Timothy Leonard Dalton Leggett [1] ( / ˈd ɔː l t ən / ; nacido el 21 de marzo de 1946) [2] es un actor británico. [ 3] [4] Ganó prominencia internacional como el cuarto actor en interpretar al agente secreto ficticio James Bond en la serie de películas de Eon Productions , protagonizando The Living Daylights (1987) y Licencia para matar (1989).
Comenzó su carrera en el teatro y debutó en el cine como Felipe II de Francia en el drama histórico de 1968 El león en invierno . Interpretó papeles en las películas de época Cumbres borrascosas (1970), Cromwell (1970) y María, reina de Escocia (1971). Dalton también apareció en las películas Flash Gordon (1980), The Rocketeer (1991), Looney Tunes: Back in Action (2003), Hot Fuzz (2007) y The Tourist (2010).
En televisión, el papel de Dalton como Oliver Secombe lo convirtió en una de las estrellas de Centennial (1978-1979). Más tarde interpretó al Sr. Rochester en la serie de la BBC Jane Eyre (1983), a Rhett Butler en la miniserie de CBS Scarlett (1994), a Rassilon en la serie de ciencia ficción de BBC One Doctor Who (2009-2010), a Sir Malcolm Murray en el drama de terror de Showtime Penny Dreadful (2014-2016), al Jefe en la serie de superhéroes de DC Universe / Max Doom Patrol (2019-2021) y a Donald Whitfield en la serie western de Paramount+ 1923 (2023-). Interpretó a Peter Townsend en la quinta temporada de The Crown .
Timothy Leonard Dalton Leggett nació el 21 de marzo de 1946 en Colwyn Bay , Gales, de padre inglés, Peter Dalton Leggett, que fue capitán de la Special Operations Executive (SOE) durante la Segunda Guerra Mundial y era ejecutivo de publicidad en el momento del nacimiento de su hijo; y de madre estadounidense, Dorothy Scholes, de ascendencia italiana e irlandesa. [5] [6] [7] [8]
Antes de que Dalton cumpliera cuatro años, la familia se mudó de nuevo a Inglaterra, a Belper , en Derbyshire , donde asistió a la escuela secundaria Herbert Strutt . Cuando era adolescente, fue miembro del Cuerpo de Entrenamiento Aéreo en el Escuadrón LXX (Croft & Culcheth).
Decidió convertirse en actor a los 16 años después de ver una producción de Macbeth y consiguió un papel en una producción de la obra en The Old Vic . [9] Dejó la escuela en 1962 a los 16 años para inscribirse en la Royal Academy of Dramatic Art y hacer una gira con el National Youth Theatre . Dalton no completó sus estudios en la RADA, y dejó la academia en 1966 para unirse al conjunto del Birmingham Repertory Theatre. [10] Tenía ambiciones de ser actor, lo que agradó a su padre: "Agradó a todos en el lado de la familia de mi padre. Mi madre y su lado, sin embargo, estaban preocupados. Ninguno de ellos sentía que actuar fuera una profesión segura para un joven". [11]
Dalton se pasó rápidamente a la televisión, trabajando principalmente con la BBC , y en 1968 hizo su debut cinematográfico como Felipe II de Francia en El león en invierno . Este fue el primero de varios dramas de época, que incluyeron una nueva versión de Cumbres borrascosas en 1970 en la que interpretó a Heathcliff , y el drama de la Guerra Civil inglesa Cromwell como el comandante caballero Príncipe Rupert del Rin . Después de unas cuantas películas más, Dalton se tomó un descanso en 1971 para concentrarse en el teatro, actuando con la Royal Shakespeare Company y otras compañías en todo el mundo. En 1975, Dalton y Vivien Merchant encabezaron el elenco de una reposición de El vórtice de Noël Coward . [12]
Con dos excepciones, las películas María, reina de Escocia (1971) y Permiso para matar (1975), siguió siendo actor de teatro hasta 1978. Ese año protagonizó Sextette como el marido de Mae West , de 85 años , lo que supuso su regreso al cine y el comienzo de su carrera estadounidense. Mientras estuvo en Estados Unidos, Dalton trabajó principalmente en televisión, aunque protagonizó varias películas. Durante este tiempo, interpretó al príncipe Barin en la película de ciencia ficción Flash Gordon (1980) e interpretó al señor Rochester en un serial de la BBC de Jane Eyre (1983). Dalton protagonizó junto a Jonathan Pryce la película El doctor y los demonios (1985).
Dalton coprotagonizó junto a Joan Collins la miniserie Sins (1986). También fue reemplazado en dos películas en las que había sido contratado para aparecer. Le ofrecieron el papel del primer ministro británico en la vida real, William Lamb, en la película Lady Caroline Lamb . Los cineastas lo reemplazaron por Jon Finch en el último momento; Dalton demandó por incumplimiento de contrato y ganó un acuerdo extrajudicial. [13]
En 1985, Dalton iba a interpretar a Don Alfonso de la Torre en la película Piratas de Roman Polanski . Los dos hombres no se llevaban bien, por lo que Polanski reemplazó a Dalton por Damien Thomas . [14] Dalton coprotagonizó junto a Anthony Edwards la película de comedia británica de 1988 Hawks sobre dos pacientes terminales que emprenden un viaje por carretera juntos.
Dalton había sido considerado para el papel de James Bond varias veces. Según el documental Inside The Living Daylights , los productores se acercaron por primera vez a Dalton en 1968 para On Her Majesty's Secret Service aunque el propio Dalton en este mismo documental afirma que el acercamiento se produjo cuando tenía 24 o 25 años y ya había hecho la película Mary, Queen of Scots (1971), por lo que se ha especulado que era más probable que fuera para Vive y deja morir , la película en la que Roger Moore hizo su debut como Bond después de Sean Connery en Diamantes para la eternidad . Dalton rechazó la oferta y dijo a los productores que era demasiado joven para el papel. En una entrevista de 1987, Dalton dijo: "Originalmente no quería reemplazar a Sean Connery . Era demasiado bueno, era maravilloso. Yo tenía unos 24 o 25 años, que es demasiado joven. Pero cuando has visto a Bond desde el principio, no reemplazas a Sean Connery". [15] En 1979 o 1980, durante la preproducción de Sólo para tus ojos [16], se le contactó nuevamente, pero no estaba a favor de la dirección que estaban tomando las películas, ni creía que los productores estuvieran buscando seriamente un nuevo 007. [16] Como explicó, su idea de Bond era diferente. [17] En un episodio de 1979 de la serie de televisión Los ángeles de Charlie , Dalton interpretó el papel de Damien Roth, un playboy millonario descrito por el personaje de David Doyle como "casi James Bond-iano".
En agosto de 1986, Dalton fue contactado para interpretar a Bond después de que Roger Moore se hubiera retirado. Dalton pronto comenzaría a filmar Brenda Starr y podría hacer The Living Daylights solo si los productores de Bond esperaban seis semanas. Los productores no estaban dispuestos a esperar y le ofrecieron el papel a Pierce Brosnan . Sin embargo, cuando se filtró la noticia de la contratación de Brosnan, los creadores de la serie de televisión Remington Steele , en la que Brosnan protagonizó, ejercieron su derecho a renovar la serie, y la oferta a Brosnan fue retirada. Habiendo completado el rodaje de Brenda Starr , Dalton ahora estaba disponible y aceptó el papel de Bond para The Living Daylights . [18]
La primera aparición de Dalton como 007, The Living Daylights (1987), fue un éxito de crítica, recaudando más que cualquiera de las dos películas de Bond anteriores con Moore ( Octopussy (1983) y Panorama para matar (1985)), así como rivales de taquilla contemporáneos como Duro de matar y Arma letal . Su segunda película, Licencia para matar (1989), aunque casi tan exitosa como su predecesora en la mayoría de los mercados, no funcionó tan bien en la taquilla estadounidense, en gran parte debido a una campaña de marketing mediocre, por la cual el título de la película se cambió abruptamente de Licencia revocada . El factor principal de la falta de éxito en los EE. UU. fue que se estrenó al mismo tiempo que el enorme éxito Indiana Jones y la última cruzada , Batman de Tim Burton y Arma letal 2 , durante la temporada de éxitos de taquilla del verano. En el Reino Unido, uno de sus mercados críticos, la película también se vio perjudicada por la obtención de una calificación 15 por parte de la British Board of Film Classification , lo que afectó gravemente a su éxito comercial. Las futuras películas de Bond, tras la resolución de problemas legales y de otro tipo, se estrenaron todas entre el 31 de octubre y mediados de diciembre, con el fin de evitar el riesgo de un fracaso estival, como había sucedido con Licencia para matar .
Con una recaudación mundial de 191 millones de dólares , The Living Daylights se convirtió en la cuarta película de Bond más exitosa en el momento de su estreno. En 1998, se lanzó la segunda Edición Deluxe de las bandas sonoras de Bond. The Living Daylights fue una de las primeras bandas sonoras en recibir un tratamiento Deluxe. El folleto/póster de este CD contiene la cita de MGM sobre The Living Daylights como la cuarta película de Bond más exitosa.
Dado que Dalton fue contratado para tres películas de Bond, [19] la preproducción de su tercera película comenzó en 1990, con el fin de estrenarse en 1991. Lo que sí se confirmó es que la historia trataría sobre la destrucción de un laboratorio de armas químicas en Escocia, y los hechos se desarrollarían en Londres, Tokio y Hong Kong. La película fue cancelada debido a problemas legales entre UA/MGM y Eon Productions , que se prolongaron durante cuatro años. [20]
La batalla legal terminó en 1993, y se esperaba que Dalton regresara como James Bond en la siguiente película de Bond, que más tarde se convertiría en GoldenEye . Dado que su contrato había expirado, se llevaron a cabo negociaciones con él para renovarlo. [21] Dalton sorprendió a todos el 12 de abril de 1994 con el anuncio de que no regresaría como James Bond. En ese momento, estaba filmando la miniserie Scarlett . Dos meses después, Brosnan, quien había sido contratado para suceder a Moore cuando Dalton había rechazado el papel en 1986, fue anunciado como el nuevo Bond. Dalton reflexionó en 2007: "Se suponía que debía hacer una más, pero se canceló porque MGM y los productores de la película entraron en una demanda que duró cinco años. Después de eso, no quise hacerlo más". [22]
Dalton interpretó a Bond en The Living Daylights (1987) y en Licence to Kill (1989), las entregas número 15 y 16 de la franquicia. A diferencia de Moore, que había interpretado a Bond como un playboy más desenfadado, la interpretación de Dalton de Bond era más oscura y seria. Dalton presionó para que se hiciera un renovado énfasis en el realismo crudo de las novelas de Ian Fleming en lugar de las tramas fantásticas y el humor. [23]
Creo que Roger estuvo bien como Bond, pero las películas se habían vuelto demasiado tecno-pop y habían perdido el hilo de su sentido narrativo. Quiero decir, cada película parecía tener un villano que tenía que gobernar o destruir el mundo. Si quieres creer en la fantasía que se ve en la pantalla, entonces tienes que creer en los personajes y usarlos como un trampolín que te lleve a ese mundo de fantasía. Esa es una exigencia que hice, y Albert Broccoli estuvo de acuerdo conmigo. [23]
—Dalton afirmó en una entrevista en 1989.
Dalton, un admirador del personaje literario, al que se le veía a menudo releyendo y consultando las novelas en el plató, decidió acercarse al papel y a la interpretación de una manera más fiel al personaje original descrito por Fleming. Por tanto, su 007 se mostró como un agente reacio que no siempre disfrutaba de las tareas que le asignaban, algo que se había visto en pantalla antes, aunque de forma oblicua, solo en On Her Majesty's Secret Service de George Lazenby . En The Living Daylights, por ejemplo, Bond le dice a un colega crítico, Saunders: "¡Al diablo con mis órdenes! ... Dile a M lo que quieres. Si me despide, se lo agradeceré". Este fue un elemento que atrajo a Dalton cuando leyó el guion. [24] En Licencia para matar, renuncia al Servicio de Inteligencia Secreto para perseguir su propia agenda de venganza.
A diferencia de Moore, que siempre parece tener el mando, el Bond de Dalton a veces parece un candidato para el diván del psiquiatra : un asesino agotado al que tal vez le quede la energía suficiente para una última misión. Así era el Bond de Fleming: un hombre que bebía para disminuir el veneno de su organismo, el veneno de un mundo violento con exigencias imposibles... el suyo es el Bond sufriente. [23]
— Steven Jay Rubin escribe en The Complete James Bond Movie Encyclopaedia (1995).
Este enfoque resultó ser un arma de doble filo. Los críticos de cine y los fanáticos de las novelas originales de Fleming acogieron con agrado una interpretación más seria después de más de una década del enfoque de Moore. [25] Sin embargo, las películas de Dalton fueron criticadas por su relativa falta de humor. [23] La interpretación seria de Dalton no solo se dio en la interpretación del personaje, sino también en la realización de la mayoría de las acrobacias de las escenas de acción. [26] Su director, John Glen, comentó: "Tim es un James Bond muy convincente. Cuando tiene un arma en la mano, crees que realmente podría matar a alguien. No creo que ese haya sido nunca el caso de Roger Moore". [27]
Algunos críticos modernos han comparado a Dalton con Daniel Craig . En 2006, Gwladys Fouché de The Guardian escribió: "Mientras que Connery era genial y Brosnan brillante, sólo Dalton podía mostrar el lado oscuro del intrépido agente de Fleming. [... los productores de Bond] quieren que Bond se parezca más al personaje original de Ian Fleming. Quieren que sea más crudo, más oscuro y menos bromista. Lo que realmente quieren, al parecer, es tener de vuelta a Dalton". [28] El propio Dalton ha afirmado que las películas de Bond protagonizadas por Daniel Craig son "creíbles" de la forma en que él quería que fueran sus propias películas de Bond:
Llegué en determinadas circunstancias. La opinión predominante en ese momento (que yo diría que compartía) era que la serie, aunque muy entretenida, se había vuelto bastante parodia. Era de frases ingeniosas y provocaba asombro y se había vuelto, digamos, demasiado alegre. Y el productor, el Sr. Broccoli, lo sintió y quiso intentar devolverla a algo más parecido a sus raíces originales con esas películas de Sean Connery. Me habían encantado todas, y me habían encantado los libros... Así que ese fue el marco flexible en el que nos embarcamos, pero luego te das cuenta de que nadie más quiere cambiarlo todo. El estudio no quiere cambiarlo, la gente que trabaja en él no quiere cambiarlo... Todos están contentos con lo que saben. Y todos dicen intelectualmente: "Bueno, sí, deberíamos hacerlo, se estaba volviendo un poco obsoleto, se estaba volviendo un poco esto, aquello y lo otro", pero en realidad nadie quiere hacerlo. Así que no fue tan fácil como uno esperaría. Quiero decir, ahora lo han hecho. Creo que ahora, con Daniel [Craig], lo han logrado. Pero ¿casi 20 años después se embarcaron en algo más creíble? [29]
De su época como Bond, Dalton recordó:
Debo tener cuidado con lo que digo, porque, por supuesto, todo el mundo está interesado en Bond. Es casi como un paréntesis o una burbuja en la vida de uno. Todo el mundo trata la idea de una película de Bond de forma diferente a cualquier otra cosa. Quiero decir, los periodistas vienen sabiendo la historia que quieren escribir, mientras que en un trabajo normal todos estamos descubriendo sobre qué escribir. Estamos descubriendo lo que estamos interpretando. Es parte del proceso creativo. Pero en una película de Bond? No. La gente sabe sobre qué quiere escribir. Y saben, realmente, lo que quieren. Todo el mundo tiene una opinión, desde la cúpula del estudio hasta el tipo de la calle. Pero tú estás como... fuera. Nadie, no importa lo bien que se comunique alguien, puede decirte -y yo ciertamente no puedo comunicarme con precisión- cómo es ser el actor que interpreta a James Bond. Los únicos actores que pueden hacerlo son los otros actores que han interpretado el papel. Es un poco asombroso, realmente. Estás en una especie de burbuja. Es real, es valioso, es emocionante y puede brindar un gran placer. Y, sin embargo, es de alguna manera irreal. No, olvidémonos de la parte "irreal". Pero de alguna manera está fuera del curso normal de lo que todos compartimos en... Una experiencia fantástica. [29]
Su etapa como Bond le permitió trabajar en proyectos que le interesaban: " Hawks trata un tema de extraordinaria relevancia: ¿Por qué hace falta una crisis para que te des cuenta de lo preciosa que es la vida? Desafortunadamente, trata sobre el cáncer, que no es una palabra que la industria cinematográfica considere especialmente comercial. Aun así, hacer la primera película de Bond me permitió hacer Hawks . Hacer la película de Bond ayudó a que la obra de O'Neill encontrara público. Este es un negocio comercial. Si tienes éxito comercial, tienes una viabilidad mejorada". [30]
Después de sus películas de Bond, Dalton dividió su trabajo entre teatro, televisión y películas, y diversificó los personajes que interpretaba. Esto lo ayudó a eliminar el encasillamiento de 007 que lo siguió durante el período anterior. Sin embargo, Dalton fue considerado durante un cierto período para un papel en la película de Bond GoldenEye . En cambio, interpretó al espía nazi Neville Sinclair en The Rocketeer (1991) y a Rhett Butler en Scarlett , la miniserie de televisión secuela de Lo que el viento se llevó . También apareció como el informante criminal Eddie Myers en la aclamada película de televisión británica Framed (1992). Tuvo un papel importante en un episodio de la serie de televisión Tales from the Crypt .
Durante la segunda mitad de la década de 1990 protagonizó varias películas de cable, en particular el drama del Ejército Republicano Irlandés , The Informant , y el thriller de acción Made Men . En la película para televisión Cleopatra (1999) interpretó a Julio César . Interpretó a una parodia de James Bond llamada Damian Drake en la película Looney Tunes: Back in Action (2003). A finales de ese año y principios de 2004, regresó al teatro para interpretar a Lord Asriel en la versión teatral de His Dark Materials . Dalton interpretó a Simon Skinner, quien dirigía el supermercado local, en la película de acción/comedia Hot Fuzz , que se estrenó en 2007.
Dalton regresó una vez más a la televisión británica en un papel de invitado para el especial de dos partes de Doctor Who 2009-10 " The End of Time ", interpretando a Rassilon . [31] [32] Se le escuchó por primera vez en el papel narrando un clip de adelanto mostrado en la Comic Convention de 2009. En 2010 y 2011, protagonizó varios episodios de la cuarta temporada de la comedia de espías estadounidense Chuck como Alexei Volkoff . [33]
Dalton prestó su voz al personaje Mr. Pricklepants en Toy Story 3 , que se estrenó el 18 de junio de 2010; y nuevamente en los especiales de televisión Toy Story of Terror! (2013) y Toy Story That Time Forgot (2014), y la secuela Toy Story 4 (2019). En 2012, Dalton prestó su voz a Lord Milori en Secret of the Wings , como parte de la franquicia Disney Fairies y la cuarta entrega directa a DVD de la serie de películas Tinker Bell .
De 2014 a 2016, Dalton interpretó al personaje Sir Malcolm Murray durante tres temporadas en la serie de televisión original de Showtime Penny Dreadful . [34]
De 2019 a 2021, Dalton interpretó al Jefe en la serie de superhéroes Doom Patrol de DC Universe / HBO Max . [35]
Dalton estuvo en una relación con la reportera Kate Adie cuando era joven, [36] y con la actriz inglesa Vanessa Redgrave (con quien apareció en la película de 1971 María, reina de Escocia y la película de 1979 Agatha ) entre 1971 y 1986. [37] Salió brevemente con las actrices Stefanie Powers [38] y Whoopi Goldberg . [39]
Estuvo en una relación con la músico Oksana Grigorieva en la década de 1990; [40] se conocieron en 1995 mientras ella trabajaba como traductora para el cineasta Nikita Mikhalkov . [41] Dalton y Grigorieva tuvieron un hijo juntos, nacido en 1997. [42] [ se necesita una mejor fuente ] Se separaron alrededor de 2003. [40] [43]
Dalton tiene residencias en Chiswick en Londres y West Hollywood, California . [44] También tiene una casa en St. John's, Antigua y Barbuda . [45]
Dalton es un seguidor del Manchester City FC y a menudo se lo ve en el estadio City of Manchester para ver jugar al equipo. [46] Aunque nació en Gales, Dalton ha confirmado que no es "realmente galés más allá de haber nacido allí", pero dice que no le "importa en lo más mínimo ser nombrado entre" el contingente de actores galeses. [47]
