[1]​ Estuvo en pareja durante 34 años con Rick Elice, fundador del American Repertory Theater, si bien se casaron recién en 2011.

[6]​ A partir de 1985, y durante dos años, se desempeñó como director artístico asociado del teatro inglés Bristol Old Vic.

[5]​ Entre otros cargos ocupados, desde 2004 hasta 2007 fue director artístico del Williamstown Theatre Festival de Massachusetts.

[2]​[9]​ Un año después, se hicieron cercanos al reencontrarse tras bambalinas en Cats, donde Rees estaba de visita.

[4]​ A continuación, se enlistan los créditos teatrales de Rees, ya sea como actor, autor o director:[6]​[3]​[10]​[11]​[12]​