stringtranslate.com

Historias descendentes: Showa Genroku Rakugo Shinju

Descending Stories: Showa Genroku Rakugo Shinju (昭和元禄落語心中, Shōwa Genroku Rakugo Shinjū , «Flourishing Shōwa – Rakugo Double Suicide ») es una serie de manga japonesa escrita e ilustrada por Haruko Kumota. Fue serializada en la revista Itan  [ja] de Kodansha de 2010 a 2016 y recopilada en diez volúmenes. [4] El manga fue lanzado en Norteamérica por Kodansha USA . El manga fue adaptado en dos animaciones de video originales por Studio Deen que se incluyeron con ediciones especiales de los volúmenes séptimo y octavo del manga el 6 de marzo y el 7 de agosto de 2015, respectivamente. [4] [1] También fue adaptada a una serie de televisión de anime que se emitió entre el 9 de enero y el 2 de abril de 2016. [5] Una segunda temporada de la serie de televisión de anime se emitió entre el 7 de enero de 2017 y el 25 de marzo de 2017. [6] Una adaptación de la serie de acción en vivo se emitió en NHK entre el 12 de octubre y el 14 de diciembre de 2018. [7]

Trama

Un hombre sale de prisión y se convierte en aprendiz de un famoso artista de rakugo , Yakumo Yurakutei. La historia se centra en las historias de fondo de los artistas y su lucha por ganar popularidad, siguiendo el aprendizaje de Yakumo y su ascenso a la fama y su amistad con su compañero artista Sukeroku.

Personajes

Personajes principales

Octava generación Yakumo Yurakutei (八代目 有楽亭 八雲, Hachidaime Yūrakutei Yakumo ) / Kikuhiko (菊比古)
Doblado por: Akira Ishida
Interpretado por: Masaki Okada
Un narrador de rakugo conocido por su estilo perfeccionista de rakugo. Su nombre de nacimiento nunca se especifica, aunque Sukeroku comenzó a llamarlo "Bon". Se le dio el nombre de " Kikukuhiko " cuando se convirtió en un estudiante de la Séptima Generación Yakumo. Originalmente era un bailarín, pero se arruinó la pierna en un accidente y terminó siendo entregado a Yakumo. Durante su tiempo como estudiante, lucharía por encontrar su propio rakugo al poner demasiado énfasis en la ejecución perfecta, pero pudo encontrar inspiración gracias a Sukeroku. Continuaría heredando el nombre de Yakumo, pero inicialmente se negó, pensando que no era digno de él. Después de las muertes de Sukeroku y Miyokichi, heredó el nombre para cumplir con la visión de Sukeroku de mantener el rakugo en una época en la que los gustos en el entretenimiento cambian. Más tarde se convertiría en el jefe de la asociación de rakugo.
Sukeroku Yurakutei de segunda generación (二代目 有楽亭 助六, Nidaime Yūrakutei Sukeroku ) / Hatsutaro (初太郎, Hatsutarō )
Expresado por: Koichi Yamadera
Interpretado por: Ikusaburo Yamazaki
Un narrador de historias de rakugo conocido por su estilo libre de rakugo. Su nombre de nacimiento real nunca se especifica, pero Kikuhiko solía llamarlo por el diminutivo "Shin" (信) . Se le dio el nombre de " Hatsutaro " cuando se convirtió en estudiante de la Séptima Generación Yakumo. Más tarde, cambiaría su nombre a " Sukeroku ". A pesar de su talento para el rakugo, Yakumo se negó a pasarle su nombre debido a la naturaleza rebelde de su rakugo. Después de una acalorada discusión, fue expulsado de la escuela. Se mudaría al campo para casarse con Miyokichi y formar una familia donde pasaría su vida bebiendo en la depresión hasta que Kikuhiko llegó para traerlo de nuevo a hacer rakugo. Él y Miyokichi murieron cuando cayeron de un balcón en una posada donde Sukeroku dio su última actuación con Kikuhiko.
Sukeroku Yurakutei de tercera generación (三代目 有楽亭 助六, Sandaime Yūrakutei Sukeroku ) / Yotaro (与太郎, Yotarō ) / Kyoji (強次, Kyōji )
Expresado por: Tomokazu Seki
Interpretado por: Ryō Ryūsei
Un aspirante a narrador de historias que recientemente fue liberado de prisión. Nació como " Kyoji " y recibió el nombre de " Yotaro " cuando se convirtió en estudiante. Habiendo sido un gran admirador del rakugo de Kikuhiko, decide convertirse en su estudiante. Su deseo de heredar el nombre de Sukeroku conduce a conflictos entre él y Yakumo debido a que Yakumo no quiere que su marca de rakugo se corrompa. Diez años después de ser aceptado por Yakumo, es promovido a shin'uchi y se convierte formalmente en el Sukeroku Yurakutei de tercera generación .
Miyokichi (みよ吉) / Yurie (ユリエ)
Doblado por: Megumi Hayashibara
Interpretado por: Aya Ōmasa
Una joven que trabajaba como geisha y que apareció por primera vez como la amante de Yakumo de la Séptima Generación, a quien conoció en Manchuria. Se sintió atraída por Kikuhiko debido a su personalidad distante y los dos desarrollaron una relación intermitente. Finalmente, Kikuhiko la rechazó y, por despecho, comenzó una relación con Sukeroku que resultó en que ella quedara embarazada de su hija, Konatsu. Sukeroku y Miyokichi finalmente se fueron al campo después de la expulsión de Sukeroku. Sin embargo, a ella no le importaban Sukeroku ni Konatsu y, en cambio, recurrió a la prostitución para ganar dinero. Después de que Kikuhiko apareciera y rechazara sus avances nuevamente, intentó suicidarse, pero Sukeroku la convenció de que se detuviera. Sin embargo, se resbaló de un balcón y, en su intento por salvarla, tanto Miyokichi como Sukeroku cayeron y murieron. Su verdadero nombre de pila era " Yurie ".
Konatsu ( Konatsu )
Expresado por: Yu Kobayashi
Interpretado por: Riko Narumi
Hija de Sukeroku y Miyokichi. Aprendió el estilo de rakugo de su padre para entretener a los clientes en una tienda de soba en el campo. Tras la muerte de sus padres, Kikuhiko se convirtió en su tutora legal. Siente un gran resentimiento hacia Kikuhiko, ya que inicialmente creyó que él era el responsable de la muerte de su padre, y más recientemente porque representa el rakugo tradicional "anticuado" que no permite que las mujeres participen. Más tarde dio a luz a un niño llamado Shinnosuke, cuya identidad de su padre biológico no se revela. Más adelante en la serie, se reveló que había presenciado la muerte de Sukeroku y Miyokichi, pero había perdido sus recuerdos del incidente.

Personajes secundarios

Eisuke Higuchi (樋口 栄助, Higuchi Eisuke )
Expresado por: Toshihiko Seki
Un escritor popular que está interesado en ayudar a Yotaro a escribir nuevos rakugo. En su juventud, había admirado a Miyokichi y estaba enamorado de ella. Esto eventualmente se extendió a su obsesión con Yakumo, de quien intentó convertirse en aprendiz.
Matsuda (en japonés )
Doblado por: Shigeru Ushiyama
Matsuda es el sirviente y chofer de Yakumo. Ha trabajado para la compañía desde la Séptima Generación.
Mangetsu Tsuburaya de cuarta generación (四代目 円屋 萬月, Yondaime Tsuburaya Mangetsu )
Expresado por: Koji Yusa
Compañero narrador de Yotaro de Kioto. Había dejado de hacer rakugo durante algún tiempo después de la muerte de su padre.
Yakumo Yurakutei de séptima generación (七代目 有楽亭 八雲, Nanadaime Yūrakutei Yakumo )
Doblado por: Hiroshi Yanaka
Un famoso narrador de cuentos y maestro de Kikuhiko y Sukeroku.
Amaken ( Amaken )
Expresado por: Kappei Yamaguchi
Crítico de rakugo y admirador de Yakumo. Su padre, Amano, era crítico literario. Amaken no le cae bien a Yakumo.
Ani-san ( Ani -san )
Expresado por: Shou Sudou
Bansai Tsuburaya (円屋 萬歳, Tsuburaya Bansai )
Expresado por: Chafurin
Shinnosuke ( chino:信之助)
Expresado por: Mikako Komatsu (niño) / Yūki Ono
Hijo de Konatsu que admira mucho el rakugo de Yakumo. Yotaro cree que su padre es el jefe de la banda a la que alguna vez perteneció. Su ascendencia nunca se confirma.
Koyuki ( especie de pez koyuki )
Expresado por: Ayaka Asai
Hija de Konatsu y Yotaro.

Medios de comunicación

Manga

La serie de manga escrita e ilustrada por Haruko Kumota comenzó su serialización en la revista Itan  [ja] publicada por Kodansha del 25 de marzo de 2010 al 7 de junio de 2016. [8] [9] El manga ha sido compilado en diez volúmenes tankōbon , siendo el primer volumen publicado el 7 de julio de 2011, [10] y el décimo y último volumen publicado el 7 de septiembre de 2016. [11] Kodansha USA licenció el manga para su lanzamiento en Norteamérica en diciembre de 2016, [12] siendo el primer volumen publicado el 23 de mayo de 2017, [13] y el último el 31 de diciembre de 2018.

Volúmenes

Anime

Los volúmenes séptimo y octavo del manga incluyeron un DVD de anime original de 2 episodios titulado Yotarō Hōrō Hen (与太郎放浪篇) producido por Studio Deen . [35]

Una adaptación televisiva al anime también producida por Studio Deen se estrenó el 9 de enero de 2016. Fue dirigida por Shinichi Omata (bajo el seudónimo de Mamoru Hatakeyama) y escrita por Jun Kumagai, con música de Kana Shibue. [36] Se lanzaron tres videos promocionales en la página de YouTube de KING RECORDS antes del estreno del anime: el primero el 6 de octubre de 2015, [37] el segundo el 10 de noviembre de 2015, [38] y el PV final el 14 de diciembre de 2015. [39] El tema de apertura de la primera temporada fue "Usurai Shinjū" (薄ら氷心中, lit. "Suicidio doble de hielo fino") compuesto por Sheena Ringo e interpretado por Megumi Hayashibara . [40] El primer episodio combina ambas partes de los DVD originales del anime Yotarō Hōrō Hen de 2015 (editados a 48 minutos para la versión de transmisión, mientras que el lanzamiento en video casero es el "corte del director" completo, con una duración de 82 minutos). Crunchyroll agregó el anime a su transmisión simultánea en 2016. [41] La primera temporada había sido licenciada para un lanzamiento en video casero en el Reino Unido por Anime Limited en 2016, [42] pero en 2017 anunciaron que perdieron los derechos y cancelaron todos los planes para lanzamientos en video casero. [43]

Un anuncio que revela la segunda temporada del anime fue publicado en la cuenta de Twitter del creador. [44] [45] La segunda temporada, titulada Descending Stories: Shōwa Genroku Rakugo Shinjū (昭和元禄落語心中～助六再び篇～ , Shōwa Genroku Rakugo Shinjū: Sukeroku Futatabi-hen ) , se estrenó el 7 de enero de 2017. [46] [6] Crunchyroll luego agregó la serie para su transmisión. [47] El personal de la primera temporada repitió sus roles en la segunda temporada. [48] ​​El tema de apertura de la segunda temporada fue "Imawa no Shinigami" (今際の死神, lit. "La muerte en su último momento") compuesta por Sheena Ringo e interpretada por Megumi Hayashibara . [49]

Serie de acción real

En julio de 2018, NHK anunció que se había dado luz verde a una adaptación en serie de acción real . La serie de acción real está dirigida por Yuki Tanada , Makoto Kiyohiro y Tatsuo Kobayashi, con guiones escritos por Daisuke Habara, música de Takatsugu Muramatsu y supervisión de rakugo de Kyōtarō Yanagiya. Masaki Okada , Ryō Ryūsei , Riko Narumi , Aya Ōmasa e Ikusaburo Yamazaki interpretaron a Yakumo, Yotarō, Konatsu, Miyokichi y Sukeroku, respectivamente. [7] Se emitió en NHK entre el 12 de octubre [7] y el 14 de diciembre de 2018 en diez episodios.

Musical

Se ha programado una adaptación musical en Tokio en el Tokyo Theatre Orb de febrero a marzo de 2025, en Osaka en el Festival Hall de marzo a abril de 2025 y en Fukuoka . Koike Shūichirō escribirá el guion y dirigirá. La obra de teatro estará protagonizada por Ikusaburo Yamazaki como Sukeroku, Rio Asumi como Miyokichi y Yūta Furukawa como Yakumo. [50]

Recepción

La serie fue nominada para el 5.º Manga Taishō , recibiendo 49 puntos y quedando en cuarto lugar entre los quince nominados. [51] También fue nominada para el 17.º Premio Cultural Tezuka Osamu . [52] Ocupó el segundo lugar en la encuesta Kono Manga ga Sugoi! Top 20 Manga for Female Readers de 2012, [53] y fue decimocuarto en la edición de 2013. [54] También fue el número siete en el Gran Premio Comic Natalie de 2013 [55] y ganó un Premio a la Excelencia por manga en los 17.º Premios del Festival de Artes Mediáticas de Japón . [56] También ganó el 38.º Premio Kodansha Manga al Mejor Manga General. [57] El manga le valió a Kumota la categoría de Premio al Nuevo Creador del 21.º Premio Cultural Tezuka Osamu en 2017. [58]

El volumen 3 vendió 24.541 copias hasta el 7 de octubre de 2012. [59]

Nick Creamer de Anime News Network le dio a la primera temporada del anime una puntuación de "A", describiéndola como "una tragedia intencionalmente teatral, montada como una actuación de rakugo en sí misma", y elogiando su "fuerte narrativa subyacente con una dirección magnífica y actuaciones de primer nivel". [2]

Notas

  1. ^ Acreditado bajo el seudónimo de Mamoru Hatakeyama.

Referencias

  1. ^ ab "El manga histórico Shōwa Genroku Rakugo Shinjū tendrá un anime para televisión, 2.º OAD". Anime News Network . Archivado desde el original el 8 de enero de 2016. Consultado el 27 de diciembre de 2015 .
  2. ^ ab Creamer, Nick. «Shōwa Genroku Rakugo Shinjū [Episodios 1-13 en streaming]». Anime News Network . Archivado desde el original el 18 de abril de 2017. Consultado el 20 de febrero de 2017 .
  3. ^ "Crunchyroll anuncia su programación de anime para el invierno de 2017". Crunchyroll . 20 de enero de 2017. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2017 . Consultado el 9 de marzo de 2017 .
  4. ^ ab "El manga Shōwa Genroku Rakugo Shinjū tendrá un DVD de anime original". Anime News Network . 6 de agosto de 2014 . Consultado el 16 de noviembre de 2014 .
  5. ^ "El video del anime televisivo Shōwa Genroku Rakugo Shinjū revela su debut el 8 de enero". Anime News Network . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2015. Consultado el 27 de diciembre de 2015 .
  6. ^ ab «La segunda temporada del anime Shōwa Genroku Rakugo Shinjū se estrena el 6 de enero». Anime News Network . 18 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2016. Consultado el 18 de noviembre de 2016 .
  7. ^ abc «Historias descendentes: el manga Showa Genroku Rakugo Shinju tendrá una serie de acción real». Anime News Network . 4 de julio de 2018. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2019. Consultado el 4 de julio de 2018 .
  8. ^ ITAN特集. Comic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 25 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 16 de julio de 2024. Consultado el 16 de julio de 2024 .
  9. ^ "El manga Shōwa Genroku Rakugo Shinjū termina el 7 de junio". Anime News Network . 6 de abril de 2016. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2016 . Consultado el 18 de noviembre de 2016 .
  10. ^ ab 昭和元禄落語心中（１） (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 27 de enero de 2017 . Consultado el 25 de febrero de 2017 .
  11. ^ ab 昭和元禄落語心中（１０）＜完＞ (en japonés). Kodansha. Archivado desde el original el 16 de julio de 2024 . Consultado el 25 de febrero de 2017 .
  12. ^ "Kodansha USA obtiene la licencia del manga Shōwa Genroku Rakugo Shinjū". Anime News Network . 10 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 14 de enero de 2021 . Consultado el 15 de diciembre de 2020 .
  13. ^ ab «Historias descendentes: Showa Genroku Rakugo Shinju 1». Penguin Random House . Archivado desde el original el 16 de julio de 2024. Consultado el 25 de febrero de 2017 .
  14. ^ 昭和元禄落語心中（２） (en japonés). Kodansha. Archivado desde el original el 27 de enero de 2017 . Consultado el 25 de febrero de 2017 .
  15. ^ "Historias descendentes: Showa Genroku Rakugo Shinju 2". Penguin Random House. Archivado desde el original el 16 de julio de 2024. Consultado el 25 de febrero de 2017 .
  16. ^ 昭和元禄落語心中（３） (en japonés). Kodansha. Archivado desde el original el 27 de enero de 2017 . Consultado el 25 de febrero de 2017 .
  17. ^ "Historias descendentes: Showa Genroku Rakugo Shinju 3". Penguin Random House. Archivado desde el original el 16 de julio de 2024. Consultado el 25 de febrero de 2017 .
  18. ^ 昭和元禄落語心中（４） (en japonés). Kodansha. Archivado desde el original el 16 de julio de 2024 . Consultado el 25 de febrero de 2017 .
  19. ^ 昭和元禄落語心中（４）特装版 (en japonés). Kodansha . Consultado el 25 de febrero de 2017 .
  20. ^ "Historias descendentes: Showa Genroku Rakugo Shinju 4". Penguin Random House. Archivado desde el original el 16 de julio de 2024. Consultado el 25 de febrero de 2017 .
  21. ^ 昭和元禄落語心中（５） (en japonés). Kodansha . Consultado el 25 de febrero de 2017 .
  22. ^ 雲田はるこ (13 de febrero de 2018). Historias descendentes: Showa Genroku Rakugo Shinju 5 . Libros de National Geographic. ISBN 978-1632365439.
  23. ^ 昭和元禄落語心中（６） (en japonés). Kodansha. Archivado desde el original el 27 de enero de 2017 . Consultado el 25 de febrero de 2017 .
  24. ^ 雲田はるこ (17 ​​de abril de 2018). Historias descendentes: Showa Genroku Rakugo Shinju 6 . ISBN 978-1632365446.
  25. ^ 昭和元禄落語心中（７） (en japonés). Kodansha. Archivado desde el original el 27 de enero de 2017 . Consultado el 25 de febrero de 2017 .
  26. ^ ＤＶＤ付き 昭和元禄落語心中（７）特装版 (en japonés). Kodansha. Archivado desde el original el 16 de julio de 2024 . Consultado el 25 de febrero de 2017 .
  27. ^ 雲田はるこ (5 de junio de 2018). Historias descendentes: Showa Genroku Rakugo Shinju 7 . ISBN 978-1632365453.
  28. ^ 昭和元禄落語心中（８） (en japonés). Kodansha. Archivado desde el original el 16 de julio de 2024 . Consultado el 25 de febrero de 2017 .
  29. ^ ＤＶＤ付き 昭和元禄落語心中（８）特装版 (en japonés). Kodansha. Archivado desde el original el 17 de enero de 2017 . Consultado el 25 de febrero de 2017 .
  30. ^ 雲田はるこ (7 de agosto de 2018). Historias descendentes: Showa Genroku Rakugo Shinju 8 . Libros de National Geographic. ISBN 978-1632365460.
  31. ^ 昭和元禄落語心中（９） (en japonés). Kodansha. Archivado desde el original el 27 de enero de 2017 . Consultado el 25 de febrero de 2017 .
  32. ^ 雲田はるこ (2 de octubre de 2018). Historias descendentes: Showa Genroku Rakugo Shinju 9 . ISBN 978-1632366610.
  33. ^ 昭和元禄落語心中（１０）特装版＜完＞ (en japonés). Kodansha. Archivado desde el original el 27 de enero de 2017 . Consultado el 25 de febrero de 2017 .
  34. ^ 雲田はるこ (31 de diciembre de 2018). Historias descendentes: Showa Genroku Rakugo Shinju 10 . ISBN 978-1632366627.
  35. ^ "アニメ「昭和元禄落語心中」".アニメ「昭和元禄落語心中」 . Archivado desde el original el 7 de abril de 2016 . Consultado el 7 de abril de 2016 .
  36. ^ "El video del anime televisivo Shōwa Genroku Rakugo Shinjū revela su debut el 8 de enero". Anime News Network . Archivado del original el 8 de noviembre de 2020. Consultado el 7 de abril de 2016 .
  37. ^ KING RECORDS (6 de octubre de 2015), TVアニメ「昭和元禄落語心中」PV① rakugo shinju animación PV1, archivado desde el original el 14 de abril de 2016 , recuperado 7 de abril de 2016
  38. ^ KING RECORDS (10 de noviembre de 2015), TVアニメ「昭和元禄落語心中」PV② rakugo shinju animación PV2, archivado desde el original el 13 de abril de 2016 , recuperado 7 de abril 2016
  39. ^ KING RECORDS (14 de diciembre de 2015), TVアニメ「昭和元禄落語心中」PV③ rakugo shinju animación PV3, archivado desde el original el 16 de julio de 2024 , recuperado 7 de abril 2016
  40. ^ KING RECORDS (7 de enero de 2016), 林原めぐみ「薄ら氷心中」Video musical, archivado desde el original el 7 de abril de 2016 , recuperado 7 de abril de 2016
  41. ^ "Crunchyroll emitirá simultáneamente el anime "Showa Genroku Rakugo Shinju"". Crunchyroll . Archivado desde el original el 17 de abril de 2016 . Consultado el 7 de abril de 2016 .
  42. ^ "Adquisiciones limitadas de Anime (actualizado 4)". Anime News Network . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2016. Consultado el 22 de noviembre de 2016 .
  43. ^ "Anime Limited pierde la licencia de "Shouwa Genroku Rakugo Shinjuu"". Anime Herald . 2 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2021 . Consultado el 6 de septiembre de 2020 .
  44. ^ "El anime Shōwa Genroku Rakugo Shinjū tendrá una segunda temporada". Anime News Network . 1 de abril de 2016. Archivado desde el original el 2 de abril de 2016 . Consultado el 1 de abril de 2016 .
  45. ^ "Shōwa Genroku Rakugo Shinjū: El anime Sukeroku Futatabi-hen se traslada a la era moderna". Anime News Network . 2 de abril de 2016. Archivado desde el original el 2 de abril de 2016. Consultado el 2 de abril de 2016 .
  46. ^ «La segunda temporada del anime Shōwa Genroku Rakugo Shinjū se estrena en enero». Anime News Network . 5 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 16 de julio de 2024 . Consultado el 5 de agosto de 2016 .
  47. ^ "Megumi Hayashibara y Sheena Ringo se unen nuevamente para la nueva canción OP de "Rakugo Shinju"". Anime News Network . 6 de enero de 2017. Archivado desde el original el 16 de julio de 2024 . Consultado el 10 de enero de 2021 .
  48. ^ "La segunda temporada del anime Shōwa Genroku Rakugo Shinjū revela personal, elenco, imagen y anuncio". Anime News Network . 25 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2016 . Consultado el 25 de noviembre de 2016 .
  49. ^ Komatsu, Mikikazu (22 de diciembre de 2016). «Megumi Hayashibara y Sheena Ringo se unen nuevamente para la nueva canción OP de «Rakugo Shinju»». Crunchyroll . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2016 . Consultado el 22 de diciembre de 2016 .
  50. ^ Cayanán, Joanna. "Historias descendentes de Haruko Kumota: el manga Showa Genroku Rakugo Shinju tendrá un musical en escena en 2025". Red de noticias de anime . Consultado el 9 de septiembre de 2024 .
  51. ^ "Silver Spoon de Hiromu Arakawa gana el quinto premio Manga Taisho". Anime News Network . 23 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2018. Consultado el 5 de mayo de 2014 .
  52. ^ "Se anuncian los nominados al 17º Premio Cultural Tezuka Osamu". Anime News Network . 26 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2018 . Consultado el 5 de mayo de 2014 .
  53. ^ "Los mejores mangas según los votantes de Kono Manga ga Sugoi 2012". Anime News Network . 8 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 4 de enero de 2014. Consultado el 5 de mayo de 2014 .
  54. ^ "Los mejores mangas según los votantes de Kono Manga ga Sugoi 2013". Anime News Network . 10 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2013. Consultado el 5 de mayo de 2014 .
  55. ^ "El manga Sakamoto desu ga? de Nami Sano gana el Gran Premio Comic Natalie". Anime News Network . 18 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 9 de abril de 2014. Consultado el 6 de mayo de 2014 .
  56. ^ "Jojolion Manga gana el premio Media Arts Award". Anime News Network . 5 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2013. Consultado el 5 de mayo de 2014 .
  57. ^ "Yo-kai Watch y Baby Steps ganan la 38.ª edición de los premios Kodansha Manga Awards". Anime News Network . 8 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2021. Consultado el 16 de noviembre de 2014 .
  58. ^ "El manga Hana ni Somu gana el máximo galardón del 21.º Premio Cultural Tezuka Osamu". Anime News Network . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2017. Consultado el 16 de mayo de 2017 .
  59. ^ "Ranking de cómics japoneses, 1–7 de octubre". Anime News Network . 10 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2014. Consultado el 5 de mayo de 2014 .

Enlaces externos