Kawa no Hikari (川の光, lit. ' Luz del río ' ) es unanovela de aventuras infantil japonesa de 2007 escrita por Hisaki Matsuura y con ilustraciones de Kazuko Shimazu. Se publicó originalmente por entregas en el periódico Yomiuri Shimbun entre el 25 de julio de 2006 y el 23 de abril de 2007, antes de ser lanzada en formato encuadernado por la editorial Chuokoron-Shinsha exactamente un año después de su debut periódico. El libro fue adaptado más tarde en un especial de televisión animado por Studio Gallop , que se emitió en NHK General TV el 20 de junio de 2009 como parte de la programación "Salva el futuro" de la cadena, junto con otra programación con conciencia ambiental.
La historia se desarrolla en el Japón moderno y se centra en un grupo de tres ratas, un padre y dos hijos pequeños, que deben encontrar el camino de regreso a su hogar en el río después de ser desplazados por trabajadores de la construcción humanos.
Sinopsis
Una familia de tres ratas, los hermanos Tata y Chichi, y su padre, al que llaman "papá", viven en el tronco de un árbol junto a un río en las afueras de Tokio , tal como lo habían hecho sus antepasados durante generaciones. Sin embargo, unas obras de construcción repentinas por parte de los humanos hacen que su casa quede bloqueada, lo que los obliga a buscar un nuevo lugar para vivir río arriba. El tiempo se convierte en un factor a medida que se acerca rápidamente el invierno, lo que lleva al trío a aventurarse dentro y alrededor de la peligrosa ciudad, encontrando aliados y enemigos de todas las formas y tamaños.
Personajes
La historia se centra principalmente en una familia de tres ratas negras :
- Tata (タータ, Tāta ) : El mayor y más sensato de los dos hermanos. En la película para televisión, su voz es la de Fumiko Orikasa . [1]
- Chichi (チッチ, Chitchi ) : El más joven y enérgico de los dos hermanos. A diferencia de su hermano y su padre, tiene pelaje blanco en lugar de marrón, una posible desventaja para una especie de presa, con la que debe aprender a lidiar y aceptar. En la película para televisión, su voz es de Tomoko Kaneda . [1]
- Papá (お父さん, Otōsan ) : Padre de los dos niños cuya esposa murió poco después de que Chichi naciera. Muy protector y erudito, lidera al grupo tanto en la naturaleza como en la expansión urbana. En la película para televisión, su voz es de Kōichi Yamadera . [1]
Otros personajes incluyen personajes de varias especies:
- Tammy (タミー, Tamī ) : Una juguetona golden retriever que vive con sus amos cerca de la misma orilla del río que las ratas y rescata a Chichi después de que queda atrapado en una corriente de río con una botella de agua. Aya Hirano le da su voz en la película para televisión. [1]
- Glen (グレン, Guren ) : Una rata marrón macho de buen corazón que vive sola en una biblioteca de la ciudad. Ayuda a papá y a sus hijos a escapar de una pandilla de sus parientes territoriales, de los que ya no quiere formar parte. Su voz es la de Akio Ōtsuka en la película para televisión. [1]
- Azul (ブルー, Burū ) : Una gata azul rusa hembra que "solo come pescado" y vive en una casa tranquila con una anciana. Ayuda a curar a las ratas que casi se ahogan en una tubería de alcantarillado y ayuda a Chichi a enorgullecerse de su color de pelaje diferente. Atsuko Tanaka le da su voz en el especial de televisión. [1]
- Familia de gorriones (スズメ一家, Suzume-ikka ) : una familia de gorriones arbóreos euroasiáticos que las ratas encuentran en un parque. Están formadas por un padre (con la voz de Nobuo Harada), una madre (con la voz de Norika Fujiwara ) y un hijo pequeño (con la voz de Akiko Suzuki) que tiene problemas para aprender a volar. [1]
- Familia topo (モグラ一家, Mogura-ikka ) : Una familia de topos que viven en el mismo parque que los gorriones. Incluyen una madre anónima y sus hijos Mora (モラ) , Mori (モリ) , Moru (モル) , More (モレ) y Moro (モロ) . Los topos no aparecieron en la adaptación animada.
- Ratas marrones (ドブネズミ, Dobunezumi ) : una pandilla de ratas marrones lideradas por Boss Nezumi (ボスネズミ) , de quien se dice que es del tamaño de un conejo con pelaje oscuro. Incluyen Drum (ドラム, Doramu ) , Ganz (ガンツ, Gantsu ) y Sara (サラ) , y no aparecieron en la adaptación animada.
Adaptación animada
En marzo de 2009, la actriz de voz Aya Hirano reveló en su blog que prestaría su voz al personaje Tammy en una adaptación animada de la novela de 2007. [2] El especial fue dirigido por Tetsuo Hirakawa y cuenta con animación de Studio Gallop , [3] así como la canción principal "I'm Here With You" escrita e interpretada por Yusa Mimori. [4] El 20 de junio, la película se emitió por primera vez en NHK General TV como parte de su programación "Save the Future", parte de su campaña Chikyū ECO 2009 ("Ecología de la Tierra 2009") para promover la conciencia ambiental. [ 2] Se volvió a emitir en NHK el 20 de diciembre de 2009 y se lanzó en DVD de la región 2 en Japón el 25 de junio de 2010. [4]
Recepción
El especial de televisión Kawa no Hikari fue galardonado con el primer lugar como "Mejor largometraje de animación" de los jurados de niños y adultos en el 27º Festival Internacional de Cine Infantil anual de Chicago en 2010. [5] También sería nombrado uno de los cuatro ganadores del Gran Premio Mejor del Festival, [6] y recibiría un primer lugar "Premio Cámara de Oro" en el campo de la animación del Festival Internacional de Cine y Video de EE. UU., también en 2010. [7] Ese mismo año, el especial recibiría un Premio de Plata a la Mejor Animación Extranjera en el 16º Festival Anual de Televisión de Shanghái , [8] así como un Premio Children Earth Vision del Festival de Cine Ambiental Earth Vision de Tokio. [9]
Secuelas
Hasta la fecha, el autor original Hisaki Matsuura ha publicado dos novelas de seguimiento . La primera, Kawa no Hikari Gaiden (川の光 外伝, The River's Light Gaiden ) , es una historia paralela publicada el 25 de junio de 2012 y cuenta la historia de un grupo de animales que se reúnen en el bosque por la noche. [10] Una secuela directa del original, Kawa no Hikari 2: Tammy wo Sukue! (川の光2タミーを救え! , The River's Light 2: Rescue Tammy! ) , publicada el 25 de febrero de 2014, sigue las aventuras de Tata y Chichi mientras se aventuran en la ciudad para rescatar a su amiga canina Tammy de los secuestradores. [11]
Referencias
- ^ abcdefg ア ニ メ ワ ー ル ド / 川 の 光 [Anime World / Kawa no Hikari] (en japonés). Radiodifusión NHK . Consultado el 19 de mayo de 2015 .
- ^ ab "La novela ecológica Kawa no Hikari adaptada a anime televisivo". Anime News Network. 28 de marzo de 2009. Consultado el 19 de mayo de 2015 .
- ^ ぎゃろっぷ-作品履歴 [Galope - Historia de las obras] (en japonés). Galope de estudio . Consultado el 19 de mayo de 2015 .
- ^ ab "川 の 光" [Kawa no Hikari]. Empresas NHK . Consultado el 19 de mayo de 2015 .
- ^ "Premios CICFF 2010". Festival Internacional de Cine Infantil de Chicago. 2010. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2010. Consultado el 19 de mayo de 2015 .
- ^ "US International Film & Video Festival - Ganadores históricos del festival". US International Film & Video Festival. Archivado desde el original el 14 de junio de 2015. Consultado el 21 de mayo de 2015 .
- ^ "Ganadores de los premios del Festival Internacional de Cine y Vídeo de Estados Unidos". Festival Internacional de Cine y Vídeo de Estados Unidos. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 21 de mayo de 2015 .
- ^ "16th STVF > Lista de ganadores del premio Magnolia". Festival de Televisión de Shanghái . Consultado el 21 de mayo de 2015 .
- ^ "PROGRAMAS PREMIADOS". NHK Broadcasting . Consultado el 21 de mayo de 2015 .
- ^ 川の光 外伝 [Kawa no Hikari Gaiden] (en japonés). Chuko . Consultado el 19 de mayo de 2015 .
- ^ 川の光２ [Kawa no Hikari 2] (en japonés). Chuko . Consultado el 19 de mayo de 2015 .
Enlaces externos
- Sitio web oficial del especial de televisión (en japonés)
- Kawa no Hikari en IMDb
