Además, también es capaz de hablar fluídamente en inglés, italiano y alemán, pudiendo ser considerado multilingüe.
[4] Tras realizar el servicio militar en Alemania Oriental, Reno volvió al país galo para ser actor y formó una compañía de teatro con Didier Flamand.
En múltiples entrevistas, Reno afirmó que "sus raíces son sobre todo españolas, andaluzas" y que le gustaría trabajar en España, y realizó un pequeño papel en un corto publicitario de una marca de cervezas.
Comenzó su carrera en el cine francés, donde apareció en muchas películas de Luc Besson, incluyendo su primer cortometraje L'Avant dernier.
También le ofrecieron el papel del agente Smith en The Matrix, pero no se pudo concretar.
Al mismo tiempo, continuó haciendo películas francesas como Les Visiteurs (1993), Los ríos de color púrpura (2000) junto a Vincent Cassel y Los ríos de color púrpura 2 (2004) junto a Benoît Magimel.
Usó su capacidad para imitar a Elvis en una escena de Godzilla, cuando el guion necesitaba que su personaje se hiciera pasar por estadounidense.
[11] En 2011 recibió, conjuntamente con la actriz Carmen Maura, el VIII Prix (Premio) Diálogo de la Asociación de Amistad Hispano-Francesa en reconocimiento a su aportación a las relaciones entre Francia y España en el ámbito cultural y cinematográfico.