Protagonizada por Steve Martin, Kevin Kline, Beyoncé, Jean Reno y Emily Mortimer en los papeles principales.
Clouseau hace pocos progresos, metiendo la pata en una situación tras otra, pero saca en claro que todo el mundo odiaba a la víctima.
Él mismo interroga a una china anciana llamada Oh (Sally Leung Bayer) y finge no entenderla; luego va a un casino para intentar obtener información del dueño, Raymond Larocque (Roger Rees), el socio de Gluant, quien le debía bastante dinero a Larocque, y antes se encuentra con el agente del servicio secreto británico Nigel Boswell o agente 006 (Clive Owen).
Una vez en Nueva York, se dan cuenta de que Xania sólo había venido a Nueva York para que le arreglaran el bolso y le pusieran un bordado de diamantes.
Clouseau también revela que Yuri intentó matar a Xania porque salió con Bizu y luego con Gluant y lo ignoró a él; pero cuando Dreyfus le pide el diamante "La Pantera Rosa" este revela que no lo tiene.
Luego de esta confesión, Clouseau comenta que como Gluant le entregó el diamante justificado a Xania antes de morir, ahora ella es por derecho la legitima dueña y por lo tanto Xania se puede quedar con "La Pantera Rosa".
Dreyfus hace un frustrado intento de encumbrarse, alegando que la detención del Doctor Pang era una maniobra para atrapar al verdadero asesino.