stringtranslate.com

Zorori de Kaiketsu

Kaiketsu Zorori ( en japonés :かいけつゾロリ, "Incredible Zorori") es una serie de libros infantiles japoneses creada por Yutaka Hara y publicada por Poplar Publishing. Los libros originales también se convirtieron en OVA , largometrajes animados , anime y cómics.

Sinopsis

Ambientada en un mundo paralelo habitado por animales antropomórficos (en la versión de Japón de su Tierra), la historia sigue al protagonista , un zorro llamado Zorori y sus aprendices bandidos jabalíes gemelos Ishishi y Noshishi mientras viajan de un lugar a otro. La serie debutó en 1987 con su primer número: Kaiketsu Zorori no Doragon Taiji (かいけつゾロリのドラゴンたいじ, "El increíble Zorori, cazador de dragones") y ha publicado alrededor de dos números por año, con un total de 70 números a diciembre de 2021. Fue adaptada a una serie de anime del 1 de febrero de 2004 al 28 de enero de 2007. Una versión doblada al inglés producida en Hong Kong por Red Angel Media se emitió en Cartoon Network Filipinas el 4 de enero de 2010.

Zorori fue originalmente un villano de la serie Hōrensō Man (ほうれんそうマン, "Spinach Man") escrita por Shiho Mitsushima, y ​​cuando Hōrensō Man terminó, Shiho Mitsushima entendió la necesidad de darle un spin-off independiente. Lo que ambas series tenían en común era que el final de Hōrensō Man no Yūreijō (ほうれんそうマンのゆうれいじょう, "El hombre espinaca y el castillo embrujado") (representa a Zorori partiendo en un viaje para conseguir un castillo) se relaciona con el comienzo de Kaiketsu Zorori no Doragon Taiji y la aspiración de Zorori, "El castillo de Zorori, parte 2", se establecen (parece que la parte 1 proviene del castillo de Zorori en Hōrensō Man no Yūreijō). Otra parte son los personajes recurrentes (Zorori Mama y Yōkai Gakkō no Sensei, y hasta cierto punto el debut de Sumire y Bokushi Robo) a quienes no se les dio nada más allá de apariciones triviales. Sin embargo, no es necesario conocer la historia de fondo de la serie Hōrensō Man para poder disfrutar de la serie Zorori.

Usando patrones y líneas claras, los personajes hablarían usando globos de diálogo más similares a los cómics que a los libros de imágenes. El texto y las palabras no usarían ningún kanji difícil ni ningún furigana , en su lugar usarían palabras de nivel de grado inferior para que pueda leerse solo sin necesidad de ayuda. También presenta juegos de palabras excesivos y es por esto que los juegos de palabras vieron un auge en su uso entre los estudiantes de primaria. A pesar de que se lo llama un "libro infantil" de escuela primaria muy leído, tiene una variedad de pedos, eructos y palabras vulgares por las que a veces los padres y tutores de la PTA exigieron disculpas. Siempre que Zorori está en una situación desesperada y parece que llegará a su fin, se publica un aviso falso que aconseja saltarse la siguiente página debido a la violencia espantosa (por supuesto, todo esto es una broma. La siguiente página solo lo muestra encontrando una manera de salir de su apuro).

En el momento de la publicación, The Zorori League (ゾロリーグ, Zororiigu ) y Stupid Monster (ボケーットモンスター, Bokeetto Monsutaa ) (una obra de teatro sobre Pokémon ) eran comedias muy populares, especialmente entre los comediantes japoneses por el uso de chistes japoneses.

Además, la palabra en español para zorro es "zorro", y el autor pretendía que Kaiketsu Zorori se pareciera a Zorro .

Lista de volúmenes

El primer libro de Zorori se publicó en noviembre de 1987 y desde entonces se han publicado dos veces al año. Los primeros 39 volúmenes se han utilizado como material de referencia para el anime, mientras que los volúmenes 40 y posteriores son solo libros, debido a que se imprimieron después de la cancelación del anime.

Anime

Manga

BunBun Comics publicó 10 volúmenes de una serie de manga protagonizada por Kaiketsu Zorori en cuentos de hadas y cuentos populares famosos. Fue escrita por Yutaka Hara e ilustrada por Hiroki Kimura.

Canciones temáticas

Zorori de Kaiketsu

Tema de apertura
Temas finales

Majime ni Fumajime Kaiketsu Zorori

Temas de apertura
Temas finales

¡Lema! Majime ni Fumajime Kaiketsu Zorori

Tema de apertura
Temas finales

Referencias

  1. ^ 児童向けマンガ誌、月刊コミックブンブン休刊. Natalie (en japonés). 15 de septiembre de 2009 . Consultado el 25 de marzo de 2019 .

Enlaces externos