Masaru Ikeda

Actor y actor de voz japonés

Masaru Ikeda (池田 勝, Ikeda Masaru , nacido el 27 de septiembre de 1942) es un actor y actor de voz japonés de Tokio . Se graduó de la Escuela Secundaria de Comercio de la Quinta Metro de Tokio y actualmente está afiliado a la Sociedad Cooperativa de Consumidores de Actores de Tokio . Es mejor conocido por sus papeles en Yatterman (como las Yatter Machines), Sakura Taisen (como Ikki Yoneda) y papeles de doblaje japonés para Danny Glover .

Filmografía

Animación televisiva

Década de 1970

• Invincible Super Man Zambot 3 (1977) (Jefe de la estación de policía)
• Conan, el chico del futuro (1978) (Pasco)
• Mobile Suit Gundam (1979) ( General Revil , Clink)
• Doraemon (1979) (Sr. Minamoto/Papá de Shizuka) (segunda voz)
• El Ultraman (1979) (Erek)

Década de 1980

• Ideon de Space Runaway (1980) (Abadede Gurimade)
• El colmillo del sol (Dougram ) (1981) (Rick Boyd)
• Señorita Machiko (1981) (El abuelo de Machiko)
• Combate Mecha Xabungle (1982) (Bigman)
• Heavy Metal L-Gaim (1984) (Daba Hassā)
• Dancougar - Super Bestia Dios Máquina (1985) (Ross Igor)
• Mobile Suit Zeta Gundam (1985) (Jamitov Hymem (primera voz))
• Cazador de ciudades (1987) (Michael Gallant)

Década de 1990

• La espada de Tekkaman (1992) (Bernard O'Toole)
• Mahōjin Guru Guru (1994) (Uruga decimotercero)
• Guerras Sakura (1996) (Ikki Yoneda)

Década de 2000

• Conexión Alcatraz (2001) (Max)
• Pokémon (2001) (El misterioso ladrón Gorōna)
• Episodio 0: Primer contacto (2002) (Crawford)
• Los grandes detectives de Agatha Christie: Poirot y Marple (2004) (Oparusen)
• Monstruo (2004) (Director Udo Haineman)
• El gran rey Fénix Tenji (2004) ( Emperador Tenji )
• Nota de muerte (2006) (Koreyoshi Kitamura)
• Revolución Kirarin (2006) (Ginzō Higashiyama)
• Más oscuro que el negro (2007) (Huang)

Década de 2010

• Incursión nocturna de 1931 (2010) (Jiro Minami)
• Una pieza (2016) (Nekomamushi)

ÓVULO

• Soldado blindado Votoms : El documento de Red Shoulder: Raíces de la ambición (????) (Rīman)
• Dominio del asesinato (????) (Kyusaku Kogure)
• Metal pesado L-Gaim (????) (Hassā)
• La heroica leyenda de Arslan (????) (Valphreze)
• Leyenda de los Héroes Galácticos (????) (Borodin, Comodoro Bei)
• Mobile Suit Gundam 0083: Memoria de polvo de estrellas (????) (Noein Peter)
• Registro de la Guerra de Lodoss (????) (Elmer)
• Serie Sakura Wars (????) (Ikki Yoneda)

Animación teatral

• ¡Dokidoki! PreCure la película: ¡Mana se va a casar! El vestido de la esperanza atado al futuro (????) (Clarinete)
• Dougram: Documental del Colmillo del Sol (????) (Rick Boyd)
• Hamu Hamu Hamu Princesa de la Visión (????) (Rey Hamu Ja)
• La heroica leyenda de Arslan (????) (Valphreze)
• Metrópolis (????) (Presidente Boone)
• Mobile Suit Gundam II: Soldados del dolor (????) (Boraskyniv)
• Mobile Suit Gundam III: Encuentros en el espacio (????) (Niños)
• Oliver y compañía ( Dom DeLuise ) (Fagin)
• Sakura Wars: La película (????) (Ikki Yoneda)
• Mobile Suit Gundam: El contraataque de Char (1988) (Horst Harness)

Juegos de vídeo

• Crash Bandicoot 3: Warped (1998) ( Trofeo del Doctor Nefarious )
• Crash Team Racing (1999) (Trofeo del Doctor Nefasto)
• Crash Bandicoot: La ira de Cortex (2001) (Doctor Nefarious Tropy, Lo-Lo el elemental del aire)
• Historia de Digimon: Cyber ​​Sleuth (2015) (Gorou Matayoshi)
• Digimon Story: Cyber ​​Sleuth - Memoria del hacker (2017) (Gorou Matayoshi)
• Serie Sakura Wars (????) (Ikki Yoneda)
• Suikoden V (????) (Logg, Wabon, Levi, Jidan Guisu)
• Serie Splinter Cell de Tom Clancy (????) (Coronel Irving Lambert)
• Serie Xenosaga (????) (Helmer)
• Crash Bandicoot 4: Ya era hora (2020) (Trofeo del Doctor Nefarious)

Doblaje de acción real

• Morgan Freeman
  • Gloria (Sargento Mayor John Rawlins) ^[1]
  • Cadena perpetua (Ellis Boyd "Red" Redding) ^[2]
  • Seven (edición de Fuji TV de 1998) (Teniente detective William Somerset)
  • Reacción en cadena (Dr. Paul Shannon) ^[3]
  • La suma de todos los miedos (edición Fuji TV 2004) (William Cabot)
  • Atrapasueños (Coronel Abraham Kurtz) ^[4]
  • Ligereza (Miles Evans)
  • Una vida inacabada (Mitch Bradley)
  • Batman comienza (Lucius Fox) ^[5]
  • 10 artículos o menos (Él)
  • El caballero oscuro (Lucius Fox) ^[6]
  • El cuento del delfín (Dr. Cameron McCarthy) ^[7]
  • El caballero oscuro: La leyenda renace (Lucius Fox) ^[8]
  • El ángel ha caído (Presidente Allan Trumbull) ^[9]
• Danny Glover
  • Testigo (edición de TV Asahi de 1990) (James McFee)
  • Arma letal (edición de TV Asahi de 1997) (Roger Murtaugh)
  • Murciélago 21 (Capitán Bartholomew 'Bird-Dog' Clark)
  • Arma letal 2 (edición de TV Asahi de 1993) (Roger Murtaugh) ^[10]
  • Depredador 2 (edición de TV Asahi de 1994) (Teniente Mike Harrigan) ^[11]
  • Arma letal 3 (edición de TV Asahi de 1995) (Roger Murtaugh)
  • Ángeles en el campo (George Knox)
  • Operación Dumbo Drop (Capitán Sam Cahill)
  • Arma letal 4 (edición de TV Asahi de 2003) (Roger Murtaugh)
  • Sierra (Detective David Tapp) ^[12]
  • El perro peludo (Ken Hollister)
  • Saw V (Detective David Tapp)
• Samuel L. Jackson
  • Duro de matar 3: La venganza (Zeus Carver)
  • Platija (Rumbo)
  • El beso de la muerte (Detective Calvin Hart)
  • Mar azul profundo (Russell Franklin) ^[13]
  • Reglas de combate (Coronel Terry L. Childers)
  • El Valentín del hombre de las cavernas (Romulus Ledbetter)
  • Cambio de carril (Doyle Gipson) ^[14]
  • Hogar de los valientes (LTC William "Will" Marsh) ^[15]
• Robert De Niro
  • Brasil (Archibald “Harry” Tuttle)
  • Los intocables ( Al Capone ) ^[16]
  • Carrera a medianoche (edición de TV Asahi de 1992) (Jack Walsh)
  • Culpable por sospecha (David Merrill)
  • 15 minutos (Detective de policía de Nueva York Eddie Flemming) ^[17]
  • Machete (Senador John McLaughlin) ^[18]
• El abismo (Catfish De Vries ( Leo Burmester )) ^[19]
• Amélie (Raphaël Poulain ( Rufus )) ^[20]
• El ángel ha caído (Clay Banning ( Nick Nolte )) ^[21]
• Manejo de la ira (Dr. Buddy Rydell ( Jack Nicholson )) ^[22]
• Armagedón (edición Fuji TV 2002) (Dan Truman ( Billy Bob Thornton ))
• Un detective suelto en Hollywood III (Steve Fulbright ( Stephen McHattie )) ^[23]
• Hoja (Abraham Whistler ( Kris Kristofferson )) ^[24]
• Los santos de Boondock (Noah "Il Duce" MacManus ( Billy Connolly ))
• The Boondock Saints II: Día de Todos los Santos (Noah "Il Duce" MacManus (Billy Connolly), Concezio Yakavetta ( Judd Nelson )) ^[25]
• Nacido el cuatro de julio (edición de TV Asahi de 1993) (Sr. Kovic ( Raymond J. Barry ))
• Drácula de Bram Stoker (edición del 15º aniversario) (Profesor Abraham Van Helsing ( Anthony Hopkins )) ^[26]
• Los ángeles de Charlie (edición de TV Asahi de 2003) (John Bosley ( Bill Murray )) ^[27]
• El reclamo (Daniel Dillon ( Peter Mullan )) ^[28]
• Los regresos (Freddie Wiseman ( Carl Weathers )) ^[29]
• Cabezas de cono (Beldar Conehead / Donald R. DeCicco ( Dan Aykroyd )) ^[30]
• Coraje bajo fuego (General de brigada Hershberg ( Michael Moriarty )) ^[31]
• Crossbones (Barbanegra ( John Malkovich ))
• Das Boot (Obermaschinist Johann ( Erwin Leder ), Kapitänleutnant Philipp Thomsen ( Otto Sander ))
• Das Boot (edición Fuji TV de 1983) (Obersteuermann Kriechbaum ( Bernd Tauber ))
• Deep Rising (edición de TV Asahi del año 2000) (Simon Canton ( Anthony Heald ))
• Medidas desesperadas (Jeremiah Cassidy ( Brian Cox )) ^[32]
• Duro de matar (Eddie ( Dennis Hayden ))
• Duro de matar 2 (Capitán Carmine Lorenzo ( Dennis Franz ))
• Duro de matar 3: La venganza (edición de TV Asahi de 1999) (Walter Cobb ( Larry Bryggman )) ^[33]
• Doble peligro (Travis Lehman ( Tommy Lee Jones )) ^[34]
• El doctor Dolittle 2 (Joseph Potter ( Jeffrey Jones )) ^[35]
• Corazón de Dragón (Gilberto de Glockenspur ( Pete Postlethwaite )) ^[36]
• Navidad en El Camino (Sheriff Bob Fuller ( Kurtwood Smith ))
• Eraser (edición NTV de 1999) (mariscal estadounidense Robert Deguerin ( James Caan ))
• Escape de Absolum (Marek ( Stuart Wilson )) ^[37]
• Heridas de salida (edición NTV 2004) (Frank Daniels ( Bruce McGill )) ^[38]
• Los Mercenarios (General Garza ( David Zayas ))) ^[39]
• Caído (Teniente Stanton ( Donald Sutherland )) ^[40]
• Cayendo (Sargento Martin Prendergast ( Robert Duvall ))
• La Firma (Avery Tolar ( Gene Hackman )) ^[41]
• Primera sangre (edición de Fuji TV de 1993) (Sheriff Will Teasle ( Brian Dennehy )) ^[42]
• El Rey Pescador (Parry ( Robin Williams )) ^[43]
• Flash Gordon (edición de TV Asahi de 1992) ( Hans Zarkov ( Topol )) ^[44]
• Cuatro Navidades (Howard McVie (Robert Duvall)) ^[45]
• El cuarto tipo (August Thompson ( Will Patton )) ^[46]
• El Full Monty (Barrington "Horse" Mitchell ( Paul Barber )) ^[47]
• El gourmet galopante ( Graham Kerr )
• Bandas de Nueva York ( William "Boss" Tweed ( Jim Broadbent )) ^[48]
• La gran evasión (edición de TV Tokio de 2000) (líder de escuadrón Roger Bartlett ( Richard Attenborough )) ^[49]
• Halloween II (edición NTV de 1988) (Sheriff Leigh Brackett ( Charles Cyphers )) ^[50]
• Mano de la Muerte (Oficial Tu Ching ( Sammo Hung )) ^[51]
• La caza del Octubre Rojo (edición TBS de 1993) (Vasily Borodin ( Sam Neill )) ^[52]
• Coeficiente intelectual ( Louis Bamberger ( Charles Durning )) ^[53]
• Voluntad de hierro (Borg Guillarson) ^[54]
• Isla de fuego (Kui ( Jimmy Wang Yu )) ^[55]
• Jappeloup (edición 2021 de BS TV Tokio) (John Lester (Donald Sutherland)) ^[56]
• El asesino (Hay Wong Hoi ( Shing Fui-On )) ^[57]
• El último emperador (edición de TV Asahi de 1989) (Big Li ( Dennis Dun )) ^[58]
• Lawrence de Arabia (edición de TV Tokio 2000) ( Jackson Bentley ( Arthur Kennedy ))
• Léon: El profesional (edición VHS de 1997) (Tony ( Danny Aiello )) ^[59]
• Voz pequeña (Sr. Boo (Jim Broadbent)) ^[60]
• Corazones solitarios (Detective Charles Hildebrandt ( James Gandolfini )) ^[61]
• Un hombre aparte (Memo "Diablo" Lucero ( Geno Silva )) ^[62]
• El regreso de Mary Poppins (Almirante Boom ( David Warner )) ^[63]
• Medianoche en el jardín del bien y del mal ( Jim Williams ( Kevin Spacey )) ^[64]
• Misión: Imposible (Franz Krieger ( Jean Reno )) ^[65]
• Monje ( Charles Kroger ( Stanley Kamel ))
• Multiplicidad (Dr. Leeds ( Harris Yulin )) ^[66]
• Cuento de Navidad de los Muppets ( Ebenezer Scrooge ( Michael Caine ))
• Nuevo Puño de Furia (Okimura (Chan Sing)) ^[67]
• El Único (Harry Rodecker ( Delroy Lindo )) ^[68]
• Un asesinato perfecto (Detective Mohamed Karaman ( David Suchet )) ^[69]
• Platoon (edición de TV Asahi de 1989) (Capitán Harris ( Dale Dye ))
• Historia policial 3: Súper policía (Panther ( Yuen Wah )) ^[70]
• El protector (Harold Ko ( Roy Chiao )) ^[71]
• Rescate (Agente Lonnie Hawkins (Delroy Lindo))
• Los reemplazos (Jimmy McGinty (Gene Hackman)) ^[72]
• RoboCop (edición VHS) (Clarence Boddicker ( Kurtwood Smith ))
• La Roca (edición NTV 1999) (Ernest Paxton ( William Forsythe ))
• The Running Man (edición Fuji TV de 1989) (William Laughlin ( Yaphet Kotto )) ^[73]
• Humo (Cyrus Cole ( Forest Whitaker ))
• Los Soprano ( Tony Soprano (James Gandolfini)) ^[74]
• Stella (Ed Munn ( John Goodman )) ^[75]
• Distancia de impacto (Nick Detillo ( Dennis Farina )) ^[76]
• Stuart Little (edición de televisión) (Smokey ( Chazz Palminteri ))
• Sobrenatural (Samuel Campbell ( Mitch Pileggi )) ^[77]
• Dulce noviembre (Chaz Watley ( Jason Isaacs )) ^[78]
• Los Diez Mandamientos (Dathan ( Edward G. Robinson )) ^[79]
• Velocidad terminal (Ben Pinkwater (James Gandolfini)) ^[80]
• Thunderball (edición TBS de 1977) ( Felix Leiter ( Rik Van Nutter ))
• Tiempo de matar (Rufus Buckley (Kevin Spacey))
• El mañana nunca muere (edición de TV Asahi de 2002) (Jack Wade ( Joe Don Baker ))
• Top Gun (edición NTV de 2005) (CDR Tom "Stinger" Jordan ( James Tolkan ))
• Crepúsculo (Jack Ames (Gene Hackman)) ^[81]
• Twin Peaks (Jefe de la oficina Gordon Cole ( David Lynch )) ^[82]
• Giro en U (Jake McKenna (Nick Nolte)) ^[83]
• Bajo asedio (edición de TV Asahi de 1995) (William "Bill" Strannix (Tommy Lee Jones)) ^[84]
• Soldado universal (Coronel Perry ( Ed O'Ross )) ^[85]
• Panorama para matar (edición TBS de 1991) (Bob Conley (Manning Redwood))
• Wall Street (edición de TV Asahi de 1992) (Sir Larry Wildman ( Terence Stamp ))
• Mundo acuático (El diácono ( Dennis Hopper )) ^[86]

Doblaje animado

• Aladino y el rey de los ladrones (Cassim)
• Batman: La serie animada ( Mr. Freeze )
• Batman y el Sr. Frío: SubZero (Sr. Frío)
• Batman del futuro (Mister Freeze)
• Autos (Sheriff)
• Coches 2 (Sheriff) ^[87]
• Coches 3 (Sheriff)
• Nutria PB&J (Capitán Grulla)
• Las nuevas aventuras de Batman (Mr. Freeze)

Enlaces externos

• Perfil de la oficina
• Masaru Ikeda en la enciclopedia de Anime News Network

Referencias

1. "グ ロ ー リ ー [吹]". Canal Estrella . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
2. "シ ョ ー シ ャ ン ク の 空 に". Canal Estrella . Consultado el 7 de julio de 2019 .
3. "チ ェ ー ン ・ リ ア ク シ ョ ン [DVD]". Amazonas . Consultado el 14 de abril de 2021 .
4. "ド リ ー ム キ ャ ッ チ ャ ー 特別 版". Vídeo casero de Warner . Archivado desde el original el 5 de enero de 2007 . Consultado el 31 de octubre de 2021 .
5. "バ ッ ト マ ン ビ ギ ン ズ". Canal Estrella . Consultado el 8 de junio de 2019 .
6. "ダ ー ク ナ イ ト". Vaya . Consultado el 1 de diciembre de 2021 .
7. "イ ル カ と 少年". Canal Estrella . Consultado el 22 de abril de 2019 .
8. "ダ ー ク ナ イ ト ラ イ ジ ン グ". Vaya . Consultado el 7 de noviembre de 2021 .
9. "エ ン ド ・ オ ブ ・ ス テ イ ツ". Warner Bros. Consultado el 2 de marzo de 2020 .
10. "リ ー サ ル ・ ウ ェ ポ ン２／ 炎 の 約束". Canal Estrella . Consultado el 22 de agosto de 2019 .
11. "プ レ デ タ ー2". El Cine . Consultado el 1 de enero de 2023 .
12. "ソ ウ". Canal Estrella . Consultado el 6 de julio de 2019 .
13. "デ ィ ー プ ・ ブ ル ー （１９９９）". Canal Estrella . Consultado el 8 de julio de 2019 .
14. "チ ェ ン ジ ン グ ・ レ ー ン". Canal Estrella . Consultado el 31 de diciembre de 2019 .
15. "勇者 た ち の 戦場 DVD ☆". Yahoo! Subastas . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2021 . Consultado el 1 de diciembre de 2021 .
16. "ア ン タ ッ チ ャ ブ ル". Canal Estrella . Consultado el 7 de julio de 2019 .
17. "15 ミ ニ ッ ツ". Warner Bros. Consultado el 10 de marzo de 2020 .
18. "マ チ ェ ー テ [吹]". Canal Estrella . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
19. "アビス［完全版］". Canal Estrella . Consultado el 25 de septiembre de 2019 .
20. JTNOTICIAS. "アメリ".みんなのシネマレビュー(en japonés ) . Consultado el 20 de agosto de 2023 .
21. "エ ン ド ・ オ ブ ・ ス テ イ ツ". Warner Bros. Consultado el 2 de marzo de 2020 .
22. "Ｎ．Ｙ．式ハッピー・セラピー［二］". Canal Estrella . Consultado el 8 de septiembre de 2019 .
23. "ビ バ リ ー ヒ ル ズ ・ コ ッ プ3". Imágenes supremas . Consultado el 18 de octubre de 2021 .
24. "ブ レ イ ド". Canal Estrella . Consultado el 6 de julio de 2019 .
25. "処 刑 人 II". Imágenes de Sony . Consultado el 23 de febrero de 2020 .
26. "ド ラ キ ュ ラ （１９９２）". Canal Estrella . Consultado el 27 de diciembre de 2019 .
27. "チ ャ ー リ ー ズ ・ エ ン ジ ェ ル （2000）". El Cine . Consultado el 13 de febrero de 2023 .
28. "DVD 「めぐり逢う大地 ※見本品」ミラ・ジョボビッチ por qué-m 【タグ：洋画、ヒューマン】". Yahoo! Subastas . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2021 . Consultado el 1 de diciembre de 2021 .
29. "鉄板 ス ポ ー ツ 伝 説 [吹]". Canal Estrella . Consultado el 20 de junio de 2021 .
30. "コ ー ン ヘ ッ ズ [吹]". Canal Estrella . Consultado el 2 de mayo de 2019 .
31. "戦 火 の 勇 気". Canal Estrella . Consultado el 6 de julio de 2019 .
32. "絶 体 × 絶 命 [吹]". Canal Estrella . Consultado el 5 de julio de 2019 .
33. "ダイ・ハード３[地上波放送版][吹]". Canal Estrella . Consultado el 8 de julio de 2019 .
34. "ダ ブ ル ・ ジ ョ パ デ ィ ー". Canal Estrella . Consultado el 8 de julio de 2019 .
35. "ド ク タ ー ・ ド リ ト ル2". El Cine . Consultado el 27 de enero de 2023 .
36. "ド ラ ゴ ン ハ ー ト［吹］". Canal Estrella . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
37. "ノ ー ・ エ ス ケ イ プ [吹]". Canal Estrella . Consultado el 6 de julio de 2019 .
38. "金曜 ロ ー ド シ ョ ー". NTV . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2019 . Consultado el 14 de octubre de 2019 .
39. "エ ク ス ペ ン ダ ブ ル ズ LANZAMIENTO 2011.3.9". Cañón del Poni . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
40. "悪魔 を 憐 れ む 歌 [吹]". Canal Estrella . Consultado el 7 de julio de 2019 .
41. "ザ・ファーム／法律事務所". Canal Estrella . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
42. "ラ ン ボ ー 4K レ ス ト ア 版". HMV . Consultado el 5 de octubre de 2021 .
43. "フ ィ ッ シ ャ ー ・ キ ン グ [吹]". Canal Estrella . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
44. "フ ラ ッ シ ュ ・ ゴ ー ド ン 【DVD]". Honto . Consultado el 4 de noviembre de 2021 .
45. "フ ォ ー ・ ク リ ス マ ス [吹]". Canal Estrella . Consultado el 5 de julio de 2019 .
46. "ＴＨＥ ４ＴＨ ＫＩＮＤ フォース・カインド[吹]". Canal Estrella . Consultado el 6 de mayo de 2019 .
47. "フ ル ・ モ ン テ ィ". Vaya . Consultado el 21 de noviembre de 2021 .
48. "ギ ャ ン グ ・ オ ブ ・ ニ ュ ー ヨ ー ク [吹]". Canal Estrella . Consultado el 31 de agosto de 2019 .
49. "大脱走 -60 ANIVERSARIO 日本語吹替音声完全収録 4K レストア版-". Imágenes felices . Consultado el 24 de febrero de 2023 .
50. "ハ ロ ウ ィ ン II HD リ マ ス タ ー 版 [Blu-ray]". Amazonas . Consultado el 13 de octubre de 2019 .
51. "ジャッキー・チェンの秘龍拳／少林門 ＜日本語吹替収録版＞". NBCUniversal Japón . Consultado el 29 de abril de 2019 .
52. "レ ッ ド ・ オ ク ト ー バ ー を 追 え!". El Cine . Consultado el 9 de julio de 2019 .
53. "星 に 想 い を". Canal Estrella . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
54. "ア イ ア ン ・ ウ ィ ル -白 銀 に 燃 え て-". Disney Japón . Consultado el 4 de mayo de 2019 .
55. "炎の大捜査線 デジタル・リマスター版". NBCUniversal Japón . Consultado el 29 de abril de 2019 .
56. "#66 水樹奈々さんとの初仕事（たぶん）". Fukikaeru . Consultado el 2 de agosto de 2021 .
57. "狼／男たちの挽歌・最終章＜日本語吹替収録版＞". NBCUniversal Japón . Consultado el 29 de abril de 2019 .
58. "ラストエンペラー［吹］日曜洋画劇場版". Canal Estrella . Consultado el 30 de noviembre de 2021 .
59. "レ オ ン 完全 版 / オ リ ジ ナ ル 版 4K UHD + Blu-ray (4 枚 組)". Entretenimiento TC . Consultado el 21 de marzo de 2022 .
60. "リ ト ル ・ ヴ ォ イ ス [Blu-ray]". Amazonas . 4 de abril de 2012 . Consultado el 15 de febrero de 2020 .
61. "ロ ン リ ー ハ ー ト［吹］". Canal Estrella . Consultado el 8 de noviembre de 2021 .
62. "ブ ル ド ッ グ". Warner Bros. Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
63. "メ リ ー ・ ポ ピ ン ズ リ タ ー ン ズ". Fukikaeru . Consultado el 16 de enero de 2019 .
64. "真夜中のサバナ 特別版". Registros de la torre . Consultado el 25 de febrero de 2020 .
65. "ミ ッ シ ョ ン: イ ン ポ ッ シ ブ ル". NBCUniversal Japón . Consultado el 24 de abril de 2019 .
66. "クローンズ". Star Channel . Consultado el 29 de diciembre de 2019 .
67. "レッド・ドラゴン 新・怒りの鉄拳 ＜日本語吹替収録版＞". NBCUniversal Japón . Consultado el 28 de abril de 2019 .
68. "ザ ・ ワ ン". NBCUniversal Japón . Consultado el 29 de abril de 2019 .
69. "ダ イ ヤ ルＭ". Canal Estrella . Consultado el 8 de noviembre de 2021 .
70. "ポ リ ス ・ ス ト ー リ ー 3 デ ジ タ ル ・ リ マ ス タ ー 版". NBCUniversal Japón . Consultado el 25 de abril de 2019 .
71. "プ ロ テ ク タ ー 〈日本語吹替収録版〉". NBCUniversal Japón . Consultado el 27 de abril de 2019 .
72. "リ プ レ イ ス メ ン ト ［吹］". Canal Estrella . Consultado el 8 de septiembre de 2019 .
73. "バ ト ル ラ ン ナ ー パ ラ マ ウ ン ト 思 い 出 の 復 刻 版 ブ ル ー レ イ". Supremo . Consultado el 4 de diciembre de 2021 .
74. "ザ ･ ソ プ ラ ノ ズ". SuperDramaTV . Consultado el 30 de octubre de 2021 .
75. "ス テ ラ [吹]". Canal Estrella . Consultado el 2 de marzo de 2019 .
76. "ス リ ー ・ リ バ ー ズ". Canal Estrella . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
77. "SUPERNATURAL ス ー パ ー ナ チ ュ ラ ル シ ー ズ ン1". El Cine . Consultado el 22 de marzo de 2023 .
78. "ス ウ ィ ー ト ・ ノ ベ ン バ ー". Canal Estrella . Consultado el 8 de septiembre de 2019 .
79. "十戒［吹］日曜洋画劇場版". Canal Estrella . Consultado el 3 de octubre de 2021 .
80. "タ ー ミ ナ ル ・ ベ ロ シ テ ィ". Disney . Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
81. "[DVD 洋] ト ワ イ ラ イ ト 葬 ら れ た 過 去 【レ ン タ ル 落 ち 中古】". Yahoo! Japón . Consultado el 10 de noviembre de 2021 .
82. "ツ イ ン ・ ピ ー ク ス シ ー ズ ン1". El Cine . Consultado el 19 de febrero de 2023 .
83. "U タ ー ン [DVD]". Amazonas . 4 de julio de 2018 . Consultado el 8 de noviembre de 2021 .
84. "沈黙の戦艦 日本語吹替音声追加収録版 ブルーレイ (初回生産限定) [Blu-ray]". Amazonas Japón . 23 de diciembre de 2014 . Consultado el 4 de mayo de 2019 .
85. "ユ ニ バ ー サ ル ・ ソ ル ジ ャ ー [吹]". Canal Estrella . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
86. "ウ ォ ー タ ー ワ ー ル ド". Canal Estrella . Consultado el 7 de julio de 2019 .
87. "カ ー ズ２". Fukikaeru . Consultado el 20 de julio de 2020 .