Léon: The Professional [a] es una película de suspenso y acción francesa en inglés de 1994 [7] [8] [9] [10] escrita y dirigida por Luc Besson . Está protagonizada por Jean Reno y Gary Oldman , y presenta el debut cinematográfico de Natalie Portman . La trama se centra en Léon (Reno), un sicario profesional que acoge a regañadientes a Mathilda Lando (Portman), de doce años, después de que su familia es asesinada por el corruptoagente de la DEA Norman Stansfield (Oldman). Léon y Mathilda forman una relación inusual: ella se convierte en su protegida y aprende el oficio de sicario. La película fue estrenada en Francia por Gaumont e internacionalmente a través de Gaumont Buena Vista International el 14 de septiembre de 1994, y recibió críticas en su mayoría positivas de los críticos.
Léon es un sicario (o "limpiador", como él mismo se refiere) que trabaja para un mafioso llamado "Old Tony" en el barrio Little Italy de la ciudad de Nueva York. Un día, Léon conoce a Mathilda Lando, una niña solitaria de doce años que vive con su familia disfuncional en un apartamento al final del pasillo de Léon y que ha dejado de asistir a clases en su escuela para niñas con problemas.
El padre abusivo de Mathilda atrae la ira de los agentes corruptos de la DEA , que le han estado pagando para que esconda cocaína en su apartamento. Después de descubrir que ha estado robando de su escondite, agentes de la DEA invaden el apartamento, liderados por su jefe, el drogadicto Norman Stansfield, elegantemente vestido . Durante la búsqueda de las drogas perdidas, Stansfield asesina a la familia de Mathilda mientras ella sale a comprar comida. Cuando regresa, Mathilda se da cuenta de lo sucedido justo a tiempo para continuar por el pasillo hasta el apartamento de Léon; él, vacilante, le da refugio.
Mathilda descubre rápidamente que Léon es un sicario. Ella le ruega que la cuide y le enseñe sus habilidades, ya que quiere vengar el asesinato de su hermano de cuatro años. Al principio, Léon está inquieto por su presencia y considera matarla mientras duerme, pero finalmente entrena a Mathilda y le muestra cómo usar varias armas. A cambio, ella le hace los recados, limpia su apartamento y le enseña a leer. Mathilda admira a Léon y rápidamente se enamora de él, a menudo le dice que lo ama pero él no le corresponde.
Cuando Léon está trabajando, Mathilda llena una bolsa con armas de la colección de Léon y se propone matar a Stansfield. Ella se abre camino hasta la oficina de la DEA haciéndose pasar por una repartidora, y Stansfield la embosca en un baño. Uno de sus hombres llega y le informa que Léon mató a Malky, uno de los agentes corruptos de la DEA, en Chinatown esa mañana. Léon, después de descubrir su plan en una nota que le dejó, rescata a Mathilda y mata a dos hombres más de Stansfield en el proceso. Stansfield, enfurecido, se enfrenta a Tony, quien es torturado para averiguar el paradero de Léon.
Léon le cuenta a Mathilda cómo se convirtió en sicario. Cuando Léon tenía dieciocho años en Italia, se enamoró de una chica de una familia rica, pero la familia de Léon era pobre. Los dos hicieron planes para fugarse, pero cuando el padre de la niña los descubrió, la mató por ira. Léon mató al padre en venganza y huyó a Nueva York, donde conoció a Tony y se entrenó para convertirse en sicario.
Más tarde, mientras Mathilda regresa a casa después de hacer compras, un equipo ESU de la policía de Nueva York enviado por Stansfield la captura y se infiltra en el apartamento de Léon. Léon tiende una emboscada al equipo de la ESU y rescata a Mathilda. Léon crea un escape rápido para Mathilda haciendo un agujero en un conducto de aire. Él le dice que la ama y que se reunirá con él en casa de Tony en una hora, momentos antes de que el equipo de ESU explote el apartamento. En el caos, Léon herido se escapa del edificio disfrazado de oficial de la ESU herido. Pasa desapercibido para todos excepto para Stansfield, quien lo sigue y le dispara por la espalda. Cuando Léon muere, presiona el alfiler de una granada en la palma de Stansfield, diciendo que es de Mathilda. Stansfield abre el chaleco de Léon y encuentra un grupo de granadas que explotan y matan a Stansfield.
Mathilda acude a Tony y trata de convencerlo de que la contrate, pero Tony se niega rotundamente a contratar a una niña de doce años y le dice a Mathilda que Léon le dijo que le diera su dinero si le pasaba algo. Tony le da a Mathilda 100 dólares como asignación y la envía de regreso a la escuela, donde la directora la vuelve a admitir después de que Mathilda revela lo sucedido. Mathilda camina hacia un campo cerca de la escuela para plantar la planta de interior de Léon, como le había dicho a Léon, para "darle raíces".
Léon: The Professional es, hasta cierto punto, una expansión de una idea de la película anterior de Besson de 1990, La Femme Nikita (en algunos países Nikita ). En La Femme Nikita , Jean Reno interpreta a un personaje similar llamado Victor. Besson describió a Léon como "Ahora tal vez Jean esté interpretando al primo estadounidense de Víctor. Esta vez es más humano". [11]
Si bien la mayor parte del metraje del interior se rodó en Francia, el resto de la película se rodó en locaciones de la ciudad de Nueva York. La escena final en la escuela se filmó en el Instituto de Tecnología Stevens en Hoboken, Nueva Jersey . [12]
TriStar Music lanzó una banda sonora de la película en octubre de 1994. Tuvo éxito comercial en Japón, obteniendo la certificación oro por 100.000 copias enviadas en diciembre de 1999. [13]
Léon: The Professional se estrenó en Francia el 14 de septiembre de 1994. [2] La película fue un éxito comercial, vendió 18.662.979 entradas en todo el mundo. [14] Recaudó 26,8 millones de francos franceses (5,1 millones de dólares) en su primera semana en Francia y fue el número uno durante tres semanas. [15] En Francia, vendió 3.623.153 entradas en total. [2]
En Rotten Tomatoes, la película tiene un índice de aprobación del 74% según 66 reseñas, con una calificación promedio de 6,9/10. El consenso de los críticos del sitio dice: "Girando sobre la inusual relación entre el experimentado sicario y su aprendiz de 12 años, un gran giro de la joven Natalie Portman, Léon de Luc Besson es un thriller elegante y extrañamente conmovedor". [16] En Metacritic , la película recibió una puntuación promedio de 64 sobre 100 basada en 12 críticas, lo que indica "críticas generalmente favorables". [17]
Mark Salisbury de la revista Empire otorgó a la película cinco estrellas. Dijo: "Rezuma estilo, ingenio y confianza en cada rueda dentada, y ofrece una perspectiva fresca y vertiginosa de la Gran Manzana que sólo Besson podría aportar, esto es, en una palabra, maravilloso". [18] Mark Deming de AllMovie otorgó a la película cuatro estrellas de cinco, describiéndola como "Tan visualmente elegante como gráficamente violenta" y presentando "una sólida actuación de Jean Reno, un sorprendente debut de Natalie Portman y un amor -it-or-hate-it, giro exagerado de Gary Oldman ". [19]
Richard Schickel , de la revista Time , elogió la película y escribió: "Esta es una película Cuisinart, que mezcla ingredientes familiares pero dispares, haciendo de ellos algo extraño, posiblemente desagradable e innegablemente deslumbrante". Elogió la actuación de Oldman como "divinamente psicótica". [20] Hal Hinson , de The Washington Post , también elogió la actuación de Oldman, diciendo: "Reno lo interpreta mínimamente; Oldman salpica su actuación por toda la pantalla. Oldman es el actor menos inhibido de su generación y, como este detective trastornado, mantiene No hay absolutamente nada en reserva. Cuando la cámara se acerca a él, sientes como si quisieras retroceder". [21]
Roger Ebert otorgó a la película dos estrellas y media sobre cuatro y escribió: "Es una película bien dirigida, porque Besson tiene un don natural para sumergirse en el drama con un estilo visual cargado. Y está bien actuó." Sin embargo, no fue del todo elogioso: "Siempre en el fondo de mi mente estuvo el pensamiento inquietante de que había algo malo en colocar a un personaje de 12 años en medio de esta acción... En lo que es esencialmente un ejercicio —un ingenioso thriller urbano—parece explotar la juventud de la chica sin realmente abordarla". [10]
Janet Maslin del New York Times escribió: " El profesional es demasiado sentimental para sonar sorprendentemente amoral en lo más mínimo. Incluso en un final de violencia extravagante, logra ser sensiblero... El Sr. Oldman expresa la mayor parte del sadismo de la película como así como muchos de sus sentimientos equivocadamente poéticos." [22]
La película ha sido reexaminada críticamente a raíz del movimiento " #MeToo " (en francés: #BalanceTonPorc o "exponga a su cerdo") después de que se presentaran acusaciones de agresión sexual contra Luc Besson en 2018. [23] [24] Maïwenn , La esposa de Luc Besson , de dieciséis años en el momento del rodaje, dice que la película se inspiró en su relación. Ella dice: "Cuando Luc Besson hizo Léon, la historia de una niña de 13 años enamorada de un hombre mayor, nos inspiramos mucho"; Besson conoció a Maïwenn cuando ella tenía 12 años y él 29, y empezó a salir oficialmente con ella cuando ella tenía 15 años, la edad legal de consentimiento en ese país. Besson se casó con ella a los 33 años cuando quedó embarazada a los 16. [25] En el momento de las acusaciones, Natalie Portman habló de sus "sentimientos complicados" sobre la película y su sexualización asociada a lolita cuando era niña. [26]
En el libro de 2013, Poseur: una memoria del centro de la ciudad de Nueva York en los años 90 , Marc Spitz escribió que la película es "considerada un clásico de culto ". [28] En 2014, Time Out encuestó a varios críticos de cine, directores, actores y especialistas para enumerar sus mejores películas de acción; Léon: The Professional figuraba en el puesto 42. [29] Desde entonces, el personaje Norman Stansfield ha sido nombrado uno de los mayores villanos del cine. [30] [31] [32]
La banda inglesa Alt-J lanzó una canción sobre la película, titulada " Matilda " [sic]. La primera línea de la letra, "esto es de Matilda", se refiere a las últimas palabras de Léon, poco antes de que sus granadas detonen y maten a Stansfield. [33]
El comediante surcoreano Park Myeong-su y el cantautor IU lanzaron e interpretaron una canción inspirada en la película, "Leon", para un festival de música bianual del popular programa de variedades de Corea del Sur, Infinite Challenge , en 2015. [34]
Besson escribió un guión para una secuela, Mathilda , pero el rodaje se retrasó hasta que Portman fuera mayor. En el guión, Mathilda era descrita como "mayor" y "más madura", y trabajaba como limpiadora. Sin embargo, mientras tanto, Besson dejó Gaumont Film Company para iniciar su propio estudio cinematográfico, EuropaCorp . Descontenta por la partida de Besson, Gaumont Film Company "ha mantenido los derechos de The Professional en secreto y no cederá". [35]
En 2011, el director Olivier Megaton dijo a los periodistas que él y Besson utilizaron el guión de Mathilda como base para Colombiana , una película sobre una joven limpiadora interpretada por Zoe Saldaña . Al igual que Mathilda, su personaje va a la guerra contra un cartel de la droga como venganza por el asesinato de su familia cuando ella era una niña. [36]
Existe una versión ampliada de la película, denominada "versión internacional", " versión larga " o " versión integral ". Con 25 minutos de metraje adicional, a veces se le llama " Director's Cut ", pero Besson se refiere a la versión original como Director's Cut y a la nueva versión como "The Long Version". [37]
Según Besson, esta es la versión que quería estrenar, pero las escenas adicionales tuvieron malos resultados con el público de la vista previa de Los Ángeles . El material adicional se encuentra en el segundo acto de la película y describe más de las interacciones y la relación entre Léon y Mathilda, además de demostrar explícitamente cómo Mathilda acompaña a Léon en varios de sus éxitos como "una total co-conspiradora", para profundizar su formación como asesina a sueldo. [38]
5.074.150 dólares;
$1=5.3FF
La película, una historia cursi, elegante y ultraviolenta sobre un asesino a sueldo solitario (Jean Reno) y la niña a la que llega a amar, se llama El profesional en Estados Unidos, Léon en todas partes. Natalie Portman era la niña, Matilda. Ahora se considera un clásico de culto.
