Alexei Volkoff ( en ruso: Алексей Волков ) es el alias y alter ego de Hartley Winterbottom (nombre en clave Agente X ), un personaje ficticio de la serie de televisión Chuck . Volkoff es el jefe de Industrias Volkoff . Durante los primeros seis episodios de la cuarta temporada , fue un personaje invisible , dirigiendo a sus agentes desde detrás de escena. Apareció por primera vez en el séptimo episodio, " Chuck Versus the First Fight ". Durante los primeros veintiún episodios de la temporada, Volkoff se presenta como la identidad real del personaje. " Chuck Versus Agent X ", sin embargo, revela que Volkoff es en realidad una tapadera, que, después de una carga fallida de Intersect, Winterbottom adoptó sin saberlo como su verdadera identidad. Volkoff sirve como el principal antagonista durante la primera mitad de la cuarta temporada y un personaje trágico en la segunda mitad. Es interpretado por Timothy Dalton .
La CIA le ordenó a Mary Elizabeth Bartowski (nombre en clave Frost) que lo rastreara cuando fue puesta de incógnito en su organización bajo el Proyecto ISIS. Se reveló por primera vez en " Chuck Versus the Ring: Part II " y en el transcurso de la primera parte de la cuarta temporada que Stephen J. Bartowski (nombre en clave Orion) había pasado los veinte años posteriores a la desaparición de Mary intentando en privado localizar y detener a Volkoff.
Según el flash de Chuck Bartowski en " Chuck Versus the Cubic Z ", Volkoff mide entre 1,78 y 1,88 m y habla ruso, alemán e inglés. Nació en Moscú, Rusia, el 30 de marzo o el 14 de mayo de 1959, fue acusado en Nueva York por su participación en el tráfico de armas y es buscado por "conspiración para matar a ciudadanos de los Estados Unidos, asesinar, destruir edificios y propiedades de los Estados Unidos y destruir los servicios de defensa nacional de los Estados Unidos".
Volkoff le revela a Dasha que su dirección de casa es 17 Tally Place, tiene un perro llamado Kipper, tuvo su primera experiencia sexual viendo Lawrence de Arabia y proviene de un hogar roto. [1] Más tarde le revela a Devon Woodcomb que escaló en libre el K2 sin oxígeno. [2] Sin embargo, se desconoce cuánto (si es que hay algo) de esto es cierto, ya que se hizo pasar por el controlador del MI6 de Frost en ambas ocasiones. Además, la revelación de que Volkoff nació Hartley Winterbottom y fue criado por su madre en Somerset , Inglaterra, arroja dudas sobre el lugar de nacimiento que se da en el flash de Chuck.
Volkoff ha estado presente en la serie desde " Chuck contra los Cougars ", cuando Heather Chandler intenta extorsionar a su marido para que le dé los planos del F-22 . En " Chuck contra el Cubic Z ", Volkoff hace los arreglos para que ella esté en la misma prisión que Hugo Panzer y contrata a Panzer para que la mate por el fracaso.
Durante los primeros seis episodios de la cuarta temporada, Volkoff dirigió a sus agentes desde detrás de escena. En " Chuck Versus the Anniversary ", el general Beckman asignó a Chuck, Sarah Walker y John Casey la misma tarea que Mary. Volkoff aparece por primera vez en persona en " Chuck Versus the First Fight ". Chuck lo conoce haciéndose pasar por "Gregory Tuttle", el entusiasta, aunque torpe y completamente inexperto controlador del MI6 de Frost en materia de trabajo de campo. Con la ayuda de Chuck, "Tuttle" escapa de varios agentes de Volkoff y ayuda a Chuck a recuperar datos que limpiarían a Mary y demostrarían que ha estado trabajando de forma encubierta para derribar su organización. Sin embargo, después de ser aparentemente herido en un tiroteo mientras recuperaba los discos, Volkoff sigue a Chuck, Sarah y Mary a la base de operaciones de Stephen Bartowski y se revela, explicando que toda la operación era un plan para localizar y destruir la inteligencia de Stephen. Intentó matar a Chuck y Sarah en la explosión que destruyó el trabajo de Stephen, pero fue traicionado sin saberlo por Mary, quien les dejó un medio para escapar.
" Chuck Versus the Push Mix " confirma que Stephen y Mary habían permanecido en contacto desde la desaparición de ella cuando se hicieron pasar por agentes encubiertos, y que la clave final para la derrota de Volkoff fue un virus escrito por Stephen que descargó toda la base de datos de Hydra en una computadora en su cabaña. Volkoff es arrestado posteriormente por el general Beckman. Mientras se llevan a Volkoff, le dice a Chuck que llame a su madre para que lo visite, diciendo: "Ha sido divertido".
En " Chuck Versus the Masquerade " se revela que Volkoff tiene una hija llamada Vivian McArthur, a quien ha elegido como su sucesora. Durante toda su vida, Volkoff había estado entrenando a Vivian para el mundo del espionaje sin que ella lo supiera. Vivian viaja a la sede sellada de Industrias Volkoff en Moscú y entra en la oficina de Volkoff. Se revela que el pisapapeles de caballo que Volkoff usó para romper el ojo de cristal de Yuri el Devorador también es compatible con un relicario que le dio a Vivian. Vivian conecta el relicario, desbloqueando un compartimento secreto, [3] revelando una tarjeta para acceder a la bóveda del banco de Volkoff en Macao , que contiene varias imágenes de la vida de Vivian. Vivian se muestra por última vez alejándose con el abogado de Volkoff, Riley, para descubrir la verdad. [4] Luego contrata a un agente llamado Damien para matar a Chuck, siguiendo los pasos de su padre y convirtiéndose efectivamente en el némesis de Chuck. [5]
La CIA ordena el asesinato de Vivian, pero Chuck se niega a creer que Vivian contrataría a Damien. En una reunión, Vivian le da a Chuck un componente de un arma de Volkoff conocida como "Norseman". Chuck y Sarah visitan a Volkoff en la penitenciaría de River Hill, solo para enterarse de que ha comenzado un camino hacia la redención. A cambio de una reunión con Vivian, Volkoff ayuda al equipo Bartowski a encontrar el dispositivo de seguimiento del arma y el agente asesino, y en el camino se disculpa con aquellos a los que había hecho daño en el pasado. Cuando Volkoff entra en pánico y casi hace que Chuck y él mismo mueran, Chuck lo anima a volver a sus viejas costumbres. Luego se revela que Vivian se había comunicado con Volkoff simplemente dándole a Chuck el Norseman, y él va a reunirse con ella. Sin embargo, Vivian se niega a perdonar a su padre o a Chuck por mentir y los deja morir. Sin embargo, Volkoff salva al equipo, volviendo a las formas espirituales. Antes de regresar a prisión, Volkoff se reúne con Mary una última vez y le recuerda: "Recuerda, la familia y los amigos lo son todo. El dinero, la avaricia y el poder son una danza con Satanás . Y él se parece a mí".
En " Chuck contra el Agente X ", Chuck, Ellie y el resto del equipo descubren que la CIA y Orión crearon a Volkoff como tapadera para el Agente X, un científico inglés llamado Hartley Winterbottom y amigo íntimo de Stephen Bartowski. Esto era parte de una versión temprana de Intersect implantada en Winterbottom poco antes de que Chuck naciera, pero el implante funcionó mal y aparentemente sobrescribió permanentemente la propia personalidad de Winterbottom con la de su identidad encubierta. Casey reconoce el peligro de lo que han descubierto y oculta el testamento de espionaje de Winterbottom y la clave para protegerlos de las represalias del gobierno.
En " Chuck Versus the Cliffhanger ", Chuck busca a Volkoff para que lo ayude a encontrar una cura para el Norseman, que Vivian usó en Sarah. Desafortunadamente, el agente de la CIA Clyde Decker, que estuvo involucrado en el encubrimiento del Agente X, anticipó su movimiento y desprogramó a Volkoff a su identidad original como Hartley, quien no recuerda los últimos treinta años. No obstante, intenta ayudar a Chuck preparando un antídoto, pero no es lo suficientemente fuerte para Sarah. Al enterarse por Mary de que Volkoff estaba desarrollando una versión mejorada del antídoto, él y Chuck fueron a Industrias Volkoff, solo para que Hartley se acobardara y huyera. Más tarde regresó y convenció a Vivian de que no matara a Chuck. También se revela que se ofreció como voluntario para ir de incógnito y convenció a Stephen de usar su programa Intersect en él. Luego, él y Vivian comienzan una nueva vida con identificaciones perfectas proporcionadas por Casey. También envía a Chuck y Sarah todas las acciones de participación mayoritaria a Industrias Volkoff, lo que les permite comprar Buy More y comenzar una operación de espionaje independiente.
En octubre de 2010 se anunció que el actor Timothy Dalton (famoso por su papel de James Bond en The Living Daylights y Licence to Kill ) había sido elegido para un papel recurrente como el agente del MI6 de Mary, Tuttle, que tiene una conexión con Mary en el pasado. El cocreador de la serie, Josh Schwartz, dijo a Entertainment Weekly : "No es el tipo de personaje que esperarías que interpretara. No hay nada elegante ni afable en él".
La revelación de la verdadera identidad de Volkoff fue muy elogiada. [6] Eric Goldman de IGN ha elogiado la actuación de Dalton, escribiendo que "sigue brillando como Volkoff. La mezcla de amenaza y humor que aporta es perfecta". [7] Goldman preguntó: "¿Cómo no compartir el deleite de un villano que se jacta de que su barco tiene armamento y seguridad de última generación, '¡y una heladería antigua!' El hecho de que luego se lo viera manteniendo una conversación amenazante, mientras comía helado, solo se sumó a esa épica". [8]
En su primera aparición, afirmó ser capaz de matar a un hombre con un tenedor de plástico. Cuando Dasha lo amenazó con torturarlo, inmediatamente reveló varios detalles irrelevantes sobre su vida. [1]
Más tarde se revela que Alexei ama a Mary y hará todo lo posible para protegerla. Sin embargo, preferiría matar a Mary antes que dejarla vivir sin él. [2] Cuando apunta a personas con un arma, Volkoff amartilla el percutor de su pistola semiautomática , una acción innecesaria debido al retroceso , simplemente porque le gusta el sonido. [2]
Volkoff le revela a Sarah que es un romántico que aprecia "las pinturas, la poesía, el arte del masaje". Más tarde, habla alegremente de Yuri el Devorador diciendo: "No preguntes por qué se llama así... ¡Es porque se come a la gente!". En el mismo episodio, expresa su decepción antes de dispararle a Yuri en la cabeza sin dudarlo. [9] En " Chuck Versus the Push Mix ", Volkoff revela que la contraseña para desbloquear Hydra es "La muerte es la solución a todos los problemas", una cita de su "poeta y humanitario favorito, Joseph Stalin ".
Aunque Volkoff afirma ser amado por los niños, [2] el máximo tiempo que vio a su propia hija fue de diez minutos, [4] con años entre cada encuentro. [3] El saludo habitual de Volkoff es un beso en ambas mejillas y, en el caso de Chuck, en los labios. [2] [10]
En " Chuck contra la familia Volkoff " se produjo un cambio drástico en la personalidad de Volkoff, ya que las sesiones de asesoramiento en prisión lo llevaron a lamentar la forma en que ha vivido su vida. Para demostrar que es un hombre cambiado, aprovecha cada oportunidad para disculparse con aquellos a quienes ha hecho daño en el pasado. Se lo muestra jugando al ajedrez , casi consiguiendo que él y Chuck sean asesinados cuando entra en pánico después de ser revisado en un juego de ajedrez de computadora . De repente se da cuenta de que no quiere morir. Después de que Chuck lo aliente a volver a sus viejas costumbres, se muestra que Volkoff ha llevado al jugador automatizado a una trampa, en paralelo con la forma en que ha manipulado al Equipo Bartowski a lo largo del episodio. Sin embargo, cuando su hija lo deja morir por mentirle, Volkoff parece haber cambiado genuinamente.
En " Chuck contra el Agente X " se revela por primera vez que Alexei Volkoff es en realidad una identidad construida. Como Agente X, Volkoff posee dos personalidades distintas: el peligroso traficante de armas y su verdadera personalidad, perdida hace mucho tiempo, como el amable científico al que le desagradan las armas, Hartley Winterbottom.