Little Italy (también italiano : Piccola Italia ) es un barrio del Bajo Manhattan en la ciudad de Nueva York , conocido por su población italiana . [2] Limita al oeste con Tribeca y Soho , al sur con Chinatown , al este con Bowery y Lower East Side , y al norte con Nolita .
Little Italy solía extenderse hacia el sur hasta Worth Street , hacia el norte hasta Houston Street , hacia el oeste hasta Lafayette Street y hacia el este hasta Bowery . [ cita necesaria ] Ahora está a solo cinco cuadras en Mulberry Street al norte de Canal St. [3] Little Italy se originó en Mulberry Bend al sur de Canal, en lo que anteriormente había sido el área de Five Points pero ahora es el corazón de Chinatown. Jacob Riis describió a Mulberry Bend como "el núcleo asqueroso de los barrios marginales de Nueva York". [4] Durante este período "los inmigrantes de finales del siglo XIX generalmente se asentaban en barrios étnicos". [5] Por lo tanto, la "inmigración masiva de Italia durante la década de 1880" [6] condujo al gran asentamiento de inmigrantes italianos en el bajo Manhattan. Los resultados de tal migración habían creado una "afluencia de inmigrantes italianos" que había "conducido a la reunión comercial de sus viviendas y negocios". [7]
Los inmigrantes italianos de Nápoles se establecieron en Mulberry Street , los inmigrantes de Puglia y Calabria se establecieron en Mott Street , los inmigrantes de Sicilia se establecieron en Elizabeth Street y los inmigrantes del norte de Italia, especialmente Génova , se establecieron en Baxter Street .
Bill Tonelli de la revista New York dijo: "Una vez, Little Italy fue como una aldea napolitana insular recreada en estas costas, con su propio idioma, costumbres e instituciones financieras y culturales". [4] Little Italy no era el barrio italiano más grande de la ciudad de Nueva York, ya que East Harlem (o Harlem italiano ) tenía una mayor población italiana. Tonelli dijo que Little Italy "era quizás el barrio italiano más pobre de la ciudad". [4]
En 1910, Little Italy tenía casi 10.000 italianos; ese fue el pico de la población italiana de la comunidad. A principios del siglo XX, más del 90% de los residentes del Distrito Catorce eran de nacimiento u origen italiano. [4] Tonelli dijo que significaba "que los residentes comenzaron a mudarse a excavaciones más espaciosas casi tan pronto como llegaron". [4] Una comunidad de tan enorme crecimiento impactó el "movimiento laboral estadounidense en el siglo XX" al constituir gran parte de la población laboral en la industria de la confección". [6]
Después de la Segunda Guerra Mundial , muchos residentes del Lower East Side comenzaron a mudarse a Brooklyn , Staten Island , el este de Long Island , Westchester y Nueva Jersey . Los inmigrantes chinos aumentaron su presencia después de que la Ley de Inmigración de Estados Unidos de 1965 eliminó las restricciones a la inmigración y se expandió el barrio chino de Manhattan hasta el sur de Little Italy. En 2004, Tonelli dijo: "Puedes retroceder 30 años y encontrar fragmentos de periódicos que relatan la expansión de Chinatown y lamentan la pérdida de Little Italy". [4]
Antes de 2004, varias empresas de lujo ingresaron a la parte norte del área entre Houston y Kenmare Street. Tonelli dijo: "Los precios inmobiliarios se dispararon, lo que hizo aún más difícil para los veteranos (tanto residentes como empresarios) resistir". [4] Después de los ataques del 11 de septiembre de 2001, las áreas debajo de la calle Houston quedaron aisladas durante el resto del otoño de 2001. La fiesta de San Gennaro , programada para el 13 de septiembre, fue pospuesta. Los negocios del distrito financiero cayeron drásticamente debido al cierre de Park Row , que conectaba Chinatown y el Centro Cívico ; Como resultado, los residentes de Little Italy y Chinatown sufrieron. Tonelli dijo que los acontecimientos posteriores al 11 de septiembre "por extraño que parezca, terminaron motivando todos estos novedosos esfuerzos para salvar lo que queda del antiguo barrio". [4]
En 2004, Tonelli dijo: "Hoy en día, Little Italy es un barniz: aproximadamente 50 restaurantes y cafés que atienden a turistas, que cubren un denso vecindario de viviendas compartidas por inmigrantes chinos recientes, jóvenes estadounidenses que no pueden permitirse el lujo de Soho y algunos que permanecen vivos. italianos." [4] Este sentimiento también se ha hecho eco del sitio web italiano sobre cultura y patrimonio ItalianAware . El sitio ha calificado el dominio de los italianos en la zona como "relativamente efímero". Atribuye esto a la rápida prosperidad financiera que lograron muchos italianos, lo que les permitió abandonar el estrecho vecindario hacia áreas de Brooklyn y Queens. El sitio también continúa afirmando que actualmente se hace referencia al área como Pequeña Italia más por nostalgia que como reflejo de una verdadera población étnica. [8]
En 2010, Little Italy y Chinatown figuraron en un solo distrito histórico en el Registro Nacional de Lugares Históricos . [9] La Pequeña Italia, en este punto, se estaba reduciendo rápidamente. [3]
Los alimentos y tradiciones que se inventaron en Little Italy incluyen las salchichas, los pimientos y la galleta arcoíris . [ cita necesaria ] Además, la tradición italoamericana de Nochebuena de la Fiesta de los Siete Peces se originó en Little Italy a finales del siglo XIX. [10]
El New York Times envió a sus reporteros a caracterizar el barrio de Little Italy/Mulberry en mayo de 1896:
Son trabajadores; trabajadores en todos los grados de trabajo manual; son artesanos, son chatarreros, y aquí también habitan los traperos. ... Hay una colonia monstruosa de italianos que podría denominarse la comunidad comercial o de tenderos de los latinos. Aquí hay todo tipo de tiendas, pensiones, abarrotes, fruterías, sastres, zapateros, comerciantes de vinos, importadores, fabricantes de instrumentos musicales. ... Hay notarios, abogados, médicos, boticarios, funerarias. ... Hay más banqueros entre los italianos que entre cualquier otro extranjero, excepto los alemanes, en la ciudad. [11]
Desde finales de la década de 1960, cuando Estados Unidos permitió la inmigración procedente de China, el límite tradicional de Chinatown en Canal Street ha avanzado poco a poco hacia el norte, hacia Little Italy. En la década de 1990, aunque aún quedaban muchos negocios italianos, las cuadras entre las calles Canal y Kenmare habían adquirido una sensación de Chinatown, aunque los lugareños continúan refiriéndose al área (incluida Nolita) como Little Italy. [12]
Según el censo de 2000 , 1.211 residentes que afirmaban tener ascendencia italiana vivían en tres zonas censales que conforman la Pequeña Italia. Esos residentes comprenden el 8,25% de la población de la comunidad, lo que es similar a la proporción de personas de ascendencia italiana en toda la ciudad de Nueva York. Bill Tonelli, de la revista New York, comparó Little Italy con el barrio chino de Manhattan ; En 2000, de los residentes de las partes de Chinatown al sur de Grand Street, el 81% eran de origen chino. [4]
En 2004, Tonelli volvió a abordar el tema y dijo: "La Pequeña Italia siempre perdurará como un parque temático al aire libre de la inmigración europea de los siglos XIX y XX al Lower East Side ... Pero pasarás mucho tiempo en el barrio antes de que escuches a alguien hablar italiano, y entonces el hablante será un turista de Milán ". [13] Tonelli agregó: "Tienes que disminuir la mirada para encontrar a los vecinos de este vecindario, porque están muy abrumados y superados en número por los turistas. Pero una vez que te concentras, puedes verlos, de pie (o sentados) en el intersticios, contemplando la escena, como el grupo de hombres, en su mayoría personas mayores, merodeando contentos bajo un toldo en Mulberry Street". [13]
En 2010, la Encuesta comunitaria de EE. UU. encontró que ninguna de las personas que vivían en Little Italy había nacido en Italia y el 5% de los residentes se identificaban como italoamericanos. [14]
Little Italy albergaba docenas de restaurantes que sirven auténtica cocina italiana, pero entre marzo de 2013 y marzo de 2014, ocho restaurantes cerraron. [15]
Desde 2004, Sorrento Lactalis financia eventos culturales de barrio en Little Italy. [4]
La Fiesta de San Gennaro originalmente fue una conmemoración religiosa de un solo día. Comenzó en septiembre de 1926 con la llegada de inmigrantes de Nápoles. Los inmigrantes italianos se congregaron a lo largo de Mulberry Street en Little Italy de Manhattan para celebrar a San Gennaro como patrón de Nápoles . La Fiesta de San Gennaro es una gran feria callejera, que dura 11 días, que se lleva a cabo cada mes de septiembre a lo largo de Mulberry Street entre las calles Houston y Canal. [dieciséis]
El festival es una celebración anual de la cultura italiana y de la comunidad italoamericana . En 1995, Mort Berkowitz se convirtió en el director profesional de un grupo comunitario que se había formado para hacerse cargo de la gestión de la fiesta de San Gennaro. Desde entonces, Berkowitz se involucró en otras actividades recreativas en Little Italy, incluidos los eventos de verano, Carnevale , Día de la Raza y Navidad . [4]
Richard Alba, sociólogo y profesor de la Universidad de Albany, SUNY , dijo: "La parte fascinante aquí es la forma en que el turismo étnico, no sólo por parte de italoamericanos sino también por personas que quieren ver una auténtica aldea urbana, mantiene a estos vecindarios en funcionamiento. ". [13]
Little Italy también albergaba Alleva Dairy , la quesería más antigua de Estados Unidos. La tienda fue fundada en 1892 y estuvo ubicada en Grand Street [17] hasta marzo de 2023, cuando cerró su ubicación en Little Italy y anunció su traslado a Lyndhurst, Nueva Jersey . [18]
Los residentes de Little Italy han sido testigos del crimen organizado desde principios del siglo XX. En Little Italy han operado poderosos miembros de la mafia italiana .
Little Italy es el lugar de la familia ficticia Corleone representada en la novela El Padrino y la trilogía cinematográfica basada en ella. También es el escenario de la película de Martin Scorsese Mean Streets (1973), protagonizada por Harvey Keitel y Robert De Niro , este último también creció en el barrio, [23] y de la película de Luc Besson Léon: The Professional (1994). , protagonizada por Jean Reno , Gary Oldman y Natalie Portman . [24] También se representa en el final de la serie de Los Soprano , titulado " Made in America ", donde un personaje camina por una cuadra y se encuentra en Chinatown, lo que demuestra cómo Little Italy se ha encogido. [25]
Otros barrios italoamericanos en la ciudad de Nueva York incluyen:
{{cite book}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )