stringtranslate.com

Concierto de Nobunaga

Concierto de Nobunaga ( japonés :信長協奏曲(Cola de caballo), Hepburn : Nobunaga Kontseruto ) es una serie de manga japonesa escrita e ilustrada por Ayumi Ishii. Se publica en la revista Monthly Shōnen Sunday de Shogakukan desde mayo de 2009, y sus capítulos se han recopilado en veintidós volúmenes tankōbon a febrero de 2022.

Una adaptación televisiva de la serie de anime de diez episodios se transmitió en Fuji TV de julio a septiembre de 2014. Una adaptación televisiva del drama de once episodios también se transmitió en Fuji TV de octubre a diciembre de 2014. Una película de acción real se estrenó en Japón en enero de 2016.

En febrero de 2016, el manga Nobunaga Concerto contaba con más de 3,5 millones de copias en circulación. En 2012, el manga ganó el 57.º Premio Shogakukan de Manga en la categoría shōnen .

Trama

La historia se centra en Saburō, un estudiante de secundaria que viaja en el tiempo a la era Sengoku de Japón. Debe convertirse en Oda Nobunaga, el famoso señor de la guerra que ayuda a unificar a Japón.

Personajes

Personajes principales

Saburo ( Sabor )
Doblado por: Mamoru Miyano
Interpretado por: Shun Oguri
Saburo es un estudiante de secundaria que viaja en el tiempo a la era Sengoku de Japón. Conoce a Oda Nobunaga, quien le pide a Saburo que se haga pasar por él porque parecen idénticos. De vez en cuando, utiliza su libro de texto sobre la vida de Nobunaga para guiarse a través de los eventos que necesita crear.
Oda Nobunaga (織田信長)
Expresado por: Yuki Kaji
Interpretado por: Shun Oguri
El verdadero Oda Nobunaga. Incapaz de soportar la presión política como Nobunaga, hace que Saburo ocupe su lugar mientras viaja por el país. Finalmente, termina asumiendo el control del Clan Akechi después de que el líder anterior no tuviera heredero, y ahora trabaja para Saburō (el falso Nobunaga) como Akechi Mitsuhide .
Kichō ( chino simplificado )
Expresado por: Nana Mizuki
Interpretado por: Kou Shibasaki
Kichō es la esposa de Nobunaga.
Kinoshita Tōkichirō (木下藤吉郎)
Expresado por: Yuichi Nakamura
Interpretado por: Takayuki Yamada
Tokichiro era originalmente un espía de los Imagawa, enviado para arruinar a los Oda. Tokichiro inicialmente intentó incitar la rebelión a través de Nobuyuki, además de actuar como mozo de cuadra para el ejército de Oda en el avance de los Imagawa. Ambas áreas fallaron ya que Nobuyuki fue traicionado por Katsuie y, debido a una falta de comunicación, envió información incorrecta a Yoshimito, lo que llevó a su muerte en Okehazama. Sin ningún lugar a donde ir, espera el momento adecuado bajo las órdenes de Nobunaga, esperando la oportunidad perfecta para matarlo.
Oichi (お市)
Expresado por: Aoi Yūki
Interpretado por: Kiko Mizuhara
Oichi es la hermana menor de Nobunaga.

Otros personajes

Ikeda Tsuneoki ( Amigo de Ikeda )
Expresado por: Kazuyuki Okitsu
Interpretado por: Osamu Mukai
Shibata Katsuie (柴田勝家)
Doblado por: Rikiya Koyama
Interpretado por: Masahiro Takashima
Katsuie, que en un principio era un sirviente de Nobuyuki, al principio no pudo comprender el comportamiento de Nobunaga e intentó matar a Matsudaira Motoyasu para demostrar su incompetencia. Años después, pronto se dio cuenta de que Nobunaga no solo tenía el apoyo del pueblo, sino que también tenía la ambición de gobernar el país. En cambio, se puso del lado de Nobunaga y a menudo todavía se sentía desconcertado por las decisiones de su señor.
Maeda Toshiie ( Maeda Toshiie )
Expresado por: Shintarō Asanuma
Interpretado por: Taisuke Fujigaya
Era un hombre violento que Nobunaga encontró peleando en las calles. Como castigo por su comportamiento alborotador, no se le permitió servir en el ejército hasta después de las primeras batallas de Nobunaga.
Sassa Narimasa (chino:佐々成政)
Doblado por: Kenta Miyake
Interpretado por: Shinnosuke Abe
Al igual que Toshiie, Narimasa era una persona violenta y estaba luchando contra Toshiie cuando Nobunaga los descubrió. Más tarde, se convierte en un oficial de pleno derecho de la Oda.
Niwa Nagahide ( nombre real )
Expresado por: Shinya Takahashi
Interpretado por: Masanobu Sakata
Takugen ( Takugen )
Expresado por: Kenichi Ogata
Interpretado por: Denden
Matsudaira Motoyasu (徳川家康)
Voz de: Jun Fukuyama , Nozomi Masu (joven)
Interpretado por: Gaku Hamada
Inicialmente, Motoyasu es un joven rehén de los Oda, pero queda en deuda con Nobunaga después de rescatar la vida del niño del intento de asesinato de Katsuie. Cuando le entregan la revista pornográfica moderna de Saburo ("Nobunaga"), finalmente forma una alianza con los Oda después del colapso de las fuerzas de Imagawa en Okehazama para pagar su deuda con Nobunaga.
Takenaka Hanbei (竹中半兵衛)
Expresado por: Takahiro Sakurai
Interpretado por: Naohito Fujiki
Un estratega que inicialmente sirvió a Saito Tatsuoki, se sintió insatisfecho con la complacencia de su señor ante las victorias del Castillo Inabayama contra Nobunaga y procedió a tomar el castillo para sí mismo. Interesado en la visión del mundo de Nobunaga, finalmente se volvió contra Saito y se unió a las fuerzas de Oda.
Nagamasa Azai ( Azai Nagamasa )
Voz de: Ryōhei Kimura
Interpretado por: Issei Takahashi
Azai Hisamasa ( Azai Hisamasa )
Doblado por: Akio Nojima
Interpretado por: Kunio Murai
Endo Naotsune ( en inglés )
Expresado por: Takaya Hashi  [ja]
Isono Kazumasa (磯野員昌)
Expresado por: Jun Hazumi
Yoshinari Mori (chino:森可成)
Voz de: Ryō Sugisaki
Interpretado por: Yoshiyuki Morishita
Mori Nagayoshi (chino:森長可)
Expresado por: Hiroyuki Yoshino
Interpretado por: Takumi Kitamura
Ranmaru Mori (森蘭丸)
Expresado por: Ayumu Murase
Mori Bōmaru (森坊丸)
Voz de: Marie Miyake
Mori Rikimaru (森力丸)
Expresado por: Nichika Ōmori
Ashikaga Yoshiaki (足利義昭)
Expresado por: Tomokazu Sugita
Interpretado por: Keisuke Horibe
Matsunaga Hisahide (松永久秀)
Voz de: Takaya Kuroda
Interpretado por: Arata Furuta
Hisahide, que en un principio fue miembro de la Yakuza antes de ser transportado al pasado, disfruta del caos del período Sengoku y cree que es una batalla en la que solo ganan los más fuertes. Cuando se encuentra con Nobunaga después de que este rechazara la carta del Shogun para atacar a los Oda, Hisahide le ofrece su lealtad hasta que pueda rebelarse.
Oda Nobuyuki ( Obra de teatro )
Expresado por: Kōki Uchiyama
Interpretado por: Yūya Yagira
El hermano menor de Nobunaga, a quien desprecia hasta la médula. Nobuyuki, aunque le tenía miedo a Nobunaga, también estaba cansado del comportamiento errático de su hermano. En la juventud de su hermano, Nobuyuki hizo secuestrar a Nohime, lo que Nobunaga expuso frente a su padre. Años más tarde, Kinoshita lo incita a la rebelión, creyendo falsamente que los Imagawa lo apoyarían como señor de Owari. Al fracasar en su rebelión, intenta matar a Nobunaga una vez más cuando está enfermo, solo para ser traicionado por Katsuie. Después de su tercer fracaso, se suicida, pero alienta a Nobunaga a tomar el mundo sin el permiso de los demás.
Hirate Masahide (平手政秀)
Expresado por: Motomu Kiyokawa
Un hombre mayor que es el tutor de Nobunaga, está desconcertado por el comportamiento laxo de Nobunaga y constantemente reprende a su señor por su pereza. Mientras revisa a los reclutas, se da cuenta de que Kinoshita es un espía de otro señor de la guerra y lo rechaza. Finalmente, es asesinado por Kinoshita y otro espía de Imagawa, y muere diciéndole a Nobunaga que no deje que el mundo piense que es un tonto. Kinoshita luego mataría a su socio para poder infiltrarse en el Ejército de Oda.
Saitō Dōsan (斎藤道三)
Voz de: Yōsuke Akimoto
Interpretado por: Toshiyuki Nishida
El Señor de Mino y el padre de Nohime, originalmente era un policía llamado Nagai Shinichi, que tenía una familia con una hija. Viaja al pasado misteriosamente como Saburo, y se queda en el Período Sengoku durante 30 años. Al ver el uniforme escolar de Saburo, le da al joven su uniforme, y luego su pistola y una carta para su hija original y otra para Nohime. Como en la historia, es asesinado por sus hijos en el conflicto de Mino.
Hori Hidemasa ( actor de televisión )
Doblado por: Akira Ishida
Hachisuka Koroku (蜂須賀小六)
Expresado por: Takashi Matsuyama
Interpretado por: Katsuya
Yasuke ( personaje )
Expresado por: Kōichi Yamadera
Yasuke, que originalmente era bateador de un equipo de béisbol profesional desconocido, fue transportado al período Sengoku, donde Nobunaga lo encontró. Mientras lo acogían como oficial, quedó desconcertado por la cultura salvaje de la época y por el hecho de que su bate de béisbol fuera confundido con un arma.
Saitō Yoshitatsu (斉藤義竜)
Voz de: Kenji Hamada
Interpretado por: Hirofumi Arai
Asakura Kagetake (朝倉景健)
Expresado por: Hiroshi Naka

Medios de comunicación

Manga

Nobunaga Concerto está escrito e ilustrado por Ayumi Ishii. Ishii comenzó el manga en el primer número de la revista Monthly Shōnen Sunday de Shogakukan , el número de junio de 2009, publicado el 12 de mayo de 2009. [2] Shogakukan ha recopilado sus capítulos en volúmenes tankōbon individuales . El primer volumen se publicó el 12 de noviembre de 2009. [3] Al 10 de febrero de 2022, se han publicado veintidós volúmenes. [4] La serie está programada para finalizar con el lanzamiento de su volumen 23. [5]

Volúmenes

Anime

En mayo de 2014 se anunció una adaptación televisiva en forma de serie de anime de 10 episodios. La serie está dirigida por Yūsuke Fujikawa, con guion de Natsuko Takahashi y música compuesta por Masaru Yokoyama . [1] La serie se emitió en Fuji TV del 12 de julio al 20 de septiembre de 2014. [28] [29] [a]

La serie se transmitió en todo el mundo fuera de Asia en Crunchyroll . [31]

Episodios

Drama

En mayo de 2014 se anunció un drama televisivo japonés de 11 episodios. [1] Está protagonizado por Shun Oguri como Saburo y Nobunaga. Se emitió en Fuji TV del 13 de octubre al 22 de diciembre de 2014. [40] [41]

Película de acción real

En mayo de 2014 se anunció una adaptación cinematográfica de acción real. [1] Cuenta con el mismo elenco del drama televisivo y se estrenó en Japón el 23 de enero de 2016. [42]

Recepción

En febrero de 2016, el manga tenía más de 3,5 millones de copias en circulación. [43] La serie se ubicó en el décimo lugar en la lista de 2012 de Kono Manga ga Sugoi! de los 10 mejores mangas para lectores masculinos. [44] En 2012, Nobunaga Concerto ganó el 57.º Premio Shogakukan Manga en la categoría shōnen . [45] Fue nominado para el 5.º Premio Manga Taishō en 2012 y quedó en tercer lugar con 57 puntos. [46]

Notas

  1. ^ La serie se emitió en Fuji TV el viernes a las 25:50, lo que equivale efectivamente al sábado a la 1:50 am JST . [30]

Referencias

  1. ^ abcd Loo, Egan (7 de mayo de 2014). «El manga Nobunaga Concerto tendrá anime para televisión, programa de acción real y película». Anime News Network . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2016. Consultado el 31 de octubre de 2020 .
  2. ^ ゲ ッ サ ン 2009年6月号. Neowing (en japonés). Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2020 . Consultado el 31 de octubre de 2020 .
  3. ^ ab 信長協奏曲 １ (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2020 . Consultado el 31 de octubre de 2020 .
  4. ^ ab 信長協奏曲 ２２ (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2024 . Consultado el 8 de noviembre de 2021 .
  5. ^ Hazra, Adriana (12 de febrero de 2022). «El manga Nobunaga Concerto de Ayumi Ishii termina en el volumen 23». Anime News Network . Archivado del original el 12 de febrero de 2022. Consultado el 12 de febrero de 2022 .
  6. ^ 信長協奏曲２ (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2020 . Consultado el 31 de octubre de 2020 .
  7. ^ 信長協奏曲３ (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2020 . Consultado el 31 de octubre de 2020 .
  8. ^ 信長協奏曲 ４ (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2020 . Consultado el 31 de octubre de 2020 .
  9. ^ 信長協奏曲 ５ (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2020 . Consultado el 31 de octubre de 2020 .
  10. ^ 信長協奏曲 ６ (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2020 . Consultado el 31 de octubre de 2020 .
  11. ^ 信長協奏曲７ (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2020 . Consultado el 31 de octubre de 2020 .
  12. ^ 信長協奏曲８ (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2020 . Consultado el 31 de octubre de 2020 .
  13. ^ 信長協奏曲 ９ (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2020 . Consultado el 31 de octubre de 2020 .
  14. ^ 信長協奏曲 １０ (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2020 . Consultado el 31 de octubre de 2020 .
  15. ^ 信長協奏曲 １１ (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2020 . Consultado el 31 de octubre de 2020 .
  16. ^ 信長協奏曲 １１ ドラマＣＤ付き特別版 (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2020 . Consultado el 31 de octubre de 2020 .
  17. ^ 信長協奏曲 １２ (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2020 . Consultado el 31 de octubre de 2020 .
  18. ^ 信長協奏曲 １３ (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2020 . Consultado el 31 de octubre de 2020 .
  19. ^ 信長協奏曲 １４ (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2020 . Consultado el 31 de octubre de 2020 .
  20. ^ 信長協奏曲 １５ (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2020 . Consultado el 31 de octubre de 2020 .
  21. ^ 信長協奏曲 １６ (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2020 . Consultado el 31 de octubre de 2020 .
  22. ^ 信長協奏曲 １７ (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2020 . Consultado el 31 de octubre de 2020 .
  23. ^ 信長協奏曲 １７ ミニ画集「信長絵巻」付き特別版 (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2020 . Consultado el 31 de octubre de 2020 .
  24. ^ 信長協奏曲 １８ (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2020 . Consultado el 31 de octubre de 2020 .
  25. ^ 信長協奏曲 １９ (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2020 . Consultado el 31 de octubre de 2020 .
  26. ^ 信長協奏曲 ２０ (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2020 . Consultado el 31 de octubre de 2020 .
  27. ^ 信長協奏曲 ２１ (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2021 . Consultado el 8 de noviembre de 2021 .
  28. ^ ab 第1話 サブロー信長 (en japonés). Fujitelevisión . Archivado desde el original el 6 de julio de 2015 . Consultado el 31 de octubre de 2020 .
  29. ^ ab 第10話 二人の信長 (en japonés). Fujitelevisión . Archivado desde el original el 6 de julio de 2015 . Consultado el 31 de octubre de 2020 .
  30. ^ ab アニメ「信長協奏曲」特集、冨士川祐輔監督インタビュー. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 7 de julio de 2014. Archivado desde el original el 16 de julio de 2021 . Consultado el 25 de septiembre de 2024 .
  31. ^ Loo, Egan (11 de julio de 2014). «Crunchyroll transmitirá el anime televisivo Nobunaga Concerto». Anime News Network . Archivado desde el original el 24 de junio de 2016. Consultado el 31 de octubre de 2020 .
  32. ^ 第2 話 諌死 (en japonés). Fujitelevisión . Archivado desde el original el 6 de julio de 2015 . Consultado el 31 de octubre de 2020 .
  33. ^ 第3 話 美濃 の マ ム シ (en japonés). Fujitelevisión . Archivado desde el original el 6 de julio de 2015 . Consultado el 31 de octubre de 2020 .
  34. ^ 第4話 桶狭間の戦い (en japonés). Fujitelevisión . Archivado desde el original el 3 de julio de 2015 . Consultado el 31 de octubre de 2020 .
  35. ^ 第5話 らぶれたぁ (en japonés). Fujitelevisión . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2015 . Consultado el 31 de octubre de 2020 .
  36. ^ 第6話 明智光秀 (en japonés). Fujitelevisión . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2015 . Consultado el 31 de octubre de 2020 .
  37. ^ 第7話 信長を討て！ (en japonés). Fujitelevisión . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2015 . Consultado el 31 de octubre de 2020 .
  38. ^ 第8話 まさかの裏切り (en japonés). Fujitelevisión . Archivado desde el original el 5 de julio de 2015 . Consultado el 31 de octubre de 2020 .
  39. ^ 第9話 イバラの道 (en japonés). Fujitelevisión . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2015 . Consultado el 31 de octubre de 2020 .
  40. ^ 第1回 2014年10月13日(月)放送 あらすじ (en japonés). Fujitelevisión . Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2020 . Consultado el 31 de octubre de 2020 .
  41. ^ 第11回 2014年12月22日(月)放送 あらすじ (en japonés). Fujitelevisión . Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2020 . Consultado el 31 de octubre de 2020 .
  42. ^ Hallmark, Kyle (18 de enero de 2016). "Se transmitieron tres anuncios de televisión de la película Nobunaga Concerto en acción real". Anime News Network . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2020. Consultado el 31 de octubre de 2020 .
  43. ^ 大ヒット公開中！『信長協奏曲』 原作コミックスもクライマックス!! (en japonés). Shogakukan . 4 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2020 . Consultado el 31 de octubre de 2020 .
  44. ^ Loo, Egan (8 de diciembre de 2011). «Top Manga Ranked by Kono Manga ga Sugoi 2012 Voters». Anime News Network . Archivado desde el original el 4 de enero de 2014. Consultado el 31 de octubre de 2020 .
  45. ^ Loo, Egan (23 de enero de 2012). «Inazuma Eleven y Apollon ganan los premios Shogakukan Manga Awards». Anime News Network . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2018. Consultado el 29 de agosto de 2012 .
  46. ^ Loo, Egan (23 de marzo de 2012). «Silver Spoon de Hiromu Arakawa gana el quinto premio Manga Taisho». Anime News Network . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2014. Consultado el 29 de agosto de 2012 .

Enlaces externos