stringtranslate.com

Aston, Yorkshire del Sur

Aston es un pueblo residencial en el distrito metropolitano de Rotherham , South Yorkshire , Inglaterra. El pueblo se encuentra dentro del barrio Holderness del distrito. [1] Aston está aproximadamente a 2 millas (3 km) del Rother Valley Country Park .

Historia

Aston era tradicionalmente un pueblo agrícola y todavía hay algunos edificios agrícolas antiguos a lo largo de la carretera principal. A principios del siglo XX, la población aumentó debido a la apertura de minas de carbón en la zona.

Se unió a los pueblos locales de Aughton y Swallownest , para formar la parroquia civil de Aston cum Aughton .

Etimología

A diferencia de otros lugares del mismo nombre, Aston no significa "granja o aldea del este", sino que se origina de las palabras en inglés antiguo tun " granja , aldea y finca " con un primer elemento incierto. El nombre fue registrado como Essetone (que se documentó por primera vez en el Libro Domesday) en 1039, lo que sugiere el inglés antiguo ǣsc " fresno " (como en Ashton y Ashton-in-Makerfield ), aunque esto no es seguro. [ cita requerida ]

Lugares de interés

Salón Aston

En el extremo oriental del pueblo se encuentra Aston Hall, un edificio catalogado de Grado II* que fue una gran casa de campo, luego un hospital y en un tiempo conocido como Aughton Court antes de convertirse en un hotel y restaurante. [2] Da nombre al Aston Hall Cricket Club, que juega partidos locales cerca del Hall. Una calle cercana llamada "The Chase" sugiere [¿ a quién? ] que la urbanización circundante ahora ocupa tierras que formaban los cotos de caza tradicionales adjuntos al hall. [ cita requerida ]

Iglesia de todos los santos

Junto a Aston Hall se encuentra la estructura más antigua que se conserva en el pueblo, la Iglesia de Todos los Santos , catalogada como de Grado I. Está construida en el sitio de una iglesia anterior que figura en el Libro Domesday , y partes de ella datan de los siglos XII, XIV y XV, aunque con obras de restauración que incluyen la reconstrucción del presbiterio en el siglo XIX. Los monumentos de la iglesia incluyen dos placas de pared a William Mason , un antiguo rector de la iglesia. [3] [4] El antiguo edificio de la rectoría en Church Lane también fue trabajado por John Carr , se llama High Trees y está catalogado como de Grado II [5] al igual que varios otros edificios del siglo XVIII y principios del XIX a lo largo de la carretera principal (Worksop Road), incluidos The Grange y South Farm. [6] [7] Al norte de estos, en Aughton Lane, se encuentra la sala de lectura William Layne, un edificio que formalmente fue la antigua escuela de Aston, fundada en 1738, junto a la cual se encuentra un monumento de guerra erigido en 2011. [8] [9]

Educación

Aston Academy es la escuela secundaria local, especializada en matemáticas e informática. La mayoría de los alumnos proceden de la zona de Aston-cum-Aughton, aunque también hay otros de pueblos cercanos como Beighton, Woodhouse y Treeton.

Las escuelas primarias locales son:

Véase también

Referencias

  1. ^ centro de control. "Holderness Ward". Ayuntamiento metropolitano de Rotherham . Consultado el 27 de febrero de 2021 .
  2. ^ Historic England . «AUGHTON COURT (1314660)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 18 de octubre de 2016 .
  3. ^ "Historia". All Saints Aston-cum-Aughton . Consultado el 18 de octubre de 2016 .
  4. ^ Historic England. "IGLESIA DE TODOS LOS SANTOS (1151917)". Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 18 de octubre de 2016 .
  5. ^ Historic England. «HIGH TREES (1151919)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 18 de octubre de 2016 .
  6. ^ Historic England. "THE GRANGE (1314658)". Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 18 de octubre de 2016 .
  7. ^ Historic England. "SOUTH FARM HOUSE (1151886)". Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 18 de octubre de 2016 .
  8. ^ Historic England. «LA SALA DE LECTURA DEL CONSEJO PARROQUIAL (1314672)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 18 de octubre de 2016 .
  9. ^ "The Brave Few". Aston-cum-Aughton History Group . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2016. Consultado el 18 de octubre de 2016 .

Enlaces externos