Mashin Hero Wataru ( en japonés :魔神英雄伝ワタル, Hepburn : Mashin Eiyū Den Wataru , lit. 'Leyenda del héroe dios mágico Wataru') [1] es una franquicia multimedia de mechas creada originalmente por Sunrise y Red Company . La primera serie se emitió el 15 de abril de 1988, reemplazando el horario de 17:00 a 17:30 utilizado para Transformers: The Headmasters . Sunrise le dio crédito a " Hajime Yatate " por la historia y Shūji Iuchi dirigió la serie. [2] La serie utiliza elementos tanto de la mitología china como japonesa , en términos de temas y escenarios.
La historia trata sobre un niño de 9 años llamado Wataru Ikusabe (戦部 ワタル, Ikusabe Wataru ) que es transportado mágicamente a un reino mágico por un dragón místico llamado Ryujinmaru (龍神丸, Dragon God Round); este reino mágico se conoce como Soukaizan (創界山, Sōkaizan ) , al que se supone que debe salvar de un gobernante malvado, mágico y demoníaco.
La serie incorpora muchos elementos de los videojuegos de rol contemporáneos, incluidos niveles de mazmorras y misiones de objetos mágicos. Soukaizan en sí está representado como una serie de plataformas escalonadas, cada una flotando sobre la que está debajo en una forma aproximada de pirámide . Para avanzar al siguiente nivel donde se encontrará con el villano mágico definitivo de la serie, los héroes del programa primero deben completar alguna tarea en los niveles debajo del último. Además de completar estas misiones, tiene que derrotar al gobernante de cada nivel junto con sus muchos secuaces. Cada nivel que completa, rejuvenece un color del arco iris gris sobre Soukaizan.
En su búsqueda por salvar el reino mágico, Wataru logra transformar una escultura de arcilla en un pequeño y mágico Super Robot, que es algo autónomo. También se hace amigo de muchos de los nativos de Soukaizan y forma algunos lazos de amistad muy fuertes. El término "Sou-kai-zan" se puede dividir en tres partes: "Sou" (creación), "Kai" (reino, espacio, mundo o universo) y "Zan" (colina o montaña), que representa la forma piramidal del mundo mágico.
La primera sección del kanji del título es un juego de palabras: los mechas superdeformados de la serie se llaman "Dioses Mágicos" (Kanji: 魔神, Romaji: mashin) - aunque escrito con el kanji para "magia" acortado de "魔法" (mahō) a "魔" (ma) y "dios" (神, shin) ("Shin" es la lectura onyomi de este kanji mientras que el kunyomi es "kami"), "mashin" es también la ortografía katakana de la palabra prestada del inglés "máquina" (マシン, mashin). El kanji para "leyenda", 伝説 (densetsu) se acorta a "伝" (den) antes de escribirse junto con "héroe" (英雄 Eiyū). Una traducción más libre del título sería "Leyenda del Espíritu Wataru".
Wataru y sus amigos Shibaraku y Himiko representan cada uno de ellos diferentes elementos del antiguo Japón: Wataru, con su magatama y su asociación con los dragones, representa al clan Watari anterior a Yamato . Shibaraku representa a los samuráis . Himiko representa a los ninjas .
La serie de anime fue un gran éxito en Japón y luego se importó a Taiwán , China continental , Corea del Sur , Francia , Mónaco y Hong Kong (este último se emitió en TVB Jade ). Se proporcionaron traducciones al chino. El programa se convirtió en uno de los programas de anime japonés más famosos en China a mediados de la década de 1990.
La franquicia ha generado tres series de televisión ( Mashin Hero Wataru , Mashin Hero Wataru 2 , Super Mashin Hero Wataru ), cuatro programas de radio, cinco OVAs , cinco novelas, cinco videojuegos y otros productos variados. Uno de los videojuegos fue el juego original incluido en el paquete para PC Engine y fue renombrado en los Estados Unidos como Keith Courage in Alpha Zones cuando se localizó en TurboGrafx-16 .
El último anime, Mashin Hero Wataru: The Seven Spirits of Ryujinmaru , se lanzó en línea el 10 de abril de 2020. El 24 de abril de 2020, se anunció que el anime estaría en una pausa debido a la pandemia de COVID-19 . [5] El 12 de junio de 2020, se anunció que el anime se reanudaría el 19 de junio de 2020. [6]
El éxito de Wataru impulsó a Bandai a copiar los conceptos de mecha súper deformado y mundo de múltiples niveles en un entorno de ciencia ficción con la serie de televisión Madö King Granzört de Sunrise de 1989. [ cita requerida ]
Una adaptación a manga dibujada por Hideaki Fujii comenzó a publicarse en la revista de manga Corocoro Aniki de Shogakukan en julio de 2020. [7]
Bandai Namco Filmworks anunció el 13 de enero de 2024 una nueva serie de televisión de anime titulada Mashin Genesis Wataru ( en japonés :魔神創造伝ワタル, Hepburn : Mashin Sōzōden Wataru , lit. 'Leyenda de la creación del dios mágico Wataru') . [8] La serie fue producida por Bandai Namco Pictures y fue dirigida por Yumi Kamakura. Yoichi Kato escribió los guiones, Mayuko Nakano y Yoshinori Yumoto diseñaron los personajes y Ryūichi Takada, Keiichi Hirokawa, Oliver Good y Keita Inoue compusieron la música. La serie se estrenará en enero de 2025 en TV Tokyo y otras afiliadas de TX Network . [9]
Wataru
Wataru 2
El héroe Wataru de Cho Mashin