Quentin, un tonto que vuelve loco a todo el mundo con su parloteo incesante, es detenido después de un atraco y acaba compartiendo celda con Ruby.
Por otra parte, la policía francesa no es su único problema, sino que, también, es perseguido por los hombres de Vogel (el jefe de la mafia francesa), que tratarán, por todos los medios, averiguar dónde escondió el dinero.
Ruby, por otro lado, intenta, por todos los medios, escapar del centro penitenciario en el que se encuentra.
Ruby será atendido por Quentin, ya que tiene una bala en el hombro derecho, mientras se refugian en un restaurante viejo y abandonado.
Quentin repetirá, por enésima, vez su sueño de abrir un restaurante con Ruby, y llamarlo "Los dos amigos".