stringtranslate.com

Canal de Suez

El Canal de Suez ( en árabe : قَنَاةُ ٱلسُّوَيْسِ , Qanāt as-Suwais ) es una vía fluvial artificial a nivel del mar en Egipto , que conecta el mar Mediterráneo con el mar Rojo a través del istmo de Suez y divide África y Asia (y por extensión, la península del Sinaí del resto de Egipto). El canal de 193,30 kilómetros de largo (120,11 millas) es una ruta comercial clave entre Europa y Asia.

En 1858, el diplomático francés Ferdinand de Lesseps formó la Compagnie de Suez con el propósito expreso de construir el canal . La construcción del canal duró desde 1859 hasta 1869. El canal se inauguró oficialmente el 17 de noviembre de 1869. Ofrece a los buques una ruta directa entre el Atlántico Norte y el norte de los océanos Índico a través del mar Mediterráneo y el mar Rojo, evitando el Atlántico Sur y el sur de los océanos Índico y reduciendo la distancia del viaje desde el mar Arábigo a Londres en aproximadamente 8.900 kilómetros (5.500 millas), a 10 días a 20 nudos (37 km/h; 23 mph) u 8 días a 24 nudos (44 km/h; 28 mph). [1] El canal se extiende desde el término norte de Port Said hasta el término sur de Port Tewfik en la ciudad de Suez . En 2021, más de 20.600 embarcaciones atravesaron el canal (un promedio de 56 por día). [2]

El canal original tenía una vía navegable de un solo carril con puntos de paso en el Ballah Bypass y el Gran Lago Amargo . [3] Según los planos de Alois Negrelli , no tenía esclusas y el agua del mar fluía libremente por él. En general, el agua del canal al norte de los Lagos Amargos fluye hacia el norte en invierno y hacia el sur en verano. Al sur de los lagos, la corriente cambia con la marea en Suez. [4]

El canal era propiedad del gobierno egipcio, pero accionistas europeos, en su mayoría británicos y franceses, eran dueños de la empresa concesionaria que lo operó hasta julio de 1956, cuando el presidente Gamal Abdel Nasser lo nacionalizó, un evento que llevó a la Crisis de Suez de octubre-noviembre de 1956. [5] El canal es operado y mantenido por la Autoridad del Canal de Suez [6] (SCA) de Egipto, propiedad del estado. Según la Convención de Constantinopla , puede ser utilizado "en tiempo de guerra como en tiempo de paz, por todo buque de comercio o de guerra, sin distinción de bandera". [7] Sin embargo, el canal ha jugado un papel estratégico militar importante como atajo naval y punto de estrangulamiento . Las armadas con costas y bases tanto en el mar Mediterráneo como en el mar Rojo ( Egipto e Israel ) tienen un interés particular en el Canal de Suez. Después de que Egipto cerrara el Canal de Suez al comienzo de la Guerra de los Seis Días el 5 de junio de 1967, el canal permaneció cerrado durante ocho años, reabriendo el 5 de junio de 1975. [8]

En 2014, el gobierno egipcio inició la construcción de una ampliación de 35 km (22 millas) de la circunvalación de Ballah para acelerar el tiempo de tránsito del canal. La ampliación tenía como objetivo casi duplicar la capacidad del Canal de Suez, de 49 a 97 barcos por día. [9] Con un costo de 59.400 millones de libras egipcias (9.000 millones de dólares), este proyecto se financió con certificados de inversión con intereses emitidos exclusivamente a entidades y personas egipcias.

La Autoridad del Canal de Suez inauguró oficialmente el nuevo canal lateral en 2016. Este canal lateral, en el lado norte de la extensión oriental del Canal de Suez, sirve a la Terminal Este para el atraque y desatraque de buques de la terminal. Como la Terminal Este de Contenedores está ubicada en el propio Canal, antes de la construcción del nuevo canal lateral no era posible atracar o desatracar buques en la terminal mientras un convoy estaba en movimiento. [10]

Vista aérea del Canal de Suez en Suez

Precursores

Canal de los Faraones , que seguía el Wadi Tumilat

Los antiguos canales de oeste a este se construyeron para facilitar el viaje desde el Nilo hasta el Mar Rojo . [11] [12] [13] Se cree que se construyó un canal más pequeño bajo los auspicios de Senusret II [14] o Ramsés II . [11] [12] [13] Otro canal, que probablemente incorporaba una parte del primero, [11] [12] se construyó bajo el reinado de Necao II (610-595 a. C.), pero el único canal completamente funcional fue diseñado y completado por Darío I (522-486 a. C.). [11] [12] [13]

El extremo sur del Canal de Suez en Suez, en el Golfo de Suez , en el extremo norte del Mar Rojo.

Segundo milenio a. C.

James Henry Breasted atribuye el primer intento conocido de construir un canal hasta la primera catarata , cerca de Asuán, a la Sexta Dinastía de Egipto y su finalización a Senusret III (1878-1839 a. C.) de la Duodécima Dinastía de Egipto . [15]

El legendario Sesostris (probablemente el faraón Senusret II o Senusret III de la XII Dinastía de Egipto [14] [15] ) puede haber construido el antiguo canal, el Canal de los Faraones , que unía el Nilo con el Mar Rojo (1897-1839 a. C.), cuando se construyó un canal de irrigación alrededor de 1848 a. C. que era navegable durante la temporada de inundaciones y que conducía a un valle fluvial seco al este del delta del río Nilo llamado Wadi Tumilat . [16] (Se dice que en la antigüedad el Mar Rojo llegaba hacia el norte hasta los Lagos Amargos [11] [12] y el Lago Timsah ). [17] [18]

En su Meteorología , Aristóteles (384-322 a. C.) escribió:

Uno de sus reyes intentó construir un canal hasta allí (pues les habría resultado muy beneficioso que toda la región fuera navegable; se dice que Sesostris fue el primero de los reyes antiguos que lo intentó), pero se dio cuenta de que el mar estaba más alto que la tierra. Por eso él primero, y Darío después, detuvieron la construcción del canal, para que el mar no se mezclara con el agua del río y lo estropeara. [19]

Estrabón escribió que Sesostris comenzó a construir un canal, y Plinio el Viejo (23/24–79 d. C.) escribió:

165. A continuación viene la tribu tiro y el puerto de los daneos , desde donde Sesostris, rey de Egipto, pretendía construir un canal para barcos hasta el lugar donde el Nilo desemboca en lo que se conoce como el Delta; se trata de una distancia de más de 60 millas (100 km). Más tarde, el rey persa Darío tuvo la misma idea, y una vez más Ptolomeo II , que construyó una zanja de 100 pies (30 m) de ancho, 30 pies (9 m) de profundidad y aproximadamente 35 millas (55 km) de largo, hasta los Lagos Amargos. [20]

En el siglo XX se descubrió la prolongación hacia el norte del canal de Darío I, que se extendía desde el lago Timsah hasta los lagos Ballah. [21] Se fechó en el Imperio Medio de Egipto extrapolando las fechas de los sitios antiguos a lo largo de su curso. [21]

Los relieves de la expedición de Punt bajo el mando de Hatshepsut , en 1470 a. C., muestran barcos que transportaban a la fuerza expedicionaria que regresaba de Punt. Esto sugiere que existía un vínculo navegable entre el mar Rojo y el Nilo. [22] Las excavaciones recientes en Wadi Gawasis pueden indicar que el comercio marítimo de Egipto comenzó en el mar Rojo y no requirió un canal. [ cita requerida ] La evidencia parece indicar su existencia en el siglo XIII a. C. durante la época de Ramsés II . [11] [23] [24] [25]

Canales excavados por Necao, Darío I y Ptolomeo

Los restos de un antiguo canal de oeste a este que atravesaba las antiguas ciudades egipcias de Bubastis , Pi-Ramsés y Pithom fueron descubiertos por Napoleón Bonaparte y sus ingenieros y cartógrafos en 1799. [12] [26] [27] [28] [29]

Según las Historias del historiador griego Heródoto , [30] alrededor del 600 a. C., Necao II emprendió la excavación de un canal de oeste a este a través del Wadi Tumilat entre Bubastis y Heroópolis , [12] y tal vez lo continuó hasta el golfo Heroopolita y el mar Rojo. [11] De todos modos, se informa que Necao nunca completó su proyecto. [11] [12]

A Heródoto se le dijo que 120.000 hombres perecieron en esta empresa, pero esta cifra es sin duda exagerada. [31] Según Plinio el Viejo , la extensión de Necao hasta el canal era de unos 92 kilómetros (57 millas estatutarias), [12] igual a la distancia total entre Bubastis y el Gran Lago Amargo, teniendo en cuenta los valles serpenteantes . [12] La longitud que Heródoto dice, de más de 1.000 estadios (es decir, más de 183 kilómetros o 114 millas), debe entenderse que incluye toda la distancia entre el Nilo y el Mar Rojo [12] en ese momento.

Con la muerte de Necao, las obras se interrumpieron. Heródoto cuenta que el motivo por el que se abandonó el proyecto fue la advertencia recibida de un oráculo de que otros se beneficiarían de su finalización exitosa. [12] [32] La guerra de Necao con Nabucodonosor II probablemente impidió la continuación del canal.

El proyecto de Necao fue completado por Darío I de Persia , quien gobernó el Antiguo Egipto después de que hubiera sido conquistado por su predecesor Cambises II . [33] Puede ser que en la época de Darío un paso fluvial natural [12] que había existido [11] entre el Golfo Heroopolita y el Mar Rojo [34] en las cercanías de la ciudad egipcia de Shaluf [12] (alt. Chalouf [35] o Shaloof [18] ), ubicada justo al sur del Gran Lago Amargo, [12] [18] se había bloqueado tanto [11] con limo [12] que Darío necesitaba limpiarlo para permitir la navegación [12] una vez más. Según Heródoto, el canal de Darío era lo suficientemente ancho como para que dos trirremes pudieran pasar uno al lado del otro con los remos extendidos, y requería cuatro días para atravesarlo. Darío conmemoró su hazaña con una serie de estelas de granito que erigió en la orilla del Nilo, incluida una cerca de Kabret y otra a unos pocos kilómetros al norte de Suez. Las inscripciones de Suez de Darío el Grande dicen: [36]

El rey Darío dice: Soy persa, y partiendo de Persia conquisté Egipto. Ordené que se cavara este canal desde el río que se llama Nilo y que fluye en Egipto hasta el mar que nace en Persia. Por lo tanto, cuando se cavó este canal como yo había ordenado, los barcos pasaron por él desde Egipto hasta Persia, como yo había planeado.

—  Inscripción de Darío

El canal salía del Nilo en Bubastis. Una inscripción [37] en un pilar de Pitón registra que en el 270 o 269 a. C., fue reabierto de nuevo por Ptolomeo II Filadelfo . En Arsinoe , [12] Ptolomeo construyó una esclusa navegable , con compuertas , en el golfo Heroopolita del mar Rojo, [34] que permitía el paso de embarcaciones pero impedía que el agua salada del mar Rojo se mezclara con el agua dulce del canal. [38]

En la segunda mitad del siglo XIX, cartógrafos franceses descubrieron los restos de un antiguo canal que iba de norte a sur más allá del lado este del lago Timsah y terminaba cerca del extremo norte del Gran Lago Amargo. [39] Resultó ser el canal construido por Darío I, ya que su estela conmemorativa de su construcción fue encontrada en el sitio. (Este antiguo segundo canal puede haber seguido un curso a lo largo de la costa del Mar Rojo cuando alguna vez se extendió hacia el norte hasta el lago Timsah. [18] [39] )

El Mar Rojo se retira y el Nilo se desploma

Algunos historiadores creen que el Mar Rojo fue retrocediendo gradualmente a lo largo de los siglos, y que su costa se fue desplazando lentamente hacia el sur, alejándose del lago Timsah [17] [18] y del Gran Lago Amargo. [11] [12] Sumado a las persistentes acumulaciones de limo del Nilo , el mantenimiento y la reparación del canal de Ptolomeo se volvieron cada vez más engorrosos con el paso de cada siglo.

Doscientos años después de la construcción del canal de Ptolomeo, Cleopatra parece no haber tenido un paso fluvial de oeste a este, [11] [12] porque el brazo Pelusíaco del Nilo, que alimentaba el canal de oeste a este de Ptolomeo, había menguado en ese momento, estando obstruido por el cieno. [11] [12] En apoyo de esta afirmación se puede señalar que en el año 31 a. C., durante un cambio de fortuna en la guerra de Marco Antonio y Cleopatra contra Octavio , ella intentó escapar de Egipto con su flota sacando los barcos del Mediterráneo y arrastrándolos a través del istmo de Suez hasta el mar Rojo. Luego, según Plutarco , los árabes de Petra atacaron y quemaron la primera oleada de estos barcos y Cleopatra abandonó el esfuerzo. [40] (Los historiadores modernos, sin embargo, sostienen que sus barcos fueron quemados por las fuerzas enemigas de Malico I. ) [41] [42]

De El Cairo al Mar Rojo

El antiguo canal fue excavado nuevamente por el emperador romano Trajano en el siglo I d. C., quien lo bautizó como Amnis Traianus en su honor. Según se informa, trasladó su desembocadura en el Nilo más al sur, en el sitio de lo que ahora es el Viejo Cairo . [43] En el momento de la conquista árabe en el 641 d. C., este canal había caído en desuso. [44] El comandante de la fuerza musulmana, Amr ibn al-As , ordenó que se restaurara para mejorar las conexiones entre Egipto y Medina , la capital musulmana en ese momento. El canal musulmán fue excavado más al norte del canal de Trajano, uniéndose al Nilo cerca de lo que ahora es el barrio de Sayyida Zaynab en El Cairo. [44] Se dice que este canal terminaba cerca de la moderna Suez . [11] [45] El sitio del antiguo canal romano cerca del Nilo fue absorbido por la nueva ciudad de Fustat . [44] [43]

Un tratado de geografía, De Mensura Orbis Terrae, escrito por el monje irlandés Dicuil (nacido a finales del siglo VIII), relata una conversación con otro monje, Fidelis, que había navegado por el canal desde el Nilo hasta el Mar Rojo durante una peregrinación a Tierra Santa en la primera mitad del siglo VIII. [46]

Se dice que el califa abasí al-Mansur ordenó cerrar este canal en 767 para evitar que los suministros llegaran a los detractores árabes . [11] [12] La sección restante del canal cerca del Nilo, conocida como Khalij , continuó sirviendo como parte de la infraestructura hídrica de El Cairo hasta el siglo XIX. En períodos posteriores, el canal se cerró con un dique durante gran parte del año y se reabrió durante la temporada de inundaciones. [47] Se afirma que el califa fatimí al-Hakim reparó el paso de El Cairo al Mar Rojo, pero solo brevemente, alrededor del año 1000 d. C., ya que pronto "quedó obstruido por la arena". [12] [ Se necesita una mejor fuente ]

Concepción por Venecia

La exitosa navegación de Bartolomeu Dias por el sur de África en 1488 abrió una ruta comercial marítima directa a la India y las islas de las Especias , y cambió para siempre el equilibrio del comercio mediterráneo. Uno de los principales perdedores del nuevo orden, como antiguo intermediario, fue Venecia , el antiguo centro de comercio de especias .

Los dirigentes venecianos, desesperados, contemplaron la posibilidad de cavar un canal entre el Mar Rojo y el Nilo (anticipándose en casi 400 años al Canal de Suez) para que el comercio de lujo volviera a llegar a sus puertas, pero esto quedó en un sueño.

—  Colin Thubron , Marineros: los venecianos (1980), pág. 102

A pesar de haber iniciado negociaciones con los mamelucos gobernantes de Egipto , el plan veneciano de construir el canal fue rápidamente frustrado por la conquista otomana de Egipto en 1517 , liderada por el sultán Selim I. [ 48]

Intentos otomanos

Durante el siglo XVI, el gran visir otomano Sokollu Mehmed Pasha intentó construir un canal que conectara el mar Rojo con el Mediterráneo . Esto fue motivado por el deseo de conectar Constantinopla con las rutas de peregrinación y comercio del océano Índico , así como por preocupaciones estratégicas: a medida que crecía la presencia europea en el océano Índico, los intereses mercantiles y estratégicos otomanos se veían cada vez más desafiados , y la Sublime Puerta se veía cada vez más presionada para afirmar su posición . Un canal navegable permitiría a la Armada otomana conectar sus flotas del mar Rojo , el mar Negro y el Mediterráneo . Sin embargo, este proyecto se consideró demasiado costoso y nunca se completó. [49] [50]

El descubrimiento de un antiguo canal por Napoleón

Durante la campaña francesa en Egipto y Siria a finales de 1798, Napoleón expresó su interés en encontrar los restos de un antiguo paso fluvial. Esto culminó con un grupo de arqueólogos , científicos, cartógrafos e ingenieros que recorrieron el norte de Egipto. [51] [52] Sus hallazgos, registrados en la Descripción de l'Égypte , incluyen mapas detallados que representan el descubrimiento de un antiguo canal que se extendía hacia el norte desde el Mar Rojo y luego hacia el oeste en dirección al Nilo. [51] [53]

Más tarde, Napoleón, que se convirtió en emperador de Francia en 1804, contempló la construcción de un canal norte-sur para conectar el Mediterráneo con el mar Rojo. Pero el plan fue abandonado porque concluyó incorrectamente que la vía fluvial requeriría esclusas para funcionar, cuya construcción sería costosa y llevaría mucho tiempo. La creencia en la necesidad de esclusas se basaba en la creencia errónea de que el mar Rojo estaba 8,5 m (28 pies) más alto que el Mediterráneo. Esto fue el resultado de utilizar mediciones de topografía fragmentarias tomadas en tiempos de guerra durante la expedición egipcia de Napoleón . [54]

Incluso en 1861, la antigua ruta innavegable descubierta por Napoleón desde Bubastis hasta el Mar Rojo todavía canalizaba agua hasta Kassassin , al este . [12]

Historia del Canal de Suez

Período interino

Carta batimétrica , norte del golfo de Suez , ruta a El Cairo , 1856

A pesar de los problemas de construcción que podrían haber sido el resultado de la supuesta diferencia en los niveles del mar, la idea de encontrar una ruta más corta hacia el este siguió viva. En 1830, el general Francis Chesney presentó un informe al gobierno británico que afirmaba que no había diferencia de elevación y que el Canal de Suez era factible, pero su informe no recibió mayor atención. El teniente Waghorn estableció su "Ruta terrestre", que transportaba correo y pasajeros a la India a través de Egipto. [55] [56]

Linant de Bellefonds , un explorador francés de Egipto, se convirtió en ingeniero jefe de Obras Públicas de Egipto . Además de sus tareas habituales, inspeccionó el istmo de Suez y trazó planes para el canal de Suez. Los sansimonianos franceses mostraron interés en el canal y en 1833, Barthélemy Prosper Enfantin intentó atraer la atención de Muhammad Ali hacia el canal, pero no tuvo éxito. Alois Negrelli , el pionero del ferrocarril italo - austriaco , se interesó en la idea en 1836.

En 1846, la Société d'Études du Canal de Suez de Prosper Enfantin invitó a varios expertos, entre ellos Robert Stephenson , Negrelli y Paul-Adrien Bourdaloue, a estudiar la viabilidad del Canal de Suez (con la ayuda de Linant de Bellefonds). El estudio del istmo realizado por Bourdaloue fue la primera evidencia generalmente aceptada de que no existía una diferencia práctica de elevación entre los dos mares. Sin embargo, Gran Bretaña temía que un canal abierto a todos pudiera interferir con su comercio con la India y, por lo tanto, prefirió una conexión por tren desde Alejandría a través de El Cairo hasta Suez, que Stephenson finalmente construyó.

Construcción por la Compañía del Canal de Suez

Preparaciones (1854-1858)

Canal de Suez, 1869

En 1854 y 1856, Ferdinand de Lesseps obtuvo una concesión de Sa'id Pasha , el Jedive de Egipto y Sudán , para crear una compañía que construyera un canal abierto a los barcos de todas las naciones. La compañía operaría el canal durante 99 años desde su apertura. De Lesseps había utilizado su relación amistosa con Sa'id, que había desarrollado mientras era un diplomático francés en la década de 1830. Como se estipulaba en las concesiones, De Lesseps convocó a la Comisión Internacional para la perforación del istmo de Suez ( Comisión Internacional para la perforación del istmo de Suez ) compuesta por 13 expertos de siete países, entre ellos John Robinson McClean , más tarde presidente de la Institución de Ingenieros Civiles de Londres, y nuevamente Negrelli, para examinar los planes desarrollados por Linant de Bellefonds , y para asesorar sobre la viabilidad y la mejor ruta para el canal. Después de estudios y análisis en Egipto y discusiones en París sobre varios aspectos del canal, donde prevalecieron muchas de las ideas de Negrelli, la comisión produjo un informe unánime en diciembre de 1856 que contenía una descripción detallada del canal completa con planos y perfiles. [57] La ​​Compañía del Canal de Suez ( Compagnie universelle du canal maritime de Suez ) nació el 15 de diciembre de 1858.

Apertura del Canal de Suez, 1869

El gobierno británico se había opuesto al proyecto desde el principio hasta su finalización. Los británicos, que controlaban tanto la ruta del Cabo como la ruta terrestre hacia la India y el Lejano Oriente, favorecían el statu quo , dado que un canal podría perturbar su supremacía comercial y marítima. Lord Palmerston , el enemigo más acérrimo del proyecto, confesó a mediados de la década de 1850 el verdadero motivo de su oposición: que las relaciones comerciales y marítimas de Gran Bretaña se verían destrozadas por la apertura de una nueva ruta, abierta a todas las naciones, y privaría así a su país de sus actuales ventajas exclusivas. [58] Como una de las medidas diplomáticas contra el proyecto cuando, no obstante, siguió adelante, desaprobó el uso de "trabajo forzado" para la construcción del canal. El trabajo involuntario en el proyecto cesó y el virrey condenó la corvée, deteniendo el proyecto. [59]

La opinión internacional se mostró inicialmente escéptica y las acciones de la Compañía del Canal de Suez no se vendieron bien en el extranjero. Gran Bretaña, Austria y Rusia no compraron una cantidad significativa de acciones. Con la ayuda de la familia bancaria Cattaui y su relación con James de Rothschild, de la Casa Francesa de Rothschild, se promovieron con éxito bonos y acciones en Francia y otras partes de Europa. [60] Todas las acciones francesas se vendieron rápidamente en Francia. Un escéptico británico contemporáneo afirmó: "Una cosa es segura... nuestra comunidad comercial local no presta ninguna atención práctica a esta gran obra, y es legítimo dudar de que los ingresos del canal... puedan alguna vez ser suficientes para recuperar su cuota de mantenimiento. En cualquier caso, nunca se convertirá en una vía accesible para grandes barcos". [61]

Construcción (1859-1869)

Las obras en la orilla del futuro Port Said comenzaron el 25 de abril de 1859.

Dibujo del Canal de Suez de 1881

La excavación duró unos 10 años, y se empleó mano de obra forzada ( corvée ) hasta 1864 para excavar el canal. [62] Algunas fuentes estiman que más de 30.000 personas trabajaban en el canal en un período determinado, que más de 1,5 millones de personas de varios países estaban empleadas, [54] [63] y que decenas de miles de trabajadores murieron, muchos de ellos de cólera y epidemias similares.

Las estimaciones del número de muertes varían ampliamente: Gamal Abdel Nasser citó 120.000 muertes tras la nacionalización del canal en un discurso del 26 de julio de 1956, y el director médico de la compañía informó que no hubo más de 2,49 muertes por cada mil en 1866. [55] Si duplicamos estas estimaciones con una generosa suposición de 50.000 trabajadores por año durante 11 años, una estimación conservadora sería de menos de 3.000 muertes. Si nos basamos más en los limitados datos publicados en ese momento, la cifra sería inferior a 1.000. [55]

Ciudades de empresa

Desde su inauguración hasta 1925, la Compañía del Canal de Suez construyó una serie de ciudades a lo largo del canal para facilitar su funcionamiento. Incluían puertos y sus instalaciones, así como viviendas para empleados segregados por raza o nacionalidad. [64] Estas fueron Port Said (1869) y Port Fuad (1925) en la entrada norte del canal junto al Mediterráneo , Ismailia (1862) cerca del centro y norte del lago Timsah , y Port Twefik (1867) en la entrada sur del canal en el Mar Rojo. [65]

Inauguración (17 de noviembre de 1869)

Canal de Suez, Egipto. Principios del siglo XX. Colección de archivo Goodyear. Museo de Brooklyn .

El canal se inauguró bajo control francés en noviembre de 1869. Las ceremonias de apertura comenzaron en Port Said la tarde del 15 de noviembre, con iluminaciones, fuegos artificiales y un banquete en el yate del Jedive Ismail Pasha de Egipto y Sudán . Los invitados reales llegaron a la mañana siguiente: el emperador Francisco José I , la emperatriz francesa Eugenia en el yate imperial L'Aigle , el príncipe heredero de Prusia y el príncipe Luis de Hesse . [66] Otros invitados internacionales incluyeron al historiador natural estadounidense H. W. Harkness . [67] Por la tarde hubo bendiciones del canal con ceremonias musulmanas y cristianas, y se construyeron una mezquita y una iglesia temporales una al lado de la otra en la playa. Por la noche hubo más iluminaciones y fuegos artificiales. [66]

En la mañana del 17 de noviembre, una procesión de barcos entró en el canal, encabezados por el L'Aigle . Entre los barcos que lo seguían se encontraba  el HMS Newport , capitaneado por George Nares , que inspeccionó el canal en nombre del Almirantazgo unos meses más tarde. [68] El Newport estuvo involucrado en un incidente que demostró algunos de los problemas con el canal. Hubo sugerencias de que la profundidad de partes del canal en el momento de la inauguración no era tan grande como se prometió, y que la parte más profunda del canal no siempre estaba despejada, lo que generaba un riesgo de encallamiento. [66] [69] [70] El primer día de la travesía terminó en el lago Timsah , 76 kilómetros (41 millas náuticas) al sur de Port Said. El barco francés Péluse ancló cerca de la entrada, luego giró y encalló, el barco y su cabo bloquearon el camino hacia el lago. Los siguientes barcos tuvieron que anclar en el mismo canal hasta que el Péluse fue sacado a la superficie a la mañana siguiente, lo que les dificultó unirse a la celebración de esa noche en Ismailia . A excepción del Newport , Nares envió un bote para realizar sondeos y pudo maniobrar alrededor del Péluse para ingresar al lago y anclar allí para pasar la noche. [71] [72]

Carta náutica del Canal de Suez publicada poco después de la inauguración, con datos topográficos del HMS Newport al mando de George Nares .

Al día siguiente, Ismailia fue escenario de más celebraciones, entre ellas una "marcha" militar, iluminaciones y fuegos artificiales, y un baile en el Palacio del Gobernador. El convoy partió de nuevo en la mañana del 19 de noviembre para continuar el viaje hasta Suez. [66] Después de Suez, muchos de los participantes se dirigieron a El Cairo y luego a las Pirámides, donde se había construido una nueva carretera para la ocasión. [54]

Un barco de Anchor Line , el SS Dido , fue el primero en pasar por el Canal de Sur a Norte. [73] [74]

Dificultades iniciales (1869-1871)

Aunque se superaron numerosos problemas técnicos, políticos y financieros, el coste final fue más del doble de la estimación original.

El Jedive, en particular, fue capaz de superar las reservas iniciales de los acreedores británicos y franceses al conseguir la ayuda de la familia Sursock , cuyas profundas conexiones resultaron invaluables para asegurar mucho apoyo internacional para el proyecto. [75] [76]

Tras la apertura, la Compañía del Canal de Suez atravesó dificultades financieras. Las obras restantes no se completaron hasta 1871 y el tráfico estuvo por debajo de las expectativas durante los dos primeros años. Por ello, De Lesseps intentó aumentar los ingresos interpretando el tipo de tonelada neta a que se hace referencia en la segunda concesión ( tonneau de capacité ) como la capacidad de carga de un buque y no solo el tonelaje neto teórico del « Sistema Moorsom » introducido en Gran Bretaña por la Ley de Marina Mercante de 1854. Las actividades comerciales y diplomáticas subsiguientes dieron como resultado que la Comisión Internacional de Constantinopla estableciera un tipo específico de tonelaje neto y resolviera la cuestión de las tarifas en su protocolo del 18 de diciembre de 1873. [77] Éste fue el origen del Tonelaje Neto del Canal de Suez y del Certificado de Tonelaje Especial del Canal de Suez, ambos todavía en uso en la actualidad.

Crecimiento y reorganización

Canal de Suez, hacia 1914
Parte de la Comp. Universelle du Canal Maritime de Suez, emitida el 2 de junio de 1924
Un barco navegando por el Canal de Suez en 1955

El canal tuvo un efecto inmediato y dramático en el comercio mundial . Combinado con el ferrocarril transcontinental estadounidense completado seis meses antes, permitió dar la vuelta al mundo en un tiempo récord. Desempeñó un papel importante en el aumento de la colonización europea de África . La construcción del canal fue una de las razones del Pánico de 1873 en Gran Bretaña, porque las mercancías del Lejano Oriente, hasta entonces, se transportaban en barcos de vela alrededor del Cabo de Buena Esperanza y se almacenaban en almacenes británicos. La incapacidad de pagar sus deudas bancarias llevó al sucesor de Said Pasha, Isma'il Pasha , en 1875 a vender su participación del 44% en el canal por £ 4,000,000 ($ 19.2 millones), equivalente a £ 432 millones a £ 456 millones ($ 540 millones a $ 570 millones) en 2019, al gobierno del Reino Unido. [78] Los accionistas franceses todavía tenían la mayoría. [79] Los disturbios locales provocaron que los británicos invadieran el país en 1882 y tomaran el control total, aunque nominalmente Egipto seguía siendo parte del Imperio Otomano . La representante británica de 1883 a 1907 fue Evelyn Baring, primer conde de Cromer , quien reorganizó y modernizó el gobierno y reprimió las rebeliones y la corrupción, facilitando así el aumento del tráfico en el canal. [80]

Los países europeos del Mediterráneo se beneficiaron económicamente del Canal de Suez, ya que ahora tenían conexiones mucho más rápidas con Asia y África Oriental que las naciones comerciales marítimas del norte y oeste de Europa, como Gran Bretaña, los Países Bajos o Alemania. El mayor beneficiario en el Mediterráneo fue Austria-Hungría, que había participado en la planificación y construcción del canal. La mayor compañía comercial marítima austriaca, Österreichischer Lloyd , experimentó una rápida expansión después de que se completó el canal, al igual que la ciudad portuaria de Trieste , entonces una posesión austriaca. La compañía era socia de la Compagnie Universelle du Canal de Suez, cuyo vicepresidente era el cofundador de Lloyd Pasquale Revoltella. [81] [82] [83] [84] [85]

En 1900, la Compañía del Canal de Suez realizó una prueba de dragado para determinar qué barco ayudaría a ensanchar y profundizar el canal. [86] [87] [88] Uno de los barcos probados en el dragado fue el Hércules , un barco propiedad del Gobierno de Queensland en Australia . [88] El Hércules dragó depósitos de granito y piedra caliza, pero al final de la prueba se determinó que el Hércules no se utilizaría para el dragado del Canal de Suez. [86] Luego, el barco fue devuelto a Brisbane, Australia, en enero de 1901. [86]

La Convención de Constantinopla de 1888 declaró el canal como zona neutral bajo la protección de los británicos, que habían ocupado Egipto y Sudán a petición del jedive Tewfiq para reprimir la rebelión de Urabi contra su gobierno. La revuelta se prolongó desde 1879 hasta 1882. Los británicos defendieron el paso de importancia estratégica contra un importante ataque otomano en 1915, durante la Primera Guerra Mundial . [89] En virtud del Tratado anglo-egipcio de 1936 , el Reino Unido mantuvo el control sobre el canal. Con el estallido de la Segunda Guerra Mundial , el canal volvió a ser estratégicamente importante; los intentos italo-alemanes de capturarlo fueron rechazados durante la Campaña del Norte de África , que aseguró que el canal permaneciera cerrado a los barcos del Eje . Después de la guerra, el ejército británico continuó manteniendo una gran guarnición de unos 70.000 soldados en la zona del canal de Suez.

Crisis de Suez

El humo se eleva desde los tanques de petróleo junto al Canal de Suez alcanzado durante el asalto inicial anglo-francés a Puerto Said , el 5 de noviembre de 1956.

En 1951, Egipto repudió el tratado de 1936 con Gran Bretaña. En octubre de 1954, el Reino Unido acordó tentativamente retirar sus tropas de la Zona del Canal. Debido a las aperturas egipcias hacia la Unión Soviética , tanto el Reino Unido como los Estados Unidos retiraron su compromiso de apoyar financieramente la construcción de la presa de Asuán . El presidente egipcio Gamal Abdel Nasser respondió nacionalizando el canal el 26 de julio de 1956 [90] y transfiriéndolo a la Autoridad del Canal de Suez , con la intención de financiar el proyecto de la presa utilizando los ingresos del canal. El mismo día en que se nacionalizó el canal, Nasser también cerró el estrecho de Tirán a todos los barcos israelíes. [91] Esto condujo a la Crisis de Suez en la que el Reino Unido, Francia e Israel invadieron Egipto. Según los planes de guerra previamente acordados en el Protocolo de Sèvres , Israel invadió la península del Sinaí el 29 de octubre, obligando a Egipto a enfrentarse militarmente y permitiendo que la alianza anglo-francesa declarara que los combates resultantes constituían una amenaza a la estabilidad en Oriente Medio y entrara en la guerra, oficialmente para separar a las dos fuerzas, pero en realidad para recuperar el Canal y derrocar al gobierno de Nasser. [92] [93] [94]

Para salvar a los británicos de lo que él pensaba que era una acción desastrosa y para detener la posible escalada de la guerra, el Secretario de Estado de Asuntos Exteriores de Canadá, Lester B. Pearson, propuso la creación de la primera fuerza de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas para garantizar el acceso al canal para todos y una retirada israelí de la península del Sinaí. El 4 de noviembre de 1956, una mayoría en las Naciones Unidas votó a favor de la resolución de mantenimiento de la paz de Pearson, que ordenaba a las fuerzas de paz de la ONU permanecer en el Sinaí a menos que tanto Egipto como Israel aceptaran su retirada. Estados Unidos apoyó esta propuesta presionando al gobierno británico mediante la venta de libras esterlinas , lo que haría que se depreciaran. Gran Bretaña entonces pidió un alto el fuego y más tarde acordó retirar sus tropas a finales de año. Pearson recibió más tarde el Premio Nobel de la Paz . Como resultado de los daños y los barcos hundidos por orden de Nasser, el canal estuvo cerrado hasta abril de 1957, cuando fue despejado con la ayuda de la ONU. [95] Se estableció una fuerza de las Naciones Unidas ( UNEF ) para mantener la libre navegabilidad del canal y la paz en la península del Sinaí.

Guerras árabe-israelíes de 1967 y 1973

Vehículos egipcios cruzando el Canal de Suez el 7 de octubre de 1973, durante la Guerra del Yom Kippur
Un tanque israelí M60 / Magach cruza el Canal de Suez, 1973

Después de la guerra árabe-israelí de 1948 , Egipto cerró el Canal a la navegación israelí, a pesar de las resoluciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas de 1949 y 1951 que le instaban a no hacerlo, con el argumento de que las hostilidades habían terminado con el acuerdo de armisticio de 1949 .

Egipto cerró el Canal nuevamente durante la Crisis de Suez de 1956. [ 96]

El 16 de mayo de 1967, Nasser ordenó a las fuerzas de paz de la UNEF que abandonaran la península del Sinaí , incluida la zona del canal de Suez. En su lugar, se enviaron tropas egipcias al Sinaí. El 21 de mayo, Israel protestó por la orden de Nasser de cerrar el estrecho de Tirán al comercio israelí. [97]

Después de la Guerra de los Seis Días de 1967 , las fuerzas israelíes ocuparon la península del Sinaí, incluida toda la orilla oriental del Canal de Suez. En los años siguientes las tensiones entre Egipto e Israel se intensificaron y desde marzo de 1969 hasta agosto de 1970, tuvo lugar una guerra de desgaste mientras el entonces presidente egipcio, Gamal Abdel Nasser , intentaba recuperar los territorios ocupados por Israel durante el conflicto. Los combates cesaron tras la muerte de Nasser el 28 de septiembre de 1970. Después de este conflicto no hubo cambios en la distribución del territorio, pero las tensiones subyacentes persistieron. [98]

Egipto, que no estaba dispuesto a permitir que los israelíes utilizaran el canal, impuso un bloqueo que cerró el canal a todo tipo de navegación inmediatamente después del comienzo de la Guerra de los Seis Días. El canal permaneció bloqueado durante ocho años. No se previó este acontecimiento y, en consecuencia, quince buques de carga, conocidos como la " Flota Amarilla ", quedaron atrapados en el canal y permanecieron allí hasta su reapertura en 1975. [99]

El 6 de octubre de 1973, durante la Guerra de Yom Kippur , el Canal fue escenario de la Operación Badr , en la que el ejército egipcio cruzó hacia el Sinaí ocupado por Israel. Muchos de los restos de este conflicto siguen siendo visibles a lo largo de los bordes del canal. [100] El 22 de octubre de 1973, las fuerzas israelíes contraatacaron cruzando el Canal de Suez hacia Egipto y avanzando hacia la ciudad de Suez, [101] donde permanecieron hasta que Israel y Egipto firmaron el 18 de enero de 1974 un acuerdo, comúnmente conocido como Sinaí I, con el nombre oficial de Acuerdo de Separación de Fuerzas del Sinaí, que incluía una retirada de las fuerzas israelíes del lado occidental del Canal de Suez. [102]

Operaciones de limpieza de minas (1974-1975)

El presidente Anwar Sadat y el ministro de Defensa Ahmed Ismail en la reapertura del Canal de Suez, el 5 de junio de 1975

Después de la Guerra de Yom Kippur, Estados Unidos inició la Operación Nimbus Moon . El buque de asalto anfibio USS Inchon (LPH-12) fue enviado al Canal, transportando 12 helicópteros dragaminas RH-53D del Escuadrón de Helicópteros de Medidas Contra Minas 12. Estos limpiaron parcialmente el canal entre mayo y diciembre de 1974. Fue relevado por el LST USS Barnstable County (LST1197). La Marina Real Británica inició la Operación Rheostat y el Grupo de Tareas 65.2 proporcionó para la Operación Rheostat One [103] (seis meses en 1974), los cazaminas HMS Maxton , HMS Bossington y HMS Wilton , el Equipo de Buceo de Despeje de Flota (FCDT) [104] y el HMS Abdiel , un buque de apoyo de minas de prácticas/MCMV; y para la Operación Reóstato Dos [105] (seis meses en 1975) los cazaminas HMS Hubberston y HMS Sheraton , y el HMS Abdiel . Cuando se completaron las Operaciones de Limpieza del Canal, el canal y sus lagos se consideraron libres de minas en un 99%. El canal fue reabierto entonces por el presidente egipcio Anwar Sadat a bordo de un destructor egipcio, que lideró el primer convoy en dirección norte a Port Said en 1975, [106] a su lado estaba el príncipe heredero iraní Reza Pahlavi . [107]

Presencia de la ONU

El mandato de la UNEF expiró en 1979. A pesar de los esfuerzos de los Estados Unidos, Israel, Egipto y otros para obtener una extensión del papel de la ONU en la observación de la paz entre Israel y Egipto, como se solicitaba en el tratado de paz entre Egipto e Israel de 1979, el mandato no pudo extenderse debido al veto de la Unión Soviética en el Consejo de Seguridad de la ONU , a petición de Siria . En consecuencia, las negociaciones para una nueva fuerza de observación en el Sinaí dieron como resultado la Fuerza Multinacional de Observadores (MFO), estacionada en el Sinaí en 1981 en coordinación con una retirada israelí gradual. La MFO sigue activa en virtud de los acuerdos entre los Estados Unidos, Israel, Egipto y otras naciones. [108]

Expansión de bypass

Adiciones al canal en 2015

En 2014, meses después de asumir el cargo de presidente de Egipto , Abdel Fattah el-Sisi ordenó la ampliación del bypass de Ballah de 61 metros (200 pies) de ancho a 312 metros (1.024 pies) de ancho por 35 kilómetros (22 millas). El proyecto se denominó Nuevo Canal de Suez , ya que permite a los barcos transitar por el canal en ambas direcciones simultáneamente. [109] [110] El proyecto costó más de 59.400 millones de libras egipcias (9.000 millones de dólares estadounidenses) y se completó en un año. Sisi declaró abierto a los negocios el canal ampliado en una ceremonia el 6 de agosto de 2015. [5]

Incidentes

En 2004, el canal estuvo cerrado durante tres días cuando el petrolero Tropic Brilliance quedó atascado. [111] [112]

El 18 de octubre de 2017, el OOCL Japan encalló provocando una obstrucción que bloqueó el canal durante algunas horas. [113] [114] [111]

Obstáculos del 2021

Imagen satelital del Ever Given bloqueando el canal en marzo de 2021

El 23 de marzo de 2021, alrededor de las 05:40 UTC (07:40 hora local), [115] el Canal de Suez fue bloqueado en ambas direcciones por el buque portacontenedores ultragrande Ever Given de clase G de Evergreen . [116] El barco, operado por Evergreen Marine , se dirigía de Malasia a los Países Bajos cuando encalló después de que fuertes vientos supuestamente desviaran el barco de su curso. [115] Al encallar, el Ever Given giró de lado, bloqueando por completo el canal. [117] [115] Aunque parte de la longitud del canal está paralela a un canal más antiguo y estrecho que se puede utilizar para evitar obstrucciones, este incidente ocurrió al sur, en una sección del canal donde solo hay un canal. [118]

Cuando comenzó el incidente, muchos economistas y expertos en comercio comentaron sobre los efectos de la obstrucción si no se resolvía rápidamente, citando lo importante que era el Suez para el comercio mundial; era probable que el incidente afectara drásticamente a la economía mundial debido a las mercancías atrapadas programadas para pasar por el canal. Entre esas mercancías, los envíos de petróleo fueron los más afectados inmediatamente después, debido a que un número significativo todavía estaba bloqueado sin otra forma de llegar a su destino. [119] [120] Refiriéndose al mercado europeo y estadounidense, algunos expertos marítimos han cuestionado la predicción de un efecto drástico en el comercio, diciendo que esta "realmente no es una ruta de tránsito sustancial para el crudo" según Marshall Steeves, analista de mercados energéticos en IHS Markit , y "hay existencias" según Camille Egloff de Boston Consulting Group y fuentes alternativas de suministro, señalando que el tráfico solo se desaceleró y que solo podría haber impactado a sectores con escasez existente (como la industria de semiconductores ). [121] [122] La Cámara Naviera Internacional (ICS) estimó que hasta 3 mil millones de dólares en carga pasan por el Canal de Suez cada día. [123]

Se dijo que el bloqueo tendría un impacto en los horarios de carga en todo el mundo. Las compañías navieras también estaban considerando la posibilidad de desviar sus barcos a lo largo de la ruta mucho más larga alrededor del Cabo de Buena Esperanza . El primer buque portacontenedores desviado fue el buque gemelo del Ever Given , el Ever Greet . [124]

El Ever Given fue reflotado el 29 de marzo. [125] [126] En pocas horas, el tráfico de carga se reanudó, resolviendo lentamente el atraso de alrededor de 450 barcos. [127] El primer barco que pasó por el canal después de la recuperación del Ever Given fue el YM Wish , un barco de carga con base en Hong Kong . [128]

El 2 de abril de 2021, Usama Rabie, presidente de la Autoridad del Canal de Suez de Egipto, dijo que los daños causados ​​por el bloqueo del canal podrían alcanzar unos 1.000 millones de dólares. Rabie también reveló que después de que se reanudara la navegación en el Canal de Suez, al mediodía del 31 de marzo, 285 buques de carga habían pasado por el canal sin problemas. Dijo que los 175 cargueros restantes que esperaban para pasar por el canal lo harían todos antes del 2 de abril. [129]

Después del incidente, el gobierno egipcio anunció que ampliaría las partes más estrechas del canal. [130] El 9 de septiembre de 2021, el canal fue bloqueado nuevamente brevemente por el MV Coral Crystal . [131] Sin embargo, este barco fue liberado en 15 minutos, presentando una interrupción mínima para otros convoyes.

Puesta a tierra 2023

El 25 de mayo de 2023, un buque de carga con bandera de Hong Kong, el MV Xin Hai Tong 23 , encalló cerca del extremo sur del canal, pero fue reflotado por remolcadores en menos de un día. [132]

Disposición y funcionamiento

Cuando se construyó, el canal tenía 164 km (102 mi) de largo y 8 m (26 ft) de profundidad. Después de varias ampliaciones, ahora tiene 193,30 km ( 120 mi ) de largo.+18  mi) de largo, 24 m (79 pies) de profundidad y 205 m (673 pies) de ancho. [134] Consiste en el canal de acceso norte de 22 km (14 mi), el canal en sí de162,25 km ( 100+78  mi) y el canal de acceso sur de9 km ( 5+12  milla). [135]

El llamado Nuevo Canal de Suez , en funcionamiento desde el 6 de agosto de 2015, [136] cuenta actualmente con un nuevo canal paralelo en su parte media, con una longitud de más de 35 kilómetros (22 millas). Los parámetros actuales del Canal de Suez, incluidos los dos canales individuales de la sección paralela, son: profundidad de 23 a 24 m (75 a 79 pies) y anchura de al menos 205 a 225 m (673 a 738 pies) (dicha anchura se mide a 11 m (36 pies) de profundidad). [137]

Capacidad

El canal permite el paso de barcos de hasta 20 m (66 pies) de calado o 240.000 toneladas de peso muerto y hasta una altura de 68 m (223 pies) sobre el nivel del agua y una manga máxima de 77,5 m (254 pies) en determinadas condiciones. [138] [134] El canal puede soportar más tráfico y barcos más grandes que el Canal de Panamá , ya que las dimensiones del Suezmax son mayores que las del Panamax y el Nuevo Panamax . Algunos superpetroleros son demasiado grandes para atravesar el canal. Otros pueden descargar parte de su carga en un barco propiedad del canal para reducir su calado, tránsito y recarga en el otro extremo del canal. El 15 de abril de 2021, las autoridades egipcias anunciaron que ampliarían la sección sur del Canal de Suez para mejorar la eficiencia del canal. El plan cubre principalmente unos 30 kilómetros (19 millas) desde Suez hasta el Gran Lago Amargo. Se ampliará en 40 metros (130 pies) y la profundidad máxima se incrementará de unos 20 metros (66 pies) a unos 22 metros (72 pies). [139]

Navegación

Se espera que los barcos que se acerquen al canal desde el mar avisen por radio al puerto cuando se encuentren a 15 millas náuticas (28 kilómetros) de la boya de navegación cerca de Port Said. [140] El canal no tiene esclusas debido al terreno llano, y la pequeña diferencia de nivel del mar entre cada extremo es intrascendente para la navegación. Como el canal no tiene compuertas para las mareas altas, los puertos en los extremos estarían sujetos al impacto repentino de tsunamis del mar Mediterráneo y el mar Rojo, según un artículo de 2012 en el Journal of Coastal Research . [141]

Existe una ruta de navegación con zonas de paso en Ballah-Bypass, cerca de El Qantara , y en el Gran Lago Amargo. En un día normal, tres convoyes transitan el canal, dos en dirección sur y uno en dirección norte. El paso demora entre 11 y 16 horas a una velocidad de alrededor de 8 nudos (15 km/h; 9 mph). La baja velocidad ayuda a prevenir la erosión de las orillas por las estelas de los barcos .

En 1955, cerca de dos tercios del petróleo de Europa pasaba por el canal. Alrededor del 8% del comercio marítimo mundial se realiza a través del canal. En 2008, 21.415 buques pasaron por el canal y los ingresos totalizaron 5.381 millones de dólares, [138] con un coste medio por barco de 251.000 dólares.

El 1 de enero de 2008 entraron en vigor las nuevas reglas de navegación aprobadas por el consejo de administración de la Autoridad del Canal de Suez (SCA) para organizar el tránsito de los buques. Las modificaciones más importantes incluyen la autorización del paso de buques con un calado de 19 metros (62 pies), el aumento de la manga permitida de 32 a 40 metros (105 a 131 pies) (tras las operaciones de mejora) y la imposición de una multa a los buques que utilicen prácticos de fuera de la SCA dentro de los límites del canal sin autorización. Las modificaciones permiten el paso de buques cargados con mercancías peligrosas (como materiales radiactivos o inflamables) si cumplen las últimas modificaciones previstas en los convenios internacionales.

La SCA tiene el derecho de determinar el número de remolcadores necesarios para ayudar a los buques de guerra que atraviesan el canal, a fin de lograr el mayor grado de seguridad durante el tránsito. [142]

Operación

Antes de agosto de 2015, el canal era demasiado estrecho para el libre tránsito en ambos sentidos, por lo que los barcos tenían que pasar en convoyes y utilizar desvíos. Los desvíos tenían 78 km (48 mi) de un total de 193 km (120 mi) (40%). De norte a sur, son el desvío de Port Said (entradas) 36,5 km (23 mi), el desvío y fondeadero de Ballah 9 km (6 mi), el desvío de Timsah 5 km (3 mi) y el desvío de Deversoir (extremo norte del Gran Lago Amargo) 27,5 kilómetros (17 mi). Los desvíos se completaron en 1980.

Por lo general, un barco tardaba entre 12 y 16 horas en atravesar el canal. La capacidad del canal durante las 24 horas era de unos 76 barcos estándar. [143]

En agosto de 2014, Egipto eligió un consorcio que incluye al ejército egipcio y a la firma de ingeniería global Dar Al-Handasah para desarrollar un centro industrial y logístico internacional en el área del Canal de Suez, [144] y comenzó la construcción de una nueva sección del canal de 60 a 95 km (37 a 59 mi) combinada con la expansión y excavación profunda de los otros 37 km (23 mi) del canal. [145] Esto permitirá la navegación en ambas direcciones simultáneamente en la sección central de 72 kilómetros (45 mi) de largo del canal. Estas extensiones fueron inauguradas formalmente el 6 de agosto de 2015 por el presidente Al-Sisi. [9] [146] [147]

Navegación en convoy

Como el canal no admite tráfico bidireccional no regulado, todos los barcos transitan en convoyes en horarios regulares, programados las 24 horas. Cada día, un único convoy en dirección norte parte a las 04:00 EET desde Suez. En los tramos de doble carril, el convoy utiliza la ruta oriental. Sincronizado con el paso de este convoy está el convoy en dirección sur. Parte a las 03:30 EET desde Port Said y, por lo tanto, pasa al convoy en dirección norte en el tramo de dos carriles. [148] [149]

Cruces de canales

El canal en 2015

De norte a sur los cruces son:

Un ferrocarril en la orilla oeste corre paralelo al canal en toda su longitud.

Los cinco puentes de pontones se inauguraron entre 2016 y 2019. [154] Están diseñados para ser móviles y pueden rotar completamente contra las orillas del canal para permitir el paso del transporte marítimo, o bien se pueden mover secciones individuales para crear un canal más estrecho.

También se planea construir seis nuevos túneles para automóviles y trenes a través del canal. [155] Actualmente, el Ahmed Hamdi es el único túnel que conecta Suez con el Sinaí.

Impacto económico

Ingresos mensuales del Canal de Suez en USD
El antiguo puerto de Trieste , uno de los centros económicos del siglo XIX

Económicamente, después de su finalización, el Canal de Suez benefició principalmente a las potencias comerciales marítimas de los países mediterráneos , que ahora tenían conexiones mucho más rápidas con el Cercano y Lejano Oriente que las naciones comerciales marítimas del norte y oeste de Europa, como Gran Bretaña o Alemania. [81] [156] El principal puerto comercial de los Habsburgo, Trieste, con sus conexiones directas con Europa Central, experimentó un ascenso meteórico en ese momento. [157] [158]

En el siglo XIX, el tiempo que se ahorraba en un supuesto viaje en barco de vapor a Bombay desde Brindisi y Trieste era de 37 días, desde Génova, 32, desde Marsella, 31, desde Burdeos, Liverpool, Londres, Ámsterdam y Hamburgo, 24 días. En aquella época, también era necesario tener en cuenta si las mercancías a transportar podían soportar la costosa tarifa del canal. Esto condujo a un rápido crecimiento de los puertos mediterráneos con sus rutas terrestres hacia Europa central y oriental . Según la información actual de las compañías navieras, la ruta de Singapur a Róterdam a través del Canal de Suez se acortará en 6.000 kilómetros (3.700 millas) y, por lo tanto, en nueve días en comparación con la ruta alrededor de África. Como resultado, los servicios de línea entre Asia y Europa ahorran un 44 por ciento de CO2 ( dióxido de carbono ) gracias a esta ruta más corta. El Canal de Suez desempeña un papel correspondientemente importante en la conexión entre África Oriental y la región mediterránea . [159] [160] [161]

En el siglo XX, el comercio a través del Canal de Suez se paralizó varias veces, debido a las dos guerras mundiales y la crisis del Canal de Suez. Muchos flujos comerciales también se desviaron de los puertos mediterráneos hacia terminales del norte de Europa, como Hamburgo y Rotterdam. Solo después del final de la Guerra Fría , el crecimiento de la integración económica europea, la consideración de las emisiones de CO2 y la Iniciativa de la Ruta de la Seda china , los puertos mediterráneos como El Pireo y Trieste volvieron a ser el foco del crecimiento y la inversión. [159] [162] [163] [164] [165]

El Canal de Suez estableció un nuevo récord con ingresos anuales de 9.400 millones de dólares estadounidenses para el año fiscal que finalizó el 30 de junio de 2023. [166]

Rutas alternativas

Antes de la apertura del canal en 1869, a veces se descargaban mercancías de los barcos y se transportaban por tierra entre el Mediterráneo y el Mar Rojo. [167]

Cabo de las Agujas

La principal alternativa es alrededor del Cabo de las Agujas , el punto más meridional de África, comúnmente conocido como la ruta del Cabo de Buena Esperanza . Esta era la única ruta marítima antes de que se construyera el canal y cuando este se cerró. Sigue siendo la única ruta para barcos que son demasiado grandes para el canal. A principios del siglo XXI, el Canal de Suez ha sufrido una disminución del tráfico debido a la piratería en Somalia , y muchas compañías navieras han optado por tomar la ruta larga en su lugar. [168] [169] Entre 2008 y 2010, se estima que el canal perdió el 10% del tráfico debido a la amenaza de la piratería y otro 10% debido a la crisis financiera . Un petrolero que va de Arabia Saudita a los Estados Unidos tiene 4.345 km (2.700 mi) más que recorrer si toma la ruta al sur de África en lugar del canal. [170]

Ruta del Mar del Norte

Comparación gráfica entre la Ruta del Mar del Norte (azul) y una ruta alternativa a través del Canal de Suez (rojo)

En los últimos años, la reducción del hielo marino del Ártico ha hecho que la Ruta del Mar del Norte sea viable para los buques de carga comerciales entre Europa y Asia Oriental durante un período de seis a ocho semanas en los meses de verano, acortando el viaje en miles de kilómetros en comparación con el que se realiza a través del Canal de Suez. Según los investigadores del clima polar, a medida que la extensión del manto de hielo del Ártico retroceda, la ruta se volverá transitable sin la ayuda de rompehielos durante un período mayor cada verano. [171] [172]

El Grupo Beluga, con sede en Bremen, afirmó en 2009 ser la primera compañía occidental en intentar utilizar la Ruta del Mar del Norte sin ayuda de rompehielos, acortando 6.400 kilómetros (4.000 millas) el viaje entre Ulsan , Corea y Róterdam , Países Bajos. [173]

Cabo de Hornos

Los barcos de vela, como los veleros en el apogeo de la Gran Carrera de Granos entre Australia y Europa durante la década de 1930, a menudo preferían la ruta del Cabo de Hornos cuando iban a Europa, debido a las direcciones de viento predominantes, a pesar de que es ligeramente más largo desde Sydney a Europa de esta manera que pasando Cabo Agulhas.

Ferrocarril del desierto del Néguev

En febrero de 2012, Israel anunció su intención de construir un ferrocarril entre el Mediterráneo y Eilat a través del desierto del Néguev para competir con el canal. [174] En 2019, el proyecto quedó suspendido por tiempo indefinido. [175]

Impacto ambiental

La apertura del canal creó el primer paso de agua salada entre el mar Mediterráneo y el mar Rojo. Aunque el mar Rojo es aproximadamente 1,2 m (4 pies) más alto que el Mediterráneo oriental, [176] la corriente entre el Mediterráneo y el centro del canal en los lagos Amargos fluye hacia el norte en invierno y hacia el sur en verano. La corriente al sur de los lagos Amargos es mareal y varía con la marea en Suez. [4] Los lagos Amargos, que eran lagos naturales hipersalinos, bloquearon la migración de especies del mar Rojo al Mediterráneo durante muchas décadas, pero a medida que la salinidad de los lagos se igualó gradualmente con la del mar Rojo, se eliminó la barrera a la migración y las plantas y animales del mar Rojo comenzaron a colonizar el Mediterráneo oriental. [177]

El Mar Rojo es generalmente más salado y menos rico en nutrientes que el Mediterráneo, por lo que las especies eritreas a menudo se adaptan bien al ambiente "más suave" del Mediterráneo oriental. Por el contrario, muy pocas especies mediterráneas han podido establecerse en las condiciones "más duras" del Mar Rojo. El paso migratorio dominante, de sur a norte, a través del canal a menudo se denomina migración lessepsiana (en honor a Ferdinand de Lesseps) o "invasión eritrea". La reciente construcción por parte del gobierno egipcio de una importante ampliación del canal (que permite el tráfico en ambos sentidos en la sección central del canal y que finalmente se implementó en 2015) generó inquietud entre los biólogos marinos , que temen que aumentará la llegada de especies del Mar Rojo al Mediterráneo. [178]

Las especies exóticas del océano Indopacífico introducidas en el Mediterráneo a través del canal desde la década de 1880 se han convertido en un componente importante del ecosistema mediterráneo. Ya afectan a su ecología, poniendo en peligro a algunas especies locales y endémicas . Desde la perforación del canal, se han registrado más de mil especies del mar Rojo (plancton, algas, invertebrados, peces) en el Mediterráneo, y muchas otras seguirán su ejemplo. El cambio resultante en la biodiversidad no tiene precedentes en la memoria humana y se está acelerando: un estudio intercuenca a largo plazo encargado por la Comisión Científica Mediterránea documentó recientemente que en los primeros veinte años de este siglo habían llegado al Mediterráneo más especies de peces exóticos del océano Índico que durante todo el siglo XX. [179]

Históricamente, la construcción del canal fue precedida por la excavación de un pequeño canal de agua dulce llamado Canal de Agua Dulce desde el delta del Nilo a lo largo de Wadi Tumilat hasta el futuro canal, con un ramal sur a Suez y un ramal norte a Port Said. Completados en 1863, estos llevaron agua dulce a una zona previamente árida, inicialmente para la construcción del canal, y posteriormente facilitaron el crecimiento de la agricultura y los asentamientos a lo largo del canal. [180] Sin embargo, la construcción de la presa alta de Asuán a través del Nilo, que comenzó a funcionar en 1968, redujo mucho la entrada de agua dulce y cortó todo el limo natural rico en nutrientes que ingresaba al Mediterráneo oriental en el delta del Nilo .

Zona económica del Canal de Suez

Zona Económica del Canal de Suez (SCZONE)

La Zona Económica del Canal de Suez, a veces abreviada como SCZONE, describe el conjunto de lugares vecinos al canal donde las tasas aduaneras se han reducido a cero para atraer inversiones. La zona comprende más de 461 km2 ( 178 millas cuadradas) dentro de las gobernaciones de Port Said , Ismailia y Suez . Los proyectos en la zona se describen colectivamente como el Proyecto de Desarrollo del Área del Canal de Suez (SCADP). [181] [182]

El plan se centra en el desarrollo de Port Said Oriental y el puerto de Ain Sokhna , y espera extenderse a cuatro puertos más en Port Said Occidental, El-Adabiya, Arish y El Tor . [183]

La zona incorpora las cuatro "Zonas Industriales Calificadas" de Port Said, Ismailia y Suez, una iniciativa estadounidense de 1996 para fomentar los vínculos económicos entre Israel y sus vecinos. [184]

Véase también

Citas

  1. ^ "El Canal de Suez: un atajo vital para el comercio global" (PDF) . Consejo Naviero Mundial . Archivado (PDF) del original el 22 de abril de 2018 . Consultado el 15 de marzo de 2019 .
  2. ^ "Número de barcos que pasaron por el Canal de Suez de 1976 a 2021". Statista. 31 de marzo de 2022.
  3. ^ "Autoridad del Canal de Suez". Archivado desde el original el 13 de junio de 2014. Consultado el 2 de mayo de 2010 .
  4. ^ de Elaine Morgan; Stephen Davies (1995). El piloto del Mar Rojo . Imray Laurie Norie & Wilson. pág. 266. ISBN 9780852885543.
  5. ^ ab "Suez Crisis". History.com. A&E Television Networks. 9 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2019. Consultado el 17 de abril de 2019 .
  6. ^ "SCA Overview" (Descripción general de la SCA). Autoridad del Canal de Suez . Archivado desde el original el 25 de junio de 2019. Consultado el 25 de julio de 2019 .
  7. ^ Convención de Constantinopla del Canal de Suez del 2 de marzo de 1888 todavía en vigor y mantenida específicamente en la Ley de Nacionalización de Nasser.
  8. ^ Feyrer, James. «Distancia, comercio e ingresos: el cierre del Canal de Suez entre 1967 y 1975 como experimento natural» (PDF) . Oficina Nacional de Investigación Económica. Archivado (PDF) del original el 11 de febrero de 2021. Consultado el 27 de marzo de 2021 .
  9. ^ ab "Egipto propone un nuevo proyecto del Canal de Suez para impulsar el comercio". caironews.net. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014. Consultado el 7 de agosto de 2014 .
  10. ^ "Egipto abre el canal del lado este de Port Said para la navegación". Xinhua. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2016. Consultado el 12 de marzo de 2016 .
  11. ^ abcdefghijklmno Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Canal de Suez"  . Encyclopædia Britannica . Vol. 26 (11.ª ed.). Cambridge University Press. págs. 22–25.
  12. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwx Rappoport, S. (Doctor en Filosofía, Basilea). Historia de Egipto (sin fecha, principios del siglo XX), Volumen 12, Parte B, Capítulo V: "Las vías fluviales de Egipto", págs. 248-257. Londres: The Grolier Society.
  13. ^ abc Hassan, FA y Tassie, GJ Ubicación del sitio e historia (2003). Kafr Hassan Dawood On-Line, Organización del Patrimonio Cultural Egipcio Archivado el 16 de abril de 2005 en Wayback Machine . Consultado el 8 de agosto de 2008.
  14. ^ ab Consulte Sesostris#Investigación moderna .
  15. ^ ab JH Breasted, Ancient Records of Egypt , 1906. Volumen uno, págs. 290-292, §§642-648. Chicago: The University of Chicago Press.
  16. ^ Fisher, William B.; Smith, Charles Gordon. «Canal de Suez». Enciclopedia Británica . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2016. Consultado el 24 de mayo de 2017 .
  17. ^ ab The Columbia Encyclopedia , sexta edición, sv "Canal de Suez" Archivado el 14 de febrero de 2009 en Wayback Machine . Consultado el 14 de mayo de 2008.
  18. ^ abcde Naville, Édouard . "Mapa del Wadi Tumilat" (imagen de placa), en La ciudad-almacén de Pithom y la ruta del Éxodo (1885). Londres: Trubner and Company.
  19. ^ "Meteorología (1.15)". Ebooks.adelaide.edu.au. 25 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2018. Consultado el 24 de agosto de 2011 .
  20. ^ Plinio el Viejo y John Healey Historia natural (6.33.165) Penguin Classics; Edición reimpresa (5 de febrero de 2004) ISBN 978-0-14-044413-1 p. 70 books.google.com Archivado el 24 de abril de 2016 en Wayback Machine. 
  21. ^ ab Shea, William H. "Una fecha para el recientemente descubierto canal oriental de Egipto", en Boletín de las Escuelas Americanas de Investigación Oriental , n.º 226 (abril de 1977), págs. 31-38.
  22. ^ Sanford (1938), pág. 72; Garrison (1999), pág. 36.
  23. ^ Hess, Richard S. Rev. de Israel en Egipto: La evidencia de la autenticidad de la tradición del Éxodo Archivado el 29 de abril de 2005 en Wayback Machine , por James K. Hoffmeier. The Denver Journal 1 (1 de enero de 1998). Consultado el 14 de mayo de 2008.
  24. ^ Hassan, Fekri A. Kafr Hassan Dawood Archivado en línea el 15 de enero de 2010 en Wayback Machine , 17 de agosto de 2003. Consultado el 14 de mayo de 2008.
  25. ^ (en español) Martínez Babón, Javier. "Consideraciones sobre la Marinay la Guerra durante el Egipto Faraónico" Archivado el 1 de febrero de 2012 en Wayback Machine . Consultado el 14 de mayo de 2008.
  26. ^ Descripciones de l'Égypte, Volumen 11 (État Moderne) Archivado el 19 de agosto de 2020 en Wayback Machine , que contiene Mémoire sur lacommunication de la mer des Indes à la Méditerranée par la mer Rouge et l'Isthme de Sueys , por MJM Le Père , ingénieur en chef, inspecteur divisionnaire au corps impérial des ponts et chaussées, miembro del Institut d'Égypte, págs.
  27. ^ Sus informes fueron publicados en Descripción de l'Égypte
  28. ^ Montet, Pierre. La vida cotidiana en los días de Ramsés el Grande (1981), página 184. Filadelfia: University of Pennsylvania Press.
  29. ^ Silver, Morris (6 de abril de 1998), "5c. Evidencia de canales anteriores". Ancient Economies II. Consultado el 8 de agosto de 2008. Departamento de Economía, City College de Nueva York.
  30. ^ Heródoto ii.158.
  31. ^ "La cifra '120.000' es sin duda exagerada. Mehemet Ali perdió sólo 10.000 al construir el canal de Mahmuddieh (desde el Nilo hasta Alejandría)", señalaron WW How y J. Wells, A Commentary on Herodotus .
  32. ^ Según Heródoto, el trabajo en el proyecto fue "suspendido por una declaración profética de que él [Necao] estaba trabajando de antemano para el bárbaro. Los egipcios llaman bárbaros a todos los hombres de otras lenguas ". (Heródoto, eo. loc. .)
  33. ^ "Cambises II – Rey de Persia". Enciclopedia Británica . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2013. Consultado el 19 de noviembre de 2013 .
  34. ^ ab Al parecer, Ptolomeo consideraba el Gran Lago Amargo como una extensión septentrional del Mar Rojo, mientras que Darío no lo había hecho, porque Arsinoe se encuentra al norte de Shaluf. (Véase Naville, "Mapa del Wadi Tumilat", citado anteriormente.)
  35. ^ Consulte las Inscripciones de Suez de Darío el Grande .
  36. ^ Jona Lendering. «Darius' Suez Inscriptions». Livius.org. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2020. Consultado el 21 de abril de 2020 .
  37. ^ "Estela de Pithom – traducción de la inscripción". attalus.org . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2014 . Consultado el 17 de diciembre de 2014 .
  38. ^ RE Gmirkin, "Berossus y Génesis, Manetón y Éxodo: historias helenísticas y la fecha del Pentateuco", p. 236
  39. ^ ab Carte hydrographique de l'Basse Egypte et d'une partie de l'Isthme de Suez (1855, 1882). Volumen 87, página 803. París. Ver [1] Archivado el 13 de febrero de 2009 en Wayback Machine.
  40. Plutarco, "Vida de Antonio", 69.
  41. ^ Burstein, Stanley M. (2004), El reinado de Cleopatra , Westport, CT: Greenwood Press, ISBN 978-0-313-32527-4, p.31.
  42. ^ Roller, Duane W. (2010), Cleopatra: una biografía , Oxford: Oxford University Press, ISBN 978-0-19-536553-5, pág. 142.
  43. ^ ab Sheehan, Peter (2010). Babilonia de Egipto: la arqueología del antiguo Cairo y los orígenes de la ciudad. Oxford University Press. pp. 35–40. ISBN 978-977-416-731-7.
  44. ^ abc Raymond, André (2000) [1993]. El Cairo. Traducido por Wood, Willard. Harvard University Press. págs. 15-16. ISBN 978-0-674-00316-3.
  45. ^ Petermann, A. Karte Der Bai Von Súes (1856). Nach der Engl. Aufnahme contra Comm. Mansell.
  46. ^ Tuchman, Barbara Biblia y espada: cómo llegaron los británicos a Palestina MacMillan, Londres (1987) ISBN 0-333-33414-0 
  47. ^ Abu-Lughod, Janet L. (1971). El Cairo: 1001 años de la ciudad victoriosa. Princeton University Press. pág. 134. ISBN 978-0-691-65660-1.
  48. ^ Starthern, P. (2013) "Los venecianos" p. 175
  49. ^ Ortega, Stephen (2012). "La era otomana de la exploración". El Historiador. 74 (1): 89.
  50. ^ Rossi, N.; Rosand, David (2013). "Representaciones del sultán otomano en el Renacimiento italiano: matices en la función del retrato italiano de principios de la era moderna". ProQuest.
  51. ^ ab Hall, Linda. La búsqueda del antiguo canal de Suez. Kansas City, Missouri. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2009.
  52. ^ Consulte Descripción de l'Égypte .
  53. ^ Descripciones de l'Égypte, Volumen 11 (État Moderne) Archivado el 19 de agosto de 2020 en Wayback Machine , que contiene Mémoire sur lacommunication de la mer des Indes à la Méditerranée par la mer Rouge et l'Isthme de Sueys , por MJM Le Père , ingénieur en chef, inspecteur divisionnaire au corps impérial des ponts et chaussées, miembro del Institut d'Égypte, págs.
  54. ^Abc Wilson 1939.
  55. ^ abc Wilson Sir Arnold T. (1939). El canal de Suez. Universidad de Osmania, Biblioteca Digital de la India. Oxford University Press.
  56. ^ Addison, Herbert (1 de abril de 1958). «Thomas Waghorn y la ruta terrestre». Journal of the Royal Central Asian Society . 45 (2): 179–185. doi :10.1080/03068375808731637. ISSN  0035-8789. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2021. Consultado el 24 de marzo de 2021 .
  57. ^ Percement de l'isthme de Suez. Rapport et Projet de la Commission Internationale. Documentos publicados por M. Ferdinand de Lesseps. Troisième série. Paris aux Bureaux de l'Isthme de Suez, Journal de l'Union des deux Mers, et chez Henri Plon, Éditeur, 1856. En Google Books (francés)
  58. ^ Lord Kinross, Entre dos mares. La creación del Canal de Suez , William Morrow & Company, Inc., Nueva York, 1969, pág. 87. [ ISBN no disponible ]
  59. ^ Oster (2006)
  60. ^ Existe información divergente sobre las cantidades exactas
  61. ^ "(según el historiador alemán Uwe A. Oster)". Archivado desde el original el 19 de agosto de 2011.
  62. ^ Headrick, Daniel R. (1981). Las herramientas del imperio: tecnología e imperialismo europeo en el siglo XIX . Oxford University Press. pp. 151–153. ISBN 0-19-502831-7.OCLC 905456588  .
  63. ^ "El Canal de Suez – ARTE". Arte.tv. 13 de agosto de 2006. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2011. Consultado el 24 de agosto de 2011 .
  64. ^ Piaton, Claudine (2 de marzo de 2021), Godoli, Ezio; Peyceré, David (eds.), "Empresas constructoras europeas en las ciudades a lo largo del Canal de Suez", Building Beyond The Mediterranean: Studying The Archives of European Businesses (1860–1970) , Colección Hors, París: Publications de l'Institut national d'histoire de l'art, pp. 92-103, ISBN 979-10-97315-01-6, consultado el 2 de enero de 2023
  65. ^ Carminati, Lucia (2020). «Port Said e Ismailia como maravillas del desierto: delirio y frustración en el istmo de Suez, 1859-1869». Revista de Historia Urbana . 46 (3): 622–647. doi :10.1177/0096144218821342. ISSN  0096-1442. S2CID  150024329.
  66. ^ abcd Russel, Alexander (1869). Egipto: La apertura del Gran Canal. Edimburgo: Oficina del "Scotsman".
  67. ^ "Harvey Wilson Harkness". Zoe . 2 (1): 1–2. 1891. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2020 . Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
  68. ^ Ritchie, GS (1967). The Admiralty Chart . Londres: Hollis & Carter. págs. 317–319.
  69. ^ Richards, GH (1869). "Canal de Suez, con instrucciones para su pilotaje". Actas de la Royal Geographical Society de Londres . 14 (1): 75–78. doi :10.2307/1799610. JSTOR  1799610.
  70. ^ Bateman, JF (1870). "Algunos datos sobre el Canal de Suez, en una carta al presidente". Actas de la Royal Society de Londres . 18 : 132–144. doi :10.1098/rspl.1869.0034. S2CID  178734036.
  71. ^ "La apertura del Canal de Suez". Pall Mall Gazette (el corresponsal del periódico se encontraba a bordo del HMS Newport) . Londres. 30 de noviembre de 1869. pág. 11. Consultado el 5 de octubre de 2019 .
  72. ^ Este incidente parece haber sido la base de un mito según el cual el Newport maniobró alrededor de los yates reunidos en la noche del 16 al 17 de noviembre y superó al Aigle para ser el primero en cruzar el canal (ver Discusión).
  73. ^ Glasgow Herald, 17 de noviembre de 1903
  74. ^ Historia de la Anchor Line 1852–1911. 1911. Glasgow, Reino Unido: John Horn, para Anchor Line.
  75. ^ Kassir, Samir (2011) [2010]. Beirut. Traducido por MB DeBevoise (1.ª ed.). Berkeley, California: University of California Press. pág. 127. ISBN 9780520271265. OCLC  1083962708. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2020. Consultado el 25 de julio de 2019 .
  76. ^ Fawaz, Leila Tarazi (1983). Comerciantes y migrantes en Beirut en el siglo XIX. Harvard Middle Eastern Studies, n.º 18, pág. 92. ISBN 9780674569256. OCLC  993333677. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2015 . Consultado el 25 de julio de 2019 .
  77. ^ Protocolo de la Comisión (en francés)
  78. ^ (£1 en 1875 = £109–114; Tasas de inflación históricas del Reino Unido de 2019 y calculadora; Calculadora de inflación del Reino Unido (IPC): ¿Cuál es el costo?)
  79. ^ Hicks, Geoffrey (2012). "Disraeli, Derby y el Canal de Suez, 1875: algunos mitos reevaluados". Historia . 97 (2 (326)): 182–203. doi :10.1111/j.1468-229X.2012.00548.x. JSTOR  24429312.
  80. ^ Tignor, Robert L. (1963). "Lord Cromer: practicante y filósofo del imperialismo". Revista de estudios británicos . 2 (2): 142–159. doi :10.1086/385467. JSTOR  175255. S2CID  145087661.
  81. ^ de Mary Pelletier "Una breve historia del Canal de Suez" En: Apollo 3 julio de 2018.
  82. ^ Hubert Bergmann "Selfmademan und Tycoon mit Weitblick: Pasquale Freiherr von Revoltella (alemán: hombre hecho a sí mismo y magnate con una visión: Pasquale Freiherr von Revoltella" En: Der Standard 25 de junio de 2020.
  83. ^ Ver: Pasquale Revoltella "Betheiligung am Welthandel de Österreich: Betrachtungen und Vorschläge" (2020).
  84. ^ "Cómo el Canal de Suez cambió el mundo en 150 años". 16 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 11 de enero de 2021. Consultado el 9 de enero de 2021 .
  85. ^ "Pasquale Revoltella, el imprenditore veneziano che rese grande la città di Trieste". 16 de junio de 2020. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2021 . Consultado el 18 de enero de 2021 .
  86. ^ abc "DRAGAS DE QUEENSLAND: Hércules en el Canal de Suez". The Brisbane Courier (Qld.: 1864 – 1933) . 17 de diciembre de 1900. pág. 5. ISSN  1833-5551 . Consultado el 30 de enero de 2023 .
  87. ^ "Draga Hércules. Llegada a Brisbane". The Telegraph (Brisbane, Qld.: 1872 – 1947) . 6 de abril de 1901. pág. 11. ISSN  2203-790X . Consultado el 30 de enero de 2023 .
  88. ^ ab "Ampliación del Canal de Suez. Gran proyecto de ingeniería". The Telegraph (Brisbane, Qld. : 1872 – 1947) . 25 de enero de 1901. pág. 8. ISSN  2203-790X . Consultado el 30 de enero de 2023 .
  89. ^ Primera Guerra Mundial – Willmott, HP Dorling Kindersley , 2003, pág. 87
  90. ^ "El Canal de Suez se abrió oficialmente a los barcos". stratscope.com . StratScope. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2017 . Consultado el 19 de mayo de 2017 .
  91. ^ "1956: Egipto se apodera del Canal de Suez". BBC News . 26 de julio de 1956. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2007 . Consultado el 17 de diciembre de 2015 .
  92. ^ "El memorando del decano". Archivos Nacionales . Gobierno del Reino Unido. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2016. Consultado el 29 de octubre de 2020 .
  93. ^ Rhodes James, Robert. "Extracto de 'Anthony Eden: A Biography'". Archivos Nacionales . Gobierno del Reino Unido. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2016. Consultado el 29 de octubre de 2020 .
  94. ^ Shlaim, Avi (1997). «El Protocolo de Sèvres, 1956: Anatomía de un complot de guerra». Asuntos internacionales . 73 (3): 509–530. doi :10.2307/2624270. JSTOR  2624270. Archivado desde el original el 5 de abril de 2018 . Consultado el 29 de octubre de 2020 .
  95. ^ El otro lado de Suez (documental) – 2003
  96. ^ Khadduri, Majid (1968). "Cierre del Canal de Suez a la navegación israelí". Derecho y problemas contemporáneos . 33 (1): 147–157. doi :10.2307/1190847. ISSN  0023-9186. JSTOR  1190847.
  97. ^ Anderson, Betty S. (2016). Una historia del Oriente Medio moderno: gobernantes, rebeldes y delincuentes . Stanford, California: Stanford University Press . pp. 331–336.
  98. ^ "Guerra de Desgaste | Historia, Combatientes y Hechos | Britannica". britannica.com . Consultado el 17 de mayo de 2022 .
  99. ^ Feyrer, James. 2021. "Distancia, comercio e ingresos: el cierre del Canal de Suez entre 1967 y 1975 como experimento natural". Journal of Development Economics 153 (102708): 1–32.
  100. ^ Dunstan, Simon (2003). La guerra de Yom Kippur 1973: 2, el Sinaí . Londres: Osprey . págs. 35–60.
  101. ^ Brown, L. Carl; Rabinovich, Abraham (2004). "La guerra de Yom Kippur: el encuentro épico que transformó Oriente Próximo". Asuntos Exteriores . 83 (3): 154. doi :10.2307/20034020. ISSN  0015-7120. JSTOR  20034020.
  102. ^ "Acuerdo egipcio-israelí sobre la separación de fuerzas en cumplimiento de la Conferencia de Paz de Ginebra (Sinaí I) | UN Peacemaker". peacemaker.un.org . Consultado el 16 de febrero de 2024 .
  103. ^ "Reóstato operativo uno: los dragaminas de la Marina Real llegan a Port Said para ayudar a limpiar el Canal de Suez". Museos Imperiales de Guerra . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2016. Consultado el 22 de octubre de 2015 .
  104. ^ "Operación Reóstato Uno: Equipo de buceo de limpieza de la flota trabajando en el naufragio del Mecca". Museos Imperiales de Guerra . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2016. Consultado el 22 de octubre de 2015 .
  105. ^ "Operación Reóstato Dos: Se inaugura el Canal de Suez". Museos Imperiales de la Guerra . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2016. Consultado el 22 de octubre de 2015 .
  106. ^ "Naval Aviation News" (PDF) . Septiembre de 1974. Archivado (PDF) desde el original el 8 de diciembre de 2013. Consultado el 30 de octubre de 2009 .
  107. ^ "The Stars and Stripes". 7 de junio de 1975. Archivado desde el original el 22 de junio de 2015.
  108. ^ (Fuerza multinacional y observadores Archivado el 19 de agosto de 2006 en Wayback Machine )
  109. ^ Lakshmi, Aiswarya (17 de julio de 2015). «Egipto completa una nueva vía navegable en el Canal de Suez». MarineLink. Archivado desde el original el 20 de julio de 2015. Consultado el 6 de agosto de 2015 .
  110. ^ "Egipto completa el dragado de una nueva vía navegable en el Canal de Suez". Al-Ahram . 16 de julio de 2015. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2015 . Consultado el 6 de agosto de 2015 .
  111. ^ ab "Canal de Suez enredado por un barco gigante que obstruye una ruta comercial clave". Bloomberg.com . 23 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2021 . Consultado el 25 de marzo de 2021 .
  112. ^ Bulos, Nabih (26 de marzo de 2021). "Las dragas intentan liberar un barco en el Canal de Suez, escenario de numerosos dramas internacionales en el pasado". Los Angeles Times . Consultado el 19 de febrero de 2024 .
  113. ^ "El megabuque OOCL encalla en el Canal de Suez". Port Technology International . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2017 . Consultado el 30 de marzo de 2021 .
  114. ^ "Canal de Suez: el propietario del buque de carga que bloquea la vía acuática se disculpa". BBC News . 25 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2021 . Consultado el 25 de marzo de 2021 .
  115. ^ abc «El Canal de Suez de Egipto bloqueado por un enorme buque portacontenedores». BBC News . 24 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2021 . Consultado el 24 de marzo de 2021 .
  116. ^ Schkvarkin, Erofey (23 de marzo de 2021). «Un gran buque portacontenedores encalla en el Canal de Suez». Boletín Marítimo . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2021. Consultado el 23 de marzo de 2021 .
  117. ^ "Un enorme carguero queda atrapado y bloquea el Canal de Suez de Egipto". AP News . 24 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2021 . Consultado el 24 de marzo de 2021 .
  118. ^ "El Canal de Suez sigue bloqueado a pesar de los esfuerzos por liberar el barco atascado". Bloomberg.com . 24 de marzo de 2021 . Consultado el 24 de marzo de 2021 .
  119. ^ "¿Cómo afectará el bloqueo del Canal de Suez al comercio mundial?". The Independent . 24 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2021. Consultado el 25 de marzo de 2021 .
  120. ^ "'Todo lo que se ve en las tiendas' podría verse afectado por el atasco del Canal, dicen los expertos en transporte marítimo". NBC News . 24 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2021 . Consultado el 25 de marzo de 2021 .
  121. ^ "¿Cuáles son las consecuencias del incidente del Canal de Suez?". RTÉ . 24 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2021 . Consultado el 24 de marzo de 2021 .
  122. ^ Saefong, Myra P. "Por qué el bloqueo del Canal de Suez es importante para los precios del petróleo". MarketWatch . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2021. Consultado el 25 de marzo de 2021 .
  123. ^ "Cómo ese enorme portacontenedores atascado en el Canal de Suez ya le está costando al mundo miles de millones de dólares". Archivado desde el original el 26 de marzo de 2021 . Consultado el 26 de marzo de 2021 .
  124. ^ "Canal de Suez: los barcos están atrapados en un 'atasco' mientras continúan los esfuerzos de salvamento". BBC News . 26 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2021 . Consultado el 26 de marzo de 2021 .
  125. ^ Wittels, Jack; El Wardany, Salma; Magdy, Mirette (29 de marzo de 2021). "El buque gigante ya está a flote, dice Inchcape: actualización de Suez". bloomberg.com . Consultado el 29 de marzo de 2021 .
  126. ^ "Noticias sobre los barcos en el Canal de Suez". CNN . 29 de marzo de 2021 . Consultado el 30 de marzo de 2021 .
  127. ^ "vesselfinder.com" . Consultado el 26 de marzo de 2021 .
  128. ^ Nagourney, Eric (29 de marzo de 2021). «Con el Canal de Suez desbloqueado, el comercio mundial retoma su curso». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 30 de marzo de 2021 .
  129. ^ "Presidente de la Autoridad del Canal de Suez: Los daños causados ​​por el bloqueo pueden alcanzar los 1.000 millones de dólares estadounidenses - Actualización de noticias". 1 de abril de 2021. Archivado desde el original el 1 de abril de 2021 . Consultado el 1 de abril de 2021 .
  130. ^ "Planes para ampliar el Canal de Suez tras el drama del carguero Ever Given". ABC News . 12 de mayo de 2021.
  131. ^ "Barco varado brevemente en el Canal de Suez antes de ser liberado". Bloomberg . 9 de septiembre de 2021 . Consultado el 10 de septiembre de 2021 .
  132. ^ Hoskins, Peter (25 de mayo de 2023). "El barco encallado en el Canal de Suez ya fue reflotado". BBC News . Consultado el 25 de mayo de 2023 .
  133. ^ "Nuevo Canal de Suez". Gobierno de Egipto ( Autoridad del Canal de Suez ). Archivado desde el original el 12 de agosto de 2015.
  134. ^ ab "Características del Canal". Autoridad del Canal de Suez. 2010. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2009. Consultado el 2 de abril de 2010 .
  135. ^ "Características del canal". Archivado desde el original el 9 de marzo de 2009.
  136. ^ "Circular de navegación "El nuevo Canal de Suez" Nº 5/2015". Autoridad del Canal de Suez. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2015. Consultado el 15 de agosto de 2015 .
  137. ^ "'Cartas adjuntas' a la Circular de navegación 'El nuevo Canal de Suez' Nº 5/2015" (PDF) . Autoridad del Canal de Suez. Archivado desde el original (PDF) el 24 de agosto de 2015 . Consultado el 15 de agosto de 2015 .
  138. ^ Autoridad del Canal de Suez http://www.suezcanal.gov.eg Archivado el 13 de junio de 2014 en Wayback Machine.
  139. ^ "Egipto anunció la ampliación del Canal de Suez, que se espera que esté terminada en dos años - Actualización de noticias". 12 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2021 . Consultado el 12 de mayo de 2021 .
  140. ^ Autoridad del Canal de Suez. República Árabe de Egipto. Ashraf Ragab. (agosto de 2015). Navegación en el Canal de Suez. Reglas de navegación y procedimientos de paso en el Canal de Suez. pág. 9. Sitio web de la Autoridad del Canal de Suez. Consultado el 27 de marzo de 2021.
  141. ^ Finkl, Charles W.; Pelinovsky, Efim; Cathcart, Richard B. (2012). "Una revisión de los posibles impactos de los tsunamis en el Canal de Suez". Revista de investigación costera . 283 (4): 745–759. Bibcode :2012EGUGA..14...76F. doi :10.2112/JCOASTRES-D-12A-00002.1. ISSN  0749-0208. S2CID  54644781.
  142. ^ Noticias de Carolina del Sur
  143. ^ "Sistema de tráfico". Banco de datos marítimos egipcios (EMDB). Archivado desde el original el 23 de marzo de 2013. Consultado el 8 de febrero de 2013 .
  144. ^ Saleh, Stephen Kalin y Yasmine (3 de agosto de 2014). «Egipto adjudica proyecto de centro de Suez a consorcio que incluye al ejército: fuentes». Reuters . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2014. Consultado el 7 de agosto de 2014 .
  145. ^ "Nuevo Canal de Suez". Archivado desde el original el 19 de enero de 2017. Consultado el 13 de junio de 2015 .
  146. ^ Kingsley, Patrick (5 de agosto de 2014). «Egipto construirá un nuevo canal de Suez». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2021 . Consultado el 16 de diciembre de 2016 .
  147. ^ "Egipto lanza la ampliación del Canal de Suez". BBC News . 6 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2015 . Consultado el 7 de agosto de 2015 .
  148. ^ "Sistema de tráfico". Archivado desde el original el 29 de julio de 2015 . Consultado el 8 de agosto de 2015 .
  149. ^ "Sistema y paso de convoyes por el Canal de Suez". www.eastmedegypt.com . Consultado el 19 de febrero de 2024 .
  150. ^ "BV clasifica el puente flotante EL-NASR sobre el Canal de Suez" (PDF) . Boletín de Navegación Interior – 35 . Bureau Veritas.
  151. ^ "Historia de Kajima". Kajima . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2014 . Consultado el 23 de marzo de 2014 .
  152. ^ "النقل تعيد كوبرى الفردان للحياة وإنشاء كوبرى جديد على قناة السويس الجديدة.. صور". اليوم السابع (en árabe). 27 de septiembre de 2023 . Consultado el 7 de enero de 2024 .
  153. ^ "Túnel corroído por la sal es sometido a importantes renovaciones". Kajima.co.jp. Archivado desde el original el 24 de julio de 2011. Consultado el 24 de agosto de 2011 .
  154. ^ "El presidente Al Sisi inauguró megaproyectos de desarrollo en el Sinaí Central e Ismailia | Los contratistas árabes". arabcont.com .
  155. ^ "Seis túneles bajo el Canal de Suez". Tunnelbuilder . 1 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2015 . Consultado el 6 de agosto de 2015 .
  156. ^ Hans Reis "Der Suezkanal - die wichtigste von Menschen geschaffene Wasserstrasse wurde vor 150 Jahren gebaut und war oft umkämpft" En: Neue Zürcher Zeitung 17 de noviembre de 2019
  157. ^ "Wie der Suezkanal in 150 Jahren die Welt verändert hat (alemán: Cómo el Canal de Suez cambió el mundo en 150 años)". 16 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 11 de enero de 2021 . Consultado el 9 de enero de 2021 .
  158. ^ Gabriella Pultrone "Trieste: nuevos desafíos y oportunidades en la dinámica relacional entre ciudad y puerto" En: Méditerranée, 111|2008 pp. 129.
  159. ^ por Harry de Wilt: ¿La iniciativa One Belt, One Road representa una crisis para los principales puertos del Mar del Norte en China? en World Cargo News, 17 de diciembre de 2019.
  160. ^ Alexandra Endres: Schifffahrt ist fürs Klima genau so schlimm wie Kohle en Die Zeit, 9 de diciembre de 2019.
  161. ^ Harry G. Broadman "La Ruta de la Seda de África" ​​(2007), pág. 59.
  162. ^ Marcus Hernig: Die Renaissance der Seidenstraße (2018), p. 112.
  163. ^ Tobias Piller "Italien als Teil von Chinas neuer Seidenstraße" En: Frankfurter Allgemeine Zeitung 15 de marzo de 2019.
  164. ^ "El documental de DW analiza el control de China sobre Europa". Deutsche Welle . 12 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 5 de enero de 2021 . Consultado el 11 de enero de 2021 .
  165. ^ "Nueva Ruta de la Seda: todo lo que pertenece al megaproyecto (alemán)". 12 de diciembre de 2022.
  166. ^ "Los ingresos anuales del Canal de Suez alcanzan un récord de 9.400 millones de dólares, dice el presidente". Reuters . 21 de junio de 2023 . Consultado el 15 de agosto de 2023 .
  167. ^ Correo terrestre de Thomas Fletcher Waghorn , Ferrocarril Alejandría-El Cairo-Suez construido por Robert Stephenson
  168. ^ Liam Stack, los países árabes se reúnen para abordar la amenaza de los piratas somalíes Archivado el 25 de enero de 2011 en Wayback MachineThe Christian Science Monitor (21 de noviembre de 2008).
  169. ^ Louis Wasser, La piratería somalí le cuesta negocios al Canal de Suez Archivado el 12 de enero de 2018 en Wayback Machine , San Francisco Chronicle (29 de abril de 2009).
  170. ^ Bowden, Anna; et al. (diciembre de 2010). The Economic Cost of Maritime Piracy (PDF) (Informe). Documento de trabajo One Earth Future. pág. 13. Archivado desde el original el 29 de junio de 2012. Consultado el 26 de febrero de 2011 .{{cite report}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  171. ^ "La última frontera: la ruta marítima del Norte". doi :10.1016/j.jtrangeo.2011.03.003. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2011. Consultado el 28 de mayo de 2011 . {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  172. ^ "Adiós piratas, hola Paso del Noreste". AsianCorrespondent.com. 3 de enero de 2010. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2011. Consultado el 29 de mayo de 2011 .
  173. ^ "Buques alemanes listos para la Ruta del Mar del Norte". BarentsObserver.com. 5 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 6 de enero de 2011. Consultado el 21 de septiembre de 2009 .
  174. ^ "Iisrael ehitab Vahemere ja Punase mere vahele raudtee (Israel está construyendo un ferrocarril entre el Mediterráneo y el Mar Rojo" (en estonio). E24.ee. 5 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 30 de abril de 2014. Consultado el 25 de noviembre de 2020. .
  175. ^ Barket, Amiram (28 de enero de 2019). «Millones despilfarrados en proyectos poco realistas». Globos . Rishon Le-Zion, Israel. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2020 . Consultado el 25 de noviembre de 2020 .
  176. ^ Madl, Pierre (1999). Ensayo sobre el fenómeno de la migración lessepsiana Archivado el 31 de julio de 2016 en Wayback Machine , Coloquial Meeting of Marine Biology I, Salzburgo, abril de 1999 (revisado en noviembre de 2001).
  177. ^ Naciones Unidas, Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (29 de julio de 2021). Especies no autóctonas en el Mediterráneo y el mar Negro. Food & Agriculture Org. ISBN 978-92-5-134775-1.
  178. ^ Galil y Zenetos (2002)
  179. ^ Atlas de peces exóticos del mar Mediterráneo. 2.ª edición. 2021. (F. Briand Ed.) CIESM Publishers, París, Mónaco 366 p.[2]
  180. ^ Enciclopedia Británica (2007)
  181. ^ "Zona económica del Canal de Suez". GAFI . Ministerio de Inversiones, Egipto. 6 de enero de 2016. Archivado desde el original el 27 de abril de 2018 . Consultado el 10 de mayo de 2018 .
  182. ^ "Egipto aspira a atraer 30.000 millones de dólares en inversiones en la Zona del Canal de Suez en los próximos 5 años: Ministro de Inversiones". Ahram Online . 25 de julio de 2017. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2018 . Consultado el 10 de mayo de 2018 .
  183. ^ Abdel-Razek, Sherine (4 de agosto de 2015). «Desarrollos en el corredor del canal». Al Ahram Weekly . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2018. Consultado el 10 de mayo de 2018 .
  184. ^ "Zonas industriales calificadas". Cámara de Comercio Estadounidense en Egipto . Marzo de 2018. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2019. Consultado el 10 de mayo de 2018 .

Bibliografía

Historiografía y memoria

Enlaces externos