street, luego hacia el noroeste a lo largo de la costa en Gadle Braes hasta la antigua Harbour Street y luego detrás de Ugie Hospital y Fish-House to Golf. Camino. Allí gira hacia el sur y luego regresa al este hacia el centro de Peterhead, por Ugie Road, Hay Crescent, Queen Street y la sección corta y curva de Prince Street. Luego gira a la derecha (hacia el suroeste) hacia Landale Road, hacia el sureste por una sección de York Street, al noreste por King Street y hacia el este hacia Prince Street. El punto final es, como en la ruta roja, el Museo Arbuthnot. [43]
La ruta verde recorre la bahía de oeste a sur y pasa por The Links, el cementerio de San Pedro, la Academia Marítima Escocesa, la Torre Reforma y el Museo de la Prisión. [43]
Peterhead FC es un club de la liga escocesa de fútbol profesional que juega en la Liga Dos . Ganaron el campeonato de la Liga Dos en 2013-14 y 2018-19 . El club alcanzó la final de la Copa Challenge de Escocia en la temporada 2015-16 . [44]
Peterhead Golf Club , supuestamente el decimoctavo más antiguo del mundo, se encuentra a orillas del río Ugie en su desembocadura con el Mar del Norte , poco más de una milla al noroeste de la ciudad. Tiene un campo de 18 y 9 hoyos.
Peterhead RFC es un equipo de la Unión Escocesa de Rugby que juega en los campos de juego de Lord Catto.
Hoy en día, Peterhead se encuentra en gran parte dentro de la A90 , que corre a lo largo de la periferia occidental de la ciudad y se construyó a lo largo de la zona a finales de los años 1980. [45] Conduce a Fraserburgh al norte y Edimburgo al sur. North Road (la A982 ) conecta con la A90 al norte de la ciudad, en Ugieside; West Road (la A950 ) conecta con él desde el centro; y South Road (también la A982) conecta con él al sur de la localidad, en la zona de Invernettie.
Las principales carreteras de entrada y salida del centro de Peterhead (de norte a sur) son Ugie Street, Queen Street y West Road (la A950 ).
Peterhead tiene varios servicios de autobús dentro y fuera de la ciudad. [46] Los servicios dentro de la ciudad (dirigidos por Stagecoach Bluebird ) son el 82 (Chapel Street–Interchange–Community Hospital–Dales Court–Baylands Crescent–Links Terrace–Chapel Street), el 83 (Chapel Street–Interchange–Blackhouse Terrace– Morningside Avenue– Asda –Richmond Avenue–Windmill Road–Chapel Street) y la 84 (Chapel Street–Interchange–Eden Park–Abernethy Road–Inverugie Court–West Road–Chapel Street). El servicio 84 no funciona los domingos. [46]
Los autobuses fuera de la ciudad dan servicio a Stirling Village (60, X60, 81, 82A, 82S y 747), Longhaven (60, X60, 61, 63 y 747), Hatton (60, X60, 61, X61 y 747), Ellon (60, X60, 61, X61 y 747), Cruden Bay (61, X61, 63 y 747), Newburgh (61, X61 y 63), Balmedie (61 y X61), Aberdeen (60, X60, 61, X61 y 63), Downiehills (66 y 66A), Longside (66 y 66A), Mintlaw (66 y 66A), Old Deer (66 y 66A), Stuartfield (66 y 66A), Maud (66 y 66A), St Fergus (69 , 69A y X69), Kirktown (69 y 69A), Crimond (69, 69A y X69), Inverallochy (X69), [47] Lonmay (69), Fraserburgh (69, 69A y X69), St Combs (69A y X69 ), Cairnbulg (69A), Boddam (81, 82A y 82S), Foveran (747), Belhelvie (747), Dyce (747) y el aeropuerto de Aberdeen (747). Las líneas 60, X60, 63, 69 y 84 no circulan los domingos. El servicio 747 Peterhead al aeropuerto de Aberdeen funciona únicamente entre semana. También dispone de un trayecto pico de ida y vuelta. [46]
HM Prison Peterhead cuenta con los números 61, X61, 81, 82A y 82S. [46]
Watermill Coaches recorre la ruta 82S Peterhead – HMP Prison – Stirling Village – Boddam durante los días escolares. [46]
El dial-a-bus A2B está disponible de lunes a viernes de 9:45 a. m. a 1:45 p. m. [46]
El aeropuerto más cercano con servicios programados es el aeropuerto de Aberdeen . Se ha instalado un helipuerto en el extremo oriental de la antigua base aérea RAF Buchan . La aviación recreativa también se desarrolla en una parte de una antigua pista. [48]
Entre 1952 y 2004, la estación de la Royal Air Force RAF Buchan estuvo ubicada cerca de la ciudad. La unidad de radar dejó de ser una estación de la RAF el 1 de septiembre de 2004 y fue degradada a un cabezal de radar remoto llamado RRH Buchan . [49]
Peterhead está más lejos de una estación de ferrocarril (a 32 millas o 51 km de Aberdeen ) que cualquier otra ciudad de su tamaño en Gran Bretaña . La ciudad alguna vez tuvo dos estaciones, a saber, la estación de tren de Peterhead y la estación de tren de Peterhead Docks . Los trenes de pasajeros del ferrocarril Formartine y Buchan se detuvieron en 1965 bajo el Beeching Axe , y los de carga en 1970. El inicio de la reconstrucción del ferrocarril Borders a Galashiels (principios de 2013) ha iniciado un debate político local sobre la posibilidad de reabrir la línea desde Aberdeen. a Fraserburgh y Peterhead.
{{cite web}}: Falta o está vacío |title=( ayuda )
Medios relacionados con Peterhead en Wikimedia Commons