stringtranslate.com

Koichi Yamadera

Koichi Yamadera (山寺 宏一, Yamadera Kōichi , nacido el 17 de junio de 1961) es un actor, narrador y cantante japonés de Shiogama , prefectura de Miyagi . [1] [2] Se graduó de la escuela de economía de la Universidad Tohoku Gakuin y actualmente está afiliado a Across Entertainment . Antes de eso, estuvo afiliado a la Sociedad Cooperativa de Consumidores de Actores de Tokio . [1]

Es conocido por sus papeles en Cowboy Bebop (como Spike Spiegel ), la serie de videojuegos Yakuza (como Shun Akiyama ), Shōwa Genroku Rakugo Shinjū (como Sukeroku), Ghost in the Shell (como Togusa ), Neon Genesis Evangelion (como Ryoji Kaji). ), Gintama (como Shoyo Yoshida/Utsuro ), Ninja Scroll (como Jūbei Kibagami), Dragon Ball Super (como Beerus ), Anpanman (como Cheese), Ranma ½ (como Ryōga Hibiki/P-chan y la Guía Jusenkyō ), Space Battleship Yamato 2199 (como Aberdt Desler), Pretty Cure All Stars DX 3 (como Black Hole) y Lupin III (como la voz oficial de Koichi Zenigata desde 2011). [3] Ha estado en todas las películas de Pokémon hasta la fecha, aunque siempre en diferentes papeles, con la excepción de la película 22 , en la que repitió su papel de Mew de la primera película , de la cual la película 22 es una nueva versión. También expresó a Mew en algunos proyectos colaterales. Para Disney , es la voz oficial doblada del Pato Donald , Genio y Stitch (entre otros) en japonés.

En el campo de la acción en vivo, es el artista de doblaje oficial de Will Smith (Yamadera conoció a Smith varias veces [4] [5] [6] ), Eddie Murphy y Jim Carrey . [7] [8] También es conocido por interpretar a Chris Tucker , Jean-Claude Van Damme , Robin Williams , Mike Myers , Stephen Chow , Brad Pitt , Charlie Sheen , Michael Keaton , Michael J. Fox , Will Ferrell , Chris Pratt y Jon Hamm en los estrenos en japonés de sus respectivas películas. [9]

Historia

Yamadera fue el director del equipo de baloncesto de Tagajō Senior High School antes de hacerse un nombre. Su debut como actor de voz fue el OVA Megazone 23 como el motociclista Shinji Nakagawa, [8] mientras que su debut televisivo fue el anime Bosco Adventure como la cobarde Otter. El papel destacado de Yamadera como actor de doblaje fue el anime Ranma ½ , en el que interpretó el doble papel de Hibiki Ryōga y el Guía Jusenkyō. En 1991, Yamadera unió fuerzas con Toshihiko Seki y Noriko Hidaka para formar la unidad interina Banana Fritters (バナナフリッターズ, Banana Furittāzu ) . En octubre de 1997, Yamadera se convirtió en presentadora del programa de variedades infantil de TV Tokyo Oha Suta . [8] En marzo de 2016, después de casi dos décadas, anunció su retiro del mismo. [10]

En 2011, Yamadera asumió el papel de Koichi Zenigata en Lupin III de Gorō Naya . [11]

En un artículo de 2012 de Japan Times, se mencionó que al principio no consideró actuar como actor de voz y que estaba interesado en dedicarse a las ventas o ser actor en pantalla. [12]

Yamadera también es conocido por su rango versátil, como se muestra en el videojuego Danganronpa V3: Killing Harmony, donde expresó los cinco Monokuma Kubs, incluida Monophanie (mujer). Según el blog oficial de Danganronpa V3, Yamadera es la primera persona que me vino a la mente como "la misma persona expresando varios personajes al mismo tiempo". Nadie tiene tanta experiencia en "múltiples personajes" como él. Pudo tomar las peculiaridades individuales de cada uno de los Monokuma Kubs y hacerlos únicos.

Otros ejemplos notables de actuación de voz múltiple incluyen la serie Kingdom Hearts donde expresó al Pato Donald, Genio (de Aladdin ), Sebastian (de La Sirenita ), Bestia (de La Bella y la Bestia ), Mushu (de Mulan ), Jaq (de Cenicienta ) y Stitch (de Lilo & Stitch ), y la serie Japan Animator Expo de 35 cortometrajes donde Yamadera y Megumi Hayashibara dieron voz a todos los personajes.

Yamadera es conocido como "el hombre de la voz de siete colores". Durante el casting también se dice que lo llaman "En caso de duda, Yamadera". [13]

En 2011 y 2017, TV Asahi realizó una encuesta entre actores y actrices de doblaje japoneses sobre "quién pensaban que era realmente la persona más asombrosa en su profesión". Yamadera ocupó el primer lugar en ambas ocasiones. [14] [15] En 2017, Niconico realizó una encuesta sobre actores y actrices de doblaje de anime populares. Yamadera ocupó el primer lugar en general, el tercero entre las votantes femeninas y el primero entre los votantes masculinos. [dieciséis]

En 2018, se unió al elenco de la serie web animada estadounidense Gen:Lock protagonizada por Michael B. Jordan . [17] Según el showrunner de la serie Gray Haddock , "Yamadera-san le da a Kazu un equilibrio fantástico entre actitud y fuerza, y como fanáticos del anime estamos haciendo todo lo posible para no asustarnos de que se haya unido al elenco".

En 2019, Will Smith vino a Japón para una entrevista en solitario y, a petición de Smith, Yamadera realizó una voz en off en vivo, que fue muy elogiada por Smith. Esto se transmitió en "news each" y "Oha!4 NEWS LIVE" de NTV el 5 y 11 de junio, respectivamente. [6]

Vida personal

Yamadera se casó con la también actriz de doblaje Mika Kanai el 23 de mayo de 1993. Se divorciaron en 2006, aunque no se hizo público hasta 2007. [18] [19] [3] Luego se casó con la actriz de doblaje japonesa Rie Tanaka el 17 de junio de 2012. con una ceremonia celebrada en Hawaii el 3 de enero de 2013. [20] En agosto de 2018, anunciaron que habían solicitado el divorcio. [21] El 14 de junio de 2021, se anunció su matrimonio con la personalidad de radio Robin Shoko Okada. [22]

Filmografía

Animación televisiva

1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1995
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024

Fuentes: [35] [36]

Animación neta original (ONA)

2023

Animación de vídeo original (OVA)

1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2007
2008
2015
2017

Fuentes: [36]

animación cinematográfica

1986
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022

Fuentes: [2] [8] [35] [36] [51] [52] [53]

animación web

2006
2008
2014
2019
2020
2021

Juegos de vídeo

1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2016-2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
por confirmar

Fuentes: [36]

Roles de doblaje

película de acción real

Televisión

Animación

Títeres

Drama televisivo

fecha desconocida

Fuentes: [2]

Películas de acción real

Fuentes: [1] [51] [52]

Tokusatsu

Fuentes: [319] [320] [321]

Espectáculos de variedades

Fuentes: [1] [2] [322]

Radio

CD

CD de drama

Individual

Otro

Fuentes: [36]

Comerciales

Fuentes: [1] [36]

Otro

Referencias

  1. ^ abcdefg "山寺 宏一". Sociedad Cooperativa de Consumidores de Actores de Tokio . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2007 . Consultado el 22 de febrero de 2008 .
  2. ^ abcd "山寺宏一 PERFIL". Oricón . Consultado el 23 de febrero de 2008 .
  3. ^ ab Alicia Keys presenta un espectáculo gratuito en Tokio, Japón Entertainment News - 30 de noviembre de 2007
  4. ^ "ウィル・スミスの吹き替え声優・山寺宏一 感激とホロ苦の初対面". 東スポWeb. 16 de mayo de 2019 . Consultado el 18 de mayo de 2019 .
  5. ^ "ウィル・スミス、江原正士＆山寺宏一のWウィル吹替に感服". シネマトゥデイ. 17 de octubre de 2019 . Consultado el 6 de marzo de 2020 .
  6. ^ ab "Tweet de Koichi Yamadera". 4 de junio de 2019.
  7. ^ "山寺宏一の忘れられない現場、オーディションでようやく勝ち取った役とは？". noticias radiko. 24 de junio de 2019 . Consultado el 28 de enero de 2021 .
  8. ^ abcd "山寺宏一". Yahoo!映 画. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2009 . Consultado el 23 de febrero de 2008 .
  9. ^ "実写映画『アラジン』キャスト、吹替声優まとめ ─ アラジン、ジャスミン、ジーニーやジャファーを演じたのは". EL RÍO 編集部. 21 de mayo de 2021 . Consultado el 20 de septiembre de 2022 .
  10. ^ "El actor de doblaje Koichi Yamadera abandona el programa de variedades infantil" Oha Suta "después de dos décadas". Crunchyroll . 7 de marzo de 2016.
  11. ^ "El elenco de voces de Lupin III cambió por primera vez en 16 años". Red de noticias de anime . Consultado el 21 de julio de 2013 .
  12. ^ "Yamadera, el hombre de las 1.000 voces". 9 de septiembre de 2012.
  13. ^ "El arte de Seiyuu: Koichi Yamadera". sojapan.jp . 25 de junio de 2019.
  14. ^ "100 actores de doblaje y actrices eligen los mejores de su profesión". Red de noticias de anime . 27 de agosto de 2011.
  15. ^ "Más de 200 actores de doblaje eligen sus propios 25 mejores en un especial de televisión". Red de noticias de anime . 11 de enero de 2017.
  16. ^ "Encuesta: 39.000 usuarios de Nico Nico votan por los mejores actores y actrices de doblaje de anime". Crunchyroll . 13 de enero de 2011.
  17. ^ "Dakota Fanning y Kōichi Yamadera se unen al elenco de 'gen: Lock' de Rooster Teeth, protagonizada por Michael B. Jordan". Variedad . 6 de julio de 2018.
  18. ^ "かないみか、山寺宏一との離婚ノーコメント". ZakZak. 17 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2008 . Consultado el 23 de febrero de 2008 .
  19. ^ "山寺宏一ドッキリ...離婚？「大丈夫」". Deportes diarios . 15 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2007 . Consultado el 23 de febrero de 2008 .
  20. ^ "El actor de doblaje Kouichi Yamadera y la actriz de doblaje Rie Tanaka se casan (actualización 2)". animenewsnetwork.com . Consultado el 3 de agosto de 2017 .
  21. ^ "El actor de doblaje Kouichi Yamadera y la actriz de doblaje Rie Tanaka anuncian el divorcio". 25 de mayo de 2023.
  22. ^ "山寺宏一&岡田ロビン翔子が結婚を発表「笑顔の溢れる家庭を」". NOTICIAS ORICON (en japonés). 14 de junio de 2021 . Consultado el 14 de junio de 2021 .
  23. ^ "Desmond - Personaje -CAROLE ＆TUESDAY Sitio oficial-". caroleandtuesday.com . Consultado el 2 de agosto de 2019 .
  24. ^ "TV ア ニ メ 【僕 の ヒ ー ロ ー ア カ デ ミ ア】 新 登 場 キ ャ ラ を 山 寺 宏 一 さ ん と 堀 江 由 衣 さ ん が 担当". ryokutya2089 . 6 de febrero de 2020 . Consultado el 6 de febrero de 2020 .
  25. ^ "El nuevo anime Kaiketsu Zorori revela elenco, temas musicales y estreno el 5 de abril". Red de noticias de anime . 13 de febrero de 2020 . Consultado el 13 de febrero de 2020 .
  26. ^ "El anime Hakushon Daimaō 2020 revela elenco, personal, trama de la secuela, debut el 11 de abril". Red de noticias de anime . 4 de febrero de 2020 . Consultado el 4 de febrero de 2020 .
  27. ^ "Los 'oyentes' del anime Rock Battle TV confirman más elenco, personajes, historia, artista de la canción final, estreno de abril (actualizado)". Red de noticias de anime . 1 de febrero de 2020 . Consultado el 1 de febrero de 2020 .
  28. ^ "El anime Mars Red TV revela 2 miembros más del reparto, debut en abril de 2021". Red de noticias de anime . 1 de noviembre de 2020 . Consultado el 1 de noviembre de 2020 .
  29. ^ "El personaje del oso sombrío tendrá anime televisivo en abril de 2021". Red de noticias de anime . 28 de diciembre de 2020 . Consultado el 28 de diciembre de 2020 .
  30. ^ "El anime Bleach: Thousand-Year Blood War presenta más elenco". Red de noticias de anime . 6 de agosto de 2022 . Consultado el 6 de agosto de 2022 .
  31. ^ "El anime Arknights: Prelude to Dawn revela 3 miembros del reparto y 7 imágenes". Red de noticias de anime . 14 de octubre de 2022 . Consultado el 14 de octubre de 2022 .
  32. ^ "My Home Hero Anime presenta más elenco y nueva imagen". Red de noticias de anime . 23 de enero de 2023 . Consultado el 23 de enero de 2023 .
  33. ^ "El anime Demon Slayer: Swordsmith Village Arc presenta a Kōichi Yamadera como Zohakuten". Red de noticias de anime . 21 de mayo de 2023 . Consultado el 21 de mayo de 2023 .
  34. ^ "El segundo avance de Ishura Anime revela más elenco y personal, debut en enero de 2024". Red de noticias de anime . 16 de julio de 2023 . Consultado el 16 de julio de 2023 .
  35. ^ ab "山 寺 宏 一 の プ ロ フ ィ ー ル". Calendario de talentos. Archivado desde el original el 11 de junio de 2009 . Consultado el 23 de febrero de 2008 .
  36. ^ abcdef 涌井 貴之 (Waqui Takayuki) (23 de mayo de 2004). "山寺 宏一 (Yamadera Kouichi)". Versión WWW de la base de datos Seiyuu. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2008 . Consultado el 23 de febrero de 2008 .
  37. ^ "ア ニ メ 『 ル パ ン 三 世 VS キ ャ ッ ツ ・ ア イ 』 公 式 サ イ ト". lupin-vs-catseye.com (en japonés) . Consultado el 5 de diciembre de 2022 .
  38. ^ "El nuevo tráiler de Pluto Anime revela su debut el 26 de octubre; más elenco y personal". Red de noticias de anime . 1 de julio de 2023 . Consultado el 1 de julio de 2023 .
  39. ^ "Gai: Yôma kakusei (vídeo 1990) - IMDb". Archivado desde el original el 15 de febrero de 2015 . Consultado el 15 de febrero de 2015 .
  40. ^ "Personaje". Kingsglaive Final Fantasy XV (en japonés). Aníplex . Consultado el 27 de agosto de 2017 .
  41. ^ "ニンジャバットマン BATMAN NINJA公式サイト【15 de junio de 2018 (金) 劇場公開】". warnerbros.co.jp (en japonés) . Consultado el 27 de abril de 2018 .
  42. ^ "Anuncio de la película Dragon Ball Super". red de noticias de anime . Consultado el 10 de julio de 2018 .
  43. ^ "La película de anime original de Studio Colorido, Nakitai Watashi wa Neko o Kaburu, revela tráiler, imágenes y más reparto". Red de noticias de anime . 9 de marzo de 2020 . Consultado el 2 de enero de 2022 .
  44. ^ "BEM: Become Human Anime Film presenta a Kōichi Yamadera y Nana Mizuki". Red de noticias de anime . 30 de julio de 2020 . Consultado el 2 de enero de 2022 .
  45. ^ "La película de anime Kimi wa Kanata presenta a Kōichi Yamadera e Ikue Ōtani como el mismo personaje". Red de noticias de anime . 24 de agosto de 2020 . Consultado el 2 de enero de 2022 .
  46. ^ "La película número 23 de Pokémon presenta a Moka Kamishiraishi, Kankurō Nakamura, Kōichi Yamadera y Shoko Nakagawa". Red de noticias de anime . 30 de julio de 2020 . Consultado el 2 de enero de 2022 .
  47. ^ "機動戦士ガンダム 閃光のハサウェイ:「逆襲のシャア」の"ギュネイ"山寺宏一が出演「あれから33年...」". Mantan-web . 16 de febrero de 2021 . Consultado el 17 de febrero de 2021 .
  48. ^ "Las palabras brotan como si la película de anime romántica Soda Pop revela más elenco". Red de noticias de anime . 5 de febrero de 2020 . Consultado el 5 de febrero de 2020 .
  49. ^ "La película de anime Jujutsu Kaisen 0 revela miembros adicionales del reparto". Red de noticias de anime . 29 de noviembre de 2021 . Consultado el 29 de noviembre de 2021 .
  50. ^ "La película de anime DEEMO Memorial Keys revela su debut el 25 de febrero y cinco miembros más del reparto". Red de noticias de anime . 21 de octubre de 2021 . Consultado el 21 de octubre de 2021 .
  51. ^ ab "山寺宏一". bueno 映画. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2009 . Consultado el 23 de febrero de 2008 .
  52. ^ ab "山寺宏一". Base de datos de películas japonesas . Consultado el 23 de febrero de 2008 .
  53. ^ "KINGSGLAIVE FINAL FANTASY XV". KINGSGLAIVE FINAL FANTASY XV . Consultado el 3 de agosto de 2017 .
  54. ^ Spangler, Todd (6 de julio de 2018). "Dakota Fanning y Kōichi Yamadera se unen al elenco de 'gen: Lock' de Rooster Teeth, protagonizada por Michael B. Jordan". Variedad . Yamadera ("Cowboy Bebop", "Ghost in the Shell", "Dragon Ball Super") dará voz a Kazu Iida, uno de los nuevos reclutas transferidos de las fuerzas militares de Japón para luchar junto a Chase en el programa gen:Lock.
  55. ^ "Ghost in the Shell: El tráiler del anime SAC_2045 revela el elenco, los compositores, los artistas de las canciones temáticas y el debut de abril en Netflix". Red de noticias de anime . 27 de enero de 2020 . Consultado el 27 de enero de 2020 .
  56. ^ "El anime Eden de Netflix revela elenco, retraso de mayo de 2021, nueva imagen". Red de noticias de anime . 26 de octubre de 2020 . Consultado el 26 de octubre de 2020 .
  57. ^ "El tráiler subtitulado en inglés del anime Baki Hanma revela el debut de los 12 episodios en Netflix el 30 de septiembre". Red de noticias de anime . 2 de septiembre de 2021 . Consultado el 2 de septiembre de 2021 .
  58. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj "Koichi Yamadera (guía de voces visuales)". detrásdethevoiceactors.com . Consultado el 2 de marzo de 2024 . Una marca de verificación verde indica que un papel ha sido confirmado mediante una captura de pantalla (o un collage de capturas de pantalla) de la lista de actores de doblaje de un título y sus respectivos personajes que se encuentran en sus créditos iniciales y/o finales y/u otras fuentes confiables de información.{{cite web}}: CS1 maint: postscript (link)
  59. ^ "Midgardsormr". Dragalia Perdió Wiki . Consultado el 3 de diciembre de 2020 .
  60. ^ "「SINoALICE」×「DC」コラボが開幕。バットマンやジョーカーらが参戦". 4gamer.net (en japonés). 16 de septiembre de 2021 . Consultado el 19 de octubre de 2021 .
  61. ^ "４８時間［地上波放送版］［二］". Canal Estrella . Consultado el 3 de diciembre de 2021 .
  62. ^ ab "ビ バ リ ー ヒ ル ズ ・ コ ッ プ デ ジ タ ル ・ リ マ ス タ ー 版 3 ム ー ビ ー ・ ベ ス ト バ リ ュ ー Blu-ray セ ッ ト [期間限定スペシャルプライス]". Supremo . Consultado el 3 de diciembre de 2021 .
  63. ^ "(吹) ゴ ー ル デ ン ・ チ ャ イ ル ド [テ レ ビ 朝 日 版]". El cine . Consultado el 3 de diciembre de 2021 .
  64. ^ "ゴ ー ル デ ン ・ チ ャ イ ル ド". Vaya . Consultado el 3 de diciembre de 2021 .
  65. ^ "H5 07369 【中古 ・ VHS ビデオ】「 ハーレム ナイト 」エディー マーフィー/ロバート D ワスク/山寺 宏 一". Rakuten . Consultado el 3 de diciembre de 2021 .
  66. ^ "４８時間ＰＡＲＴ２／帰って来たふたり［吹］". Canal Estrella . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
  67. ^ "ブ ー メ ラ ン [吹替 版]". ¡GUAU MÁS ! Consultado el 3 de diciembre de 2021 .
  68. ^ "ホ ワ イ ト ハ ウ ス 狂 騒曲". Disney . Consultado el 3 de diciembre de 2021 .
  69. ^ "ビ バ リ ー ヒ ル ズ ・ コ ッ プ3". El cine . Consultado el 3 de diciembre de 2021 .
  70. ^ "ネ ゴ シ エ ー タ ー". Disney . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
  71. ^ "ム ー ラ ン 戦 場 の 花". El cine . Consultado el 15 de febrero de 2023 .
  72. ^ "シ ュ レ ッ ク コ ン プ リ ー ト ・ コ レ ク シ ョ ン DVD BOX （4枚 組）". HMV . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
  73. ^ "ア イ ・ ス パ イ [吹]". Canal Estrella . Consultado el 26 de enero de 2020 .
  74. ^ "チ ャ ー リ ー と 14 人 の キ ッ ズ". NBCUniversal Entertainment Japón . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
  75. ^ "ホ ー ン テ ッ ド マ ン シ ョ ン". Canal Estrella . Consultado el 8 de noviembre de 2021 .
  76. ^ "シ ュ レ ッ ク 2 ス ペ シ ャ ル ･ エ デ ィ シ ョ ン". HMV . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
  77. ^ "ド リ ー ム ガ ー ル ズ ス ペ シ ャ ル ・ コ レ ク タ ー ズ ・ エ デ ィ シ ョ ン". Supremo . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
  78. ^ "マ ッ ド ・ フ ァ ッ ト ・ ワ イ フ ＜ ス ペ シ ャ ル ・ エ デ ィ シ ョ ン＞ [DVD]". Imágenes supremas . Consultado el 8 de julio de 2021 .
  79. ^ "浜 ち ゃ ん, 紀 香 が 再 結集!! 『 シ ュ レ ッ ク 3 』 声優発表". Oricón . 27 de febrero de 2007 . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
  80. ^ "シ ュ レ ッ ク フ ォ ー エ バ ー". Fukikaeru . Consultado el 11 de febrero de 2021 .
  81. ^ "ペ ン ト ハ ウ ス". El cine . Consultado el 15 de febrero de 2023 .
  82. ^ "ジ ャ ッ ク は し ゃ べ れ ま1000 (せ ん)". Imágenes supremas . Consultado el 8 de julio de 2021 .
  83. ^ "エディ・マーフィ『星の王子ニューヨークへ行く 2』予告編＆吹替版情報が公開 ─ム王子役に山寺宏一". El río . 5 de febrero de 2021 . Consultado el 3 de marzo de 2021 .
  84. ^ "ジ ム ・ キ ャ リ ー はSr. ダ マ ー". Warner Bros . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
  85. ^ "マ ス ク (１９９４）". Canal Estrella . Consultado el 16 de febrero de 2020 .
  86. ^ "ラ イ ア ー ラ イ ア ー". Canal Estrella . Consultado el 16 de febrero de 2020 .
  87. ^ "マン・オン・ザ・ムーン DVD☆新品ケースに交換・ディスクの除菌・研磨済み". Mercari . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
  88. ^ "グ リ ン チ". Canal Estrella . Consultado el 29 de diciembre de 2019 .
  89. ^ "ブ ル ー ス ・ オ ー ル マ イ テ ィ [吹]". Canal Estrella . Consultado el 6 de mayo de 2019 .
  90. ^ "レ モ ニ ー ・ ス ニ ケ ッ ト の 世 に も 不 幸 せ な 物語". Canal Estrella . Consultado el 2 de julio de 2019 .
  91. ^ "ディック＆ジェーン 復讐は最高！［二］". Canal Estrella . Consultado el 21 de julio de 2019 .
  92. ^ "ナ ン バ ー２３[吹]". Canal Estrella . Consultado el 16 de febrero de 2020 .
  93. ^ "イエスマン "ＹＥＳ"は人生のパスワード[吹]". Canal Estrella . Consultado el 10 de enero de 2019 .
  94. ^ "Ｄｉｓｎｅｙ'ｓ クリスマス・キャロル[吹]". Canal Estrella . Consultado el 8 de septiembre de 2019 .
  95. ^ "空 飛 ぶ ペ ン ギ ン". Canal Estrella . Consultado el 23 de julio de 2019 .
  96. ^ "キ ッ ク ・ ア ス ／ ジ ャ ス テ ィ ス ・ フ ォ ー エ バ ー". Canal Estrella . Consultado el 24 de septiembre de 2019 .
  97. ^ "帰 っ て き たＭｒ． ダ マ ー バ カＭＡＸ！". Sony Pictures Japón . Consultado el 23 de mayo de 2019 .
  98. ^ "『ソニック・ザ・ムービー』ソニック役は中川大志！山寺宏一、中村悠一、井上麻里奈ら人気声優陣も集結". cinematoday.jp . 21 de enero de 2020 . Consultado el 22 de enero de 2020 .
  99. ^ "「ソニック・ザ・ムービー」新作が夏に公開、吹替は中川大志、山寺宏一が続投". Natalia . 10 de diciembre de 2021 . Consultado el 5 de mayo de 2022 .
  100. ^ "全国一律送料無料 DVD セル版 カリフォルニア KALIFORNIA ブラッド・ピット ゆうパケット発送". Yahoo! Subastas . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
  101. ^ "セブン・イヤーズ・イン・チベット". Canal Estrella . Consultado el 24 de julio de 2019 .
  102. ^ "フ ァ イ ト ・ ク ラ ブ [吹]". Canal Estrella . Consultado el 6 de julio de 2019 .
  103. ^ "ス パ イ ・ ゲ ー ​​ム [吹]". Canal Estrella . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
  104. ^ "ト ロ イ [テ レ ビ 吹替 版]". Vaya, además . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
  105. ^ "Sr. y Sra. スミス <日本語吹替完全版> [DVD]". Amazonas . Consultado el 10 de noviembre de 2021 .
  106. ^ "ベ ン ジ ャ ミ ン ・ バ ト ン 数奇 な人生". El cine . Consultado el 9 de julio de 2019 .
  107. ^ "イ ン ​​グ ロ リ ア ス ・ バ ス タ ー ズ". Canal Estrella . Consultado el 14 de octubre de 2019 .
  108. ^ "ジ ャ ッ キ ー ・ コ ー ガ ン". Vaya . Consultado el 7 de octubre de 2021 .
  109. ^ "悪 の 法則". Canal Estrella . Consultado el 25 de septiembre de 2019 .
  110. ^ "白 い 帽 子 の 女". Canal Estrella . Consultado el 7 de mayo de 2019 .
  111. ^ "ア ド ・ ア ス ト ラ 2 枚 組 ブ ル ー レ イ ＆ DVD [Blu-ray]". Amazonas . Consultado el 18 de noviembre de 2019 .
  112. ^ "【Blu-ray】 ユ ニ バ ー サ ル ・ ソ ル ジ ャ ー". Todo cine . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
  113. ^ "サ ド ン ・ デ ス ユ ニ バ ー サ ル 思 い 出 の 復 刻 版 ブ ル ー レ イ [Blu-ray]". Amazonas . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
  114. ^ "午後 ロ ー ド 「 マ キ シ マ ム ・ リ ス ク 」 肉 体 派 ア ク シ ョ ン！ ヴ ァ ン ダ ム 、 パ リ に 死 す！？". TV Tokio . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
  115. ^ "エ ク ス ペ ン ダ ブ ル ズ２". Canal Estrella . Consultado el 26 de enero de 2020 .
  116. ^ "処刑 ラ イ ダ ー <HD ニ ュ ー マ ス タ ー 版 ／ カ ス タ ム ・ タ ー ボ ・ エ デ ィ シ ョ ン＞". Producciones Zeque . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
  117. ^ "午後エンタ 午後ロード「ウォール街」アカデミー賞特集！". TV Tokio . Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
  118. ^ "午後エンタ 午後ロード「ルーキー」名優刑事のアクション！". TV Tokio . Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
  119. ^ "ホ ッ ト ・ シ ョ ッ ト". Canal Estrella . Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
  120. ^ "ジ ム ・ エ イ ブ ラ ハ ム ズ / ホ ッ ト ・ シ ョ ッ ト2". Registros de la torre . Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
  121. ^ "三銃士（１９９３）[吹]". Canal Estrella . Consultado el 5 de octubre de 2021 .
  122. ^ "タ ー ミ ナ ル ・ ベ ロ シ テ ィ". Disney . Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
  123. ^ "ア ラ ジ ン (1992)". Vaya . Consultado el 16 de marzo de 2020 .
  124. ^ "ミ セ ス ・ ダ ウ ト". Canal Estrella . Consultado el 7 de junio de 2021 .
  125. ^ "ア ラ ジ ン 完 結 編 ／ 盗 賊 王 の 伝 説". Vaya . Consultado el 16 de marzo de 2020 .
  126. ^ "ワ ー ナ ー ・ ホ ー ム ・ ビ デ オ". Vídeo casero de Warner . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2002 . Consultado el 19 de octubre de 2021 .
  127. ^ "フ ラ バ ー". Disney . Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
  128. ^ "『ロボッツ』". Cine hoy . 13 de junio de 2005 . Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
  129. ^ "ハ ッ ピ ー フ ィ ー ト２ 踊 る ペ ン ギ ン レ ス キ ュ ー 隊". Fukikaeru . Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
  130. ^ "奥 さ ま は 魔女". Canal Estrella . Consultado el 16 de febrero de 2020 .
  131. ^ "お さ る の ジ ョ ー ジ ［二］". Canal Estrella . Consultado el 16 de febrero de 2020 .
  132. ^ "主人公は僕だった［二］". Canal Estrella . Consultado el 16 de febrero de 2020 .
  133. ^ "タラデガ・ナイト オーバルの狼［吹］". Canal Estrella . Consultado el 16 de febrero de 2020 .
  134. ^ "俺 た ち ス テ ッ プ ・ ブ ラ ザ ー ス −義兄弟 −［吹］". Canal Estrella . Consultado el 16 de febrero de 2020 .
  135. ^ "メ ガ マ イ ン ド （日本語吹替版）". Google Play . Consultado el 8 de julio de 2021 .
  136. ^ "ヤ バ す ぎ る 宇 宙 最凶 チ ー ム... そ の 名 は─ ガ ー デ ィ ア ン ズ ・ オ ブ ・ ギ ャ ラ ク シ ー！". Maravilla . Consultado el 24 de julio de 2020 .
  137. ^ "ガ ー デ ィ ア ン ズ ・ オ ブ ・ ギ ャ ラ ク シ ー リ ミ ッ ク ス". Fukikaeru . Consultado el 24 de julio de 2020 .
  138. ^ "ア ベ ン ジ ャ ー ズ ／ エ ン ド ゲ ー ム". Fukikaeru . Consultado el 10 de mayo de 2019 .
  139. ^ "トゥモロー・ウォー －日本語吹き替え版". Fukikaeru . Consultado el 8 de julio de 2021 .
  140. ^ "ソ ー: ラ ブ ＆ サ ン ダ ー －日本語吹 き替 え版". Fukikaeru . Consultado el 8 de julio de 2022 .
  141. ^ "ガ ー デ ィ ア ン ズ ・ オ ブ ・ ギ ャ ラ ク シ ー ホ リ デ ー ・ ス ペ シ ャ ル". El cine . Consultado el 6 de febrero de 2023 .
  142. ^ "『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー: VOLUMEN 3』吹替キャスト続投決定！山寺宏一「自分の代表作にしたい」". Cine hoy . 16 de marzo de 2023 . Consultado el 20 de marzo de 2023 .
  143. ^ "バ ッ ク ・ ト ゥ ・ ザ ・ フ ュ ー チ ャ ー [山寺宏一吹替版]". Canal Estrella . Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
  144. ^ "バ ッ ク ・ ト ゥ ・ ザ ・ フ ュ ー チ ャ ーＰＡＲＴ２[山寺宏一吹替版］". Canal Estrella . Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
  145. ^ "バ ッ ク ・ ト ゥ ・ ザ ・ フ ュ ー チ ャ ーＰＡＲＴ３[山寺宏一吹替版］". Canal Estrella . Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
  146. ^ "ワ ー ナ ー ・ ホ ー ム ・ ビ デ オ". Vídeo casero de Warner . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2002 . Consultado el 19 de octubre de 2021 .
  147. ^ "ハ ー ド ・ ウ ェ イ［吹］". Canal Estrella . Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
  148. ^ "ラ イ フ con マ イ キ ー". Disney . Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
  149. ^ "タ ー ナ ー & フ ー チ / す て き な 相棒". El cine . Consultado el 31 de diciembre de 2021 .
  150. ^ "め ぐ り 逢 え た ら". Imágenes de Sony . Consultado el 31 de diciembre de 2021 .
  151. ^ "フ ォ レ ス ト ・ ガ ン プ ／ 一期 一会". Canal Estrella . Consultado el 29 de diciembre de 2019 .
  152. ^ "す べ て を あ な た に [吹]". Canal Estrella . Consultado el 28 de marzo de 2020 .
  153. ^ "プ ラ イ ベ ー ト ・ ラ イ ア ン". El cine . Consultado el 15 de febrero de 2023 .
  154. ^ "バ ッ ト マ ン". El cine . Consultado el 15 de febrero de 2023 .
  155. ^ "バ ッ ト マ ン リ タ ー ン ズ". El cine . Consultado el 15 de febrero de 2023 .
  156. ^ "ジ ャ ッ キ ー ・ ブ ラ ウ ン". Canal Estrella . Consultado el 14 de octubre de 2019 .
  157. ^ "新春 シ ネ マ 『 フ ァ ウ ン ダ ー ハ ン バ ー ガ ー 帝国 の ヒ ミ ツ 』無料TV初！吹替版新録". TV Tokio . Consultado el 21 de abril de 2019 .
  158. ^ "DC 映画「ザ・フラッシュ」吹替版に細谷佳正が参加、山寺宏一と小原雅人はバットマンに". Natalia . 12 de mayo de 2023 . Consultado el 12 de mayo de 2023 .
  159. ^ "フ ィ フ ス ・ エ レ メ ン ト 4K UHD + Blu-ray (2 años)". Entretenimiento TC . Consultado el 21 de marzo de 2022 .
  160. ^ "ラ ッ シ ュ ア ワ ー". Canal Estrella . Consultado el 9 de mayo de 2019 .
  161. ^ "ラ ッ シ ュ ア ワ ー２". Canal Estrella . Consultado el 15 de julio de 2019 .
  162. ^ "ラ ッ シ ュ ア ワ ー3". Vaya . Consultado el 31 de diciembre de 2021 .
  163. ^ "ビ リ ー ・ リ ン の 永 遠 の 一日". Sony Pictures Japón . Consultado el 23 de mayo de 2019 .
  164. ^ "インデペンデンス・デイ［特別版］". Canal Estrella . Consultado el 7 de julio de 2019 .
  165. ^ "ア イ, ロ ボ ッ ト". Canal Estrella . Consultado el 20 de abril de 2019 .
  166. ^ "ア イ ・ ア ム ・ レ ジ ェ ン ド - 金曜 ロ ー ド シ ョ ー - 日 テ レ". NTV. Archivado desde el original el 28 de julio de 2019 . Consultado el 28 de julio de 2019 .
  167. ^ "ディズニー実写「アラジン」ジーニー役の日本版声優はもちろん"あの人"！". eiga.com . Consultado el 26 de marzo de 2019 .
  168. ^ "江原正士VS山寺宏一！「ジェミニマン」で2人のウィル・スミスに声当てる". Natalia . Consultado el 26 de agosto de 2019 .
  169. ^ "奇 跡 の 星". NHK . Consultado el 8 de julio de 2021 .
  170. ^ "Dentro del extraño mundo del doblaje internacional". El reportero de Hollywood . 14 de marzo de 2013 . Consultado el 3 de agosto de 2017 .
  171. ^ "ホ テ ル ・ エ ル ロ ワ イ ヤ ル". Fox Japón . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2019 . Consultado el 3 de marzo de 2019 .
  172. ^ "【Amazon.co.jp限定】グッド・オーメンズ [廉価版] [Blu-ray]". Amazonas . Consultado el 31 de diciembre de 2021 .
  173. ^ "Netflix オ リ ジ ナ ル 映 画 『 ビ ト ウ ィ ー ン ・ ト ゥ ・ フ ァ ー ン ズ: ザ ・ ム ー ビ ー 』 ご 出 演 の お 知 ら せ". Sitio oficial de fans de Hidenobu Kiuchi . Consultado el 22 de septiembre de 2019 .
  174. ^ "ニ ュ ー ・ ジ ャ ッ ク ・ シ テ ィ (1 枚 組)". NBCUniversal Entertainment Japón . Consultado el 8 de julio de 2021 .
  175. ^ "パ ッ セ ン ジ ャ ー 57". Registros de la torre . Consultado el 8 de julio de 2021 .
  176. ^ "Los hombres blancos no pueden saltar [DVD]". Amazonas . Consultado el 8 de julio de 2021 .
  177. ^ "ラ イ ジ ン グ ・ サ ン [DVD]". Amazonas . Consultado el 8 de julio de 2021 .
  178. ^ "ザ ・ フ ァ ン". Imágenes de Sony . Consultado el 8 de julio de 2021 .
  179. ^ "マルコムX ２本組 日本語吹替版 デンゼル・ワシントン VHS". Yahoo! Subastas . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2021 . Consultado el 11 de diciembre de 2021 .
  180. ^ "青 い ド レ ス の 女［吹］". Canal Estrella . Consultado el 26 de enero de 2020 .
  181. ^ "ウ ェ イ ン ズ ・ ワ ー ル ド". Canal Estrella . Consultado el 9 de enero de 2019 .
  182. ^ "ウ ェ イ ン ズ ・ ワ ー ル ド 2 (日本語吹替版) [VHS]". Amazonas . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
  183. ^ "レ イ ン マ ン". El cine . Consultado el 15 de febrero de 2023 .
  184. ^ "マ グ ノ リ ア". Canal Estrella . Consultado el 8 de junio de 2019 .
  185. ^ "午後エンタ 午後ロード「マネートレイン」制御不能の". TV Tokio . Consultado el 8 de julio de 2021 .
  186. ^ "ハ ン ガ ー ・ ゲ ー ​​ム". Canal Estrella . Consultado el 2 de octubre de 2019 .
  187. ^ "ハ ン ガ ー ・ ゲ ー ​​ム２". Canal Estrella . Consultado el 2 de octubre de 2019 .
  188. ^ "ハ ン ガ ー ・ ゲ ー ​​ム FINAL: レ ジ ス タ ン ス". Fukikaeru . Consultado el 8 de julio de 2021 .
  189. ^ "ハ ン ガ ー ・ ゲ ー ​​ム FINAL: レ ボ リ ュ ー シ ョ ン". Fukikaeru . Consultado el 8 de julio de 2021 .
  190. ^ "レ オ ン 完全 版 / オ リ ジ ナ ル 版 4K UHD + Blu-ray (4 枚 組)". Entretenimiento TC . Consultado el 21 de marzo de 2022 .
  191. ^ "フ ィ フ ス ・ エ レ メ ン ト ［吹］". Canal Estrella . Consultado el 8 de julio de 2019 .
  192. ^ "ヘ ア ス プ レ ー". El cine . Consultado el 6 de febrero de 2023 .
  193. ^ "バ ッ ド ボ ー イ ズ". Canal Estrella . Consultado el 27 de noviembre de 2021 .
  194. ^ "バ ッ ド ボ ー イ ズ２ バ ッ ド ［完全版］ [吹]". Canal Estrella . Consultado el 6 de mayo de 2019 .
  195. ^ "ナ シ ョ ナ ル ・ セ キ ュ リ テ ィ ［吹］". Canal Estrella . Consultado el 14 de diciembre de 2021 .
  196. ^ "バ ッ ド ボ ー イ ズ フ ォ ー ・ ラ イ フ". Imágenes de Sony . Consultado el 21 de marzo de 2020 .
  197. ^ "DC プ ロ ジ ェ ク ト ス ペ シ ャ ル パ ッ ケ ー ジ". Warner Bros . Consultado el 17 de octubre de 2021 .
  198. ^ abc "バ ッ ク ・ ト ゥ ・ ザ ・ フ ュ ー チ ャ ー 新 録 ・ 吹 き 替 え 版". Fukikaeru . 1 de agosto de 2014 . Consultado el 4 de febrero de 2021 .
  199. ^ "スピード＜日本語吹替完全版＞コレクターズ・ブルーレイBOX ［スピード2付］". Tsutaya . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
  200. ^ "チ ェ ー ン ・ リ ア ク シ ョ ン [DVD]". Amazonas . Consultado el 14 de abril de 2021 .
  201. ^ "少林 サ ッ カ ー". El cine . Consultado el 15 de febrero de 2023 .
  202. ^ "カ ン フ ー ハ ッ ス ル". Canal Estrella . Consultado el 28 de marzo de 2020 .
  203. ^ "ミ ラ ク ル 7 号 チ ャ ウ ・ シ ン チ ー DVD". Yahoo! Subastas . Consultado el 1 de enero de 2022 .
  204. ^ "ス パ イ キ ッ ズ２ 失 わ れ た 夢 の 島 [吹]". Canal Estrella . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
  205. ^ "シ ャ ー ロ ッ ト の お く り も の (2006)". Vaya . Consultado el 9 de marzo de 2022 .
  206. ^ "60 年代 の伝説的 ロックスター、ジム・モリソンの半生をオリバー・ストーンが描く！". Kadokawa . Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 8 de julio de 2021 .
  207. ^ "小山力也×山路和弘×山寺宏一×沢城みゆき！「ワイスピ」新作吹き替え版に実力派集結". eiga.com . Consultado el 16 de julio de 2019 .
  208. ^ "映画「キャッツ」に山寺宏一や宝田明が参加、日本語版の新キャスト発表". Natalia . Consultado el 29 de marzo de 2021 .
  209. ^ "映画『ザ・スーサイド・スクワッド "極"悪党、集結』本予告＆ポスター全世界解禁‼声優陣も一挙解禁‼". Warner Bros. Japón . Consultado el 8 de julio de 2021 .
  210. ^ "ミ ス テ リ ー ・ コ メ デ ィ ド ラ マ 『 マ ー ダ ー ズ ・ イ ン ・ ビ ル デ ィ ン グ 』 吹替版 、 Disney + (デ ィ ズ ニ ープラス)にて独占配信！山寺宏一さんの発案・キャスティング協力によって制作された吹替版！ ". Fukikaeru . Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
  211. ^ "ア ヴ ァ ロ ン". Vaya . Consultado el 18 de febrero de 2020 .
  212. ^ "ビ ル と テ ッ ド の 大冒険". El cine . Consultado el 15 de febrero de 2023 .
  213. ^ "ブルーベルベット-日本語吹替音声収録 4K レストア版-". Imágenes felices . Consultado el 24 de febrero de 2023 .
  214. ^ "ボラット 栄光ナル国家カザフスタンのためのアメリカ文化学習［吹］". Canal Estrella . Consultado el 24 de julio de 2019 .
  215. ^ "ブ ル ワ ー ス [吹]". Canal Estrella . Consultado el 5 de julio de 2019 .
  216. ^ "【Amazon.co.jp限定】キャット・ピープル -HDリマスター版-(オリジナルブロマイド付) [Blu-ray]". Amazonas . 2 de diciembre de 2017 . Consultado el 30 de noviembre de 2021 .
  217. ^ "星 の 王 子 ニ ュ ー ヨ ー ク へ 行 く". Vaya . Consultado el 3 de diciembre de 2021 .
  218. ^ "コ ン フ ェ ッ シ ョ ン （２００２）". Canal Estrella . Consultado el 7 de julio de 2019 .
  219. ^ "い ま を 生 き る [吹]". Canal Estrella . Consultado el 8 de marzo de 2019 .
  220. ^ "ド ッ ジ ボ ー ル". Canal Estrella . Consultado el 9 de enero de 2019 .
  221. ^ "愛 の 選択". Fox Japón . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2020 . Consultado el 12 de agosto de 2020 .
  222. ^ "エ ベ レ ス ト". Canal Estrella . Consultado el 26 de enero de 2020 .
  223. ^ "エボリューション（日テレ版）".堀内賢雄氏ご出演吹き替え作品一覧. Consultado el 5 de junio de 2021 .
  224. ^ "フ ィ ッ シ ャ ー ・ キ ン グ [吹]". Canal Estrella . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
  225. ^ "グ リ ー ン ・ ホ ー ネ ッ ト [吹]". Canal Estrella . Consultado el 24 de julio de 2019 .
  226. ^ "グ リ ー ン マ イ ル". El cine . Consultado el 15 de febrero de 2023 .
  227. ^ "チャックとラリー おかしな偽装結婚！？［吹］". Canal Estrella . Consultado el 6 de mayo de 2019 .
  228. ^ "アイアンマン テレビ朝日版" . Consultado el 21 de julio de 2019 a través de YouTube.
  229. ^ "ア イ ア ン マ ン２ ~ IRON MAN2". Televisión Asahi . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2016 . Consultado el 21 de julio de 2019 .
  230. ^ "ジ ェ イ コ ブ ス ・ ラ ダ ー". Producciones Zeque . Consultado el 29 de junio de 2021 .
  231. ^ "21 de noviembre 日公開 の映画『西遊記～はじまりのはじまり～』、孫悟空役の吹替キャストに山寺宏一さんが決定！ 茶風林さん・神谷浩史さん・野沢雅子さんら豪華声優陣の出演も発表！". animar tiempos . Consultado el 15 de agosto de 2021 .
  232. ^ "西遊記２～妖怪の逆襲～". Fukikaeru . Consultado el 11 de marzo de 2021 .
  233. ^ "ア ラ ビ ア の ロ レ ン ス". Canal Estrella . Consultado el 26 de enero de 2020 .
  234. ^ "リ ー ビ ン グ ・ ラ ス ベ ガ ス". El cine . Consultado el 15 de febrero de 2023 .
  235. ^ "日本語吹替えキャスト". ku-kai-movie.jp . Consultado el 26 de julio de 2020 .
  236. ^ "ラ イ フ ・ イ ズ ・ ビ ュ ー テ ィ フ ル". El cine . Consultado el 15 de febrero de 2023 .
  237. ^ "小 さ い 魔 女 と ワ ル プ ル ギ ス の 夜". Interfilm . 8 de marzo de 2021 . Consultado el 15 de septiembre de 2021 .
  238. ^ "ロ ー ド ・ オ ブ ・ ザ ・ リ ン グ ／ 二 つ の 塔". Warner Bros . Consultado el 1 de diciembre de 2021 .
  239. ^ "荒野の七人[新録・完全吹替え版]". Canal Estrella . Consultado el 5 de julio de 2019 .
  240. ^ "メ リ ー ・ ポ ピ ン ズ". El cine . Consultado el 15 de febrero de 2023 .
  241. ^ "仏実写「シティーハンター」吹き替え版のリョウ役は山寺宏一 玄田哲章らアニメ版の声優.陣も集結". eiga.com . Consultado el 19 de septiembre de 2019 .
  242. ^ "素晴 ら し き 日 [吹]". Canal Estrella . Consultado el 29 de diciembre de 2019 .
  243. ^ "ペ ッ ト ・ セ メ タ リ ー （1989）". El cine . Consultado el 15 de febrero de 2023 .
  244. ^ "『フェノミナ』初の吹き替え版 山寺宏一が"サプライズ声優"として参戦". Poner en marcha . 19 de junio de 2020 . Consultado el 19 de junio de 2020 .
  245. ^ "パ ル プ ・ フ ィ ク シ ョ ン". Canal Estrella . Consultado el 14 de octubre de 2019 .
  246. ^ "レ デ ィ ・ プ レ イ ヤ ー１". Warner Bros . Consultado el 20 de agosto de 2020 .
  247. ^ "レ ッ ド ク リ フ ＰａｒｔI［吹］". Canal Estrella . Consultado el 6 de julio de 2019 .
  248. ^ "ロ ケ ッ テ ィ ア ［吹］". Canal Estrella . Consultado el 22 de agosto de 2019 .
  249. ^ "ロ ー マ の 休日". Canal Estrella . Consultado el 14 de marzo de 2019 .
  250. ^ "ル ー ム メ イ ト". Canal Estrella . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
  251. ^ "ス マ ー フ [吹]". Canal Estrella . Consultado el 31 de diciembre de 2019 .
  252. ^ "ス ペ ー ス ・ ジ ャ ム". El cine . Consultado el 15 de febrero de 2023 .
  253. ^ "ス タ ー ・ ト レ ッ ク III ミ ス タ ー ・ ス ポ ッ ク を 探 せ!". El cine . Consultado el 15 de febrero de 2023 .
  254. ^ "ト ー タ ル ・ フ ィ ア ー ズ". El cine . Consultado el 15 de febrero de 2023 .
  255. ^ "１０人の泥棒たち". Fukikaeru . Consultado el 1 de julio de 2021 .
  256. ^ "ト ッ ツ ィ ー". Canal Estrella . Consultado el 2 de mayo de 2019 .
  257. ^ "ト ラ ン ス フ ォ ー マ ー ／ ロ ス ト エ イ ジ". Fukikaeru . Consultado el 16 de febrero de 2021 .
  258. ^ "暴走特急". Warner Bros. Japón . Consultado el 14 de octubre de 2019 .
  259. ^ "ア ン タ ッ チ ャ ブ ル". El cine . Consultado el 15 de febrero de 2023 .
  260. ^ "ウエスト・サイド物語［吹］". Canal Estrella . Consultado el 7 de julio de 2019 .
  261. ^ "ウエスト・サイド物語 －日本語吹き替え版". Fukikaeru . Consultado el 2 de octubre de 2021 .
  262. ^ "ヤ ン グ ・ シ ャ ー ロ ッ ク / ピ ラ ミ ッ ド の 謎". El cine . Consultado el 15 de febrero de 2023 .
  263. ^ "バ ン ド ・ オ ブ ・ ブ ラ ザ ー ス". Warner Bros . Consultado el 31 de diciembre de 2021 .
  264. ^ "ブ ラ イ ン ド ス ポ ッ ト5 タ ト ゥ ー の 女 ザ ・ フ ァ イ ナ ル". Mellizo . Consultado el 8 de febrero de 2021 .
  265. ^ "実写版 「カウボーイビバップ」吹き替えにオリジナル声優！スパイク役は山寺宏一！". Cine hoy . 13 de octubre de 2021 . Consultado el 16 de octubre de 2021 .
  266. ^ "堀内賢雄さん、山寺宏一さん、大谷育江さんら吹替声優が出演する『フルハウス』の続編が" animar tiempos . Consultado el 15 de agosto de 2021 .
  267. ^ "ハ ウ ス ・ オ ブ ・ カ ー ド 野望 の 階段 シ ー ズ ン1". Vaya . Consultado el 5 de marzo de 2020 .
  268. ^ "『EL ÚLTIMO DE NOSOTROS』吹替版制作決定！山寺宏一、潘めぐみほかゲーム版から豪華キャスト続投で贈る日本語吹替版は、2月13日（月）より毎週1話ずつU-NEXT独占配信". U-SIGUIENTE . 12 de enero de 2023 . Consultado el 15 de enero de 2023 .
  269. ^ "宇宙船レッド・ドワーフ号". Fukikaeru . Consultado el 6 de mayo de 2019 .
  270. ^ "ア ン グ リ ー バ ー ド". Fukikaeru . Consultado el 31 de agosto de 2022 .
  271. ^ "ア ン グ リ ー バ ー ド２". Fukikaeru . Consultado el 31 de agosto de 2022 .
  272. ^ "美女 と野獣 (1991)". El cine . Consultado el 15 de febrero de 2023 .
  273. ^ "美女と野獣 ベルの素敵なプレゼント". El cine . Consultado el 15 de febrero de 2023 .
  274. ^ "美女 と 野 獣 ベ ル の フ ァ ン タ ジ ー ワ ー ル ド". El cine . Consultado el 15 de febrero de 2023 .
  275. ^ "ボ ス ・ ベ イ ビ ー". Fukikaeru . Consultado el 6 de marzo de 2018 .
  276. ^ "チップとデールの大作戦 レスキュー・レンジャーズ". El cine . Consultado el 15 de febrero de 2023 .
  277. ^ "シ ン デ レ ラII". El cine . Consultado el 13 de febrero de 2023 .
  278. ^ "シ ン デ レ ラ III 戻 さ れ た 時 計 の 針". El cine . Consultado el 15 de febrero de 2023 .
  279. ^ "劇場版 おさるのジョージ2 ゆかいな大冒険!". El cine . Consultado el 15 de febrero de 2023 .
  280. ^ "声優界のスーパーヒーロー大集結！『DC がんばれ！スーパーペット』追加声優12名発表". Cine hoy . 26 de julio de 2022 . Consultado el 25 de agosto de 2022 .
  281. ^ "怪 盗 グ ル ー の 月 泥棒". El cine . Consultado el 15 de febrero de 2023 .
  282. ^ "怪盗 グ ル ー の ミ ニ オ ン 危 機 一 発". El cine . Consultado el 15 de febrero de 2023 .
  283. ^ "怪盗 グ ル ー の ミ ニ オ ン 大脱走". Fukikaeru . Consultado el 15 de febrero de 2023 .
  284. ^ "梶裕貴がアードマン新作「アーリーマン」に参戦、ヒロイン役は沢城みゆき". Natalia . Consultado el 19 de mayo de 2018 .
  285. ^ "イ ー ス タ ー ラ ビ ッ ト の キ ャ ン デ ィ 工場". Canal Estrella . Consultado el 7 de julio de 2019 .
  286. ^ "モ ン ス タ ー ・ ホ テ ル". Fukikaeru . Consultado el 16 de marzo de 2020 .
  287. ^ "モ ン ス タ ー ・ ホ テ ル２". Fukikaeru . Consultado el 16 de marzo de 2020 .
  288. ^ "¡?!". El cine . Consultado el 15 de febrero de 2023 .
  289. ^ "『モンスター・ホテル 変身ビームで大パニック！』声優に、観月ありさ、山寺宏一、藤森慎吾、川島海荷ら豪華キャストが勢揃い". Navicón . 14 de enero de 2022 . Consultado el 14 de enero de 2022 .
  290. ^ "ア イ ス ・ エ イ ジ". El cine . Consultado el 15 de febrero de 2023 .
  291. ^ "ア イ ス ・ エ イ ジ2". El cine . Consultado el 15 de febrero de 2023 .
  292. ^ "ア イ ス ・ エ イ ジ3 / テ ィ ラ ノ の お と し も の". El cine . Consultado el 15 de febrero de 2023 .
  293. ^ "ア イ ス ・ エ イ ジ ク リ ス マ ス". Fox Japón . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2020 . Consultado el 12 de agosto de 2020 .
  294. ^ "アイス・エイジ4/パイレーツ大冒険". El cine . Consultado el 15 de febrero de 2023 .
  295. ^ "アイス・エイジ5 止めろ! 惑星大衝突". El cine . Consultado el 15 de febrero de 2023 .
  296. ^ "ア イ ス ・ エ イ ジ バ ッ ク の 大冒険". El cine . Consultado el 15 de febrero de 2023 .
  297. ^ "『LEGO （R）ムービー』日本語吹替え版に、森川智之さん、沢城みゆきさん、山寺宏一さんらが出演決定！ たった8人の声優で150以上のキャラの声を吹き替え！". animar tiempos . 15 de enero de 2014 . Consultado el 8 de julio de 2021 .
  298. ^ "レ ゴ (R) バ ッ ト マ ン: ザ ・ ム ー ビ ー". El cine . Consultado el 15 de febrero de 2023 .
  299. ^ "レ ゴ (R) ム ー ビ ー２". Fukikaeru . Consultado el 17 de marzo de 2019 .
  300. ^ "リ ロ ＆ ス テ ィ ッ チ". El cine . Consultado el 6 de febrero de 2023 .
  301. ^ "リトル・マーメイド2 Regreso al mar". El cine . Consultado el 15 de febrero de 2023 .
  302. ^ "リ ト ル ・ マ ー メ イ ド 3 は じ ま り の 物語". El cine . Consultado el 15 de febrero de 2023 .
  303. ^ "ロ ラ ッ ク ス じ さ ん の 秘 密 の 種". El cine . Consultado el 30 de enero de 2023 .
  304. ^ "マ ダ ガ ス カ ル 2". El cine . Consultado el 15 de febrero de 2023 .
  305. ^ "ム ー ラ ン 2". El cine . Consultado el 1 de febrero de 2023 .
  306. ^ "ア ラ ジ ン ジ ャ フ ァ ー の 逆襲". El cine . Consultado el 15 de febrero de 2023 .
  307. ^ "ペ ッ ト". El cine . Consultado el 15 de febrero de 2023 .
  308. ^ "CAST ｜ 映画『SING／シング』公式サイトブルーレイ&DVD8.2（wed）リリース". sing-movie.jp (en japonés) . Consultado el 27 de junio de 2017 .
  309. ^ "山寺宏一＆大塚明夫＆林原めぐみ、新たな夢への挑戦を彩る『SING』新キャラ発表". Cine Café . 31 de enero de 2022 . Consultado el 5 de marzo de 2022 .
  310. ^ "シ ュ ガ ー ・ ラ ッ シ ュ". Fukikaeru . Consultado el 2 de febrero de 2023 .
  311. ^ "シ ュ ガ ー ・ ラ ッ シ ュ: オ ン ラ イ ン". Fukikaeru . Consultado el 2 de febrero de 2023 .
  312. ^ "山寺宏一「ウィッシュ」に子ヤギ・バレンティノ役で参加、どんなときもヒロインの味方". natalie.mu . Consultado el 7 de noviembre de 2023 .
  313. ^ "山寺宏一らが「おかえりモネ」新キャストに、茅島みずきと伊東蒼は朝ドラ初出演". Natalia . Consultado el 1 de septiembre de 2021 .
  314. ^ "山寺宏一、大河ドラマ初出演「鎌倉殿の13人」出演者発表". Prensa modelo . 21 de junio de 2021 . Consultado el 9 de junio de 2022 .
  315. ^ @gokushufu_drama (6 de diciembre de 2020). "今夜10時30分放送 『#極主夫道』第9話のナレーションに ・ ・ ・ 【#山寺宏一】さんが登場Party popper #千葉繁 #大塚明夫 #日野聡 #津田健次郎 #内田真礼 さんらがドラマ『#極主夫道』にて、#梶裕貴 #下野紘 さんらがSPミニドラマにて、息を吹き込んできた.今宵は「#七色の声を持つ男」 #山寺宏一 が参戦Mano con puño " ( Pío ) . Consultado el 6 de diciembre de 2020 – vía Twitter .
  316. ^ "竹内涼真×横浜流星「アキラとあきら」特報解禁、計22名の新キャストも明らかに". Natalia . Consultado el 18 de abril de 2022 .
  317. ^ "シ ン ・ ウ ル ト ラ マ ン: ゾ ー フ ィ 役 に 山 寺 宏 一 「 『 ゾ フ ィ ー の 間 違 い だ よ 』 と 」 ゾ ー フ ィ ＆ゼットンの名場面集も". Mantan-web . 27 de junio de 2022 . Consultado el 27 de junio de 2022 .
  318. ^ "そ の 声 の あ な た へ". eiga.com . Consultado el 7 de julio de 2022 .
  319. ^ "ウルトラマンＧ Blu-ray BOX - 商品詳細 - バンダイビジュアル" (en japonés). BandaiVisual . Consultado el 11 de diciembre de 2016 .
  320. ^ "ブレイブ４３ たましいのつるぎ！ うなれストレイザー - 東映" (en japonés). Compañía Toei . Consultado el 11 de diciembre de 2016 .
  321. ^ "『劇場版 ウルトラマンオーブ』に山寺宏一、ジャングルポケットら豪華声優陣が出演！主題歌はDa-iCE「DOS COMO UNO」に決定！前売券12/10(土)より発売開始！" (en Japonés). m-78. 9 de diciembre de 2016 . Consultado el 9 de diciembre de 2016 .
  322. ^ "お は ス タ や ま ち ゃ ん 大 解剖". Producciones Shogakukan . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2008 . Consultado el 23 de febrero de 2008 .

enlaces externos