stringtranslate.com

Personajes de Xenosaga

La siguiente es una lista de personajes de Xenosaga .

Desarrollo

Después de Xenosaga I , los modelos de los personajes fueron rediseñados para Xenosaga II . [1] [2] Los diseños de MOMO y Jr. se volvieron "... más altos, más delgados y menos infantiles" [1] , lo que hizo que MOMO pareciera un poco mayor. Shion perdió sus anteojos y tenía un atuendo diferente, mientras que KOS-MOS ganó reflejos azules en su cabello. [2] Cuando los primeros dos episodios de Xenosaga fueron rehechos en Xenosaga I+II para Nintendo DS , fueron alterados a gráficos de computadora bidimensionales con sprites [3] y secuencias de diálogo de estilo novela visual .

Personajes jugables

Shion Uzuki

KOS-MOS

Ziggy

Voz de (inglés): Richard Epcar (episodios II y III) [4] [5]
Voz de (japonés): Masashi Ebara [6] [7] [8]

Como se revela en Xenosaga: Pied Piper , que tiene lugar en TC 4667, 100 años antes de los eventos de Xenosaga Episode I , Jan Sauer era un capitán del destacamento de Operaciones Especiales 1875 de la Oficina de Policía de la Federación. Él y su escuadrón fueron enviados al planeta Abraxas para investigar asesinatos en la red UMN cometidos por un individuo conocido como "Voyager".

Durante sus investigaciones, conoció a la viuda Sharon Rozas, de quien se enamoró y con quien luego se casó, y a su hijo Joaquín, y se enteró de que Yuriev estaba financiando los asesinatos de la Voyager. Poco después, Dimitri utilizó sus conexiones dentro del gobierno para apartar a Sauer y a su equipo de la investigación, pero continuó con su investigación incluso después de que él y algunos de sus subordinados fueran arrestados.

Tras la muerte de su subordinado Mikhail Ortmann, Sauer descubrió que Erich Weber, un miembro de su equipo, era Voyager. Erich le explicó su conexión con U-DO antes de transformarse en el Testamento Negro y matar a Sharon y Joaquín antes de darle un ultimátum: o lo mataba y consumía su alma, o se unía a él como Testamento para vivir para siempre. Sin embargo, Sauer rechazó cualquiera de las opciones y se suicidó, siendo reactivado dos años después como el cyborg Ziggurat 8. Aunque se da a entender que entiende algunos de los eventos que rodean al Zohar, su pasado generalmente no se explora, a excepción de Xenosaga I + II, donde revela más de su pasado al grupo.

En el Episodio I , SOCE lo envía a infiltrarse en una base de la organización U-TIC y rescatar a MOMO, quien le da el nombre de Ziggy, y se convierte en una figura paterna para ella. Después de escapar en una nave espacial, Elsa los salva de ser destruidos por los muros de la columna UMN y se reúnen con el grupo, y él se une como miembro del grupo de apoyo. En Cathedral Ship, cuando Cherenkov se difunde en el emulador Zohar y comienza su transformación en Gnosis, Ziggy afirma que es "lo mismo, como ese día", ya que la Voyager se transformó en el Testamento Negro a través del mismo método. Después de la destrucción de Proto Merkabah, ayuda a rescatar a KOS-MOS después de que Shion la pierde.

En el Episodio II , Ziggy continúa protegiendo a MOMO, incluso más allá de su misión asignada, y se une a Juli Mizrahi después de revelarle que se suicidó debido a la muerte de Joaquín, ya que la pérdida de sus hijos les causó recuerdos dolorosos. También le pide que considere la extensión de la vida, lo que hace por el bien de MOMO. Sin embargo, a pesar de su simpatía por él, la mayoría de los empleados del Centro de Control de UMN lo consideran una propiedad antigua. Dentro de Labyrinthos, sacrifica su brazo cibernético al atravesar una pared para ayudar al grupo a escapar del Sistema Ω. Al final del Episodio II , se lo destinará a la Fundación Kukai y permanecerá de guardia como guardaespaldas de MOMO.

MOMO

Voz de (inglés): Sherry Lynn (Episodio I), [9] Christina Puccelli (Episodios II y III) [4] [5]
Voz de (japonés): Rumi Shishido [6] [7] [8]

MOMO Mizrahi (MOMO es un acrónimo de Multiple Observative Mimetic Organicus ) es una Realiana, una clase de humanos artificiales. [10] Específicamente, ella es un prototipo de Realiana Observacional de la serie 100 que Joachim Mizrahi y Juli Mizrahi crearon usando ingeniería genética para combatir la Gnosis y resucitar a U-DO. La crearon a semejanza de su hija fallecida, Sakura, y con la apariencia y personalidad de una niña de doce años, y no muestra signos de envejecimiento. [11] A pesar de ser capaz de pensar y emocionarse, ella y Juli tenían una relación tensa, ya que la veía como un recordatorio de Sakura y nada más que una humana artificial. Después de la muerte de Joachim, MOMO fue rescatada de su lugar de nacimiento durante el Conflicto Miltiano y enviada a vivir con Juli en el planeta Quinta Jerusalén, el centro de la Federación Galáctica. [11] Ella está motivada por el deseo de cumplir los deseos de Joachim y obtener la aprobación de Juli como algo más que un reemplazo de Sakura.

Ella maneja varas mágicas cortas en el Episodio I y un arco compuesto basado en Éter en los Episodios II y III . Cuando maneja las varas, puede luchar a corta distancia o desde la distancia atacando físicamente a los enemigos o disparando rayos láser. Cuando maneja el arco, todos sus ataques son de largo alcance. [12] Entre sus habilidades de Éter está la capacidad de transformarse en una versión más poderosa de sí misma a través de una secuencia de transformación. El traje que usa determina las habilidades basadas en Éter a las que puede acceder durante un tiempo. [13] En el Episodio III , obtiene la capacidad de inmovilizar a los enemigos llenando su "medidor de ruptura". [14]

En el Episodio I , SOCE y Juli asignan a Ziggy para rescatar a MOMO de la Organización U-TIC y protegerla hasta su regreso sano y salvo. [15] A lo largo de la serie, ella es central en la historia porque contiene los Y-Data. [16] Esto la convierte en el objetivo de secuestros por parte de Albedo y U-TIC [15] y hace que UMN la manipule a ella y a sus amigos para obtener los Datos. [17] Cuando Albedo intenta extraer los Y-Data de su cuerpo, lo que casi la mata, ella intenta detenerlo destruyendo su mente, pero él los obtiene después de amenazar a Jr., después de lo cual le pide permiso a Juli para ayudar en la investigación de Old Miltia. Después de los eventos en Michtam, MOMO comienza a trabajar con todos para reconstruir el mundo, creyendo que una nueva red ayudará a reunir a los que han muerto.

caos

Voz de (inglés): Joshua Seth (episodios II y III) [4] [5]
Voz de (japonés): Hoshi Soichiro [6] [7] [8]

Chaos (ケイオス, keiosu ) , también conocido como Yeshua, se unió a la tripulación del Elsa dos años antes de los eventos del Episodio I, con la tarea de garantizar la seguridad de la tripulación durante sus viajes y ayudar en tareas como funciones de vuelo y transporte de carga. Chaos parece no verse afectado por el envejecimiento físico, ya que tiene la misma apariencia física durante la historia principal de Xenosaga , así como durante la época del Conflicto Miltiano, cuando sirvió bajo la Federación Galáctica hace catorce años, y en Pied Piper , que tiene lugar cien años antes.

Hace 6.000 años, cuando era conocido como Yeshua, fue uno de los discípulos de un hombre al que Ormus vendría a adorar como su Señor y Mesías y ayudó a enseñar a la humanidad y realizar milagros en su lugar. Según Wilheim y la base de datos, el caos murió físicamente durante este tiempo, dejando atrás la "Palabra de Yeshua", también conocida como Lemegeton, siendo el Canto de los Nephilim una traducción incompleta de la misma. Lemegeton es una energía de longitud de onda que se representa en el mundo material como palabras que solo pueden ser entendidas y pronunciadas por el caos (Anima), y cuando se recita, les permite acceder y controlar el Zohar y acceder a la energía del Dominio Superior de U-DO. Aunque los humanos no pueden pronunciar estas "palabras", las personas antiguas y los investigadores futuros, como Grimoire Verum, crearon programas de Lemegeton para controlar el Zohar. Estos programas se utilizaron en las Reliquias de Dios que aprovecharon la energía del Zohar, como Zarathustra y Omega. Las personas del Zohar, cuyas voluntades resonaban fuertemente con Anima debido a su linaje, también podían controlar el Zohar, y los más fuertes podían comunicarse con U-DO.

El Episodio III revela que el caos es la encarnación humana de Anima, un poder derivado del inconsciente colectivo de la humanidad que ha estado presente desde el comienzo del universo, cuando ciertas voluntades de la humanidad resonaron puramente con Anima; según la base de datos, estas eran encarnaciones pasadas de conciencias capaces de convertirse en Testamentos, incluidos los miembros del grupo. Estas voluntades desencadenaron una reacción en cadena en toda la conciencia colectiva, lo que resultó en la dispersión de las conciencias que rechazaron la conciencia colectiva y se convirtieron en Gnosis en el mundo real. Finalmente, la dispersión de la conciencia colectiva causaría el colapso del universo.

Para contrarrestar esto, Anima poseía una función de seguridad que haría que el dominio de los números imaginarios colapsara si la Gnosis excedía la masa crítica, lo que a su vez causaría el colapso del universo, así como del dominio de los números reales y del dominio superior. Para salvar la vida de Chaos y evitar la destrucción, Mary usó su poder de Animus para sellar el poder de Anima en los doce Vasos de Anima separando su alma en el poder de Anima, que se dividió en los doce Vasos de Anima, y ​​la Voluntad de Anima, que es la seguridad. Cuando se separó de su poder de Anima, la capacidad de seguridad de Chaos no pudo activarse. Sin embargo, mientras Anima existiera, las conciencias continuarían dispersándose. Para evitar esto y la destrucción de las voluntades, Wilhelm eligió el eterno retorno , usando a Zarathustra para rebobinar el tiempo en un ciclo eterno que hizo que las personas vivieran las mismas vidas repetidamente.

Al final del Episodio III , Chaos rechaza el eterno retorno y confía en la voluntad de la humanidad para cambiar el futuro. Al darse cuenta de que su poder puede usarse para salvar el universo con la ayuda de las voluntades humanas que lo deseen, instruye a Shion y sus amigos para que lleven a la humanidad de regreso a la Jerusalén Perdida, que contiene la clave para salvar el universo. Después de que KOS-MOS despertado restablezca su poder, Chaos cree que desaparecerá después de liberar su poder para frenar la destrucción del universo y darle a la humanidad más tiempo para encontrar la Jerusalén Perdida. Sin embargo, su conciencia sigue viva, ya que las conciencias del universo desean su existencia. Después de salvar a Elsa manteniendo abierta una puerta UMN para permitirles escapar de la onda expansiva del cambio dimensional, se lo ve por última vez hablando con KOS-MOS mientras ella se desplaza por el espacio.

Gaignun Kukai Jr. (Rubéo)

Voz de (inglés): Brianne Siddall (episodios II y III) [4] [5]
Voz de (japonés): Eriko Kawasaki [6] [7] [8]

URTV #666 y el líder de los URTV, Jr., también conocido como Rubedo, fue un sobreviviente de la unidad URTV (U-DO Retro Virus) que el científico Dr. Yuriev creó para combatir a U-DO, una misteriosa forma de onda que amenazaba con destruir la galaxia. Él y su hermano gemelo, Albedo, URTV #667, nacieron gemelos unidos, con Albedo unida a él a través del corazón hasta que se separaron; Gaignun Kukai fue el último hermano, conocido como Nigredo. Posee las habilidades únicas de los URTV, incluyendo telepatía y poderes telequinéticos, y se dice que tiene la longitud de onda anti-U-DO perfecta, que se genera cuando está en su modo "Dragón Rojo".

Junto con Albedo, Nigredo y Citrine, Jr. es una de las "variantes", URTV que sufren una mutación estimulada, que hizo que su cabello se volviera rojo brillante y sus ojos se volvieran de un azul profundo. También le dio la capacidad de pausar su desarrollo celular y el poder del modo "Dragón Rojo", que le permite amplificar las ondas anti-U-DO emitidas por él mismo y los URTV estándar, aumentando su poder pero también arriesgándose a hacer que se vuelva loco. Tiene un tatuaje de un dragón chino rojo en la parte superior del brazo izquierdo, que simboliza este modo; como resultado de suprimirlo inconscientemente, su envejecimiento también se suprime. A pesar de su apariencia juvenil e impulsividad, su madurez le permite tomar decisiones difíciles y observaciones cortantes. También tiene afición por las armas, las películas de acción y las novelas clásicas, como Las aventuras de Robinson Crusoe , El maravilloso mago de Oz y Veinte mil leguas de viaje submarino . Debido a sus aficiones, Jr. es un maestro en el manejo de armas, especialmente con pistolas, y disfruta peleando con las manos en la cintura. Empuña dos pistolas de la Compañía Rook al comienzo del Episodio I y dos pistolas Makalov antiguas en el Episodio II .

Durante el Conflicto Miltiano, Jr. y los otros URTV lucharon contra U-DO antes de que el planeta desapareciera en el Abismo. Como líder de los URTV, Jr. fue responsable de mantenerlos conectados a través de un vínculo espiritual que los protegía de los poderes destructivos de U-DO. Antes de que los URTV pudieran destruir a U-DO, Jr. tuvo una visión del planeta Viejo Miltiano siendo destruido cuando un monstruo emergió de su interior. Jr., temiendo por las vidas de sus compañeros, rompió el Vínculo Espiritual, lo que permitió a U-DO matar o volver locos a los URTV estándar antes de que Canaan y el caos rescataran a Jr. y Nigredo en el ES Asher. Fueron los únicos URTV supervivientes documentados, aunque Albedo y Citrine también sobrevivieron.

A lo largo del Episodio I y el Episodio II , Jr. y MOMO se unen debido al pasado de Jr. con Sakura Mizrahi, en quien se inspiró MOMO, ya que cuando eran niños, le prometió a Sakura que protegería a su madre y a su "hermana menor".

En el Episodio III , Jr. llega a un acuerdo con los problemas que rodean los restos de su "familia"; sus hermanos Albedo y Gaignun, su hermana Citrine y su padre Yuriev. Después de que el grupo se enfrenta al Dr. Sellers en el buque de guerra táctico Merkabah, revela que Yuriev está vivo debido a que habita el cuerpo de su "hijo", Nigredo. El grupo se dirige al Durandal para enfrentarse a Yuriev, donde descubren que su tripulación, a excepción de Mary y Shelly Godwin y los invitados de los cruceros, Juli Mizrahi y Canaan, fueron asesinados por soldados de Yuriev, y se enfrentan a URTV # 668, Citrine.

Jr. intenta convencer a Citrine de que lo que ella y Yuriev están haciendo está mal, pero su dedicación a los ideales de su padre la ha hecho estar dispuesta a luchar contra su propio "hermano" y morir si es necesario, y muere después de ser derrotada por el grupo. En el Área de Aislamiento, Jr. se enfrenta a Yuriev mientras retira los Emuladores Zohar de sus unidades de contención y revela su plan para conquistar su miedo a Dios (U-DO) ascendiendo al reino de los dioses y matándolo. Antes de que el grupo pueda detenerlo, los motores de Durandal se activan y se va en curso de colisión con el Arca de Abel mientras Yuriev desaparece en los recovecos internos del Área de Aislamiento y el grupo huye antes de que la nave sea absorbida por el Arca.

En Abel's Ark, Jr. derrota a Yuriev y Ω Res Novae/Ω Metempyschosis cuando Albedo, como el Testamento Blanco, llega y le quita el Zohar y Abel a Yuriev antes de enfrentarse a Jr. Mientras le ordena a Jr. que se conecte con él y use sus ondas anti-U-DO para destruir a Yuriev, la conciencia de Gaignun emerge de la de Yuriev y le dice a Jr. que era el plan de Albedo transferir la conciencia de Gaignun al cuerpo de Jr., pero Gaignun en cambio tomó el cuerpo de Albedo y transfirió la conciencia de Albedo a Jr. Gaignun se cambia a sí mismo y a Yuriev a una dimensión superior y Jr. y Albedo se fusionan nuevamente en una sola persona. Desde allí, sigue al grupo a Michtam para detener a Zarathustra y Wilhelm y acompaña a Shion y Allen para encontrar la Jerusalén Perdida.

La forma adulta de Jr. debía aparecer en el Episodio II . En el guion original escrito por Soraya Saga , a mitad del juego, Jr. reanudaría su crecimiento y edad hasta llegar a la edad adulta. Su yo adulto sería un personaje jugable y formaría parte de varias secuencias clave en las secciones posteriores del juego, como una reunión con URTV #668 Citrine y una batalla a tres bandas entre KOS-MOS, U-DO y él y Albedo. Si bien se eliminó del guion, el concepto se reutilizó en el Episodio III como una representación del verdadero yo de Jr.

Jin Uzuki

Voz de (inglés): Michael Gough (episodios II y III) [4] [5]
Voz de (japonés): Hideyuki Tanaka [6] [7] [8]

La hermana de Shion, quien, durante el Conflicto Miltiano, robó información de Margulis sobre la verdadera naturaleza del Conflicto Miltiano: los Y-Data. Después de unirse a Chaos y Canaan en su búsqueda de los URTV, Margulis desafió a Jin a un duelo que terminó con él recibiendo un corte sobre su ojo derecho que le dejó una cicatriz permanente.

Mientras estuvo en el ejército, estaba bajo el rango de Margulis y era superior de Pellegri. Tanto Jin como Margulis entrenaron con su abuelo, el maestro de la espada Ouga Uzuki, quien también enseñó habilidades de artes marciales a Shion. Después de enterarse de la traición de Margulis durante el Conflicto Miltiano, Jin recibió información de su padre Suou y actividades de inteligencia secretas bajo el mando del general Helmer, que entonces era teniente, y se familiarizó con el caos. Si bien fue cercano a Pellegri durante su tiempo en el ejército, tomaron diferentes caminos en la vida debido a las diferencias en sus posiciones relativas.

Al final del Episodio III , Jin es asesinado por la Gnosis de Armaros mientras defiende el caos y los Nephilim dentro de Zarathustra, aunque su espíritu (su conciencia) viaja con los Nephilim a la Jerusalén Perdida (la Tierra).

Canaán

Con la voz de (inglés): Beng Spies (Episodio II); [4] Steve Blum (Episodio III) [5]
Con la voz de (japonés): Hiroshi Kamiya [7] [8]

Canaan (カナン, Kanan ) es un Realian especial creado por Vector Industries, que, al igual que MOMO, puede pilotear un ES, específicamente el ES Asher. No está diseñado como los otros Realians y MOMO se refiere a él como un "Modelo de memoria mejorada" cuando se conocen por primera vez en la oficina de Helmer.

Durante el Conflicto Miltiano, el Teniente General Helmer lo envió a él y a Chaos en una misión para recuperar los URTV y los Y-Data, durante la cual la Organización U-TIC activó la Canción de los Nephilim, que casi afectó a Canaan y provocó que los soldados de la Federación en AMWS lo atacaran a él y a Chaos. Jin Uzuki los salvó y los llevó a la ubicación de los URTV en Labyrinthos, la sede de U-TIC. Después de que él y Margulis pelearan, le confió a Canaan información sobre el Conflicto Miltiano, que también es un fragmento de los Y-Data, pero algo sucedió que hizo que estos datos fueran inaccesibles para él. Algún tiempo después, encontraron y rescataron a los URTV variantes Jr. y Nigredo (Gaignun Kukai).

Catorce años después, Canaan sigue sin poder leer los datos y sufre apagones ocasionales acompañados de pérdida de datos, y ha pasado un tiempo en la 2.ª División de Vector en la Segunda Milicia intentando extraer los Y-Data de su cabeza. El representante Helmer le pide que salve a Jr., Chaos, Ziggy y MOMO de ser atacados por las Unidades AWMS de U-TIC y se une al grupo cuando regresan a Old Milita para extraer y analizar los datos.

Después de ser antagonizado por Doctus durante la primera mitad del Episodio III , Canaan se da cuenta de su verdadera identidad después de analizar los datos correspondientes al 'Programa Canaan' y que había sido un espía de Wilhelm. En el Episodio III , las características especiales del Programa Canaan le permiten a Canaan asegurar una ruta de desvío al poder de Wilhelm y lo convence de que podría morir después de que su poder como Testamento se desvanezca y conecte la conciencia de la Voyager con la Brújula del Orden y el Caos. Él y la Voyager luego son enviados al espacio de fase , destruyendo sus cuerpos.

Canaan es un personaje jugable en la primera mazmorra del Episodio III y maneja un cuchillo de energía.

Miyuki Itsumi

Voz de (inglés): Heather Hogan (episodios II y III) [4] [5]
Voz de (japonés): Emi Uwagawa [6] [7] [8]

Miyuki Itsumi (ミユキ・イツミ) es una mecánica y programadora de sistemas de la Primera División de I+D de Vector Industries que participa en el proyecto KOS-MOS bajo el mando del ingeniero jefe Shion Uzuki, quien creó el MWS Mk. I y Mk. II. Si bien es buena amiga de Miyuki, Shion a menudo se molesta por sus constantes solicitudes de autorización de patentes para poder construir nuevos productos bajo el pretexto del Proyecto K-PX, aunque se desconoce cuántas de sus invenciones tienen patentes autorizadas. Ella mantiene una relación sentimental con su compañero de trabajo de Vector, Togashi.

Después de que el Woglinde es destruido por la Gnosis, Miyuki se transfiere a la Segunda División de I+D, de lo que Shion, que fue separada de su equipo como resultado del incidente, no se entera hasta más tarde. En el Episodio I, ella viene a ayudar al grupo cuando la Gnosis ataca la Fundación Kukai después de ser atraída a la Segunda Miltia por Albedo y la Canción de los Nephilim, suministrando a Shion y KOS-MOS un cartucho de transferencia de fase, que KOS-MOS podría integrar en su armamento actual y usar para revelar lo que estaba atrayendo a la Gnosis a la Segunda Miltia. En el Episodio II , da la bienvenida a Shion y Allen a casa en el Dämmerung después de los eventos en Old Miltia.

Cuando Shion deja su trabajo en Vector después de los eventos de Xenosaga: A Missing Year , Miyuki se mantiene en contacto con ella y se ofrece a ayudarla cuando comienza a trabajar con la organización anti-Vector Scientia. Al comienzo del Episodio III , se une a una misión para ingresar al banco de datos ultrasecreto de la División S-Line de Vector y robar datos clasificados sobre el programa de control Zohar Lemegeton, y luego ayuda al grupo a ingresar a las instalaciones de prueba de armas del Proyecto Zohar en la Quinta Jerusalén y rescatar a KOS-MOS. En ambos casos, ella es un personaje invitado jugable.

Allen Ridgeley

Voz de (inglés): Dave Wittenberg (episodios II y III) [4] [5]
Voz de (japonés): Hiroaki Hirata [6] [7] [8]

Allen es asistente de Shion Uzuki y ex subdirector del Desarrollo de Sistemas de Operación Conjunta del Proyecto KOS-MOS de la Primera División de I+D de Vector Industries, que se supone que proviene de una familia adinerada. Después de graduarse de la Universidad de Bormeo, Allen se unió a la Primera División de I+D de Vector Industries en TC 4764 y fue asignado al proyecto de desarrollo KOS-MOS bajo el mando del entonces ingeniero jefe Kevin Winnicot y el ingeniero jefe junior Shion Uzuki. Después de que Kevin muriera en un incidente cuando el arquetipo KOS-MOS fue activado prematuramente por U-TIC, Shion fue ascendida a ingeniera jefe y continuó con el trabajo de su mentor/prometido mientras que Allen fue ascendido al antiguo puesto de Shion como ingeniero jefe junior. Si bien está enamorado de Shion, lucha por confesar sus sentimientos y siente que tratar de acercarse a ella en un nivel romántico sería perjudicial para ella hasta que pueda superar la muerte de Kevin.

En el Episodio II , acompaña a Shion en el interior del Dämmerung y la ayuda a encontrar ES Dinah, que pilotean para llegar a Old Milita y romper la cuarentena de la Federación. Cuando Shion deja Vector para unirse a Scientia, Allen es ascendido al puesto de Ingeniero Jefe de la Primera División de I+D y del proyecto KOS-MOS poco antes de que se cancele a favor del proyecto T-elos de Roth Mantel. Sin embargo, Allen lucha con que se le llame "Jefe" y usa el término para referirse a Shion, que no tiene título después de dejar de trabajar para Vector.

Al final del Episodio III , Allen, junto con Jr., acompaña a Shion para encontrar la Jerusalén perdida. En el Episodio III , Allen es un personaje jugable después de que Shion es capturado por Margulis y la Organización U-TIC en la Milicia del Pasado, y empuña una ballesta futurista.

Otros personajes

Albedo

Voz de (inglés): Crispin Freeman (episodios II y III) [4] [5]
Voz de (japonés): Koichi Yamadera [6] [7] [8]

Albedo Piazzolla (アルベド・ピアソラ, Arubedo Piasora ) es la Unidad URTV #667 y uno de los pocos URTV sobrevivientes del Conflicto Miltiano. Tiene un alto nivel educativo en varias materias, incluidas la filosofía, la ciencia, el lenguaje y la religión, particularmente el cristianismo antiguo , y es experto en planificación estratégica. Albedo también posee la capacidad de regenerar sus propias extremidades, lo que le otorgó la inmortalidad pero también causó su inestabilidad mental, ya que la idea de sobrevivir a sus amigos y familiares le causó desesperación. Es el principal antagonista del Episodio I y Episodio II antes de convertirse en el Testamento Blanco en el Episodio III .

Tripulación de Elsa

Seis hombres que poseen y operan el crucero de carga y pasajeros Elsa Von Brabant, también conocido como Elsa . A pesar de su humilde condición de pequeño carguero , son empleados privados de la Fundación Kukai debido a la deuda de Matthews con Gaignun Kukai y a menudo son llamados para misiones peligrosas. Sin embargo, esto no impide que el capitán Matthews involucre al Elsa en trabajos turbios en un intento de pagar su deuda.

Capitán Matthews

Voz de (inglés): Kirk Thornton (episodios II y III) [4] [5]
Voz de (japonés): Unshou Ishizuka [6] [7] [8]

El capitán Matthews (マシューズ, Mashūzu ) es el capitán del Elsa , que está en deuda con Gaignun Kukai, supuestamente debido a sus hábitos de gasto, y anteriormente sirvió como un Marine de la Federación Galáctica con el actual piloto AMWS de la Sociedad Ormus, Hermann. Es un ávido fanático de las Hermanas Serafín y sueña con asistir a su concierto una vez que pague la deuda. También le gustan los droides que sirven a bordo de la nave y los nombró en honor a sus bebidas favoritas.

Martillo

Voz de (inglés): Jason Spisak (episodios II y III) [4] [5]
Voz de (japonés): Taiki Matsuno [6] [7] [8]

Hammer (ハマー, Hamā ) es el navegante del Elsa , que posee un vasto conocimiento de la red UMN. Esto lo metió en problemas cuando era un adolescente, cuando hackeó la base de datos de una organización criminal, y el capitán Matthews lo rescató. Desde entonces, su genio y habilidad en ingeniería han hecho que Vector intente reclutarlo sin éxito. A veces, su opinión sobre cómo pilotar el Elsa choca con la de Tony, su amigo de la infancia.

A pesar de ser su trabajo, a Hammer aparentemente no le gusta buscar restos de naves espaciales destrozadas, como los restos del Woglinde, pero está dedicado a su trabajo. En el Episodio I , creó la unidad AGWS del caos a partir de piezas AGWS recuperadas de los campos de batalla.

Tony

Voz de (inglés): Henry Dittman (episodios II y III) [4] [5]
Voz de (japonés): Takehito Koyasu [6] [7] [8]

Tony (トニー, Tonī ) es el timonel del Elsa , que disfruta pilotando, pero puede ser egoísta sobre sus habilidades de pilotaje. Aunque bastante normal y agradable la mayor parte del tiempo y se da a entender que es espiritual y filosófico, su personalidad cambia por completo mientras pilota. Las habilidades de piloto de Tony entran en juego varias veces a lo largo de la serie; supera a un escuadrón de U-TIC Auto-Techs montando en la pared de la columna en el hiperespacio, lleva a Shion y sus compañeros dentro y fuera de Proto Merkabah y guía al Elsa a través de un laberinto de naves de guerra de la Sociedad Ormus. Al final del Episodio II , Tony transporta a Jin Uzuki de regreso a la Segunda Miltia en el Elsa . En el Episodio III , Tony regresa como piloto del Elsa y proporciona transporte para el grupo. Cuando la Voyager invade el hangar del Elsa buscando secuestrar a KOS-MOS Ver. 3 queda y se los devuelve a Wilhelm, Tony participa en la batalla para salvarla, empuñando pistolas duales.

Profesor

Con la voz de (inglés): Steve Blum [5]
Con la voz de (japonés): Takeshi Aono [8]

Haksheen White (ハカセ, Hakase ) , también conocido como El Profesor , es un científico excéntrico que diseñó y construyó la Evolución de Elsa y está obsesionado con crear un "Robot Gigante Indestructible". En el Episodio I, vive en la Fundación Kukai y, con la ayuda del grupo, crea Erde Kaiser, un robot combinador gigante hecho de piezas antiguas encontradas en las Direcciones de Segmento. En Xenosaga: The Animation , tiene un papel destacado en los episodios que tienen lugar en la Fundación. Supervisa la inmersión de Shion en Encephalon cuando se sumerge en la computadora central de KOS-MOS para recuperar evidencia que demuestre la inocencia de la Fundación Kukai en el desastre de Woglinde .

En el Episodio II , reubica su Academia de Robots en Elsa y derrota al Profesor Oscuro y al Kaiser Oscuro de Erde con la ayuda del grupo. En el Episodio III , él, junto con Scott y Allen, reconstruyen KOS-MOS después de que T-elos la destruyera en Rennes-le-Chateau.

Asistente Scott

Expresado por (inglés): Brian Chase [5]
Expresado por (japonés): Kazuya Nakai [8]

El asistente Scott (スコットクン, Sukotto-kun ) es el asistente del Profesor y miembro de la tripulación de Elsa, que lleva su apodo debido a su alegría de ser el asistente del Profesor al que idolatra. Ayuda al Profesor a construir el Erde Kaiser en el Episodio I y el Episodio II y al grupo a hackear KOS-MOS en el anime.

Aunque a menudo discuten y Scott a veces siente que el Profesor no lo aprecia, comparten un interés en construir robots gigantes. En el anime, Scott aparentemente encuentra un espíritu afín en Allen, algo que también se refleja en Scott en el Episodio II cuando se alegra de saber que Allen se unió a Elsa .

Febronia

Voz de (inglés): Kari Wahlgren (Episodio III) [5]
Voz de (japonés): Mariko Kouda [6] [8]

Febronia (フェブロニア, Feburonia ) era un Realiano perteneciente a la familia Uzuki que dirigía una pequeña iglesia cerca de la sede de U-TIC en Old Miltia y era el cuidador de Shion. Sus hermanas, Cecily y Cathe, eran parte de una máquina que mantenía al Zohar original en el poder dentro de Labyrinthos. Ya no es un "ser vivo", fue asesinado en su iglesia catorce años antes de los eventos del Episodio I. En el Episodio I , ayuda a Shion a enfrentar su pasado, y en el Episodio II atrae a Shion a Old Miltia para "salvar" a Cecily y Cathe y es clave para la destrucción del Patriarca. En el Episodio III , se revela que durante el Conflicto Miltiano, Febronia acogió a Virgil después de que ella resultó herida y se enamoraron. Sin embargo, cuando los Realianos desenfrenados atacaron su iglesia, Febronia se sacrificó para proteger a Virgil y Shion y fue asesinado antes de ser canibalizado. Virgil quedó traumatizado por este incidente, lo que provocó su odio hacia todos los Realianos y su adicción al DME.

Gaignun Kukai

Voz de (inglés): Crispin Freeman (Episodios II y III); [4] [5] Jennifer Hale (niña, Episodio II); [4] Wendee Lee (niña, Episodio III) [5]
Voz de (japonés): Koichi Yamadera ; [6] [7] [8] Mikako Takahashi (niña) [8]

Gaignun Kukai (ガイナン・クーカイ, Gainan Kookai ) es el presidente de la Fundación Kukai, una organización con sede en Miltia, cuyo hermano mayor Jr. se hace pasar por su hijo mientras se afirma que es el primer hijo y heredero del industrial Soze Kukai.

Más tarde se revela que es la Unidad URTV # 669, un arma biológica diseñada para combatir a U-DO y apodado Nigredo (ニグレド, Niguredo ) debido a su cabello negro, y Kukai es una persona creada por el Segundo gobierno de Miltian para juntar sus fondos de operaciones especiales. Tiene la capacidad de comunicarse telepáticamente con Jr. y Albedo y puede usar su voz para manipular hipnóticamente a las personas y, si es necesario, puede destruir telequinéticamente a una persona. Después del Conflicto Miltian y el rescate de Gaignun y Jr. por parte de Helmer, adoptaron el apellido Kukai para justificar y establecer la Fundación Kukai y permitir que las unidades URTV vivan una vida más normal. El nombre Gaignun se deriva de uno de los gatos domésticos de Nigredo que murió durante el Conflicto.

En el Episodio I , el grupo se encuentra por primera vez con Gaignun cuando ingresan a la Fundación Kukai. Poco después, Roman arresta a la mayoría del grupo junto con Gaignun por cargos de traición hasta que el grupo principal demuestra la inocencia de la Fundación Kukai a través de las grabaciones de datos triple A de KOS-MOS. Cuando Albedo usa la Canción de los Nephilim, solo Gaignun, Chaos y Jr. pueden escucharla, aunque Shion la escucha débilmente. Durante los créditos finales, Gaignun discute el status quo con Helmer a través de un enlace de video, comentando que Albedo se está viendo arrastrada a él.

En el Episodio II , se exploran las relaciones pasadas de Gaignun con Albedo y Jr. Al llegar a Miltia con MOMO, Helmer solicita que obtenga información de reconocimiento para comprender los planes de Albedo. Más tarde, los flashbacks durante la inmersión del grupo en la mente de Sakura muestran cómo creció una grieta entre el trío de unidades URTV y cómo Albedo se volvió loco después de entrar en contacto con U-DO. Al final del Episodio II , Gaignun sufre de una doble personalidad; una parte es Gaignun, la otra es Yuriev, su padre, quien transmigró en su cuerpo después de su "muerte" en TC 4753, cuando Gaignun, como Nigredo, aparentemente había disparado y asesinado a Yuriev cuando era un niño. Yuriev despertó en el cuerpo de Gaignun durante los eventos del Episodio II y revela su presencia a Pellegri en un enlace de video, instruyéndola para que le diga a sus superiores que ha regresado.

A lo largo de la serie, Gaignun lucha con el hecho de que eventualmente tendrá que matar a su propio hermano Jr. y el hecho de que su existencia era para monitorear a Jr. y matarlo si era necesario; con este fin, Yuriev implementó en secreto un segundo impulso del Dragón Rojo dentro de él para igualar el poder de Jr.

En el Episodio III , Gaignun llega a un acuerdo consigo mismo cuando Albedo llega como un Testamento durante la oferta de poder de Yuriev después de secuestrar a Abel. El Zohar arroja algo de luz sobre el hecho de que Gaignun presumiblemente permitió que Yuriev tomara el control de su cuerpo durante la toma de posesión para enorgullecerlo. Mientras Albedo y Jr. inician un enlace para que Gaignun sea enviado al cuerpo de Jr. y Albedo en su forma de Testamento sea enviado a otra dimensión con Yuriev, quien está en el cuerpo de Gaignun. Sin embargo, Gaignun intenta cambiar sus mentes, lo que resulta en que la mente de Albedo se transfiera al cuerpo de Jr. Al despedirse de Jr. en el cuerpo del Testamento de Albedo, Gaignun le muestra su verdadera forma y le dice que su deber de vigilarlo ha terminado antes de ser enviado a otra dimensión.

El nombre Nigredo se deriva de las creencias filosóficas de Carl Jung , quien creía que el proceso de autorrealización tiene tres pasos principales que nombró utilizando términos derivados de la alquimia, que estudió antes de desarrollar sus teorías. Estos tres pasos son Nigredo, la muerte del yo antiguo y percibido, Albedo, el descubrimiento de la propia identidad interior, y Jr., el proceso de vivir una vida consciente de uno mismo. [18]

Vanderkam

Voz de (inglés): Keith Szarabajka (Episodio II); George Manley (anime)

Vanderkam es un teniente comandante que trabaja para la Organización U-TIC y un operativo encubierto de las Fuerzas Armadas de la Federación.

María Godwin

Voz de (inglés): Ali Hillis (episodios II y III) [4] [5]
Voz de (japonés): Rie Kugimiya ; [6] [7] [8] Ryōko Shiraishi (anime)

Mary Godwin (メリィ・ゴドウィン, Meri Godowin ) es la hermana de Shelley Godwin. Aunque no tiene un rango verdadero en la organización de la Fundación Kukai, Mary funciona como la segunda al mando de Jr. a bordo del Durandal y la Jefa de la División de Estrategia de la Fundación Kukai, y es muy respetada, con miembros de la Fundación Kukai iniciando el "Club de fans de Mary y Shelley", por sugerencia de Jr. Nació en Miltia, pero habla con un acento planetario desconocido. Su nombre, junto con el de Shelley, se deriva de Mary Shelley .

Mary es jugable temporalmente en el Episodio I. Aparece en la introducción de Jr. cuando tiene que infiltrarse en el acorazado U-TIC y, junto con otro soldado de la Fundación Kukai, están en AGWS durante las secuencias de batalla, con Mary pilotando un Vector AGWS rosa.

Shelley Godwin

Voz de (inglés): Ali Hillis (episodios II y III) [4] [5]
Voz de (japonés): Yumi Takada ; [6] [7] [8] Wakana Yamazaki (anime)

Shelley Godwin (シェリィ・ゴトウィン, Sherii Godowin ) es la navegante y timonel del Durandal, que es idolatrada por muchos de la Fundación Kukai a través del "Club de fans de Mary y Shelley". Shelley posee un coeficiente intelectual de genio y es capaz de realizar y sobresalir en muchas tareas complicadas mientras navega por el Durandal. Alguna vez fue parte de un grupo de personas "propiedad" ilegal de una compañía farmacéutica que las usó como conejillos de indias hasta que Gaignun la salvó a ella y a Mary doce años antes de los eventos de la serie e hicieron de la Fundación su nuevo hogar.

Casco

Con la voz de (inglés): Stuart Robinson (Episodio II); [4] Keith Szarabajka (Episodio III) [5]
Con la voz de (japonés): Masaru Ikeda [6] [7] [8]

Helmer (ヘルマー, Herumā ) fue una vez un teniente general en el ejército de la Federación, que dio órdenes a Chaos y Canaan para asegurar los URTV. Después del incidente, entró en política y finalmente se convirtió en el representante de la Segunda Miltia en el Gobierno de la Federación Galáctica. Junto con los ex URTV Jr. (#666) y Nigredo (#669), co-estableció la Fundación Kukai para investigar el Conflicto Miltiano y monitorear la Organización U-TIC.

Además de conocer a Canaan, Chaos Jr., Gaignun, la Dra. Juli Mizrahi y Jin Uzuki, tiene una buena relación con el director ejecutivo de Vector Industries, Wilhelm. El patriarca de la Sociedad de Ormus no le tiene simpatía, un sentimiento que comparte la comandante Margulis.

En Xenosaga Episode I , Helmer se mete en problemas con Galaxy Federation después de que un miembro de Ormus/U-TIC dentro de la Federación ayuda en un complot que incrimina a Second Miltia y a la Fundación Kukai por la destrucción de Woglinde. Helmer y la Federación no mostraron signos de mejorar las relaciones después de Xenosaga Episode I , aunque no son enemigos. Fuera del Conflicto Miltiano, ayuda en varios asuntos políticos y en el manejo del "incidente de la incriminación", además de organizar la salvación de Shion y sus aliados en numerosas ocasiones. También se da a entender que tiene conocimiento de U-DO.

En el Episodio III , durante el Fenómeno de Desaparición Planetaria, les informa sobre la situación a Jr. y al grupo antes de que el Durandal pierda la señal de la Segunda Miltia. En el final, se comunica con Mary y Shelley en el Elsa .

Julio Mizrahi

Voz de (inglés): Kim Mai Guest (Episodios II y III) [4] [5]
Voz de (japonés): Naomi Shindou [6] [7] [8]

La Dra. Juli Mizrahi (ユリ・ミズラヒ, Yuri Mizurahi ) , cuyo nombre de soltera original es Niwashiro, dirige las investigaciones sobre las apariciones de la Gnosis. Formó el Subcomité de Encuentros Cercanos, también conocido como SOCE, en TC 4754. Con base en la Quinta Jerusalén, la capital de la Federación, es la ex esposa de Joachim Mizrahi, creador de MOMO y fundador de U-TIC. Contrata a Ziggurat 8 para transportar a MOMO al sistema estelar de Miltian en lugar de traerla de regreso a la Capital de la Federación para analizar los Y-Data ocultos en su subconsciente.

En el Episodio I , Juli, a pesar de ser legalmente la madre de MOMO, tiene una relación tensa con ella debido a que no puede verla como algo más que un reemplazo para su hija Sakura. Sin embargo, después de hablar con Ziggy, su visión de MOMO comenzó a cambiar. Ziggy, quien llegó a conocer a MOMO como una persona real desde que la rescató, sugirió que Juli no viera a MOMO como un intento de reemplazar a su hija sino como una segunda hija, después de lo cual comenzó a darse cuenta de que ella era su propia persona. Después de los eventos del Episodio II , decide vivir con MOMO y acepta su papel como su madre, con Ziggy en espera en caso de que surgiera una crisis.

Nefilim

Voz de (inglés): Kim Mai Guest (Episodios II y III) [4] [5]
Voz de (japonés): Yumi Tōma [6] [7] [8]

Nephilim (ネピリム, Nepirimu ) es una chica misteriosa que aparece ante Shion en el Encéfalo y cuando ve el Emulador Zohar por primera vez en el Woglinde, luego aparece en sus sueños para advertirle sobre la condición de Cherenkov. Shion es inicialmente la única capaz de verla hasta que el grupo llega al Encéfalo, donde les advierte sobre U-DO y el despertar de la "verdadera forma de KOS-MOS".

Ella estaba viva durante la era de la Jerusalén perdida, cuando el Zóhar fue excavado en el lago Turkana y enviado a Toronto, Canadá, donde comenzó su análisis. Después de que se descubrió que el Zóhar producía una energía tremenda en respuesta a una longitud de onda cerebral específica, el programador de sistemas Grimoire Verum completó el programa de control Lemegeton basado en el lenguaje antiguo desenterrado de las mismas ruinas donde se encontró el Zóhar.

Sin embargo, el sistema se salió de control durante un experimento de control, y los Nephilim que participaron en el experimento desaparecieron junto con la Tierra, que fue borrada del espacio dimensional. La Canción de los Nephilim es el resultado de amplificar la longitud de onda creada por el Lemegeton mediante el uso de un diapasón gigante, un sistema diseñado y construido por Joachim Mizrahi.

Durante el clip final del Episodio III , se ve a Nephilim absorbiendo la Gnosis y transformándose en una versión adulta de sí misma que se parece a Elly.

Guillermo

Voz de (inglés): Jason Spisak (Episodios II y III); Vic Mignogna (anime)

Wilhelm es el director ejecutivo de Industrias Vector y el principal antagonista de Xenosaga .

En realidad, Wilhelm es un ser inmortal tan antiguo como el principio de los tiempos, que fue creado para evitar la destrucción del Dominio Inferior del universo, excepto que lo ha estado haciendo a través del eterno retorno.

Testamento

Los Testaments son los asistentes y sirvientes más cercanos de Wilhelm, cada uno de los cuales posee un ES, un tipo especial de nave espacial que contiene un Vaso de Anima. Existen cuatro Testaments al final del Episodio II : rojo, azul, negro y blanco.

Apariciones en otros medios

Shion, KOS-MOS y MOMO, también han aparecido en Namco × Capcom para PlayStation 2 como personajes jugables . [19]

KOS-MOS y T-elos también han aparecido en el juego de Nintendo DS Super Robot Taisen OG Saga: Endless Frontier y junto a MOMO en su secuela Super Robot Taisen OG Saga: Endless Frontier EXCEED , en el juego de Nintendo 3DS Project X Zone y su secuela Project X Zone 2 , y como Blades obtenibles en Xenoblade Chronicles 2. [ 20] [21]

Mercancías

Se ha lanzado un set de figuras para las tres protagonistas femeninas: Shion, KOS-MOS y MOMO . [22]

Recepción

Las versiones del Episodio I de los personajes han sido criticadas por ser demasiado parecidas a muñecos. [1] Sin embargo, las críticas de los diseños de personajes posteriores fueron más positivas. 1UP dijo en el "Tokyo Game Show", que los rediseños del Episodio II estaban entre "... algunas de las imágenes más bonitas en el piso de exhibición..." nombrando específicamente a Shion, KOS-MOS y MOMO. [23]

1UP comenta que el reemplazo de la mayoría del elenco de voces en inglés es una "medida sorprendente", especialmente porque algunos otros miembros importantes del elenco mantienen a sus actores de voz, en particular el actor de voz de la comandante Margulis es elogiado. Más tarde admiten que el cambio en los actores de voz no es particularmente discordante debido a los diferentes diseños de los personajes. [24]

MOMO Mizrahi

En una reseña de Edge para Episode III , el sitio afirma que la razón por la que el juego obtuvo dos 9 de Famitsu , uno de los cuales fue que "[h]ay una pequeña niña robot [MOMO] cuyas bragas son visibles el 99% del tiempo". [25] Otra reseña del mismo sitio critica al personaje, llamándola "diseñada por... un pervertido ". [26] El crítico continúa teorizando que gran parte del mundo de los videojuegos estaba "cautivado" lo suficiente al tratar de averiguar por qué era así como para poder jugar el juego. [26]

El rediseño más realista de la figura de MOMO en el Episodio II minimiza su naturaleza de colegiala mágica. [ cita requerida ] GameSpot criticó su boina , que no apareció en el juego original, etiquetándola de "alegre" y deplorando su "desafortunado" regreso en Xenosaga III . [27]

Referencias

  1. ^ abc Parish, Jeremy (25 de enero de 2005). "Avance del episodio II de Xenosaga". Avances . 1UP. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2011. Consultado el 27 de enero de 2009 .
  2. ^ de Thomley, Jon (11 de febrero de 2005). "Reseña de Xenosaga Episode II: Jenseits vou Gut und Bose (PS2)". GameDaily. Archivado desde el original el 20 de abril de 2009. Consultado el 28 de enero de 2009 .
  3. ^ Parish, Jeremy (31 de marzo de 2006). «Xenosaga 1 + 2 (Nintendo DS)». Avances . 1UP. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2011. Consultado el 29 de enero de 2009 .
  4. ^ abcdefghijklmnopqrs "Xenosaga Episode II: Jenseits von Gut und Bose (Videojuego de 2005)". Behind The Voice Actors . Consultado el 25 de junio de 2023 . Una marca de verificación verde indica que el papel ha sido confirmado mediante una captura de pantalla (o un collage de capturas de pantalla) de la lista de actores de voz del título y sus respectivos personajes que se encuentran en los créditos finales y/u otras fuentes confiables de información.{{cite web}}: CS1 maint: postscript (link)
  5. ^ abcdefghijklmnopqrstu v "Xenosaga Episode III: Also Sprach Zarathustra (2006) Cast". Detrás de los actores de doblaje . Consultado el 25 de junio de 2023. Una marca de verificación verde indica que el papel ha sido confirmado mediante una captura de pantalla (o un collage de capturas de pantalla) de la lista de actores de doblaje del título y sus respectivos personajes que se encuentran en los créditos finales y/u otras fuentes confiables de información.{{cite web}}: CS1 maint: postscript (link)
  6. ^ abcdefghijklmnopqr "Xenosaga Episode I: Der Wille zur Macht (2003) Japanese Cast". Detrás de los actores de doblaje . Consultado el 18 de febrero de 2020. Una marca de verificación verde indica que el papel ha sido confirmado mediante una captura de pantalla (o un collage de capturas de pantalla) de la lista de actores de doblaje del título y sus respectivos personajes que se encuentran en los créditos finales y/u otras fuentes confiables de información.{{cite web}}: CS1 maint: postscript (link)
  7. ^ abcdefghijklmnopqr "Xenosaga Episode II: Jenseits von Gut und Bose (2005) Japanese Cast". Detrás de los actores de doblaje . Consultado el 18 de febrero de 2020. Una marca de verificación verde indica que el papel ha sido confirmado mediante una captura de pantalla (o un collage de capturas de pantalla) de la lista de actores de doblaje del título y sus respectivos personajes que se encuentran en los créditos finales y/u otras fuentes confiables de información.{{cite web}}: CS1 maint: postscript (link)
  8. ^ abcdefghijklmnopqrstu v "Xenosaga Episode III: Also Sprach Zarathustra (2006) Japanese Cast". Detrás de los actores de doblaje . Consultado el 18 de febrero de 2020. Una marca de verificación verde indica que el papel ha sido confirmado mediante una captura de pantalla (o un collage de capturas de pantalla) de la lista de actores de doblaje del título y sus respectivos personajes que se encuentran en los créditos finales y/u otras fuentes confiables de información.{{cite web}}: CS1 maint: postscript (link)
  9. ^ "RESUMEN". Mysite . Consultado el 18 de febrero de 2020 .
  10. ^ Kasavin, Greg (21 de febrero de 2003). «Reseña de Xenosaga Episode I: Der Wille zur Macht». Gamespot. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2009. Consultado el 26 de enero de 2009 .
  11. ^ ab "Biografía de MOMO". Biografía . GameSpy. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2011 . Consultado el 29 de enero de 2009 .
  12. ^ Gameplay japonés de Xenosaga (QuickTime) (imágenes del juego). GameTrailers . Consultado el 29 de enero de 2009 .
  13. ^ "Xenosaga: Episodio I - Der Wille zur Macht". Bomba gigante . Consultado el 29 de enero de 2009 .
  14. ^ Eller, Ian (29 de agosto de 2009). "Extraterrestres, chicas guapas, mechs y subtítulos en alemán". Xenosaga: Episodio III: Así habló Zarathustra - Avance . RPGamer. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2009. Consultado el 29 de enero de 2009 .
  15. ^ ab Azraelot (25 de marzo de 2003). "Xenosaga". Reseñas de juegos . Stratos Group. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2007. Consultado el 29 de enero de 2009 .
  16. ^ Adams, David (2 de febrero de 2005). "Secuela de Xenosaga finalizada". Noticias . IGN . Consultado el 27 de enero de 2009 .
  17. ^ Berscheid, Janelle (15 de febrero de 2005). "Lentes de contacto y una guarnición de ACRONYM". "Xenosaga II: Jenseits von Gut und Bose - Vista previa" . Jugador de rol. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2009 . Consultado el 29 de enero de 2009 .
  18. ^ Alquimia Información sobre las influencias de Gaignun.
  19. ^ Parish, Jeremy (26 de agosto de 2005). "Namco x Capcom (PS2)". Avances . 1UP. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2011. Consultado el 29 de enero de 2009 .
  20. ^ "Xenoblade Chronicles 2 añade KOS-MOS Re: de Xenosaga como Rare Blade". Gematsu . 2017-11-30 . Consultado el 2024-09-23 .
  21. ^ "La actualización de la versión 1.4.0 de Xenoblade Chronicles 2 se lanza el 27 de abril y agrega dos nuevas espadas raras". Gematsu . 2018-04-24 . Consultado el 2024-09-23 .
  22. ^ "02-51281 Xenosaga Episodio 3 Gashapon 400y". Mugentoys. Archivado desde el original el 17 de junio de 2008. Consultado el 26 de enero de 2009 .
  23. ^ "Avance de Xenosaga Episode II". Avances . 1UP. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2011. Consultado el 27 de enero de 2009 .
  24. ^ Smith, David (11 de abril de 2004). "Avance de Xenosaga Episode II". Avances . 1UP. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2011. Consultado el 27 de enero de 2009 .
  25. ^ "Japón: los altibajos del anime". Feature . Edge. 2006-06-30. p. 5. Consultado el 27 de enero de 2009 .[ enlace muerto permanente ]
  26. ^ ab "Xenosaga: ¿Pura basura robótica?". Feature . Edge. 2006-07-07. p. 2 . Consultado el 27 de enero de 2009 .[ enlace muerto permanente ]
  27. ^ Massimilla, Bethany (21 de febrero de 2003). «Reseña de Xenosaga Episode III». Gamespot. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2009. Consultado el 26 de enero de 2009 .