stringtranslate.com

Pokémon: Mewtwo contraataca – Evolución

Pokémon: Mewtwo Strikes Back – Evolution [a] es una película de fantasía animada japonesa de 2019 dirigida por Kunihiko Yuyama y Motonori Sakakibara. La película es la vigésimo segunda entrega de la serie de películas Pokémon y un remake CGIde Pokémon: The First Movie (1998) y la tercera y última película de la serie Sun & Moon. La película fue animada por OLM, Inc. , OLM Digital y Sprite Animation Studios . [2] Al mismo tiempo, los eventos de la película remake CGI tienen lugar durante la primera temporada de Pokémon: Indigo League .

Se estrenó en Japón el 12 de julio de 2019 y en Netflix a nivel mundial el 27 de febrero de 2020.

Trama

El científico Dr. Fuji es contratado por Giovanni, líder del Equipo Rocket , para utilizar su experiencia en clonación con el fin de crear un arma viviente basada en una pestaña del legendario Pokémon Mew . Poco después de crear el arma, adquiere sensibilidad y recibe el nombre de Mewtwo .

Varios años después, Mewtwo se ha despertado por completo de un largo sueño en un laboratorio de la Isla Nueva y se entera de su origen como clon de Mew por el Dr. Fuji. Enfurecido porque Fuji y sus colegas lo ven como nada más que un experimento, desata sus poderes psíquicos y destruye el laboratorio, matando a Fuji y al resto de los científicos. Giovanni, que presencia la carnicería desde lejos, se acerca y convence a Mewtwo de trabajar con él para perfeccionar sus poderes. Sin embargo, después de que Mewtwo se entera de su propósito de ser un arma para el beneficio de Giovanni, escapa de regreso a la Isla Nueva, donde planea su venganza contra la humanidad.

Después de que Mewtwo reconstruye el laboratorio y establece una base allí, invita a varios entrenadores con mensajes holográficos para luchar contra el mejor entrenador Pokémon del mundo en la Isla Nueva. Ash, Misty y Brock reciben un mensaje y aceptan la invitación, pero cuando llegan a la ciudad portuaria, Old Shore Wharf, Mewtwo crea una tormenta, lo que hace que los barcos en el muelle se cierren por seguridad. Como resultado, el grupo de Ash es recogido por el Equipo Rocket disfrazado de capitanes en un velero con forma de Lapras. Después de que la tormenta hunde su embarcación en medio del océano, Ash y sus amigos usan sus Pokémon para llegar a la Isla Nueva.

Ash y los demás entrenadores que pudieron llegar a la isla son escoltados hasta el palacio de la isla por la mujer que apareció en el holograma. Allí se encuentran con Mewtwo. Se revela que la mujer es una enfermera Joy con el cerebro lavado después de que Mewtwo la libera del control mental. Mewtwo desafía a los entrenadores usando Pokémon clonados. Mientras tanto, el Equipo Rocket también llega a la Isla Nueva y explora su santuario interior con un Mew que los sigue inocentemente. Después de que los clones de Mewtwo derrotan sin esfuerzo a los Pokémon de los retadores, los confisca y expande su ejército de clones. Ash persigue a su Pikachu capturado por el laboratorio de clonación, donde también se clona al Meowth del Equipo Rocket . Ash destruye la máquina de clonación, libera al Pokémon capturado y los lleva a enfrentarse a Mewtwo y sus clones. Mew se revela y Mewtwo lo desafía para demostrar su superioridad.

Todos los Pokémon originales luchan contra sus clones, excepto Pikachu y Meowth, que se muestran desafiantes y hacen las paces con su propio clon después de darse cuenta de la insensatez de su lucha. Horrorizado por el dolor y la angustia que sienten ambos lados de la batalla, Ash se interpone en una explosión psíquica causada por la lucha de Mewtwo y Mew, convirtiendo a Ash en piedra. Pikachu intenta revivir a Ash con su electricidad, pero falla. Sin embargo, las lágrimas del Pokémon son capaces de curar y revivir a Ash. Conmovido por el sacrificio de Ash, Mewtwo se da cuenta de que no debería ser juzgado por sus orígenes, sino por sus elecciones en la vida. Partiendo con Mew y los clones, Mewtwo retrocede en el tiempo hasta justo antes de que los entrenadores abandonen Old Shore Wharf y borren los recuerdos de todos sobre el evento.

De vuelta en Old Shore Wharf, la ahora restaurada Enfermera Joy ha regresado para reabrir el Centro Pokémon y albergar a los entrenadores. La tormenta afuera se despeja, Ash ve a Mew volando entre las nubes y les cuenta a sus amigos cómo vio a otro Pokémon legendario el día que se fue de Pueblo Paleta. Mientras tanto, el Equipo Rocket se encuentra varado en la Isla Nueva, pero disfruta de su tiempo allí.

Después de los créditos, una breve escena muestra a Mewtwo, Mew y los clones volando hacia el Monte Quena .

Reparto de voces

Producción

Dado que la película es una nueva versión toma por toma de la primera película de Pokémon , con cambios mínimos en el guion, The Pokémon Company tuvo que obtener los derechos de ese guion de los herederos de Takeshi Shudo , quien había escrito el guion de la película original. [3] Según el director de la película Kunihiko Yuyama, el personal de producción eligió animar la película usando gráficos en 3D para retratar una "dimensión diferente del mundo Pokémon" que normalmente sería difícil de llevar a cabo a través de otros métodos de animación. [4] Aunque la película se basó principalmente en la versión Kanzenban o "completa" de la película original, una escena que presenta a un joven Mewtwo creciendo con compañeros clones que eventualmente murieron no fue adaptada para la nueva versión, pero se reconoció durante el ciclo de marketing de la película. [5] [6]

La película se anunció públicamente el 14 de diciembre de 2018. [7] A pesar de la muerte de Unshō Ishizuka por infección de colon en agosto de 2018, el personal confirmó que su trabajo de narración apareció en la película.

Música

Para los créditos finales de la película, la canción en inglés, "Keep Evolving", es interpretada por Haven Paschall (quien prestó su voz a Serena en las series Pokémon XY y XYZ , así como a Risa en Pokémon the Movie: The Power of Us ) y The Sad Truth y compuesta y producida por Ed Goldfarb, quien compuso la banda sonora de la versión internacional de la serie de anime; para la apertura, una nueva versión de la versión de Billy Crawford del tema principal en inglés de la primera película, en sí misma un remix del tema principal original de la temporada Pokémon: Indigo League originalmente compuesta por John Loeffler y John Siegler y originalmente interpretada con la voz de Jason Paige , titulada "Pokémon Theme (Mewtwo Mix)", es interpretada por Ben Dixon y The Sad Truth y arreglada por Ed Goldfarb.

En la versión japonesa, los temas de apertura y final son los mismos que los de la primera película, "Mezase Pokémon Master '98" (めざせポケモンマスター'98 , literalmente "Apunta a ser un Maestro Pokémon '98") y "Kaze". to Issho ni" (風といっしょに, iluminado. "Junto con el viento") respectivamente, siendo el primero una remasterización de 2019 del original y el segundo un nuevo arreglo.

Liberar

Carrera teatral

La película fue estrenada el 12 de julio de 2019 por Toho en Japón. Un Mewtwo especial (para uso exclusivo en Pokémon: Let's Go, Pikachu! y Let's Go, Eevee! ) se distribuyó en Japón del 12 de abril al 30 de septiembre para los compradores de entradas anticipadas premium. [2] La película tuvo su estreno mundial en la Anime Expo 2019 en el Centro de Convenciones de Los Ángeles .

Medios domésticos

La película se lanzó en DVD y Blu-ray en Japón el 18 de diciembre de 2019 y en América del Norte el 17 de noviembre de 2020. [8] [9]

Transmisión

El 21 de enero de 2020, The Pokémon Company International anunció que la película se estrenaría en todo el mundo (excepto Corea del Sur ) como una película original de Netflix en el Día de Pokémon, el 27 de febrero de 2020. [10] [11] Esta es la primera película de Pokémon que se estrena en una plataforma de transmisión en lugar de estrenarse en cines o en televisión.

La película fue el título de anime más visto en Netflix en 2020. [12]

Recepción

La película tiene un índice de aprobación del 44% en el agregador de reseñas Rotten Tomatoes basado en nueve reseñas, con una calificación promedio de 6/10. [13]

En un artículo para Los Angeles Times , Charles Solomon criticó la animación de la película, diciendo: "Ash y sus amigos Brock y Misty tienen el aspecto inquietante y plástico de una piel mal renderizada", y agregó: "los personajes caricaturescos se ven fuera de lugar en medio del agua hiperreal, los relámpagos, las explosiones y otros efectos especiales". Concluyó que la película "se siente como un negocio de poké como siempre". [14]

Paul Asay de Plugged In escribió: "Para algunos, Mewtwo Strikes Back: Evolution resultará extraordinariamente nostálgico. Otros (léase: padres que no son fans) probablemente pensarán... Meh". [15] Brian Costello de Common Sense Media le dio a la película una puntuación de 3 de 5 estrellas, diciendo: "El que los espectadores, y los fans de Pokémon en particular, disfruten o no de esta película depende inevitablemente de cuánto les guste el cambio a la animación por ordenador en 3D". [16]

Véase también

Notas

  1. ^ Publicado originalmente en Japón como Mewtwo Strikes Back: EVOLUTION (ミュウツーの逆襲 EVOLUTION , Myūtsū no Gyakushū EVOLUTION )

Referencias

  1. ^ "2019". Eiren . Asociación de Productores Cinematográficos de Japón. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2020 . Consultado el 16 de febrero de 2020 .
  2. ^ ab "ポケモン映画公式サイト「ミュウツーの逆襲 EVOLUTION」7月12日(金)公開".ポケモン映画公式サイト「ミュウツーの逆襲 EVOLUTION」7月12日(金)公開. Archivado desde el original el 11 de julio de 2019 . Consultado el 20 de abril de 2019 .
  3. ^ Water Pokémon Master (4 de julio de 2019). «¡Impresiones, cambios y secuelas de la evolución de Mewtwo Strikes Back!». PokeBeach . Archivado desde el original el 16 de junio de 2021. Consultado el 30 de agosto de 2020 .
  4. ^ rawmeatcowboy (28 de julio de 2019). "EL DIRECTOR DE LA EVOLUCIÓN DE POKEMON THE MOVIE: MEWTWO STRIKES BACK EXPLICA LA DECISIÓN A US CG ANIMATION". Go Nintendo . Consultado el 30 de agosto de 2020 .
  5. ^ "伝説×伝説コラボレーションイラスト". Gorjeo . Twitter oficial de la Película Pokémon (Japón) . Consultado el 30 de agosto de 2020 .
  6. ^ "「ミュウツーの逆襲 EVOLUCIÓN」公開記念企画!第7回 主題歌『風といっしょに』を熱唱、中川翔子さんが描く『しょこたんが選ぶ!思い出の名場面たち』". Coro Coro . Shogakukan. 19 de julio de 2019. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2021 . Recuperado el 30 de agosto de 2020 .
  7. ^ "Los reinicios de las películas de Pokémon parecen continuar con el anuncio de la evolución de Mewtwo Strikes Back". 14 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 21 de abril de 2019. Consultado el 21 de abril de 2019 .
  8. ^ "ニュース│ポケモン映画公式サイト". Archivado desde el original el 14 de agosto de 2020 . Consultado el 1 de octubre de 2019 .
  9. ^ "Anime Expo albergará una proyección exclusiva de Pokémon: Mewtwo Strikes Back—Evolution!". 10 de junio de 2019. Archivado desde el original el 16 de junio de 2019 . Consultado el 18 de junio de 2019 .
  10. ^ Pokémon [@Pokemon] (21 de enero de 2020). "A medida que el Pokémon legendario Mewtwo se da cuenta de su dudoso origen, comienza a resentirse con sus creadores humanos y busca venganza... Está sucediendo, Entrenadores. ¡#MewtwoStrikesBackEvolution llegará a @Netflix el 27 de febrero!" ( Tweet ) . Consultado el 21 de enero de 2020 – vía Twitter .
  11. ^ Amanda N'Duka (21 de enero de 2020). «Netflix lanzará la película animada 'Pokémon: Mewtwo Strikes Back — Evolution'; mira el tráiler». deadline.com . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2020. Consultado el 1 de marzo de 2020 .
  12. ^ "La audiencia del anime de Netflix se duplicó en Estados Unidos y en Asia este año". HYPEBEAST . 10 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2020 . Consultado el 19 de diciembre de 2020 .
  13. ^ "Pokémon la película: Mewtwo Strikes Back Evolution (2019)". Tomates Podridos . Fandango . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2020 . Consultado el 30 de octubre de 2021 .
  14. ^ Solomon, Charles (27 de febrero de 2020). «Reseña: Los efectos especiales generados por computadora no son la mejor opción para Ash y compañía en 'Pokémon: Mewtwo Strikes Back — Evolution'». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 15 de julio de 2021. Consultado el 15 de julio de 2021 .
  15. ^ «Pokémon: Mewtwo contraataca: evolución». Archivado desde el original el 1 de octubre de 2020. Consultado el 11 de mayo de 2020 .
  16. ^ "Pokemon: Mewtwo Strikes Back - Evolution - Reseña de la película". 28 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2020. Consultado el 11 de mayo de 2020 .

Enlaces externos