stringtranslate.com

Mami la psíquica

Mami la Psíquica [1] (エスパー魔美, Esupā Mami , " ESPer Mami") es unaserie de manga creada por Fujiko F. Fujio en 1977 y serializada en Shōnen Big Comic . Cuenta historias sobre Mami, una estudiante de secundaria que un día descubre que tiene varios poderes psíquicos y cómo los usa para ayudar a las personas.

La serie fue posteriormente adaptada a una serie de anime en 1987 y a una película de anime en 1988. [2]

Esta serie tiene una premisa similar a uno de los cortos anteriores de Fujiko F. Fujio titulado Akage no Anko ("Anko la pelirroja"), posteriormente retitulado Anko Ōi ni Okoru ("Cuando Anko realmente se enoja"), que trata sobre Anko Aoyama, una adolescente que descubre sus poderes psíquicos y el oscuro secreto del linaje de verdaderas brujas de su madre, y que también posa desnuda para su propio padre.

Trama

Mami Sakura solía ser una estudiante normal de secundaria, pero adquirió poderes sobrenaturales. Usando sus poderes y con la ayuda de su amigo de la infancia, Kazuo Takahata, resuelve sucesos misteriosos.

Luego salva a personas en problemas con sus poderes psíquicos, como la telequinesis y la telepatía. Cuando siente que alguien necesita ayuda, usa la "pistola de teletransportación" (un broche en forma de corazón diseñado por Takahata) y se transporta allí. La teletransportación de Mami solo se activa cuando un proyectil vuela hacia ella, y este medallón que dispara pequeñas canicas es un dispositivo portátil para teletransportarse de manera controlada, en lugar de por casualidad. Su telequinesis puede ser precisa a nivel celular, lo que le permite transportar células cancerosas fuera de uno de los críticos de arte de su padre. Su telepatía le permite acceder a los pensamientos y sueños de las personas.

Personaje

Mami Sakura (佐倉 魔美, Sakura Mami ) (voz de Keiko Yokozawa )
El personaje principal. Una estudiante de la escuela secundaria Tobita en "la colina Sama", en los suburbios de Tokio. Sus poderes se despiertan por una coincidencia inesperada y luego usa el poder para actos de bondad. Ella es brillante, pero descuidada y bastante entrometida. Mami no es muy buena estudiando o haciendo tareas domésticas, especialmente cocinando, lo que se convierte en una broma recurrente a lo largo de la serie. Su padre es un artista y Mami generalmente posa como modelo desnuda para su cuadro a cambio de más asignaciones. Iba a revelar su poder sobrenatural a su padre, pero su amigo Kazuo le dijo que sus antepasados ​​​​franceses fueron perseguidos como brujas y se abstiene de decírselo. A veces su padre la llama "Mami-kō" (con 公kō , literalmente " duque " o " príncipe soberano europeo ", que se usa de manera desdeñosa). Mami tiene cabello rojo. Viste una camisa blanca con un pañuelo de marinero, una bufanda azul claro, una falda azul, calcetines blancos y zapatos negros. Cuando Mami se prepara para volar en el cielo todas las noches, usa una camisa blanca con mangas cortas, vestido azul, calcetines blancos y zapatos negros. El poder principal de Mami es la telequinesis . También posee una habilidad de levitación (puede hacer flotar no solo a ella misma sino varios objetos al mismo tiempo), telepatía y teletransportación , aunque, a menudo choca con objetos y otras personas. Takahata creó una pistola de teletransportación, para que Mami pueda controlar su teletransportación.
Kazuo Takahata (高畑 和夫, Takahata Kazuo ) (voz de Hiroyuki Shibamoto)
Un estudiante de la escuela secundaria Tobita y el mejor amigo de Mami. Originalmente pensó que los poderes sobrenaturales de Mami eran suyos, lo que lo molestó mucho cuando descubrió la verdad, pero luego ayudó a Mami a desarrollar sus poderes. Es un verdadero genio, ayudando a Mami a comprender sus poderes y desarrollarlos. Aunque realmente le gusta el béisbol amateur, es terrible en él, lo que hace que Mami a veces interfiera en secreto para ayudar a su equipo. A menudo se le ocurren coartadas para Mami cuando se mete en problemas con sus padres. Tiene una buena comprensión de Mami y, a menudo, la apoya.
Konpoco (コンポコ, Konpoko ) (con la voz de Akari Hibino )
Un perro que se parece más a un perro mapache o zorro , y la mascota de Mami. Le encanta el tofu frito y a menudo llora "Fyan Fyan". A Mary, la perra del vecino, le gusta. Entiende las palabras humanas y siempre se ofende si lo confunden con un zorro/perro mapache (un rasgo que comparte otro personaje de Fujiko F. Fujio, Doraemon , el gato robot). Originalmente odia a Kazuo porque a menudo canta accidentalmente canciones sobre perros mapaches, pero luego se hace amigo cuando Kazuo salvó a Mami de un túnel derrumbado.
Juro Sakura (佐倉 十朗, Sakura Juurou ) (voz de Hiroshi Masuoka )
El padre de Mami es pintor. A menudo realiza exposiciones privadas (pero sus cuadros no se venden muy bien) y también trabaja como profesor de arte en un instituto municipal. Es una persona relajada y torpe que disfruta de los rábanos encurtidos y de fumar en pipa. Su abuelo se casó con una pintora francesa, cuyo linaje se cree que es la fuente de los poderes de Mami. Hizo una evacuación de escolares en Yamanashi durante la guerra. Debido a que su padre estaba afiliado a Europa y América, a menudo fue intimidado en su juventud. Llama a su hija "Mami-kō" (Mami duque). Tiene un hermano menor llamado Hyakuro e Ichiro, un hermano mayor en el campo.
Naoko Sakura (佐倉 菜穂子, Sakura Naoko ) (con la voz de Yoshiko Sakakibara )
La madre de Mami. Trabaja en la sección de asuntos internacionales del periódico Asauri. Es una persona de gran moral. A menudo se burla de Mami por sus estudios y sus tareas domésticas.
Hosoya (細矢さん, Hosoya-san ) (voz de Yumi Nakatani)
La mujer que vive en el mismo pueblo que los Sakura. Le gusta el chisme.
Satoru Takenaga (竹長 悟, Takenaga Satoru ) (voz de Nozomu Sasaki )
Compañero de clase de Mami y amigo de Takahata en el béisbol. Parece ser el novio de Yukiko. Es una persona con un fuerte sentido de la justicia, miembro del club de prensa, aunque no es muy confiable, pero no cede ante las amenazas de los delincuentes.
Noriko Momoi (桃井 のり子, Momoi Noriko ) (voz de Yuriko Fuchizaki )
Una de las amigas de Mami. Su apodo es "Non". Es una persona muy optimista. Le encanta cocinar y suele alimentar a Mami y a Takahata.
Sachiko Mamiya (間宮 幸子, Sachiko Yukiko ) (con la voz de Hiroko Emori )
Una de las amigas de Mami. Su apodo es "Sacchan". Es la más tranquila del grupo. Parece ser la novia de Takenaga.
Tsuyoshi Banno (番野 兆治, Banno Tsuyoshi ) (voz de Yoku Shioya )
El delincuente. Los poderes de Mami aparecieron por primera vez cuando su grupo atacó a Takabata. Una vez, los poderes de Mami pasaron a él temporalmente por accidente.
Takashi Tomiyama (富山 高志, Tomiyama Takashi ) (voz de Yoshikazu Hirano)
Compañero de clase de Mami. Usa anteojos y es un entusiasta de la música clásica.
Narihiro Arihara (有原 成宏, Arihara Narihiro ) (voz de Hirotaka Suzuoki )
Director del club de cine de la escuela secundaria Tobita. Planeaba hacer una película llamada "Transparent Dracula", en la que apareciera un personaje como Mami, pero quería una escena de desnudo del personaje.
Shohei Kurosawa (黒沢 庄平, Kurosawa Shouhei ) (con la voz de Nobuo Tobita )
Subdirector del club de cine Tobita. Se dedicaba a la fotografía con película cuando se dio cuenta de que Mami había manipulado la imagen. Empezó a creer que Mami tenía poderes sobrenaturales y empezó a seguirla por todos lados. Su padre es director de una empresa de primera clase.
Taeko Kuroyuki (黒雪 妙子, Kuroyuki Taeko ) (voz de Hiromi Tsuru )
Amiga de la infancia de Takahata. Llama a Takabata "Kazuo" y Takahata la llama "la maravilla". Tiene poco más de veinte años y suele andar en motocicleta. Le gusta la música disco y el licor.

Medios de comunicación

Anime

La adaptación animada de la serie se emitió en Japón del 7 de abril de 1987 al 26 de octubre de 1989, con 119 episodios y un especial de televisión. [3] Se utilizaron cuatro piezas musicales para ella: dos temas de apertura y dos temas de cierre. El primer tema de apertura es "Teleporation ~Unidentified Love~" (テレポーテーション–恋の未確認– , Teleportation –Koi no Mikakunin– ) de Hashimoto Ushio, que se utilizó para los episodios 1 a 107 y el especial de televisión. El segundo tema de apertura es "S・O・S" de Hashimoto Ushio y SHINES, que se utilizó para los episodios 108 a 119. El primer tema de cierre es "Mysterious Angel" (不思議 Angel , Fushigi Angel ) de Hashimoto Ushio, que se utilizó para los episodios 28-107. El segundo tema de cierre es "I Like You Because I Love You" ( I Like YouからI Love You , I Like You Kara I Love You ) de Hashimoto Ushio, que se utilizó para los episodios 108-119. Los episodios 1-27 no tuvieron un tema de cierre porque se emitieron como parte de un bloque de otro anime de Fujiko F. Fujio, que tuvo su propio tema de cierre para todo el bloque. También se presentó una canción de inserción en el episodio 30, titulada "Heartbreak" (ハート ブレイク) de Junichiro Oda, y originalmente fue compuesta como una canción de imagen basada en la popular serie de manga Shōjo de 1987, "Nanairo Magic" de Yū Asagiri .

La serie no estuvo disponible en formato de vídeo doméstico hasta 2003, año en el que se lanzaron 12 de los 119 episodios en 6 cintas de casete VHS (cada cinta con dos episodios). El cortometraje "Dancing Dolls in the Starlit Sky" , que se estrenó originalmente en los cines japoneses el 12 de marzo de 1988, como un bonus previo a la película antes de Doraemon: The Record of Nobita's Parallel Visit to the West , también se lanzó en una cinta de casete VHS en 2003 junto con el cortometraje "Pro Golfer Saru". Estas cintas VHS estaban marcadas solo para su uso en tiendas de alquiler de vídeos en Japón y no se podían vender en tiendas.

La serie de televisión completa se lanzó por primera vez como DVD individuales de alquiler en octubre de 2007 y como DVD minoristas para su compra a partir del 20 de diciembre de 2007. Los DVD minoristas se lanzaron en dos cajas, la primera de las cuales contenía los episodios 1 al 60 y la segunda contenía los episodios 61 al 119 y "My Angel, Mami-chan", la historia principal del especial de televisión que se emitió originalmente el 27 de diciembre de 1988. Sin embargo, debido a problemas de fabricación, los avances de los próximos episodios que originalmente seguían a cada episodio se dejaron fuera de la primera caja. Para compensar su error, el editor de los DVD incluyó un formulario de envío por correo en el que quienes compraron ambos paquetes podían enviar un comprobante de compra y recibir un "DVD especial ESPer Mami" que contenía avances de los próximos episodios de los 119 episodios, junto con la película piloto no emitida de la serie, temas musicales de apertura y cierre sin créditos, videos promocionales utilizados para promocionar la serie antes de su primer estreno y los intersticiales animados para el especial de televisión que se editaron de los DVD principales.

Debido a los muchos problemas con los dos lanzamientos originales en DVD, la serie animada fue relanzada como una única "Caja de DVD de aniversario" de 21 discos el 29 de octubre de 2014. Este nuevo conjunto de aniversario se lanzó con el mismo material que los dos conjuntos de cajas de 10 discos anteriores y el DVD especial, excepto que los avances de los episodios 1 al 60 se incluyeron al final de cada episodio, y el espacio que se usó para los avances en el disco especial n.° 21 se reemplazó con la película animada "Dancing Dolls in the Starlit Sky" que no se había lanzado previamente en DVD.

En mayo de 2018, se anunció que Yahoo! Japón había adquirido los derechos para transmitir una nueva versión remasterizada digitalmente en HD 1080p de la serie ESPer Mami en su servicio de transmisión de video en línea "GYAO!". Como es una remasterización, esta versión no tiene los colores descoloridos ni la coloración incorrecta que habían estado presentes en las versiones en DVD. GYAO! comenzó a transmitir la serie remasterizada de forma gratuita el 22 de mayo de 2018, con un nuevo episodio agregado al servicio cada día, y cada episodio estuvo disponible para su visualización durante 14 días después de su primera aparición en el sitio web, después de lo cual fue eliminado.

La serie también fue traducida y doblada en varios países.

Véase también

Referencias

  1. ^ "Catálogo del comprador de Tv Asahi".
  2. ^ Justin Sevakis (24 de junio de 2014). «ESPer Mami: Hoshizora no Dancing Doll». Anime News Network . Consultado el 28 de junio de 2014 .
  3. ^ Crump, William D. (2019). ¡Felices fiestas! ¡Animado! Una enciclopedia mundial de dibujos animados navideños, de Hanukkah, de Kwanzaa y de Año Nuevo en televisión y cine . McFarland & Co., pág. 99. ISBN 9781476672939.

Enlaces externos