stringtranslate.com

Glosario de la religión romana antigua

El vocabulario de la religión romana antigua era altamente especializado. Su estudio proporciona información importante sobre la religión, las tradiciones y las creencias de los antiguos romanos. Este legado es evidente en la historia cultural europea por su influencia en el vocabulario jurídico y religioso posterior en Europa, en particular en la Iglesia cristiana . [1] Este glosario proporciona explicaciones de conceptos tal como se expresaban en latín relacionados con las prácticas y creencias religiosas , con enlaces a artículos sobre temas importantes como el sacerdocio, las formas de adivinación y los rituales.

Para los teónimos , o los nombres y epítetos de los dioses, véase Lista de deidades romanas . Para los días festivos religiosos públicos, véase Festivales romanos . Para los templos, véase Lista de templos romanos antiguos . Los puntos de referencia individuales de la topografía religiosa en la antigua Roma no están incluidos en esta lista; véase Templo romano .

Glosario

A

abominable

El verbo abominari («evitar un presagio», de ab- , «lejos, fuera», y ominari , «pronunciarse sobre un presagio») era un término de augurio para una acción que rechaza o evita un presagio desfavorable indicado por un signum , «señal». El sustantivo es abominatio , del que deriva la palabra inglesa « abominación ». Al recibir auspicios solicitados formalmente ( auspicia impetrativa ), el observador debía reconocer cualquier señal potencialmente mala que ocurriera dentro del templum que estaba observando, independientemente de la interpretación. [2] Sin embargo, podía realizar ciertas acciones para ignorar la signa , incluyendo evitar verlas e interpretarlas como favorables. Esta última táctica requería prontitud, ingenio y habilidad basada en la disciplina y el aprendizaje. [3] Por lo tanto, el presagio no tenía validez aparte de la observación del mismo. [4]

Aedes aegypti

El aedes era la morada de un dios. [5] Por lo tanto, era una estructura que albergaba la imagen de la deidad, distinta del templum o distrito sagrado. [6] Aedes es una de varias palabras latinas que pueden traducirse como "santuario" o "templo"; véase también delubrum y fanum . Por ejemplo, el Templo de Vesta , como se lo llama en inglés, era en latín un aedes . [7] Véase también el diminutivo aedicula , un pequeño santuario.

Ruinas del aedes de Vesta

En su obra Sobre la arquitectura , Vitruvio siempre utiliza la palabra templum en el sentido técnico de un espacio definido a través de un augurio , siendo aedes la palabra habitual para el edificio en sí. [8] El diseño del aedes de una deidad , escribe, debe ser apropiado a las características de la deidad. Para una deidad celestial como Júpiter , Coelus , Sol o Luna , el edificio debe estar abierto al cielo; un aedes para un dios que encarna la virtus (valor), como Minerva , Marte o Hércules , debe ser dórico y sin adornos; el orden corintio es adecuado para diosas como Venus , Flora , Proserpina y las Linfas ; y el jónico es un término medio entre los dos para Juno , Diana y el Padre Liber . Así, en teoría, aunque no siempre en la práctica, la estética arquitectónica tenía una dimensión teológica. [9]

La palabra aedilis (edil) , funcionario público , está relacionada por etimología ; entre los deberes de los ediles estaba la supervisión de las obras públicas , incluida la construcción y el mantenimiento de los templos. [10] El templo (aedes) de Flora, por ejemplo, fue construido en 241 a. C. por dos ediles que actuaban según oráculos sibilinos . Los ediles plebeyos tenían su sede en el aedes de Ceres . [11]

mayor

En el uso religioso, ager (territorio, país, tierra, región) era un espacio terrestre definido para fines de augurio en relación con los auspicios . Había cinco tipos de ager : Romanus, Gabinus, peregrinus, hosticus e incertus . El ager Romanus originalmente incluía el espacio urbano fuera del pomerium y el campo circundante. [12] Según Varrón , el ager Gabinus pertenecía a las circunstancias especiales del oppidum de Gabii , que fue el primero en firmar un tratado sagrado (pax) con Roma. [13] El ager peregrinus [14] era otro territorio que había sido sometido a tratado (pacatus) . Ager hosticus significaba territorio extranjero; incertus , "incierto" o "indeterminado", es decir, que no entraba en una de las cuatro categorías definidas. [15] Los poderes y las acciones de los magistrados se basaban en la naturaleza del ager en el que se encontraban y estaban limitados por ella, y ager, en un uso más general, significaba un territorio definido legal o políticamente. El ager Romanus no podía extenderse fuera de Italia (terra Italia) . [16]

Altar (ara) de la España romana

ara

El punto central del sacrificio era el altar ( ara , plural: arae ). La mayoría de los altares de la ciudad de Roma y de la campiña habrían sido estructuras sencillas al aire libre; es posible que estuvieran ubicados dentro de un recinto sagrado ( templum ), pero a menudo sin un aedes que albergara una imagen de culto. [17] Un altar que recibía ofrendas de alimentos también podía llamarse mensa , "mesa". [18]

Quizás el altar romano más conocido es el elaborado Ara Pacis de influencia griega , que ha sido llamado "la obra más representativa del arte augusteo ". [19] Otros altares públicos importantes incluían el Ara Maxima .

árbol felix

Algunos árboles eran felix y otros infelix . Un árbol (arbor) se categorizaba como felix si estaba bajo la protección de los dioses celestiales (di superi) . El adjetivo felix aquí no solo significa literalmente "fructífero" sino más ampliamente "auspicioso". Macrobio [20] enumera arbores felices (plural) como el roble (cuatro especies de él), el abedul, el avellano, el sorbus, la higuera blanca, la pera, la manzana, la uva, el ciruelo, el cornus y el loto. El roble era sagrado para Júpiter , y las vestales usaban ramitas de roble para encender el fuego sagrado en marzo de cada año. También entre los felices estaban el olivo, una ramita del cual se fijaba al sombrero del Flamen Dialis , y el laurel y el álamo, que coronaban a los sacerdotes salios . [21]

Los árboles infelices eran aquellos que estaban bajo la protección de los dioses ctónicos o aquellos dioses que tenían el poder de alejar la desgracia ( avertentium ). Como enumera Tarquitius Priscus en su ostentarium perdido sobre los árboles, [22] estos eran el espino cerval , el cornejo rojo , el helecho , la higuera negra , "aquellos que dan una baya negra y un fruto negro", el acebo , el peral de los bosques , el rusco , el brezo y las zarzas ". [23]

atraer

El verbo attrectare ("tocar, manipular, poner las manos sobre") se refería en el uso religioso especializado a tocar objetos sagrados mientras se realizaban acciones de culto. Attrectare tenía un significado positivo solo en referencia a las acciones de los sacerdotes populi Romani ("sacerdotes del pueblo romano"). Tenía el significado negativo de "contaminar" (= contaminare) o ensuciar cuando se refería a la manipulación de objetos sagrados por parte de personas no autorizadas, ordenadas o ritualmente purificadas. [24]

augur

Un augur (del latín augures ) era un funcionario y sacerdote que solicitaba e interpretaba la voluntad de los dioses con respecto a una acción propuesta. El augur definía ritualmente un templum o espacio sagrado, declaraba el propósito de su consulta, ofrecía sacrificios y observaba las señales que se enviaban a cambio, en particular las acciones y el vuelo de los pájaros. Si el augur recibía señales desfavorables, podía suspender, posponer o cancelar la empresa ( obnuntiatio ). "Tomar los auspicios" era una parte importante de todos los asuntos oficiales importantes, incluidas las inauguraciones, los debates senatoriales, la legislación, las elecciones y la guerra, y se consideraba una antigua prerrogativa de los magistrados reales y patricios . Bajo la República , este derecho se extendió a otros magistrados. Después del 300 a. C., los plebeyos podían convertirse en augures.

auguraculo

La solicitud de auspicios formales requería la delimitación de un espacio ritual ( auguraculum ) desde el cual los augures observaban el templum , incluida la construcción de una tienda o cabaña augural ( tabernaculum ). Había tres lugares de este tipo en Roma: en la ciudadela ( arx ), en el monte Quirinal y en el monte Palatino . Festo dijo que originalmente el auguraculum era de hecho el arx . Estaba orientado hacia el este, situando el norte en el lado izquierdo o afortunado del augur. [25] Un magistrado que servía como comandante militar también tomaba auspicios diarios y, por lo tanto, una parte de la construcción del campamento durante la campaña era la creación de un tabernaculum augurale . Esta tienda augural era el centro de los procedimientos religiosos y legales dentro del campamento. [26]

augurio

Augurium (plural auguria ) es un sustantivo abstracto que pertenece al augur . Parece significar de diversas maneras: la "investidura sagrada" del augur; [27] los actos y acciones rituales de los augures; [28] la ley augural (ius augurale) ; [29] y los signos registrados cuyo significado ya había sido establecido. [30] La palabra tiene su raíz en la raíz IE *aug- , "aumentar", y posiblemente un sustantivo neutro del latín arcaico *augus , que significa "aquello que está lleno de fuerza mística". Como signo que manifiesta la voluntad divina, [31] el augurio para un magistrado era válido por un año; el de un sacerdote, por toda su vida; para un templo, era perpetuo. [32]

La distinción entre augurium y auspicium a menudo no está clara. Auspicia es la observación de aves como signos de la voluntad divina, una práctica que se cree que fue establecida por Rómulo , primer rey de Roma , mientras que la institución del augurio se atribuyó a su sucesor Numa . [33] Para Servio , un augurium es lo mismo que auspicia impetrativa , un conjunto de signos buscados a través de medios rituales prescritos. [34] Algunos eruditos piensan que la auspicia pertenecería más ampliamente a las magistraturas y los patres [35] mientras que el augurium se limitaría al rex sacrorum y los sacerdocios mayores. [36]

Las fuentes antiguas registran tres augurios : el augurium salutis en el que cada año se preguntaba a los dioses si era fas (permisible, correcto) pedir por la seguridad del pueblo romano (5 de agosto); el augurium canarium , un sacrificio de perro (véase también supplicia canum ) para promover la maduración de las cosechas de cereales, celebrado en presencia de los pontífices así como de los augures "cuando las espigas de trigo ya se han formado pero todavía están en las vainas"; [37] y la auguria vernisera mencionada por Festo , que debería haber sido un rito propiciatorio de primavera celebrado en el momento de la cosecha ( auguria messalia ).

Auspexo

El auspex , plural auspicios , es un adivino que lee presagios a partir del vuelo observado de los pájaros ( avi- , de avis , "pájaro", con -spex , "observador", de spicere ). Véase auspicia a continuación y auspice .

auspicio

Los auspicios ( au- = avis , "pájaro"; -spic- , "vigilancia") eran originalmente signos derivados de la observación del vuelo de los pájaros dentro del templum del cielo. Los auspicios son tomados por un augur . Originalmente eran prerrogativa de los patricios , [38] pero el colegio de augures se abrió a los plebeyos en el año 300 a. C. [39] Solo los magistrados estaban en posesión de los auspicios públicos , con el derecho y el deber de tomar los auspicios pertenecientes al estado romano . [40] Los auspicios favorables marcaban un momento o lugar como auspicioso, y eran necesarios para ceremonias o eventos importantes, incluidas elecciones, campañas militares y batallas campales.

Según Festo , había cinco tipos de auspicios a los que los augures prestaban atención: ex caelo , signos celestiales como truenos y relámpagos; ex avibus , signos ofrecidos por pájaros; ex tripudiis , signos producidos por las acciones de ciertos pollos sagrados; ex quadrupedibus , signos del comportamiento de animales de cuatro patas; y ex diris , presagios amenazantes. [41] En el augurio oficial del estado en Roma, solo se empleaban los auspicios ex caelo y ex avibus .

La recepción de los auspicios requería un silencio ritual (silentium) . La vigilancia de los auspicios se denominaba spectio o servare de caelo . La aparición de las señales esperadas daba lugar a la nuntiatio o, si eran desfavorables, a la obnuntiatio . Si se observaban auspicios desfavorables, el observador oficial interrumpía el asunto en cuestión y declaraba alio die ("en otro día"). [42]

La práctica de observar los presagios de las aves era común entre muchos pueblos antiguos anteriores y contemporáneos a Roma, incluidos los griegos, [43] los celtas, [44] y los germanos. [ cita requerida ]

auspicia impetrativa

Auspicia impetrativa eran signos que se solicitaban bajo condiciones rituales altamente reguladas (ver spectio y servare de caelo ) dentro del templum . [45] El tipo de auspicios requeridos para convocar asambleas públicas eran impetrativa , [46] y los magistrados tenían el "derecho y deber" de buscar estos presagios activamente. [47] Estos auspicios solo podían buscarse en un auguraculum , una tienda augural o "tabernáculo" ( tabernaculum ) construida ritualmente . [48] Contraste con auspicia oblativa .

auspicio mayor

El derecho de observar los "auspicios mayores" fue conferido a un magistrado romano que tenía imperium , tal vez por una Lex curiata de imperio , aunque los eruditos no están de acuerdo sobre los puntos más finos de la ley . [49] Un censor tenía auspicia maxima . [50] También se piensa que los flamines maiores se distinguían de los minores por su derecho a tomar la auspicia maiora ; ver Flamen .

auspicia oblativa

Las señales que se producían sin que se las buscara deliberadamente mediante un procedimiento augural formal eran auspicia oblativa . Se consideraba que estas señales no solicitadas eran enviadas por una o más deidades para expresar la aprobación o desaprobación de una determinada tarea. El prodigio ( prodigium ) era una forma de oblativa desfavorable . [51] Compárese con auspicia impetrativa .

auspicio privado

La religión privada y doméstica estaba vinculada a los signos divinos, como lo estaba la religión de Estado. En las familias patricias era costumbre tomar auspicios para cualquier asunto de importancia, como matrimonios, viajes y negocios importantes. [52] La escasa información sobre auspicia privata en los autores antiguos [53] sugiere que la toma de auspicios privados no era diferente en esencia de la de los auspicios públicos: se requería silencio absoluto, [54] y la persona que tomaba los auspicios podía ignorar eventos desfavorables o perturbadores fingiendo no haberlos percibido. [55] En asuntos pertenecientes a la familia o al individuo, tanto los rayos [56] como las exta (entranas) [57] podían dar señales para los privati , ciudadanos privados no autorizados a tomar auspicios oficiales. Entre sus otros deberes, el Pontifex Maximus aconsejaba a los privati , así como a los sacerdotes oficiales, sobre los prodigios y su prevención. [58] En la época de Cicerón, la toma de auspicios privados estaba cayendo en desuso. [59]

averruncare

En el uso pontificio, el verbo averruncare , "evitar", denota una acción ritual destinada a evitar una desgracia anunciada por un presagio. Los malos augurios (portentaque prodigiaque mala) se queman utilizando árboles que están bajo la tutela de dioses del inframundo o "evitadores" (véase arbores infelices más arriba). [60] Varrón dice que el dios que preside la acción de evitar es Averruncus . [61]

B

campana justa

Una " guerra justa " era una guerra considerada justificable por los principios del derecho fecial (ius fetiale) . [62] Debido a que la guerra podía provocar contaminación religiosa, era en sí misma nefas , "incorrecta", y podía provocar la ira de los dioses a menos que fuera iustum , "justa". [63] Los requisitos para una guerra justa eran tanto formales como sustantivos. Como cuestión formal, la guerra tenía que declararse de acuerdo con los procedimientos del ius fetiale . Por motivos sustantivos, una guerra requería una "causa justa", que podía incluir rerum repetitio , represalia contra otro pueblo por saqueo, o una violación o retractación unilateral de un tratado; o necesidad, como en el caso de repeler una invasión. [64] Véase también Jus ad bellum .

do

caerimonía

La palabra inglesa «ceremonia» deriva del latín caerimonia o caeremonia , una palabra de etimología oscura que se encontró por primera vez en la literatura y las inscripciones de la época de Cicerón (mediados del siglo I a. C.), pero que se cree que es de una antigüedad mucho mayor. Su significado varió con el tiempo. Cicerón utilizó caerimonia al menos 40 veces, en tres o cuatro sentidos diferentes: «inviolabilidad» o «santidad», un uso también de Tácito ; «veneración puntillosa», en compañía de cura (cuidado, preocupación); más comúnmente en plural caerimoniae , para significar «prescripciones rituales» o «actos rituales». La forma plural está avalada por los gramáticos romanos.

Hendrik Wagenvoort sostuvo que las caerimoniae eran originalmente las instrucciones rituales secretas establecidas por Numa , que se describen como statae et sollemnes , "establecidas y solemnes". [65] Estas fueron interpretadas y supervisadas por el Colegio de Pontífices , flamens , rex sacrorum y las Vestales . Más tarde, caerimoniae podría referirse también a otros rituales, incluidos los cultos extranjeros . [66] Estos ritos prescritos "unen al sujeto interior con el objeto religioso externo", vinculando los reinos humano y divino. El historiador Valerio Máximo deja en claro que las caerimoniae requieren que quienes las realicen alcancen un estado mental-espiritual particular ( animus , "intención"), y enfatiza la importancia de las caerimoniae en la dedicatoria y la primera oración de su obra. En la versión de Valerio del asedio galo a Roma , las vestales y los Flamen Quirinalis rescatan los objetos sagrados de Roma ( sacra ) llevándolos a Caere ; Así conservados, los ritos toman su nombre del lugar. [67] Aunque esta etimología establece una conexión narrativa significativa para Valerio, [68] es poco probable que sea correcta en términos de la lingüística científica moderna. A veces se ha propuesto un origen etrusco . Wagenvoort pensó que caerimonia derivaba de caerus , "oscuro" en el sentido de "oculto", por lo que significa "oscuridad, secretos". [69]

En sus Etimologías , Isidoro de Sevilla dice que el equivalente griego es orgia , pero deriva la palabra de carendo , "falta", y dice que algunos piensan que caerimoniae debería usarse para referirse a las observancias judías , específicamente a la ley dietética que requiere abstenerse o "carecer" de ciertos alimentos. [70]

calador

Los calatores eran asistentes que llevaban a cabo los negocios cotidianos en nombre de los sacerdotes superiores del estado, como los flamines maiores . Un calator era un esclavo público . [71] Festo deriva la palabra del verbo griego kalein , "llamar".

Augusto , capite velato

Capite velado

En los rituales públicos tradicionales de la antigua Roma, los oficiantes rezaban, sacrificaban, ofrecían libaciones y practicaban el augurio capite velato , [72] «con la cabeza cubierta» por un pliegue de la toga levantado desde la espalda. Este cubrimiento de la cabeza es una característica distintiva del rito romano en contraste con la práctica etrusca [73] o ritus graecus , «rito griego». [74] En el arte romano, la cabeza cubierta es un símbolo de pietas y del estatus del individuo como pontífice , augur u otro sacerdote. [75]

Se ha argumentado que la expresión romana de piedad capite velato influyó en la prohibición de Pablo de que los hombres cristianos oraran con la cabeza cubierta: "Cualquier hombre que ora o profetiza con la cabeza cubierta, afrenta su cabeza". [76]

Carmen

En latín clásico, carmen suele significar «canción, poema, oda». En el uso mágico-religioso , un carmen (plural carmina ) es un canto, himno , hechizo o encantamiento. En esencia, «una expresión verbal cantada con fines ritualistas», el carmen se caracteriza por su expresión formal, redundancia y ritmo. [77] Se conservan fragmentos de dos himnos sacerdotales arcaicos, el Carmen Arvale de los Hermanos Arvales y el Carmina Saliaria de los Salii . El Carmen Saeculare de Horacio , aunque de técnica conscientemente literaria, también fue un himno, interpretado por un coro en los Juegos Saeculares del 17 a. C. y que expresaba la ideología apolínea de Augusto . [78]

Un carmen malum o maleficum es un hechizo mágico potencialmente dañino. Un fragmento de las Doce Tablas que dice si malum carmen incantassit ("si alguien entona un hechizo maligno") muestra que era una preocupación de larga data de la ley romana suprimir la magia malévola. [79] Un carmen sepulchrale es un hechizo que evoca a los muertos de sus tumbas; un carmen veneficum , un hechizo "venenoso". [80] A través de la práctica mágica, la palabra carmen llega a significar también el objeto en el que se inscribe un hechizo, por lo tanto, un hechizo en el sentido físico. [81]

castos, castitas

Castus es un adjetivo que significa moralmente puro o inocente (casto en español), por lo tanto piadoso o ritualmente puro en un sentido religioso. Castitas es el sustantivo abstracto. Se han propuesto varias etimologías, entre ellas dos raíces IE: * k'(e)stos [82] que significa "el que se ajusta a las prescripciones del rito"; o * kas- , de donde deriva el verbo careo, "yo desprecio, estoy privado de, no tengo nada..." es decir, vitia . [83] En la religión romana, la pureza del ritual y de quienes lo realizan es primordial: aquel que está correctamente purificado y castus en la preparación y el desempeño religioso es probable que agrade a los dioses. El error ritual es un contaminante; vicia el desempeño y corre el riesgo de provocar la ira de los dioses. Castus y castitas son atributos del sacerdos (sacerdote), [84] pero las sustancias y los objetos también pueden ser ritualmente castus . [85]

cinctus gabinus

El cinctus Gabinus ("cincha Gabine") era una forma de llevar la toga que se cree que se originó en la ciudad latina de Gabii . [86] [87] También se afirmó más tarde [¿ por quién? ] que había sido parte de la vestimenta sacerdotal etrusca . [88] La cincha permitía el libre uso de ambos brazos, [89] [90] esencial cuando la toga todavía se usaba durante el combate y más tarde importante en algunos contextos religiosos , particularmente aquellos que involucraban el uso de la toga para cubrir la cabeza ( capite velato ). [91] Las antiguas asociaciones marciales del estilo hicieron que se usara durante las declaraciones de guerra romanas . También lo usaba el sacerdote o funcionario encargado de guiar el arado creando el sulcus primigenius durante los rituales que asistían a la fundación de nuevas colonias . [91] En latín, cinctus Gabinus podría referirse a la cincha en sí o a toda la toga así usada. En contextos religiosos también se decía que dicha toga se usaba ritu Gabino ("en el rito Gabino").

figura de clavum

Clavum figere («clavar, fijar o fijar el clavo») era una expresión que se refería a la fijación o «sellar» el destino. [92] Un clavo era uno de los atributos de la diosa Necessitas [93] y de la diosa etrusca Athrpa (griego Atropos ). Según Livio , cada año en el templo de Nortia , la contraparte etrusca de Fortuna , se clavaba un clavo para marcar el tiempo. En Roma, el magistrado superior [94] en los idus de septiembre clavaba un clavo llamado clavus annalis («clavo del año») [95] en la pared del templo de Júpiter Óptimo Máximo . La ceremonia se celebraba el dies natalis («cumpleaños» o aniversario de la dedicación) del templo, cuando también se celebraba un banquete para Júpiter ( Epulum Jovis ) . La ceremonia de clavar los clavos, sin embargo, tenía lugar en un templo dedicado a Minerva , en el lado derecho del aedes de Júpiter, porque el concepto de "número" fue inventado por Minerva y el ritual era anterior al uso común de letras escritas. [96]

La importancia de este ritual se pierde en la oscuridad, pero en la República temprana se asocia con el nombramiento de un dictador clavi figendi causa , " dictador con el propósito de clavar el clavo", [97] uno de los cuales fue designado para los años 363, 331, 313 y 263 a. C. [98] Livio atribuye esta práctica a la religio , escrúpulo u obligación religiosa. Puede ser que además de un ritual anual, hubiera una "fijación" durante tiempos de peste o discordia civil que servía como piaculum . [99] Livio dice que en 363, una plaga había estado asolando Roma durante dos años. Se recordó que una vez se había roto una plaga cuando un dictador clavó un clavo ritual, y el senado nombró a uno para ese propósito. [100] El ritual de "clavar el clavo" fue uno de los revividos y reformados por Augusto, quien en el año 1 d. C. lo trasladó al nuevo Templo de Marte Ultor . A partir de entonces, un censor fijó el clavo al final de su mandato. [101]

colegio

Un collegium («unido por ley»), en plural collegia , era cualquier asociación con personalidad jurídica . Los colegios sacerdotales supervisaban las tradiciones religiosas y hasta el año 300 a. C. solo los patricios podían ser miembros. Cuando se empezó a admitir a plebeyos , se amplió el tamaño de los colegios. En la Baja República , tres collegia ejercían mayor autoridad que los demás, y un cuarto adquirió importancia durante el reinado de Augusto . Las cuatro grandes corporaciones religiosas ( quattuor amplissima collegia ) eran:

Augusto era miembro de los cuatro colegios , pero limitaba la membresía de cualquier otro senador a uno solo. [102]

En la sociedad romana, un collegium también podía ser un gremio comercial o una asociación de vecinos; véase Collegium (antigua Roma) .

comicios calata

Los comitia calata (asambleas de calate) eran asambleas sin derecho a voto (comitia) convocadas con fines religiosos. El verbo calare , que originalmente significaba "convocar", era un término técnico de uso pontificio, que se encuentra también en calendae ( calendas ) y calator . Según Aulo Gelio , [103] estos comitia se celebraban en presencia del colegio de pontífices para inaugurar al rex (el rey en el Período Regio o el rex sacrorum en la República ) [104] o a los flamines . El pontifex maximus auspiciaba y presidía; las asambleas presididas por magistrados elegidos anualmente nunca son calata , ni tampoco lo son las reuniones con fines seculares u otras elecciones, incluso si preside un pontífice. [105]

Los comitia calata eran organizados por curiae o centuriae . [106] El pueblo era convocado a los comitia calata para presenciar la lectura de los testamentos, o el juramento por el que se renunciaba a los sacra ( detestatio sacrorum ). [107] No asumían ningún papel activo y solo estaban presentes para observar como testigos. [108]

Mommsen pensó que la abreviatura del calendario QRCF , dada una vez como Q. Rex CF [109] y tomada como Quando Rex Comitiavit Fas , designaba un día en el que era religiosamente permisible para el rex "convocar" un comitium , de ahí el comitia calata . [110]

comentarios augurales

Los Comentarios de los augures eran recopilaciones escritas probablemente de los decreta y responsa del colegio de augures . Sin embargo, algunos estudiosos sostienen que los commentarii no eran precisamente los decreta y responsa . [111] Los comentarios deben distinguirse de los libri reconditi de los augures , textos no destinados a uso público. [112] Los libros son mencionados por Cicerón , [113] Festo , [114] y Servio Danielis . [115] Livio incluye varios ejemplos de los decreta y responsa de los augures en su historia, presumiblemente tomados de los commentarii . [116]

comentarios pontificum

Los Comentarios de los Pontífices contenían un registro de decretos y procedimientos oficiales del Colegio de Pontífices . La literatura sacerdotal fue una de las primeras formas escritas de prosa latina , e incluía listas, actas y crónicas mantenidas por los diversos collegia , [117] así como procedimientos religiosos. [118] A menudo era occultum genre litterarum , [119] una forma arcana de literatura a la que por definición solo tenían acceso los sacerdotes. Los commentarii , sin embargo, pueden haber estado disponibles para consulta pública, al menos por parte de los senadores , [120] porque las decisiones sobre puntos de ley podían citarse como precedente. [121] Jerzy Linderski afirma la naturaleza pública de los commentarii en contraste con los libri reconditi , los libros secretos sacerdotales. [122]

Los commentarii sobreviven sólo a través de citas o referencias en autores antiguos. [123] Estos registros no son fácilmente distinguibles de los libri pontificales ; algunos eruditos sostienen que los términos commentarii y libri para los escritos pontificios son intercambiables. Quienes hacen una distinción sostienen que los libri eran el archivo secreto que contenía reglas y preceptos del ius sacrum (ley sagrada), textos de fórmulas habladas e instrucciones sobre cómo realizar actos rituales, mientras que los commentarii eran las responsa (opiniones y argumentos) y decreta (explicaciones vinculantes de la doctrina) que estaban disponibles para consulta. Independientemente de si los términos se pueden usar o no para distinguir dos tipos de material, los documentos sacerdotales se habrían dividido en aquellos reservados para uso interno de los propios sacerdotes y aquellos que servían como obras de referencia sobre asuntos externos al colegio. [124] En conjunto, estos títulos habrían comprendido todos los asuntos de la ley pontificia, el ritual y el mantenimiento del culto, junto con los formularios de oración [125] y los estatutos del templo. [126] Véanse también libri pontificales y libri augurales .

Conejera

La coniectura es la interpretación razonada pero especulativa de signos presentados inesperadamente, es decir, de novae res , "información novedosa". Estos "nuevos signos" son presagios o portentos no observados previamente, o no observados bajo el conjunto particular de circunstancias en cuestión. La coniectura es, por lo tanto, el tipo de interpretación utilizada para ostenta y portenta como constituyendo una rama de la "disciplina etrusca"; contrasta observatio tal como se aplica a la interpretación de fulgura (trueno y relámpago) y exta (entrañas). Se consideraba un ars , un "método" o "arte" a diferencia de disciplina , un cuerpo formal de enseñanzas que requería estudio o entrenamiento. [127]

El origen de la palabra latina coniectura sugiere el proceso de hacer conexiones, del verbo conicio , participio coniectum ( con- , "con, junto", e iacio , "arrojar, poner"). Coniectura también era un término retórico aplicado a formas de argumentación, incluidos los casos judiciales. [128] La palabra inglesa "conjecture" deriva de coniectura .

consagración

La consecratio era el acto ritual que daba como resultado la creación de un aedes , un santuario que albergaba una imagen de culto, o un ara , un altar. Jerzy Linderski insiste en que la consecratio debe distinguirse de la inauguratio , es decir, el ritual por el cual los augures establecían un lugar sagrado ( locus ) o templum (recinto sagrado). [129] La consagración era realizada por un pontífice recitando una fórmula de los libri pontificales , los libros pontificios. [130] Un componente de la consagración era la dedicatio , o dedicación, una forma de ius publicum (derecho público) llevada a cabo por un magistrado que representaba la voluntad del pueblo romano . [131] El pontífice era responsable de la consagración propiamente dicha. [132]

culto

Cicerón definió la religio como cultus deorum , "el cultivo de los dioses". [133] El "cultivo" necesario para mantener una deidad específica era el cultus, "culto", de ese dios, y requería "el conocimiento de dar a los dioses lo que les corresponde" (scientia colendorum deorum) . [134] El sustantivo cultus se origina del participio pasado del verbo colo, colere, colui, cultus , "cuidar, cuidar, cultivar", que originalmente significaba "habitar, morar" y, por lo tanto, "cuidar, cultivar la tierra (ager); practicar la agricultura", una actividad fundamental para la identidad romana incluso cuando Roma como centro político se había urbanizado por completo. Cultus se traduce a menudo como " culto ", sin las connotaciones negativas que la palabra puede tener en inglés, o con la palabra anglosajona " worry ", pero implica la necesidad de un mantenimiento activo más allá de la adoración pasiva. Se esperaba que Cultus fuera importante para los dioses como una demostración de respeto, honor y reverencia; Era un aspecto de la naturaleza contractual de la religión romana ( do ut des ). [135] San Agustín se hace eco de la formulación de Cicerón cuando declara que " la religio no es otra cosa que el culto a Dios ". [136]

D

decreto

Los decreta (en plural) eran las explicaciones vinculantes de la doctrina emitidas por los sacerdotes oficiales sobre cuestiones de práctica e interpretación religiosa. Se conservaban en forma escrita y se archivaban. [137] Compárese con responsum .

deslumbramiento

Un delubrum era un santuario. Varrón dice que era un edificio que albergaba la imagen de un deus , "dios", [138] y enfatiza el papel humano en la dedicación de la estatua. [139] Según Varrón, [140] el delubrum era la forma más antigua de un aedes , una estructura que albergaba a un dios. Es un término ambiguo tanto para el edificio como para el área circundante ubi aqua currit ("donde corre el agua"), según la etimología del anticuario Cincius . [141] Festo da la etimología de delubrum como fustem delibratum , "estaca despojada", es decir, un árbol privado de su corteza (liber) por un rayo, ya que tales árboles en tiempos arcaicos eran venerados como dioses. El significado del término se extendió más tarde para denotar el santuario construido para albergar la estaca. [142] Compárese con aedes , fanum y templum .

Isidoro relacionó el delubrum con el verbo diluere , "lavar", describiéndolo como un "santuario-manantial", a veces con una piscina anexa, donde la gente se lavaba antes de entrar, comparable así a una pila bautismal cristiana . [143]

detestación sacra

Cuando una persona pasaba de una gens a otra, por ejemplo por adopción , renunciaba a los deberes religiosos (sacra) que había tenido anteriormente para asumir los de la familia en la que entraba. [144] El procedimiento ritual de la detestatio sacrorum se realizaba ante una asamblea de calates. [145]

Dios, muerto, di, dii

Deus , «dios»; dea , «diosa», plural deae ; di o dii , «dioses», plural, o «deidades», de género mixto. El equivalente griego es theos , que los romanos tradujeron como deus . Servio dice [146] que deus o dea es un «término genérico» (generale nomen) para todos los dioses. [147] En su obra perdida Antiquitates rerum divinarum , que se supone que se basaba en la doctrina pontificia, [148] Varrón clasificó a los dii como certi, incerti, praecipui o selecti , es decir, «deidades cuya función podía determinarse», [149] aquellas cuya función era desconocida o indeterminada, dioses principales o seleccionados. [150] Compárese con divus . Para una discusión etimológica, véase Deus y Dyeus . Véase también Lista de deidades romanas .

devoción

La devotio era una forma extrema de votum en la que un general romano juraba sacrificar su propia vida en batalla junto con el enemigo a las deidades ctónicas a cambio de una victoria. La descripción más extensa del ritual la da Livio , en relación con el autosacrificio de Decio Mus . [151] La palabra inglesa "devotion" deriva del latín. Para otro votum que podía hacer un general en el campo de batalla, véase evocatio .

muere imperio

El dies imperii de un emperador romano era la fecha en la que asumía el imperium , es decir, el aniversario de su ascenso al trono. La fecha se celebraba anualmente con renovados juramentos de lealtad y vota pro salute imperatoris , votos y ofrendas por el bienestar ( salus ) del emperador. Las celebraciones se parecían a las del 3 de enero, que habían sustituido a los votos tradicionales hechos por la salus de la república después de la transición al gobierno unipersonal bajo Augusto . El dies imperii era un reconocimiento de que la sucesión durante el Imperio podía tener lugar de forma irregular a través de la muerte o el derrocamiento de un emperador, en contraste con las magistraturas anuales de la República, cuando el año se designaba con los nombres de los cónsules que cumplían su mandato de un año. [152]

El dies Augusti o dies Augustus era, en términos más generales, cualquier aniversario perteneciente a la familia imperial, como cumpleaños o bodas, que aparecía en los calendarios oficiales como parte del culto imperial . [153] También se encuentran referencias a un dies Caesaris , pero no está claro si se diferenciaba del dies Augusti o en qué sentido . [154]

muere lustroso

El dies lustricus ("día de purificación") era un rito que se llevaba a cabo para los recién nacidos el octavo día de vida en el caso de las niñas y el noveno día en el caso de los niños. Se sabe poco del procedimiento ritual, pero el niño debió recibir su nombre ese día; las inscripciones funerarias de los bebés que murieron antes de su dies lustricus no tienen nombre. [155] La persona más joven encontrada conmemorada por su nombre en una lápida romana era un niño varón de nueve días (o 10 días en el conteo romano inclusivo ). [156] Debido a la tasa de mortalidad infantil , quizás tan alta como el 40 por ciento, [157] el recién nacido en sus primeros días de vida era considerado como en una fase liminal , vulnerable a fuerzas malignas (véase Lista de deidades romanas del nacimiento y la infancia ). Socialmente, el niño no existía. [158] El dies lustricus puede haber sido cuando el niño recibía la bulla , el amuleto protector que se dejaba de lado cuando un niño pasaba a la edad adulta . [159]

muere natalis

Página que enumera los natales imperiales por mes del Codex Vaticanus Barberini latinus del siglo XVII , basado en el Calendario de Filócalo (354 d. C.)

Un dies natalis era un cumpleaños ("día de nacimiento"; véase también dies lustricus arriba) o, más generalmente, el aniversario de un evento fundacional. Los romanos celebraban el cumpleaños de un individuo anualmente, en contraste con la práctica griega de marcar la fecha cada mes con una simple libación . El dies natalis romano estaba relacionado con el culto debido al genio . [160] Una figura pública podía programar un evento importante en su cumpleaños: Pompeyo Magno ("Pompeyo el Grande") esperó siete meses después de regresar de sus campañas militares en Oriente antes de escenificar su triunfo , para poder celebrarlo en su cumpleaños. [161] La coincidencia de cumpleaños y aniversarios podía tener un significado positivo o negativo: la noticia de la victoria de Décimo Bruto en Mutina se anunció en Roma en su cumpleaños, mientras que el asesino de César, Casio, sufrió una derrota en Filipos en su cumpleaños y se suicidó. [162] Los cumpleaños eran una de las fechas en las que se conmemoraba a los muertos. [163]

La fecha en que se fundaba un templo, o cuando se rededicaba tras una renovación o reconstrucción importante, también era un dies natalis , y podía considerarse también como el «cumpleaños» de la deidad que albergaba. Por tanto, los pontífices elegían la fecha de dichas ceremonias teniendo en cuenta su posición en el calendario religioso. El «cumpleaños» o fecha de fundación de Roma se celebraba el 21 de abril, día de la Parilia , una fiesta pastoral arcaica. [164] Como parte de una oleada de reformas y restauraciones religiosas en el período del 38 a. C. al 17 d. C., no menos de catorce templos vieron su dies natalis trasladado a otra fecha, a veces con el claro propósito de alinearlos con la nueva teología imperial tras el colapso de la República. [165]

Los cumpleaños de los emperadores se celebraban con ceremonias públicas como un aspecto del culto imperial . El Feriale Duranum , un calendario militar de celebraciones religiosas, presenta un gran número de cumpleaños imperiales. Augusto compartió su cumpleaños (23 de septiembre) con el aniversario del Templo de Apolo en el Campo de Marte , y profundizó en su conexión con Apolo al desarrollar su estatus religioso especial. [162]

La conmemoración de un cumpleaños también se denominaba natalicium, y podía adoptar la forma de un poema. Los primeros poetas cristianos, como Paulino de Nola, adoptaron el poema natalicium para conmemorar a los santos. [166] El día en que morían los mártires cristianos se considera su dies natalis ; véase Calendario de santos .

muere religioso

Según Festo , era incorrecto (nefas) emprender cualquier acción que no fuera la de atender las necesidades básicas en un día que era religiosus en el calendario. En estos días no se debían celebrar matrimonios , asambleas políticas ni batallas. No se debía alistar soldados ni emprender viajes. No se debía iniciar nada nuevo ni realizar actos religiosos ( res divinae ) . Aulo Gelio dijo que los dies religiosi debían distinguirse de los que eran nefasti . [167]

muere vicioso

La frase diem vitiare ("viciar un día") en la práctica augural significaba que las actividades normales de los negocios públicos estaban prohibidas en un día determinado, presumiblemente por obnuntiatio , debido a signos observados que indicaban defecto (morbus ; ver vitium ). [168] A diferencia de un dies religiosus o un dies ater ("día negro", típicamente el aniversario de una calamidad), una fecha particular no se volvía permanentemente vitiosus, con una excepción. Algunos calendarios romanos ( fasti ) producidos bajo Augusto y hasta la época de Claudio [169] marcan el 14 de enero como un dies vitiosus , un día que estaba inherentemente "viciado". El 14 de enero es el único día que se marca anualmente y oficialmente por decreto del senado romano ( senatus consultum ) como vitiosus . Linderski llama a esto "una innovación muy notable". [170] Un calendario, el Fasti Verulani (c. 17-37 d. C.), explica la designación señalando que era el dies natalis de Marco Antonio , que el historiador griego y senador romano Dion Casio dice que había sido declarado ἡμέρα μιαρά (hēmera miara) (= dies vitiosus ) por Augusto. [171] El emperador Claudio, que era nieto de Antonio, rehabilitó el día. [172]

decir

El adjetivo dirus aplicado a un presagio significaba "terrible, terrible". A menudo aparece en plural femenino como sustantivo que significa "malos presagios". Las dirae eran las peores de las cinco clases de signos reconocidos por los augures , y eran un tipo de signo oblativo o no buscado que predecía consecuencias desastrosas. La desafortunada partida de Marco Craso para la invasión de Partia estuvo notablemente acompañada por dirae (véase Ateius Capito ). En la etimología interpretativa de los escritores antiguos, [173] se pensaba que dirae derivaba de dei irae , los rencores o la ira de un dios, es decir, la ira divina . Dirae es un epíteto de las Furias , y también puede significar maldiciones o imprecaciones, [174] particularmente en el contexto de la magia y relacionado con las defixiones ( tablillas de maldición ). [175] Al explicar por qué Claudio se sintió obligado a prohibir la religión de los druidas , Suetonio [176] habla de ella como dirus , aludiendo a la práctica del sacrificio humano . [177]

Disciplina etrusca

Hígado etrusco de Piacenza

El cuerpo colectivo de conocimiento perteneciente a la doctrina, prácticas rituales, leyes y ciencia de la religión y cosmología etruscas se conocía como la disciplina Etrusca . [178] La adivinación era una característica particular de la disciplina . Los textos etruscos sobre la disciplina que eran conocidos por los romanos son de tres tipos: los libri haruspicini (sobre la aruspicina ), los libri fulgurales (el rayo) y los libri rituales (el ritual). [179] Nigidius Figulus , el erudito y pretor republicano tardío del 58 a. C., fue conocido por su experiencia en la disciplina . [180] Las fuentes antiguas existentes sobre la disciplina Etrusca incluyen a Plinio el Viejo , Séneca , Cicerón , Johannes Lydus , Macrobio y Festo .

Divús

El adjetivo divus , diva femenina , se traduce habitualmente como «divino». Como sustantivo , divus se refiere a un mortal «deificado» o divinizado. Tanto deus como divus derivan del indoeuropeo *deywos , del latín antiguo deivos . Servio confirma [181] que deus se utiliza para «deidades perpetuas» (deos perpetuos) , pero divus para personas que se vuelven divinas (divos ex hominibus factos = dioses que una vez fueron hombres) . Si bien esta distinción es útil para considerar los fundamentos teológicos del culto imperial , a veces desaparece en la práctica, particularmente en la poesía latina; Virgilio , por ejemplo, utiliza en su mayoría deus y divus indistintamente. Varrón y Ateius, [182] sin embargo, sostuvieron que las definiciones deberían invertirse. [183]

no lo hagas

La fórmula do ut des ("Te doy para que tú me des") expresa la reciprocidad del intercambio entre el ser humano y la deidad, lo que refleja la importancia de la entrega de regalos como una obligación mutua en la sociedad antigua y la naturaleza contractual de la religión romana. Los regalos ofrecidos por el ser humano toman la forma de sacrificio, con la expectativa de que el dios devolverá algo de valor, lo que provoca gratitud y más sacrificios en un ciclo perpetuo. [184] El principio do ut des es particularmente activo en la magia y el ritual privado. [185] Do ut des también fue un concepto judicial del derecho contractual . [186]

En la teología paulina , el do ut des era visto como una forma reductiva de piedad, meramente una "transacción comercial", en contraste con la gracia unilateral de Dios (χάρις, charis ). [187] Max Weber , en La sociología de la religión , lo vio como "una ética puramente formalista". [188] Sin embargo, en Las formas elementales de la vida religiosa , Émile Durkheim consideró el concepto no como meramente utilitario , sino como una expresión del "mecanismo del sistema sacrificial en sí" como "un intercambio de buenas acciones mutuamente vigorizantes entre la divinidad y sus fieles". [189]

mi

effacio

El verbo effari , participio pasado effatus , significa «crear límites (multas) por medio de fórmulas verbales fijas». [190] Effatio es el sustantivo abstracto . Era una de las tres partes de la ceremonia que inauguraba un templum (espacio sagrado), precedida por la consulta de signos y la liberatio que «liberaba» el espacio de influencias espirituales malignas o competidoras y de efectos humanos. [191] De este modo, un site liberatus et effatus era «exorcizado y disponible». [31] El resultado era un locus inauguratus («sitio inaugurado»), cuya forma más común era el templum . [192] Los límites tenían marcadores permanentes ( cippi o termini ), y cuando estos se dañaban o se quitaban, su effatio tenía que ser renovada. [193]

evocación

Relieve (siglo I d.C.) que representa el Paladio sobre una columna enroscada por una serpiente, a la que la Victoria le ofrece un huevo mientras un guerrero lo atiende en pose de paz.

La "invocación" o "convocación" de una deidad era una evocatio , de evoco, evocare , "convocar". El ritual se llevaba a cabo en un entorno militar, ya sea como amenaza durante un asedio o como resultado de una rendición, y tenía como objetivo desviar el favor de una deidad tutelar de la ciudad enemiga al lado romano, habitualmente con la promesa de un culto mejor dotado o un templo más lujoso. [194] Como táctica de guerra psicológica , la evocatio socavaba la sensación de seguridad del enemigo al amenazar la santidad de las murallas de su ciudad (véase pomerium ) y otras formas de protección divina. En la práctica, la evocatio era una forma de mitigar el saqueo, que de otro modo sería sacrílego, de imágenes religiosas de los santuarios. [195]

Los ejemplos registrados de evocaciones incluyen el traslado de Juno Regina ("Juno la Reina", originalmente etrusca Uni ) de Veyes en 396 a.C.; [196] el ritual realizado por Escipión Emiliano en 146 a. C. durante la derrota de Cartago, en el que participó Tanit ( Juno Caelestis ); [197] y la dedicación de un templo a una deidad anónima y de género indeterminado en Isaura Vetus en Asia Menor en el 75 a.C. [198] Algunos eruditos piensan que Vortumnus ( Voltumna etrusca ) fue traído por evocación a Roma en 264 a. C. como resultado de la derrota de los Volsinii por parte de M. Fulvius Flaccus . [199] En el mito romano, un concepto similar motiva la transferencia del Paladio de Troya a Roma, donde sirvió como una de las pignora imperii , muestras sagradas de la soberanía romana. [200] Compárese con invocatio , la "invocación" de una deidad.

Sólo se conocen evocaciones formales durante la República . [201] Otras formas de asimilación religiosa aparecen a partir de la época de Augusto , a menudo en conexión con el establecimiento del culto imperial en las provincias . [202]

Evocatio , " convocatoria ", era también un término del derecho romano sin referencia evidente a su sentido mágico-religioso. [203]

exageración

Un lugar que había sido inaugurado (locus inauguratus) , es decir, marcado mediante un procedimiento augural, no podía cambiar su propósito sin una ceremonia de reversión. [204] Quitar a un dios de las instalaciones requería las invocaciones ceremoniales correctas. [205] Cuando Tarquino reconstruyó el distrito del templo en el Capitolio , varias deidades fueron desalojadas por exauguratio , aunque Terminus y Juventas "se negaron" y fueron incorporados a la nueva estructura. [206] La distinción entre la exauguratio de una deidad y una evocatio puede no estar clara. [207] El procedimiento era en ambos casos poco común, y solo se requería cuando una deidad tenía que ceder el lugar a otra, o cuando el sitio se secularizaba. No se requería cuando un sitio se actualizaba, por ejemplo, si un altar al aire libre debía reemplazarse por un templo para el mismo dios. [208]

El término también podría usarse para destituir a alguien de un oficio sacerdotal (sacerdotium) . [209] Compárese con inauguratio .

eximio

Un adjetivo , "elección, selecto", usado para denotar la alta calidad requerida de las víctimas sacrificiales: "Las víctimas (hostiae) son llamadas 'selectas' (eximiae) porque son seleccionadas (eximantur) del rebaño y designadas para el sacrificio, o porque son elegidas debido a su apariencia elegida (eximia) como ofrendas a entidades divinas ( numinibus ) ". [210] El adjetivo aquí es sinónimo de egregius , "escogido del rebaño (grex, gregis) ". [211] Macrobio dice que es específicamente un término sacerdotal y no un " epíteto poético " (poeticum ἐπίθετον) .

adicional

Los exta eran las entrañas de un animal sacrificado , que comprendían en la enumeración de Cicerón la vesícula biliar ( fel ), el hígado ( iecur ), el corazón ( cor ) y los pulmones ( pulmones ). [212] Los exta se exponían para la litación (aprobación divina) como parte de la liturgia romana, pero se "leían" en el contexto de la disciplina Etrusca . Como producto del sacrificio romano, los exta y la sangre se reservaban para los dioses, mientras que la carne (vísceras) se compartía entre los seres humanos en una comida comunitaria. Los exta de las víctimas bovinas se solían guisar en una olla ( olla o aula ), mientras que los de ovejas o cerdos se asaban en brochetas. Cuando se cocinaba la porción de la deidad, se rociaba con mola salsa (harina salada preparada ritualmente) y vino, y luego se colocaba en el fuego del altar para la ofrenda; el verbo técnico para esta acción era porricere . [213]

F

fanático

Fanaticus significa "perteneciente a un fanum ", un santuario o recinto sagrado. [214] Fanatici aplicado a las personas se refiere a los asistentes del templo o devotos de un culto, generalmente una de las religiones extáticas u orgiásticas como la de Cibeles (en referencia a los Galli ), [215] Bellona-Ma , [216] o quizás Silvano . [217] Las inscripciones indican que una persona que hace una dedicación podría etiquetarse a sí misma como fanaticus , en el sentido neutral de "devoto". [218] Tácito usa fanaticus para describir la tropa de druidas que asistieron a la reina icenia Boudica . [219] La palabra fue utilizada a menudo de manera despectiva por los antiguos romanos al contrastar estos ritos más emotivos con los procedimientos altamente escritos de la religión pública, [220] y más tarde por los primeros cristianos para desaprobar religiones distintas a la suya; De ahí la connotación negativa de "fanático" en inglés.

Festo dice que un árbol alcanzado por un rayo se llama fanaticus , [221] una referencia a la creencia romano-etrusca en el rayo como una forma de señal divina. [222] El obispo galo Cesáreo de Arlés , escribiendo en el siglo V, indica que tales árboles conservaron su santidad incluso hasta su propia época, [223] e instó a los fieles cristianos a quemar los arbores fanaticae . Estos árboles estaban ubicados en un fanum y lo marcaban o eran considerados un fanum en sí mismos . Cesáreo no tiene muy claro si los devotos consideraban al árbol en sí como divino o si pensaban que su destrucción mataría el numen que albergaba. De cualquier manera, ni siquiera la escasez de leña los persuadiría a usar la madera sagrada como combustible, un escrúpulo por el que se burlaba de ellos. [224]

fanático

Un fanum es una parcela de tierra consagrada, un santuario, [225] y a partir de él un templo o santuario construido allí. [226] Un fanum puede ser un espacio sagrado tradicional como el bosque ( lucus ) de Diana Nemorensis , o un espacio o estructura sagrada para religiones no romanas, como un Iseum (templo de Isis ) o Mithraeum . Cognados como osco fíísnú , [227] umbro fesnaf-e , [228] y palentino fesn indican que el concepto es compartido por los pueblos itálicos . [229] El griego temenos era el mismo concepto. En el período augusteo , fanum , aedes , templum y delubrum apenas se distinguen en el uso, [230] pero fanum era un término más inclusivo y general. [231]

El fanum , templo romano-celta o templo ambulatorio de la Galia romana , se construía a menudo sobre un lugar religioso originalmente celta , y su planta estaba influenciada por la arquitectura ritual de los santuarios celtas anteriores. El edificio del templo de mampostería del período galo-romano tenía un espacio central ( cella ) y una estructura de galería periférica, ambos cuadrados. [232] Fana romano-celta de este tipo también se encuentran en la Britania romana . [233] [ se necesita una mejor fuente ]

La palabra inglesa "profano" deriva en última instancia del latín pro fano , [234] "delante, es decir, fuera del templo", "delante del santuario", por lo tanto no dentro del terreno sagrado.

hecho deorum

Fata deorum o la forma contraída fata deum son las declaraciones de los dioses; es decir, profecías. [235] Estas se registraban en forma escrita y eran conservadas por los sacerdotes estatales de Roma para su consulta. Las fata son tanto el "destino" tal como lo conocen y determinan los dioses, como la expresión de la voluntad divina en forma de oráculos verbales. [236] Fata deum es un tema de la Eneida , la epopeya nacional de Roma escrita por Virgilio . [237]

Los Libros Sibilinos (Fata Sibyllina o Libri Fatales) , compuestos en hexámetros griegos, son un ejemplo de fata escrita . Estos no eran de origen romano, pero se cree que fueron adquiridos solo en forma parcial por Lucio Tarquinio el Soberbio . Fueron custodiados por el sacerdocio de los decemviri sacris faciundis "diez hombres para llevar a cabo ritos sagrados", más tarde quince en número: quindecimviri sacris faciundis . Nadie leía los libros en su totalidad; solo se consultaban cuando era necesario. Se seleccionaba un pasaje al azar y su relevancia para la situación actual era una cuestión de interpretación experta. [238] Se pensaba que contenían fata rei publicae aeterna , "profecías eternamente válidas para Roma". [239] Continuaron siendo consultados durante todo el período imperial hasta la época de la hegemonía cristiana. Augusto instaló los libros sibilinos en un estuche de almacenamiento dorado especial debajo de la estatua de Apolo en el Templo de Apolo Palatino . [240] El emperador Aureliano reprendió al Senado por sucumbir a la influencia cristiana y no consultar los libros. [241] Juliano consultó los libros sobre su campaña contra Persia, pero se fue antes de recibir la respuesta desfavorable del colegio; Juliano fue asesinado y el Templo de Apolo Palatino quemado. [242]

Rápido

Fas es un concepto central en la religión romana. Aunque en algunos contextos se traduce como "ley divina", [243] fas es más precisamente aquello que es "religiosamente legítimo", [244] o una acción que es lícita a los ojos de los dioses. [245] En la religión pública, fas est se declara antes de anunciar una acción requerida o permitida por la costumbre religiosa romana y por la ley divina. [246] Por lo tanto, fas se distingue de ius (plural iura ), "ley, legalidad, justicia", y se vincula con él, como lo indica la frase de Virgilio , a menudo citada , fas et iura sinunt , " fas e iura lo permiten", que Servio explica como "las leyes divinas y humanas lo permiten, porque fas pertenece a la religión, iura al ser humano". [247]

Los Fasti Antiates Maiores , un calendario prejuliano en un dibujo reconstruido

En los calendarios romanos , los días marcados con F son dies fasti , cuando es fas atender las preocupaciones de la vida cotidiana. [248] En el uso no especializado, fas est puede significar en general "es permisible, es correcto".

La etimología de fas es objeto de debate. Se asocia más comúnmente con el campo semántico del verbo fari , "hablar", [249] un origen que Varrón insiste en afirmar . [250] En otras fuentes, tanto antiguas como modernas, se cree que fas tiene su origen en una raíz indoeuropea que significa "establecer", junto con fanum y feriae . [251] Véase también Fasti y nefas .

rápido

Un registro o plan de eventos oficiales y sancionados religiosamente. Todos los asuntos estatales y sociales deben realizarse en dies fasti , "días permitidos". Los fasti eran los registros de todos los detalles relacionados con estos eventos. La palabra se usaba sola en un sentido general o calificada por un adjetivo para significar un tipo específico de registro. Estrechamente asociadas con los fasti y utilizadas para marcar el tiempo en ellas estaban las divisiones del calendario romano .

Fasti es también el título de un poema de seis libros de Ovidio basado en el calendario religioso romano. Es una fuente importante de la práctica religiosa romana y fue traducido al inglés por J. G. Frazer .

Félix

En su sentido religioso, felix significa «bendito, bajo la protección o favor de los dioses; feliz». Lo que es felix ha alcanzado la pax divom , un estado de armonía o paz con el mundo divino. [252] Tiene sus raíces en el indoeuropeo *dhe(i)l, que significa «feliz, fructífero, productivo, lleno de alimento». Las palabras latinas relacionadas incluyen femina , «mujer» (una persona que proporciona alimento o amamanta); felo , «amamantar»; y filius , «hijo» (una persona amamantada). [253] Véase también Felicitas , tanto una abstracción que expresaba la cualidad de ser felix como una deidad de la religión estatal romana.

feria

Una feria en el calendario romano es un "día libre", es decir, un día en el que no se trabajaba. No se celebraban sesiones judiciales ni se llevaban a cabo negocios públicos. Los empleados tenían derecho a un día libre, e incluso los esclavos no estaban obligados a trabajar. Estos días se codificaron en un sistema de días festivos públicos legales, las feriae publicae , que podían ser

En el rito romano cristiano , una feria es un día de la semana distinto del sábado o el domingo. [254] La costumbre en toda Europa de celebrar mercados el mismo día dio origen a la palabra " feria " (en español Feria , en italiano Fiera , en catalán Fira ).

Festo

En el calendario romano , un dies festus es un día festivo o sagrado, es decir, un día dedicado a una deidad o deidades. En esos días estaba prohibido realizar cualquier actividad profana, especialmente negocios oficiales o públicos. Todos los dies festi eran, por lo tanto, nefasti . Sin embargo, algunos días no eran festi y, sin embargo, podían no ser permitidos como días hábiles ( fasti ) por otras razones. Los días en los que se permitían actividades profanas eran profesti . [255]

fecial

Los fetiales , o sacerdotes feciales.

fin

El finis (límite, frontera, límite), en plural fines , era un concepto esencial en la práctica augural , que se ocupaba de la definición del templum . Establecer fines era una parte importante de los deberes de un magistrado . [256] La mayoría de los estudiosos consideran que el finis se definía físicamente mediante cuerdas, árboles, piedras u otros marcadores, al igual que los límites de los campos y las propiedades en general. Estaba relacionado con el dios Terminus y su culto. [257]

flamenca

Flamen con el sombrero distintivo de su cargo, al que le falta la punta superior (siglo III d.C.)

Los quince flamines formaban parte del Colegio de Pontífices . Cada flamen servía como sumo sacerdote de una de las deidades oficiales de la religión romana y dirigía los rituales relacionados con esa deidad. Los flamines eran considerados los más antiguos entre los sacerdotes , ya que muchos de ellos estaban asignados a deidades que databan de la prehistoria del Lacio y cuyo significado ya se había vuelto oscuro en los tiempos clásicos.

El carácter arcaico de los flamens se indica por su presencia entre las tribus latinas . Oficiaban en ceremonias con la cabeza cubierta por un velo y siempre llevaban un filamento , hilo, en contraste con los rituales públicos realizados por el rito griego (ritus graecus) que se establecieron más tarde. Los autores antiguos derivan la palabra flamen de la costumbre de cubrirse la cabeza con el filamento , pero puede ser afín al brahmán védico . El tocado distintivo del flamen era el apex .

Hermanos Arvales

Los "Hermanos del Campo" eran un colegio de sacerdotes cuyas funciones se relacionaban con la agricultura y la ganadería. Eran la sodalitas religiosa más antigua : según la tradición fueron creados por Rómulo , pero probablemente eran anteriores a la fundación de Roma . [ cita requerida ]

GRAMO

Gabino

El adjetivo gabinus describe un elemento de la religión que los romanos atribuían a las prácticas de Gabii , una ciudad del Lacio con estatus municipal a unos 12 kilómetros de Roma. La incorporación de las tradiciones gabinianas indica su estatus especial en virtud del tratado con Roma. Véase cinctus gabinus y ager gabinus . [89]

yo

hostia

Instrumentos rituales

La hostia era la ofrenda, generalmente un animal , en un sacrificio. Ovidio y otros usan la palabra indistintamente con victima , pero algunos autores antiguos intentan distinguir entre las dos. [258] Servio dice [259] que la hostia se sacrifica antes de la batalla, la victima después, lo que concuerda con la etimología de Ovidio al relacionar la "hostia" con los "hostiles" o enemigos ( hostis ), y la "víctima" con el "vencedor". [260]

En otros lugares se dice que la diferencia entre la victima y la hostia es una cuestión de tamaño, siendo la hostia más pequeña ( minor ). [261] Las hostias también se clasificaban por edad: las lactentes eran lo suficientemente jóvenes como para seguir tomando leche, pero habían alcanzado la edad para ser purae ; las bidentes habían alcanzado los dos años de edad [262] o tenían los dos dientes incisivos (bi-) más largos (dentes) que son una indicación de la edad. [263]

Las hostias se podían clasificar de diversas maneras. Una hostia consultatoria era una ofrenda con el fin de consultar a una deidad, es decir, para conocer la voluntad de una deidad; la hostia animalis , para aumentar la fuerza ( mactare ) de la deidad. [264]

La víctima también podía clasificarse por ocasión y momento. La hostia praecidanea era una "ofrenda anticipada" realizada el día anterior a un sacrificio. [265] Era una expiación anticipada "para implorar la indulgencia divina" en caso de que se cometiera un error el día del sacrificio formal. [266] Se ofrecía un cerdo preliminar como praecidanea el día antes de que comenzara la cosecha. [267] La ​​hostia praecidanea se ofrecía a Ceres un día antes de un festival religioso ( sacrum , antes del comienzo de la cosecha) en expiación por negligencias en los deberes de piedad hacia el difunto. [ aclaración necesaria ] La hostia praesentanaea era un cerdo ofrecido a Ceres durante una parte de los ritos funerarios realizados a la vista del difunto, cuya familia era absuelta ritualmente. [268] Una hostia succidanea se ofrecía en cualquier rito después de que el primer sacrificio hubiera fallado debido a una impropiedad ritual ( vitium ). [269] Compárese con piaculum , una ofrenda expiatoria.

Hostia es el origen de la palabra "hostia" para designar el sacramento eucarístico de la Iglesia occidental ; véase Pan sacramental: Iglesia católica . Véase también votum , una dedicación o un voto de ofrenda a una deidad, así como aquello que cumplió el voto.

I

inauguración

Rito realizado por los augures mediante el cual la persona en cuestión recibía la aprobación de los dioses para su nombramiento o su investidura. El augur pedía la aparición de ciertos signos (auspicia impetrativa) mientras permanecía de pie junto al designado en el auguraculum . En el período regio , la inauguratio concernía al rey y a los sacerdotes mayores . [270] Después del establecimiento de la República , el rex sacrorum , [271] los tres flamines maiores , [272] los augures y los pontífices [273] todos debían ser investidos.

El término también puede referirse al establecimiento ritual del templo augural y al trazado de la muralla de una nueva ciudad. [ cita requerida ]

Indigitadamente

Los indigitamenta eran listas de dioses que mantenía el Colegio de Pontífices para asegurar que se invocaran los nombres divinos correctos en las oraciones públicas. A veces no está claro si estos nombres representan entidades menores distintas o epítetos pertenecientes a un aspecto de la esfera de influencia de una deidad mayor, es decir, una indigitación o nombre destinado a "fijar" o focalizar la acción local del dios así invocado. [274] Se supone que Varrón se basó en el conocimiento directo de las listas al escribir sus libros teológicos, como lo evidencian los catálogos de deidades menores de los que se burlaron los Padres de la Iglesia que usaron su obra [275] como referencia. [276] Es probable que otra fuente haya sido la obra inexistente De indigitamentis de Granius Flaccus , contemporáneo de Varrón. [277] No debe confundirse con los di indigetes .

invocación

El dirigirse a una deidad en una oración o hechizo mágico es la invocatio , de invoco, invocare , "invocar" a los dioses o espíritus de los muertos. [278] La eficacia de la invocatio depende del nombre correcto de la deidad, que puede incluir epítetos , frases descriptivas, honoríficos o títulos y nombres arcanos. La lista de nombres ( nomina ) es a menudo extensa, particularmente en hechizos mágicos; muchas oraciones e himnos se componen en gran parte de invocaciones. [279] El nombre se invoca en caso vocativo [280] o acusativo . [281] En el uso especializado perteneciente al procedimiento augural , invocatio es un sinónimo de precatio , pero específicamente dirigido a evitar mala , sucesos malignos. [282] Compárese con evocatio .

El término equivalente en la religión griega antigua es epíclesis . [283] Pausanias distinguió entre las categorías de teónimo propiamente dicho, epíteto poético , la epíclesis del culto local y una epíclesis que podría usarse universalmente entre los griegos. [284] La epíclesis sigue utilizándose en algunas iglesias cristianas para la invocación del Espíritu Santo durante la oración eucarística .

ius

Ius es la palabra latina que designa la justicia, el derecho, la equidad, la imparcialidad y todo lo que llegó a entenderse como la esfera del derecho . Se define en las palabras iniciales de la Digesta con las palabras de Celso como "el arte de lo que es bueno y justo" y de manera similar por Pablo como "lo que es siempre justo y equitativo". [285] El polímata Varrón y el jurista Gayo [286] consideran esencial la distinción entre ius divino y humano [287] pero el orden divino es la fuente de todas las leyes, ya sean naturales o humanas, por lo que el pontífice es considerado el juez final (iudex) y árbitro. [288] El jurista Ulpiano define la jurisprudencia como "el conocimiento de los asuntos humanos y divinos, de lo que es justo e injusto". [289]

ius divinum

"Ley sagrada" [290] o "ley divina", en particular en lo que se refiere a los derechos de los dioses en relación con su "propiedad", lo que les pertenece por derecho. [291] El reconocimiento del ius divinum era fundamental para mantener las relaciones correctas entre los seres humanos y sus deidades. La preocupación por la ley y el procedimiento legal que era característica de la antigua sociedad romana también era inherente a la religión romana. [292] Véase también pax deorum .

ius pontificum

La ley pontificia que gobernaba la religión romana cubría sacra , ritos; vota , juramentos; feriae , días santos; y sepulchra , tumbas. [293] Cicerón lo describe como absconditum , secreto. [294] Un libro sobre ley pontificia, probablemente el escrito a mediados del siglo II a. C. por Fabio Pictor , fue consultado por Aulo Gelio en el siglo II d. C. como fuente sobre el flamen y flaminica Dialis . [295]

yo

lavado

El baño de la imagen de culto de una deidad, en particular de una diosa, podía prescribirse en un ritual anual. Una lavatio era una parte especial del culto importado de Cibeles , cuya estatua y objetos asociados se llevaban en procesión para bañarse en el río Almo . [296] Ovidio dice que la estatua de Venus Verticordia se bañaba como parte de las Veneralia el primero de abril , pero la ausencia de esta lavatio en cualquier otra fuente puede indicar que, dado que estaba destinada a ser realizada por mujeres, los magistrados no asistían. [297]

lectisternio

El lectisternium era una ceremonia propiciatoria que tomaba la forma de una comida ofrecida a las divinidades, como si estuvieran sentados para el banquete en un diván (lectus) .

Lex

La palabra lex (plural leges ) deriva de la raíz indoeuropea *leg , al igual que los verbos latinos lego, legare, ligo, ligare ("nombrar, legar") y lego, legere ("reunir, elegir, seleccionar, discernir, leer": cf. también el verbo griego legein "recoger, contar, hablar"), y el sustantivo abstracto religio . [298] Las partes en los procedimientos legales y contratos se obligaban a la observancia mediante el ofrecimiento de sacrificios a las deidades testigos. [299]

Aunque la palabra lex sufrió un cambio semántico frecuente en latín hacia el área legal, su significado original de palabras fijas y formulaicas se conservó en algunos casos. Algunas fórmulas de culto son leges : la petición de un augur de signos particulares que indicarían la aprobación divina en un rito augural (augurium), o en la investidura de magistrados y algunos sacerdotes se llama legum dictio . [300] La fórmula quaqua lege volet ("por cualquier lex, es decir, palabras que desee") permitía al ejecutante del culto la discreción en su elección de palabras rituales. [301] Las leges templi regulaban las acciones de culto en varios templos. [302] [303]

En el derecho civil, se utilizaban conjuntos ritualizados de palabras y gestos conocidos como legis actiones como procedimiento legal en casos civiles; estaban regulados por la costumbre y la tradición ( mos maiorum ) y se creía que implicaban la protección de los ejecutantes de influencias malignas u ocultas. [304]

Libación que precede a un sacrificio, representada en un sarcófago del siglo III

libatio

La libación (del latín libatio , del griego spondai ) era uno de los actos religiosos más sencillos que se realizaba con regularidad en la vida diaria. En casa, el romano que estaba a punto de beber vino vertía las primeras gotas en el altar doméstico. [305] La ofrenda líquida también podía derramarse en el suelo o en un altar público. También se utilizaba leche y miel, agua y aceite. [306]

liberación

La liberatio (del verbo liberare , «liberar») era la «liberación» de un lugar (locus) de «todos los espíritus indeseados u hostiles y de todas las influencias humanas», como parte de la ceremonia de inauguración del templum (espacio sagrado). Estaba precedida por la consulta de signos y seguida por la effatio , la creación de límites (fines) . [307] Un site liberatus et effatus era «exorcizado y disponible» para su propósito sagrado. [45]

libros augurales

Los libros augurales ( libri augurales ) representaban el conocimiento colectivo y central del colegio augural . Algunos estudiosos [308] los consideran distintos de los commentarii augurum (comentarios de los augures) que registraban los actos colegiales de los augures, incluidos los decreta y responsa . [309] Los libros eran fundamentales para la práctica del augurio. No han sobrevivido, pero Cicerón , que era augur, ofrece un resumen en De Legibus [310] que representa "disposiciones precisas basadas ciertamente en una colección oficial editada de manera profesional". [311]

libros pontificales

Los libri pontificales (libros pontificios) son textos fundamentales de la religión romana, que sobreviven como transcripciones y comentarios fragmentarios. Es posible que hayan sido en parte analísticos, en parte sacerdotales; diferentes autores romanos se refieren a ellos como libri y commentarii (comentarios), descritos por Livio como incompletos "debido al largo tiempo transcurrido y al raro uso de la escritura" y por Quintiliano como ininteligiblemente arcaicos y oscuros. Los primeros fueron atribuidos a Numa , segundo rey de Roma , a quien se creía que había codificado los textos y principios fundamentales de la ley religiosa y civil de Roma ( ius divinum e ius civile ). [312] Véase también commentarii pontificum .

Liticia

En los sacrificios de animales , la litatio se realizaba tras la apertura de la cavidad corporal para inspeccionar las entrañas (inspicere exta). La litatio no formaba parte de una práctica adivinatoria como la que se derivaba de los etruscos (véase extispicia y Hígado de Piacenza ), sino más bien una certificación según la liturgia romana de la aprobación de los dioses. La cuestión no era que los sacrificadores tuvieran que asegurarse de que la víctima fuera perfecta por dentro y por fuera; más bien, la buena condición interna del animal era evidencia de la aceptación divina de la ofrenda. La necesidad de que la deidad aprobara y aceptara ( litare ) subraya que la reciprocidad del sacrificio ( do ut des ) no debía darse por sentada. [313]

Si los órganos estaban enfermos o defectuosos, el procedimiento debía reiniciarse con una nueva víctima ( hostia ). En 176 a. C. [314] los cónsules que presidían el sacrificio intentaron sacrificar un buey, pero descubrieron que su hígado había sido consumido por una enfermedad debilitante. Después de que tres bueyes más no pasaran la prueba, las instrucciones del senado fueron seguir sacrificando víctimas más grandes hasta que se pudiera obtener la litatio . [315]

Lituus (a la derecha) y otros instrumentos sacerdotales bajo el título de augur

Lituano

El lituus es el bastón curvo característico de un augur , que se representa con frecuencia en las monedas romanas y que suele ir acompañado de una jarra o cántaro ritual. La presencia del lituus indica que el acuñador o la persona honrada en el anverso era un augur.

lucus

En el uso religioso, un lucus era un bosque o una pequeña zona boscosa considerada sagrada para una divinidad. La entrada podía estar severamente restringida: Paulus [316] explica que un capitalis lucus estaba protegido del acceso humano bajo pena de muerte. Se han encontrado leges sacratae (leyes por cuya violación el infractor está fuera de la ley) [317] relativas a los bosques sagrados en cippi en Spoleto en Umbria y Lucera en Apulia . [318] Véase también nemus .

divertido

Los ludi eran juegos que se celebraban como parte de festivales religiosos y algunos eran originalmente de naturaleza sacra. Entre ellos se encontraban las carreras de carros y la venatio , un deporte sangriento escenificado entre animales y humanosque puede haber tenido unelemento sacrificial .

Lupercio

Los "sacerdotes lobo", organizados en dos colegios y luego en tres, que participaban en las Lupercalia . El personaje más famoso que ejerció como luperco fue Marco Antonio .

lustración

La lustratio es un ritual de purificación que se celebraba cada cinco años bajo la jurisdicción de los censores en Roma. Su significado original era purificar mediante el lavado en agua (del latín lustrum, del verbo luo , «me lavo con agua»). Como el tiempo transcurrido entre dos lustraciones sucesivas era de cinco años, el término lustrum adoptó el significado de un período de cinco años. [319]

METRO

manubia

Zeus ( Tinia etrusca , Júpiter romano ) sosteniendo un rayo de tres puntas, entre Apolo y Hera / Juno ( cáliz-crátera de figuras rojas de Etruria, 420-400 a. C.)

Manubia es un término técnico de la disciplina etrusca , y se refiere al poder de una deidad para manejar rayos, representado en los íconos divinos por un rayo en la mano. Puede ser una palabra latinizada del etrusco o menos probablemente una formación de manus , "mano", y habere , "tener, sostener". [320] Aparentemente no está relacionado con la palabra latina más común manubiae que significa "botín (tomado por un general en la guerra)". [321] Séneca usa el término en una discusión extensa sobre el rayo . [322] Júpiter , como se identifica con la etrusca Tinia , [323] sostenía tres tipos de manubiae [324] enviadas desde tres regiones celestiales diferentes. [325] Stefan Weinstock los describe como:

  1. rayo leve o "perforante";
  2. rayo dañino o "aplastante", que se envía por consejo de los doce Di Consentes y que ocasionalmente produce algún bien;
  3. rayo destructor o «ardiente», que se envía por consejo de los di superiores et involuti (dioses ocultos de la esfera «superior») y cambia el estado de los asuntos públicos y privados. [326]

Júpiter hace uso del primer tipo de rayo benéfico para persuadir o disuadir. [327] Los libros sobre cómo leer los rayos eran una de las tres formas principales de aprendizaje etrusco sobre el tema de la adivinación . [328]

milagro

Miraculum, una de las varias palabras para portento o señal, es un término no técnico que pone énfasis en la respuesta del observador ( mirum , "una maravilla, prodigio"). [329] Livio usa la palabra miraculum , por ejemplo, para describir la señal que recibió Servio Tulio cuando era niño, cuando llamas divinas brotaron de su cabeza y la casa real presenció el evento. [330] Compárese con monstrum , ostentum , portentum y prodigium .

Miraculum es el origen de la palabra inglesa "milagro". Los escritores cristianos desarrollaron posteriormente una distinción entre miracula , cuyas formas verdaderas eran evidencia del poder divino en el mundo, y meros mirabilia , cosas que debían ser admiradas pero que no eran resultado de la intervención de Dios . Los prodigios "paganos" fueron relegados a la categoría de mirabilia y atribuidos a la obra de los demonios. [331]

Trigo escanda, utilizado para la salsa mola

salsa de mola

La harina mezclada con sal se espolvoreaba sobre la frente y entre los cuernos de las víctimas de los sacrificios, así como sobre el altar y en el fuego sagrado. Esta mola salsa ('harina salada') era preparada ritualmente a partir de trigo tostado o espelta , espelta o cebada por las vestales , que de este modo contribuían a todos los sacrificios oficiales en Roma. [332] Servio utiliza las palabras pius y castus para describir el producto. [333] La mola era tan fundamental para el sacrificio que "ponerse la mola " (en latín immolare ) llegó a significar "sacrificar". Su uso era una de las numerosas tradiciones religiosas atribuidas a Numa , el segundo rey sabino de Roma . [334]

monstruo

Un monstrum es una señal o portento que altera el orden natural como evidencia del desagrado divino. [335] Se suele suponer que la palabra monstrum deriva, como dice Cicerón , del verbo monstro , "mostrar" (compárese con el inglés "demostrar"), pero según Varrón proviene de moneo , "advertir". [336] Debido a que una señal debe ser sorprendente o desviada para tener un impacto, monstrum llegó a significar "evento antinatural" [337] o "un mal funcionamiento de la naturaleza". [338] Suetonio dijo que "un monstrum es contrario a la naturaleza (o excede la naturaleza) con la que estamos familiarizados, como una serpiente con patas o un pájaro con cuatro alas". [339] El equivalente griego era teras . [340] La palabra inglesa "monstruo" deriva del sentido negativo de la palabra. Compárese con miraculum , ostentum , portentum y prodigium .

En uno de los usos más famosos de la palabra en la literatura latina , el poeta augusto Horacio llama a Cleopatra un fatale monstrum , algo mortal y fuera de los límites humanos normales. [341] Cicerón llama a Catilina monstrum atque prodigium [342] y usa la frase varias veces para insultar a varios objetos de sus ataques como depravados y más allá de los límites humanos. Para Séneca , el monstrum es, como la tragedia, "una revelación visual y horrorosa de la verdad". [343]

mundo

Literalmente "el mundo", también un pozo supuestamente excavado y sellado por Rómulo como parte de los ritos de fundación de Roma. Su interpretación es problemática; normalmente estaba sellado y se abría ritualmente solo en tres ocasiones durante el año. Sin embargo, en los Fasti más antiguos, estos días se marcaban como C(omitiales) [344] (días en que se reunían los Comitia ), lo que sugiere la idea de que todo el ritual era una importación griega posterior. [345] Sin embargo, Catón y Varrón , citados por Macrobio, los consideraban religiosi . [346] Cuando se abría, el pozo servía como escondite para ofrendas a las deidades del inframundo, en particular a Ceres , diosa de la tierra fructífera. Ofrecía un portal entre los mundos superior e inferior; se decía que su forma era una inversión de la cúpula de los cielos superiores. [347]

norte

nefandum

Adjetivo derivado de nefas (siguiente). El gerundio del verbo fari , hablar, se usa comúnmente para formar formas derivadas o flexivas de fas . Véase fandi de Virgilio como genitivo de fas . Este uso se ha invocado para apoyar la derivación de fas de la raíz indoeuropea *bha, latín fari.

nefas

Cualquier cosa o acción contraria a la ley y voluntad divinas es nefas (en jerga legal arcaica, ne (no) ... fas ). [348] Nefas prohíbe algo por ser religiosa y moralmente ofensivo, o indica un incumplimiento de un deber religioso. [349] Podría matizarse como "un deber religioso de no hacerlo", como en la declaración de Festo de que "un hombre condenado por el pueblo por una acción atroz es sacer " -es decir, entregado a los dioses para su juicio y disposición- "no es un deber religioso ejecutarlo, pero quien lo mate no será procesado". [350]

Livio registra que los patricios se opusieron a la legislación que permitiera a un plebeyo ocupar el cargo de cónsul con el argumento de que era nefas : un plebeyo, afirmaban, carecería del conocimiento arcano de los asuntos religiosos que, por tradición, era una prerrogativa patricia. El tribuno plebeyo Cayo Canuleyo , cuya lex era, replicó que era arcano porque los patricios lo mantenían en secreto. [351]

Nefasto

Generalmente se encuentra junto con dies (singular o plural), como dies nefasti , días en los que se prohibían las transacciones oficiales por motivos religiosos. Véase también nefas , fasti y fas.

nemo

Nemus , plural nemora , era una de las cuatro palabras latinas que significaban «bosque, arbolado, bosque». Lucus es más estrictamente un bosque sagrado , [352] como lo define Servio como «una gran cantidad de árboles con un significado religioso», [353] y se distingue de la silva , un bosque natural; saltus , territorio que es desierto; y un nemus , un arboreto que no está consagrado (pero compárese con el celta nemeton ). [354] En la poesía latina, un nemus es a menudo un lugar propicio para la inspiración poética, y particularmente en el período augusteo adquiere un aura sacra. [355]

Las especies de nemoras nombradas incluyen:

nuntiatio

La principal responsabilidad de un augur era observar las señales (observatio) e informar de los resultados (nuntiatio) . [358] El anuncio se hacía ante una asamblea . Un pasaje de Cicerón afirma que el augur tenía derecho a informar sobre las señales observadas antes o durante una asamblea y que los magistrados tenían derecho a estar atentos a las señales (spectio) así como a hacer el anuncio (nuntiatio) antes de la realización de los asuntos públicos, pero el significado exacto de la distinción de Cicerón es un tema de debate académico. [359]

Oh

obnuntiatio

La obnuntiatio era una declaración de signos desfavorables por parte de un augur con el fin de suspender, cancelar o posponer un curso de acción pública propuesto. El procedimiento sólo podía ser llevado a cabo por un funcionario que tuviera derecho a observar los presagios ( spectio ). [360]

La única fuente del término es Cicerón , él mismo un augur, que se refiere a él en varios discursos como un baluarte religioso contra los políticos y tribunos populistas . La Lex Aelia Fufia (ca. 150 a. C.) puede haber extendido el derecho de obnuntiatio más allá del colegio augural a todos los magistrados. La legislación de Clodio como tribuno de la plebe en el 58 a. C. tenía como objetivo poner fin a la práctica, [361] o al menos reducir su potencial de abuso; la obnuntiatio había sido explotada el año anterior como una táctica obstruccionista por el colega consular de Julio César, Bíbulo . Que la ley clodiana no había privado a todos los augures o magistrados del privilegio lo indica el uso de la obnuntatio por parte de Marco Antonio a principios del 44 a. C. para detener la elección consular. [362]

observación

Observatio era la interpretación de los signos según la tradición de la "disciplina etrusca", o como se conserva en libros como los libri augurales . Un arúspice interpretaba fulgura (trueno y relámpago) y exta (entrañas) mediante observatio . La palabra tiene tres significados estrechamente relacionados en augurio: la observación de signos por un augur u otro adivino; el proceso de observar, registrar y establecer el significado de los signos a lo largo del tiempo; y el cuerpo codificado de conocimiento acumulado por la observación sistemática, es decir, "reglas inflexibles" consideradas objetivas o externas a la observación de un individuo en una ocasión determinada. Los signos impetrativos, o aquellos buscados por el procedimiento augural estándar, se interpretaban según observatio ; el observador tenía poca o ninguna latitud en cómo podrían interpretarse. Observatio también podría ser aplicable a muchos signos oblativos o inesperados. La observatio se consideraba una especie de scientia , o conocimiento "científico", en contraste con la coniectura , un "arte" o "método" ( ars ) más especulativo, tal como lo requerían los signos novedosos. [363]

presagio

Un presagio, plural omina , era un signo que insinuaba el futuro, considerado menos importante para la comunidad que un prodigium pero de gran importancia para la persona que lo escuchaba o veía. [364] Los presagios podían ser buenos o malos. A diferencia de los prodigia , los malos presagios nunca se expiaban mediante ritos públicos, sino que podían reinterpretarse, redirigirse o evitarse de otro modo (véase abominari ).

ostentario

Una forma de literatura arcana fue el ostentarium , una colección escrita que describía e interpretaba signos ( ostenta ). [365] Tarquitius Priscus escribió un Ostentarium arborarium , un libro sobre signos pertenecientes a los árboles, y un Ostentarium Tuscum , presumiblemente traducciones de obras etruscas. [366] Plinio cita a su contemporáneo Umbricius Melior para un ostentarium aviarium , concerniente a las aves. [367] Fueron consultados hasta la Antigüedad tardía; en el siglo IV, por ejemplo, los arúspices consultaron los libros de Tarquitius antes de la batalla que resultó fatal para el emperador Juliano  —según Amiano Marcelino , porque no les hizo caso. [368] Fragmentos de ostentaria sobreviven como citas en otras obras literarias. [369]

ostentación

Según Varrón , un ostentum es un signo llamado así porque muestra ( ostendit ) algo a una persona. [370] Suetonio especificó que "un ostentum se nos muestra sin poseer un cuerpo sólido y afecta tanto a nuestros ojos como a nuestros oídos, como la oscuridad o una luz en la noche". [339] En su obra clásica sobre la adivinación romana, Auguste Bouché-Leclercq intentó distinguir el uso teórico de ostenta y portenta como aplicable a objetos inanimados, monstra a signos biológicos y prodigia a actos o movimientos humanos, pero en escritos no técnicos las palabras tienden a usarse de manera más vaga como sinónimos. [371]

La teoría de la ostenta , la portenta y la monstra constituían una de las tres ramas de interpretación dentro de la disciplina etrusca , siendo las otras dos las más específicas fulgura (trueno y relámpago) y exta (entrañas). La ostenta y la portenta no son los signos que los augures están entrenados para solicitar e interpretar, sino más bien "nuevos signos", cuyo significado tenía que ser descifrado a través de la ratio (la aplicación de principios analíticos) y la coniectura (razonamiento más especulativo, en contraste con la observatio augural ). [372]

Orden sacerdotal

Jerarquía religiosa implícita en la disposición de los asientos de los sacerdotes (sacerdotes) en los banquetes sacrificiales. Como "el más poderoso", el rex sacrorum se colocaba al lado de los dioses, seguido por el Flamen Dialis , luego el Flamen Martialis , luego el Flamen Quirinalis y, por último, el Pontifex Maximus . [373] El ordo sacerdotum observaba y preservaba las distinciones rituales entre el poder divino y el humano. En el mundo humano, el Pontifex Maximus era el más influyente y poderoso de todos los sacerdotes .

PAG

paludato

Marte vistiendo el paludamentum

Paludatus ( masculino singular, plural paludati ) es un adjetivo que significa "que lleva el paludamentum ", [374] el atuendo distintivo del comandante militar romano. Varrón [375] y Festo dicen que cualquier adorno militar podría llamarse paludamentum , pero otras fuentes indican que se refería principalmente a la capa. Según Festo, paludati en los libros augurales significaba "armado y adornado" (armati, ornati) . [376] Cuando el comandante cruzaba desde el límite sagrado de Roma ( pomerium ) , era paludatus , adornado con el atuendo que usaría para liderar una batalla y para asuntos oficiales. [377] Este adorno era, por tanto, parte de la investidura ritual del comandante con imperium . [378] Se producía después de los sacrificios y votos que el comandante ofrecía en el Capitolio, y era concomitante con su posesión de los auspicios para la guerra. [379]

Festo señala en otra parte que las " vírgenes salias ", cuya relación con los sacerdotes salios no está clara, realizaban sus rituales paludatae , [380] vestidas con atuendos militares. [381]

paz deorum

Pax , aunque generalmente se traduce al español como "paz", era un pacto, un acuerdo o un pacto. [382] En el uso religioso, la armonía o acuerdo entre lo divino y lo humano era la pax deorum o pax divom ("la paz de los dioses" o "paz divina"). [383] La pax deorum solo se otorgaba a cambio de una práctica religiosa correcta. El error religioso ( vitium ) y la impiedad conducían a la desarmonía divina y a la ira deorum (la ira de los dioses).

piáculo

Un piaculum es un sacrificio expiatorio, o la víctima utilizada en el sacrificio; también, un acto que requiere expiación . [384]

Como la religión romana era contractual ( do ut des ), se podía ofrecer un piaculum como una especie de pago por adelantado; los Hermanos Arvales, por ejemplo, ofrecían un piaculum antes de entrar en su bosque sagrado con un instrumento de hierro, lo cual estaba prohibido, así como después. [385] El cerdo era una víctima común para un piaculum . [386] El historiador augusto Livio dice que P. Decio Mus es "como" un piaculum cuando hace su voto de sacrificarse en la batalla (véase devotio ). [387]

piedad

Pietas , de donde deriva la palabra inglesa piety, era la devoción que unía a una persona a los dioses, al estado romano y a su familia. Era la cualidad más destacada del héroe romano Eneas , a quien se le aplica regularmente el epíteto pius a lo largo de la Eneida .

Pío

En latín y otras lenguas itálicas , [388] pius parece haber significado "lo que está de acuerdo con la ley divina". Más tarde se utilizó para designar acciones respetuosas de la ley divina e incluso personas que actuaban con respeto hacia los dioses y las reglas piadosas. La persona pius "conforma estrictamente su vida al ius divinum ". [389] "Obediente" es a menudo una mejor traducción del adjetivo que el derivado inglés "piadoso". [390] Pius es un epíteto habitual del héroe fundador romano Eneas en la Eneida de Virgilio , junto con pater , "padre". [391] Véase también pietas , el sustantivo abstracto relacionado .

contaminar

Un verbo de etimología desconocida que significa "consagrar". [392]

pontífice

El pontífice era un sacerdote del colegio de más alto rango . El principal entre los pontífices era el Pontifex Maximus . La palabra ha sido considerada como relacionada con pons , puente, ya sea por el significado religioso del pons Sublicius y su uso ritual [393] (que tiene un paralelo en Tebas y en sus gephiarioi ) o en el significado original IE de camino. [394] Pontifex en este caso sería el "abridor del camino" correspondiente al adharvayu védico, el único sacerdos activo y en movimiento en el grupo sacrificial que toma su título de la designación figurativa de la liturgia como camino.

Otra hipótesis [395] considera la palabra como un préstamo de la lengua sabina, en la que significaría miembro de un colegio de cinco personas, del osco-umbro ponte , cinco. Esta explicación tiene en cuenta que el colegio fue establecido por el rey sabino Numa Pompilio y la institución es itálica: las expresiones pontis y pomperias que se encuentran en las Tablas Iguvinas pueden denotar un grupo o división de cinco o por cinco. El pontífice sería así miembro de un colegio sacrificial conocido como pomperia (latín quinio ). [396]

Asistente a un sacrificio con hacha

papá

El popa era uno de los oficiantes de menor rango en un sacrificio. En las representaciones de procesiones sacrificiales, lleva un mazo o un hacha con el que golpea a la víctima animal. Las fuentes literarias de la Antigüedad tardía dicen que el popa era un esclavo público . [397] Véase también victimarius .

porricero

El verbo porricere tenía el significado religioso especializado de «ofrecer como sacrificio», especialmente ofrecer las entrañas sacrificiales (exta) a los dioses. [398] Tanto exta porricere como exta dare se referían al proceso por el cual las entrañas se cocinaban, se cortaban en pedazos y se quemaban en el altar. Los Hermanos Arvales usaban el término exta reddere , «devolver las entrañas», es decir, devolver a la deidad lo que ya se había dado como debido. [315]

presagio

Un portentum es una especie de signo interpretado por un arúspice , no por un augur , y por medio de coniectura en lugar de observatio . Portentum es un sinónimo cercano pero no siempre exacto de ostentum, prodigium y monstrum . [399] Cicerón usa portentum con frecuencia en su tratado De divinatione , donde parece ser una palabra genérica para prodigios. [400] La palabra también podría referirse en un uso no técnico a un suceso antinatural sin significado religioso específico; por ejemplo, Plinio llama portentum a un egipcio con un par de ojos que no funcionan en la parte posterior de su cabeza . [401] Varrón deriva portentum del verbo portendere porque presagia algo que va a suceder. [402]

En el esquema de A. Bouché-Leclercq, portenta y ostenta son los dos tipos de signos que aparecen en la naturaleza inanimada, a diferencia del monstrum (una singularidad biológica), prodigia (los actos o movimientos únicos de los seres vivos) y un miraculum , un término no técnico que enfatiza la reacción del espectador. [403] El sentido de portentum también se ha distinguido del de ostentum por la duración relativa del tiempo, siendo el ostentum de manifestación más breve. [404]

Aunque la palabra inglesa portento deriva de portentum y puede usarse para traducirlo, otros términos latinos como ostentum y prodigium también se encontrarán traducidos como "portento". [405] Portentum ofrece un ejemplo de un antiguo término religioso romano modificado para el uso cristiano; en la teología cristiana de los milagros, un portento que ocurre por la voluntad del Dios cristiano no puede considerarse contrario a la naturaleza ( contra naturam ), por lo que Agustín especificó que si tal señal parecía no ser natural, era solo porque era contraria a la naturaleza tal como la conocen ( nota ) los seres humanos. [406]

Precación

La precatio era la forma formal de dirigirse a la deidad o deidades en un ritual. La palabra está relacionada por etimología con prex , "oración" (plural preces ), y generalmente se traduce como si fueran sinónimos. Plinio dice que la matanza de una víctima sacrificial es ineficaz sin la precatio , la recitación de la fórmula de la oración. [407] Los textos sacerdotales que eran colecciones de oraciones a veces se llamaban precationes . [408]

Dos ejemplos tardíos de la precatio son la Precatio Terrae Matris ("La oración de la Madre Tierra") y la Precatio omnium herbarum ("Oración de todas las hierbas"), que son amuletos o carmina escritos métricamente, [409] este último vinculado a los escritos médicos atribuidos a Antonio Musa . [410] Las Dirae precationes eran oraciones " terribles ", es decir, imprecaciones o maldiciones. [411]

En el procedimiento augural , la precatio no es una oración propiamente dicha, sino una forma de invocación (invocatio) recitada al comienzo de una ceremonia o después de aceptar un signo oblativo. La precatio maxima se recitaba para el augurium salutis , el ritual que llevaban a cabo los augures para obtener el permiso divino para orar por la seguridad de Roma ( salus ). [412]

En el uso jurídico y retórico, precatio era una súplica o petición. [413]

prefijo

Prex , "oración", suele aparecer en plural, preces . Dentro de la estructura tripartita que a menudo era característica de la oración formal antigua, preces sería la expresión final de lo que se busca de la deidad, después de la invocación y una narración intermedia. [414] Una petición legítima es un ejemplo de bonae preces , "buena oración". [415] Tacitae preces son oraciones silenciosas o sotto voce como las que se pueden usar en rituales privados o magia; las preces con una intención negativa se describen con adjetivos como Thyesteae (" thyestean "), funestae ("mortal"), infelices (destinadas a causar infelicidad), nefariae , [416] o dirae . [417]

En el uso general, preces podría referirse a cualquier petición o súplica. La forma verbal es precor, precari , "rezar, suplicar". El cognado umbro es persklu , "súplica". El significado puede ser "intento obtener pronunciando palabras apropiadas lo que es mi derecho a obtener". Se utiliza a menudo en asociación con quaeso en expresiones como te precor quaesoque , "rezo y te suplico", o prece quaesit , "él busca por medio de la oración". [418] En el derecho romano de la era imperial , preces se refería a una petición dirigida al emperador por una persona privada . [419]

prodigio

Los prodigios (en plural) eran desviaciones antinaturales del orden predecible del cosmos. Un prodigium indicaba el desagrado divino por una ofensa religiosa y debía ser expiado para evitar expresiones más destructivas de la ira divina. Compárese con ostentum y portentum , signos que denotan un fenómeno inanimado extraordinario, y monstrum y miraculum , una característica antinatural en los humanos.

Los prodigios eran un tipo de auspicia oblativa ; es decir, eran "impuestos" a los observadores, no buscados deliberadamente. [420] Los prodigios sospechosos eran reportados como un deber cívico. Un sistema de referencias oficiales filtraba aquellos que parecían patentemente insignificantes o falsos antes de que el resto fuera reportado al senado , que realizaba más investigaciones; este procedimiento era la procuratio prodigiorum . Los prodigios confirmados como genuinos eran referidos a los pontífices y augures para la expiación ritual. [421] Para casos particularmente serios o difíciles, los decemviri sacris faciundis podían buscar orientación y sugerencias de los Libros Sibilinos . [422]

El número de prodigios confirmados aumentó en tiempos difíciles. En 207 a. C., durante una de las peores crisis de las Guerras Púnicas , el Senado se ocupó de un número sin precedentes, cuya expiación habría implicado "al menos veinte días" de ritos dedicados. [423] Los prodigios mayores de ese año incluyeron la combustión espontánea de armas, la aparente contracción del disco solar, dos lunas en un cielo iluminado por el día, una batalla cósmica entre el sol y la luna, una lluvia de piedras al rojo vivo, un sudor sangriento sobre estatuas y sangre en fuentes y en espigas de trigo. Estos fueron expiados con el sacrificio de "víctimas mayores". Los prodigios menores fueron menos bélicos pero igualmente antinaturales: ovejas se convirtieron en cabras; una gallina se convirtió en gallo , y viceversa. Los prodigios menores fueron debidamente expiados con "víctimas menores". El descubrimiento de un niño hermafrodita de cuatro años fue expiado mediante ahogamiento [424] y una santa procesión de 27 vírgenes al templo de Juno Regina , cantando un himno para evitar el desastre; un rayo que cayó durante los ensayos del himno requirió una expiación adicional. [425] La restitución religiosa fue probada solo por la victoria de Roma. [426]

El entierro expiatorio de víctimas humanas vivas en el Foro Boario siguió a la derrota de Roma en Cannas en las mismas guerras. En el relato de Livio, la victoria de Roma siguió al cumplimiento de sus deberes religiosos hacia los dioses. [427] Livio señaló la escasez de prodigios en su propia época como una pérdida de comunicación entre los dioses y los hombres. En la República posterior y posteriormente, la información sobre prodigios públicos fue desplazada cada vez más por un "nuevo interés en los signos y presagios asociados con el individuo carismático". [428]

profano

Profanum (literalmente, 'delante del santuario'), por lo tanto, no dentro de un recinto sagrado; no perteneciente a los dioses sino a la humanidad.

propicio

Adjetivo de terminología augural que significa favorable. De pro- , "antes", y petere , "buscar", pero originalmente "volar". Indica un patrón en el vuelo de praepetes aves , pájaros que hacen favorables los auspicios volando delante de la persona que los está tomando o apuntando en la dirección de lo que se desea. Un sinónimo es secundus , "favorable" o "siguiente". [429]

pulvinar

El pulvinar (plural pulvinaria ) era un diván especial utilizado para exhibir imágenes de los dioses, para que pudieran recibir ofrendas en ceremonias como el lectisternium o la supplicatio . [430] En el famoso lectisternium de 217 a. C., por orden de los libros sibilinos , se dispusieron seis pulvinaria , cada uno para una pareja divina masculina-femenina . [431] Por extensión, pulvinar también puede significar el santuario o plataforma que alberga varios de estos divanes y sus imágenes. En el Circo Máximo , los divanes y las imágenes de los dioses se colocaban en un pulvinar elevado para "observar" los juegos.

Q

R

reina sacra

La regina sacrorum es la esposa del rex sacrorum , quien servía como suma sacerdotisa con sus propios deberes religiosos específicos.

religión

La palabra religio originalmente significaba una obligación hacia los dioses, algo que ellos esperaban de los seres humanos o un asunto de particular cuidado o preocupación en relación con los dioses. [432] En este sentido, religio podría traducirse mejor como "escrúpulo religioso" que con la palabra inglesa "religión". [433] Una definición de religio ofrecida por Cicerón es cultus deorum , "la realización apropiada de ritos en veneración a los dioses". [434]

La religión entre los romanos no se basaba en la « fe », sino en el conocimiento, incluida y especialmente la práctica correcta . [435] La religio (plural religiones ) era la práctica piadosa de los cultos tradicionales de Roma y era una piedra angular del mos maiorum , [436] las normas sociales tradicionales que regulaban la vida pública, privada y militar. Para los romanos, su éxito se debía evidentemente a su práctica de una religio adecuada y respetuosa , que daba a los dioses lo que se les debía y que era recompensada con armonía social, paz y prosperidad.

Dedicación de la Britania romana que anuncia que un funcionario local ha restaurado un locus religiosus [437]

La ley religiosa mantenía las propiedades de los honores divinos, el sacrificio y el ritual. El sacrificio impuro y el ritual incorrecto eran vitia (faltas, de ahí "vicio", el derivado inglés); la devoción excesiva, el sometimiento temeroso a las deidades y el uso o la búsqueda indebidos del conocimiento divino eran superstitio ; descuidar las religiones debidas a los dioses tradicionales era ateísmo , una acusación dirigida durante el Imperio a los judíos, [438] cristianos y epicúreos. [439] Cualquiera de estas desviaciones morales podía causar la ira divina ( ira deorum ) y, por lo tanto, dañar al Estado. [440] Véase Religión en la antigua Roma .

religioso

Religiosus era algo perteneciente a los dioses o marcado por ellos como suyo, a diferencia de sacer , que era algo o alguien que les habían dado los humanos. Por lo tanto, un cementerio no se definía principalmente como sacer sino como locus religiosus , porque quienes yacían dentro de sus límites se consideraban pertenecientes a los di Manes . [441] Los lugares alcanzados por un rayo eran tabú [442] porque habían sido marcados como religiosus por el propio Júpiter . [443] Véase también sacer y sanctus .

res divinae

Res divinae eran «asuntos divinos», es decir, los asuntos que pertenecían a los dioses y a la esfera de lo divino en contraste con res humanae , «asuntos humanos». [444] Rem divinam facere , «hacer algo divino», simplemente significaba hacer algo que pertenecía a la esfera divina, como realizar una ceremonia o un rito. Eltérmino etrusco equivalente es ais(u)na . [445]

La distinción entre res humana y divina fue explorada en la Antiquitates rerum humanarum et divinarum , una de las principales obras de Varrón (siglo I a. C.). Sobrevive solo en fragmentos, pero fue una fuente importante de teología romana tradicional para los Padres de la Iglesia . Varrón dedicó 25 libros de las Antiquitates a la res humanae y 16 a la res divinae . Su énfasis proporcional es deliberado, ya que trata el culto y el ritual como construcciones humanas. [446] Varrón divide la res divinae en tres tipos:

El esquema es de origen estoico , aunque Varrón lo ha adaptado para sus propios fines. [447]

Res divinae es un ejemplo de terminología religiosa romana antigua que fue apropiada para el uso cristiano; para San Agustín , res divina es una "realidad divina" representada por un sacrum signum ("signo sagrado") como un sacramento . [448]

respuesta

Responsa (plural) eran las "respuestas", es decir, las opiniones y argumentos de los sacerdotes oficiales sobre cuestiones de práctica e interpretación religiosa. Se conservaban en forma escrita y se archivaban. [137] Compárese con decretum .

rex sacro

El rex sacrorum era un sacerdocio senatorial [449] reservado a los patricios . Aunque en la época histórica el pontífice máximo era el jefe de la religión estatal romana , Festo dice [450] que en la clasificación de sacerdotes, el rex sacrorum era el de mayor prestigio, seguido de los flamines maiores . [451]

rito

Aunque ritus es el origen de la palabra inglesa «rito» a través del latín eclesiástico , en el uso clásico ritus significaba la manera tradicional y correcta (de ejecución), es decir, «camino, costumbre». Festo lo define como una forma específica de mos : « Ritus es la manera probada (mos) en la ejecución de sacrificios». El adverbio rite significa «en buena forma, correctamente». [452] Este significado original de ritus puede compararse con el concepto de ṛtá («orden visible», en contraste con dhāman, dhārman ) en la religión védica , una pareja conceptual análoga a los latines fas e ius . [453]

Para palabras latinas que significan "ritual" o "rito", véase sacra , caerimoniae y religiones . [454]

rito griego

Un pequeño número de prácticas religiosas romanas e innovaciones de culto se llevaron a cabo según el "rito griego" (ritus graecus) , que los romanos caracterizaron como griego en su origen o forma. Un sacerdote que dirigía el ritu graeco vestía una túnica con flecos de estilo griego, con la cabeza descubierta (capite aperto) o coronada con laureles . Por el contrario, en la mayoría de los ritos de la religión pública romana, un oficiante vestía la distintiva toga romana , especialmente doblada para cubrir su cabeza (véase capite velato ). De lo contrario, el "rito griego" parece haber sido una categoría algo indefinida, utilizada para oraciones pronunciadas en griego y métodos griegos de sacrificio dentro de un culto por lo demás convencionalmente romano.

Los escritores romanos registran elementos del ritus graecus en el culto a Hércules en el Ara Maxima de Roma , que según la tradición fue establecido por el rey griego Evandro incluso antes de que se fundara la ciudad de Roma en el lugar. Por lo tanto, representaba uno de los cultos romanos más antiguos. También se encontraron elementos "griegos" en las Saturnales celebradas en honor de la deidad de la Edad de Oro Saturno , y en ciertas ceremonias de los Ludi saeculares . Un rito griego a Ceres ( ritus graecus cereris ) fue importado de la Magna Grecia y agregado a su culto existente en el Aventino de acuerdo con los libros sibilinos , antiguos oráculos escritos en griego. Los ritos oficiales a Apolo son quizás "la mejor ilustración del ritus graecus en Roma".

Los romanos consideraban el ritus graecus como parte de su propio mos maiorum (tradición ancestral), y no como un novus aut externus ritus , un rito nuevo o extranjero. La integración y recepción completas del rito denominado "griego" dan testimonio de los orígenes complejos y multiétnicos del pueblo y la vida religiosa de Roma. [455]

S

sacelo

Sacellum , diminutivo de sacer ("perteneciente a un dios"), [456] es un santuario. Varro y Verrio Flaco dan explicaciones que parecen contradictorias: el primero define un sacellum en su totalidad como equivalente a una cella , [457] que es específicamente un espacio cerrado, y el segundo insiste en que un sacellum no tenía techo. [458] "El sacellum ", señala Jörg Rüpke , "era menos complejo y estaba definido de manera menos elaborada que un templo propiamente dicho". [459] Cada curia tenía su propio sacellum . [460]

Sagrado

Sacer describe una cosa o persona entregada a los dioses, por lo tanto "sagrada" para ellos. Los seres humanos no tenían derechos legales o morales sobre nada sacer . Sacer podía tener muchos matices; Varrón lo asocia con la "perfección". [461] A través de la asociación con la pureza ritual, sacer también podría significar "sagrado, intocable, inviolable".

Todo lo que no fuera sacer era profanum : literalmente, "en frente (o fuera) del santuario", por lo tanto no pertenecía a él ni a los dioses. Una cosa o persona podía ser consagrada ( sacer), o podía volver de sacer a profanum (desconsagrada), solo a través de ritos legales (resecratio) realizados por un pontífice en nombre del estado. [462] Parte del voto sacrificial ver sacrum del 217 a. C. estipulaba que los animales consagrados como sacer volverían a la condición de profanum si morían por causa natural o eran robados antes de la fecha debida del sacrificio. Condiciones similares se aplicaban a los sacrificios en la Roma arcaica. [463] Una cosa que ya era propiedad de los dioses o que ellos habían marcado activamente como propiedad divina se distinguía como religiosus , y por lo tanto no podía serles entregada ni convertida en sacer . [464] [465]

Las personas consideradas sacer según la ley romana quedaban excluidas de cualquier otro juicio civil, sentencia y protección; sus vidas, familias y propiedades eran confiscadas a los dioses. Se podía declarar sacer a una persona que dañaba a un tribuno plebeyo , no daba testimonio legal, [466] no cumplía con sus obligaciones hacia sus clientes o movía ilícitamente los marcadores de los límites de los campos. [467] No era un deber religioso (fas) ejecutar a un homo sacer , pero se le podía matar con impunidad. [468] [469]

Los dies sacri ("días sagrados") eran nefasti , lo que significa que los asuntos humanos ordinarios permitidos en los dies profani (o fasti ) estaban prohibidos.

El sacer era un principio fundamental en las religiones romana e itálica . En osco , las formas relacionadas son sakoro , "sagrado", y sakrim , "víctima sacrificial". El osco sakaraklum es cognado del latín sacellum , un pequeño santuario, como el osco sakarater lo es del latín sacratur, consecrare , "consagrado". El sacerdos es "alguien que realiza una acción sagrada" o "convierte algo en sagrado", es decir, un sacerdote. [470]

Marco Aurelio, en capite velato, lleva a cabo un sacrificio. A su izquierda hay un flamen con un ápice . La víctima es el toro, que será golpeado por la popa de la derecha. La música del aulos debía ahuyentar los ruidos inoportunos. El escenario es el templo de Júpiter Capitolino .

Sacerdotes

Un sacerdos (plural sacerdotes , una palabra de género masculino o femenino ) era cualquier sacerdote o sacerdotisa, de *sakro-dho-ts , "el que realiza el acto sagrado". [471] No había una casta sacerdotal en la antigua Roma, y ​​en cierto sentido cada ciudadano era un sacerdote en el sentido de que presidía el culto doméstico de su casa. Los senadores , magistrados y los decuriones de las ciudades realizaban actos rituales, aunque no eran sacerdotes per se. [472] El sacerdos era alguien que tenía el título generalmente en relación con una deidad o templo específico. [473] Véase también collegium y flamen .

sacra

Sacra ( plural neutro de sacer ) son las prácticas de culto tradicionales de la religión romana clásica, ya sean publica o privata , ambas supervisadas por el Colegio de Pontífices .

Las sacra publica eran las que se celebraban en nombre de todo el pueblo romano o de sus principales subdivisiones, las tribus y las curiae . Incluían las sacra pro populo , «ritos en nombre del pueblo romano», es decir, todas las feriae publicae del calendario romano y las demás fiestas que se consideraban de interés público, incluidas las relativas a las colinas de Roma , [474] a los pagi y las curiae , y a las sacella , «santuarios». [475] El establecimiento de las sacra publica se atribuye al rey Numa Pompilio , pero se cree que muchas de ellas son de origen anterior, incluso anterior a la fundación de Roma . Así, Numa puede ser visto como el encargado de llevar a cabo una reforma y una reorganización de las sacra de acuerdo con sus propias opiniones y su educación. [476] Las sacra publica se celebraban a expensas del estado, según las disposiciones dejadas por Numa, y ​​asistían a ellas todos los senadores y magistrados. [477]

Las sacra privata eran propias de una gens , de una familia o de un individuo, y se realizaban a expensas de los interesados. Los individuos tenían sacra en fechas que les eran propias, como los cumpleaños, el dies lustricus , y en otros momentos de su vida como los funerales y las expiaciones, por ejemplo las fulguraciones. [478] Las familias tenían sus propias sacra en el hogar o en las tumbas de sus antepasados, como las pertenecientes a los Lares , Manes y Penates de la familia, y las Parentalia . Estas se consideraban necesarias e imperecederas, y el deseo de perpetuar las sacra de la familia estaba entre las razones para la adopción en la edad adulta . [479] En algunos casos, el estado asumía los gastos incluso de las sacra privata, si se consideraban importantes para el mantenimiento del sistema religioso romano en su conjunto; véase sacra gentilicia a continuación.

Sacra gentilicia

Las sacra gentilicia eran los ritos privados (ver sacra arriba) que eran particulares de una gens ("clan"). Estos ritos están relacionados con la creencia en la ascendencia compartida de los miembros de una gens , ya que los romanos otorgaban un gran valor tanto a la identidad familiar como a la conmemoración de los muertos . [480] Durante el asedio galo a Roma , un miembro de la gens Fabia arriesgó su vida para llevar a cabo la sacra de su clan en el monte Quirinal ; los galos quedaron tan impresionados por su valiente piedad que le permitieron pasar por sus líneas. [481] Las sacra fabianas eran realizadas con vestimenta gabina por un miembro de la gens que posiblemente fuera llamado flamen . [482] Había sacra de Minerva al cuidado de los nautii y ritos de Apolo que supervisaban los iulii . [483] Los Claudios recurrían a un distintivo sacrificio de "cerdo propudial" (propudialis porcus , "cerdo de la vergüenza") a modo de expiación cuando descuidaban alguna de sus obligaciones religiosas. [484]

Las prácticas romanas de adopción , incluida la llamada " adopción testamentaria ", cuando se declaraba a un heredero adulto en un testamento, tenían como objetivo perpetuar la sacra gentilicia , así como preservar el nombre y la propiedad de la familia. [485] Una persona adoptada en otra familia generalmente renunciaba a la sacra de su nacimiento (ver detestatio sacrorum ) para dedicarse a los de su nueva familia. [486]

La sacra gentilicia adquirió a veces importancia pública y, si la gens estaba en peligro de desaparecer, el Estado podía hacerse cargo de su mantenimiento. Uno de los mitos vinculados a la época de Hércules en Italia explicaba por qué su culto en el Ara Maxima estaba al cuidado de la gens patricia Potitia y la gens Pinaria ; la disminución de estas familias hacia el 312 a. C. hizo que la sacra fuera transferida a la custodia de esclavos públicos y sostenida con fondos públicos. [487]

sacra municipalia

Los sacra de una ciudad o comunidad italiana ( municipium ) podían perpetuarse bajo la supervisión de los pontífices romanos cuando la localidad pasaba a estar bajo el dominio romano. Festo definió a los municipalia sacra como "aquellos que se poseían originalmente, antes de la concesión de la ciudadanía romana ; los pontífices deseaban que el pueblo continuara observándolos y practicándolos de la manera (mos) a la que habían estado acostumbrados desde tiempos antiguos". [488] Se consideraba que estos sacra preservaban la identidad religiosa central de un pueblo en particular. [489]

sacramento

Sacramentum es un juramento o voto que convertía al juramentante en sacer , "dado a los dioses", en sentido negativo si lo violaba. [490] Sacramentum también se refería a una cosa que se prometía como un vínculo sagrado y, en consecuencia, se perdía si se violaba el juramento. [491] Ambos casos implican una sacratio subyacente , un acto de consagración.

En el derecho romano , una cosa dada como prenda o garantía era un sacramentum . El sacramentum legis actio era una suma de dinero depositada en un procedimiento legal [492] para afirmar que ambas partes del litigio actuaban de buena fe. [493] Si se habían seguido la ley y los procedimientos correctos, se podía asumir que el resultado era iustum , correcto o válido. La parte perdedora había cometido perjurio y había perdido su sacramentum como una forma de piaculum ; el ganador recuperó su depósito. El sacramentum perdido normalmente era asignado por el estado a la financiación de la sacra publica . [494]

El sacramentum militare (también llamado militum o militiae ) era el juramento que hacían los soldados para jurar su lealtad al cónsul o al emperador. El sacramentum que convierte al soldado en sacer ayuda a explicar por qué estaba sujeto a penas más duras, como la ejecución y el castigo corporal, que se consideraban inapropiadas para los ciudadanos civiles, al menos durante la República . [495] En efecto, había puesto su vida en depósito, una condición también del temible sacramentum jurado por los gladiadores . [496] En el imperio tardío, el juramento de lealtad creó conflictos para los cristianos que servían en el ejército y produjo una serie de soldados-mártires . [497] Sacramentum es el origen de la palabra inglesa " sacramento ", una transición en el significado señalada por el uso que Apuleyo hace de la palabra para referirse a la iniciación religiosa . [498]

El sacramentum , en lo que se refiere tanto a lo militar como a la ley, indica la base religiosa de estas instituciones. El término difiere del iusiurandum , que es más común en la aplicación legal, como por ejemplo el juramento ante un tribunal. Un sacramentum establece una relación directa entre la persona que jura (o la cosa prometida en el juramento) y los dioses; el iusiurandum es un juramento de buena fe dentro de la comunidad humana que está de acuerdo con el ius tal como lo atestiguan los dioses. [499]

Sagrario

Un sagrarium era un lugar donde se almacenaban o depositaban objetos sagrados (sacra) para su custodia. [500] La palabra puede superponerse en significado con sacellum , un pequeño santuario cerrado; las sacella de los Argei también se llaman sacraria . [501] En los escritores griegos, la palabra es ἱεροφυλάκιον hierophylakion ( hiero- , "sagrado" y phylakion , algo que salvaguarda). [502] Véase sacellum para obtener una lista de sacraria .

El sagrario de una casa particular se prestaba a la transformación cristiana, como lo demuestra un poema del siglo IV de Ausonio ; [503] en el uso cristiano contemporáneo, el sagrario es un "lavabo especial usado para la eliminación reverente de sustancias sagradas" (ver piscina ). [504]

sacrificio

Un acontecimiento o cosa dedicada a los dioses para su disposición. El ofrecimiento de un sacrificio es fundamental para la religión . Véase también Sacerdocio y religión en la antigua Roma: Sacrificio .

sacrosanto

Las leyes valerio-horacianas del 449 a. C. introdujeron el adjetivo sacrosanctus para definir la inviolabilidad del poder (potestas) de los tribunos de la plebe y de otros magistrados sancionados por la ley (Livio 3.55.1). La sacralidad de la función del tribuno había sido establecida en épocas anteriores mediante una religio y un sacramentum (Livio 2.33.1; 3.19.10), pero obligaba únicamente a las partes contratantes. Para convertirla en obligación de todos se requería una sanctio que no fuera sólo civil sino religiosa: el infractor debía ser declarado sacer y su familia y sus bienes vendidos, según el historiador griego Dionisio (6.89.3). Sacer definía así el pacto religioso y sanctus la ley. Según otros pasajes de Livio, la ley no fue aprobada por algunos juristas de la época, quienes sostenían que sólo aquellos que infringían las leyes divinas comúnmente reconocidas podían caer en la categoría de aquellos que debían ser declarados sacrosancti . En otro lugar, Livio afirma (Livio 4.3.6, 44.5; 20.20.11) que sólo la potestas y no la persona del tribuno era sacrosancta . Los críticos de la ley objetaron: "¿Estas personas postulan que ellos mismos deberían ser sacrosancti , ellos que no consideran ni siquiera a los dioses como sagrados y santos?" [505]

H. Fugier da el significado de sacrosanctus como garantizado por un juramento , pero M. Morani interpreta la primera parte del compuesto como una consecuencia de la segunda: sanxit tribunum sacrum , el tribuno es sancionado por la ley como sacer . Este tipo de composición de palabras basada en una figura etimológica tiene paralelos en otras lenguas IE en construcciones arcaicas.

Sali

Los Salii eran los "sacerdotes saltadores" de Marte.

sancio

Un verbo que significa ratificar un pacto y ponerlo bajo la protección de una sanctio , una sanción o pena. La formación y el significado original del verbo son objeto de debate. Algunos estudiosos piensan que se deriva de la raíz IE * sak (lo mismo que sacer ) mediante la inserción de un infijo nasal n [506] y el sufijo -yo . De ahí que sancio significaría hacer que algo sea sacer , es decir, perteneciente a los dioses en el sentido de tener su garantía y protección. [507] Otros piensan que es una derivación del teónimo Sancus , el dios de la ratificación de foedera (tratados) y la protección de la buena fe, de la raíz sancu- más el sufijo -io . [508] En ese caso, el verbo significaría un acto que refleja o se ajusta a la función de este dios, es decir, la ratificación y garantía de los pactos.

santuario

Sanctus , adjetivo formado a partir del participio pasado del verbo sancio , describe aquello que ha sido «establecido como inviolable» o «sagrado», la mayoría de las veces en un sentido diferente al de sacer y religiosus . Su significado original sería «lo que está protegido por una sanción» ( sanctio ). El concepto está conectado con el nombre de la deidad fundadora umbra o sabina Sancus , en umbro Sancius , cuya función más destacada era la ratificación y protección de los tratados ( foedera ). [509]

El jurista romano Ulpiano distingue el sanctus como «ni sagrado ( sacer ) ni profano ( profanum )... ni [es] religiosus ». [510] Gayo escribe que un edificio dedicado a un dios es sacrum , pero la muralla y la puerta de una ciudad son res sanctae porque pertenecen «de algún modo» a la ley divina, mientras que un cementerio es religiosus porque está cedido a los di Manes . Algunos estudiosos piensan que el sanctus era originalmente un concepto relacionado con el espacio en lo que respecta a los lugares inaugurados, porque disfrutaban de la protección armada ( sanctio ) de los dioses. [511] [512]

Diversas deidades, objetos, lugares y personas –especialmente senadores y magistrados–  pueden ser sanctus . Claudia Quinta es descrita como una sanctissima femina (mujer virtuosa) y Catón el Joven como un sanctus civis (ciudadano moralmente recto). [513] [514] Véase también santuario .

Más tarde, el epíteto sanctus fue dado a muchos dioses, incluido Apolo Pythius por Naevius , Venus y Tiberinus por Ennius y Livy . Ennio traduce el dia theaoon homérico como sancta dearum . A principios de la era imperial , Ovidio describe a Terminus , el dios que santifica las fronteras terrestres, como sanctus [515] y equipara sancta con augusta (agosto). [516] El uso de sanctus como epíteto del río Tíber y del dios límite Terminus conserva el sentido original y antiguo de delinear el espacio: las fronteras son sancti por definición, y los ríos a menudo marcan fronteras.

Con el tiempo, el término sanctus aplicado a las personas llegó a compartir algunos de los sentidos del latín castus (moralmente puro o inocente) y pius (piadoso), sin ninguna de la ambigüedad asociada a sacer y religiosus .

En latín eclesiástico , sanctus es la palabra para santo , pero incluso en la era cristiana sigue apareciendo en epitafios de personas que no se habían convertido al cristianismo. [517]

servir de cola

Literalmente, "observar (algo) desde el cielo"; es decir, observar el templum del cielo en busca de señales que pudieran interpretarse como auspicios. Los malos augurios daban lugar a un informe de obnuntiatio . [518]

signo

Un signum es un "signo, señal o indicación". [519] En el uso religioso, signum proporciona un término colectivo para eventos o cosas (incluidos signos y símbolos) que designan la identidad, actividad o comunicación divina, incluyendo prodigia , auspicia , omina , portenta y ostenta .

Silencio

En general, se exigía silencio en la celebración de todo ritual religioso. [520] El mandato ritual favete linguis , «sed favorables con vuestras lenguas», significaba «guardad silencio». En particular, el silencio aseguraba la corrección del ritual y la ausencia de vitia , «faltas», en la toma de los auspicios. [521] También se exigía en la nominación ( dictio ) del dictador . [522]

siniestro

En la antigüedad, los augures (augures ex caelo) miraban hacia el sur, de modo que el oriente feliz, por donde salía el sol, se encontraba a su izquierda. Por consiguiente, la palabra siniestro (del latín «izquierda») significaba «bienaventurado». Cuando, bajo la influencia griega, se hizo habitual que los augures miraran hacia el norte, siniestro pasó a indicar el desventurado oeste, donde la luz se convertía en oscuridad. Es este último y posterior significado el que se asocia a la palabra inglesa sinister.

sodalitas

Una sodalitas era una forma de asociación o sociedad voluntaria. Su significado no es necesariamente distinto de collegium en las fuentes antiguas, y se encuentra también en sodalicium , "fraternidad". [523] El sodalis es un miembro de una sodalitas , que describe la relación entre sodales en lugar de una institución. Ejemplos de sodalitas sacerdotales son los Luperci, los fetiales , los hermanos Arval y los Titii ; estos también se llaman collegia , pero que eran una especie de cofradía se sugiere por el distintivo canto de convivencia asociado con algunos. [524] Una asociación de sodales también podría formar una sociedad funeraria , o hacer dedicaciones religiosas como grupo; las inscripciones registran donaciones hechas por mujeres para el beneficio de los sodales . [525] Los pitagóricos romanos como Nigidius Figulus formaron sodalicia , [526] con la que Amiano Marcelino comparó la hermandad (sodalicia consortia) de los druidas en la cultura galorromana . [527] Cuando el culto de Cibeles fue importado a Roma, el eunuquismo de sus sacerdotes, los galli, desalentó a los hombres romanos a formar un sacerdocio oficial; en cambio, se unieron a sodalitates para celebrar banquetes y otras formas de culto romano tradicional en su honor. [528]

Se cree que las sodalitas se originaron como hermandades aristocráticas con deberes de culto, y su existencia está atestiguada ya a fines del siglo VI o principios del V a. C. Las Doce Tablas regulaban su influencia potencial al prohibirles entrar en conflicto con la ley pública ( ius publicum ) . [529] Durante los años 60 a. C., ciertas formas de asociación fueron disueltas por ley por ser políticamente disruptivas, y en el uso ciceroniano, sodalitas puede referirse a estas organizaciones subversivas o, en un contexto religioso, a las fraternidades sacerdotales. [530] Véase también Sodales Augustales . Para el concepto católico , véase sodalidad .

Espectáculo

Spectio («observación, observación, avistamiento») era la búsqueda de presagios mediante la observación del cielo, el vuelo de los pájaros o su alimentación. Originalmente, solo los magistrados patricios y los augures estaban autorizados a practicar la spectio , que conllevaba el poder de regular las asambleas y otros aspectos de la vida pública, dependiendo de si los presagios eran buenos o malos. [531] Véase también obnuntiatio .

patrocinador

Inscripción de Duenos

Sponsio es una obligación formal, garantizada religiosamente. Puede significar tanto un compromiso prometido por la familia de una mujer como una promesa solemne de un magistrado en tratados internacionales en nombre del pueblo romano . [532]

La palabra latina deriva de una raíz protoindoeuropea que significa una libación de vino ofrecida a los dioses, al igual que el verbo griego spendoo y el sustantivo spondai, spondas y el hitita spant- . [533] En griego también adquirió el significado de "pacto, convención, tratado" (compárese con el latín foedus ), ya que estos se sancionaban con una libación a los dioses en un altar. En latín, sponsio se convierte en un contrato legal entre dos partes, o a veces un foedus entre dos naciones.

En latín legal, el sponsio implicaba la existencia de una persona que actuaba como patrocinador , un garante de la obligación asumida por otra persona. El verbo es spondeo, sponsus . Palabras relacionadas son sponsalia , la ceremonia del compromiso; sponsa , prometida; y sponsus , ambos sustantivos de segunda declinación que significan un futuro esposo y el significado abstracto de cuarta declinación, fiador . [534] El carácter ceremonial de sponsio sugiere [535] que las formas arcaicas latinas de matrimonio eran, como la confarreatio de los patricios romanos , sancionadas religiosamente. Dumézil propuso que el documento latino existente más antiguo, la inscripción de Duenos , podría interpretarse a la luz de sponsio . [536]

superstición

La superstitio era una devoción y un entusiasmo excesivos en la observancia religiosa, en el sentido de «hacer o creer más de lo necesario», [537] o una práctica religiosa «irregular» que entraba en conflicto con la costumbre romana. « Religiosidad » en su sentido peyorativo puede ser una mejor traducción que « superstición », la palabra inglesa derivada del latín. [538] Cicerón definió la superstitio como el «temor vacío de los dioses» (timor inanis deorum) en contraste con el cultivo propiamente piadoso de los dioses que constituía la religio legal , [539] una visión que Séneca expresó como « la religio honra a los dioses, la superstitio los perjudica». [540] Séneca escribió un tratado completo sobre la superstitio, conocido por San Agustín pero que ya no existe. [541] La famosa condena de Lucrecio de lo que a menudo se traduce como «superstición» en su epopeya didáctica epicúrea De rerum natura en realidad está dirigida a la Religio . [542]

Antes de la era cristiana, la superstitio era vista como un vicio de los individuos. Las prácticas caracterizadas como " mágicas " podían ser una forma de superstitio como una búsqueda excesiva y peligrosa de conocimiento personal. [543] A principios del siglo II d. C., las religiones de otros pueblos que se percibían como resistentes a la asimilación religiosa comenzaron a ser etiquetadas por algunos autores latinos como superstitio, incluyendo el druidismo , el judaísmo y el cristianismo. [544] Bajo la hegemonía cristiana, religio y superstitio fueron redefinidas como una dicotomía entre el cristianismo, visto como la verdadera religio, y las superstitiones o religiones falsas de aquellos que se negaban a convertirse. [545]

súplica

Las suplicas eran días de oración pública en los que los hombres, mujeres y niños de Roma viajaban en procesión a los lugares religiosos de la ciudad para pedir ayuda divina en tiempos de crisis. Una suplicatio también puede ser una acción de gracias después de recibir ayuda. [546] También se podían ordenar súplicas en respuesta a prodigios; una vez más, la población en su conjunto llevaba coronas, llevaba ramitas de laurel y asistía a los sacrificios en los recintos de los templos de toda la ciudad. [547]

yo

tabernáculo

Véase auguraculum. Origen de la palabra inglesa "tabernáculo".

templo

Un templum era el espacio sagrado definido por un augur para propósitos rituales, más importante aún, la toma de los auspicios, un lugar "separado" como sagrado: compárese con el griego temenos , de temnein a cortar. [548] Podía ser creado como temporal o permanente, dependiendo del propósito legal de la inauguración. Los auspicios y las reuniones del senado eran ilegales a menos que se celebraran en un templum ; si la casa del senado ( Curia ) no estaba disponible, un augur podía aplicar las fórmulas religiosas apropiadas para proporcionar una alternativa legal. [549]

Para crear un templum , el augur alineaba su zona de observación ( auguraculum , un marco cuadrado y portátil) con los puntos cardinales del cielo y la tierra. El altar y la entrada se situaban en el eje este-oeste: el sacrificador miraba hacia el este. El recinto quedaba así "definido y liberado" ( effatum et liberatum ). [550] En la mayoría de los casos, los signos a la izquierda del augur (norte) mostraban la aprobación divina y los signos a su derecha (sur), la desaprobación. [551] Los edificios del templo de piedra seguían este plano y eran sagrados a perpetuidad. [552]

Roma en sí era una especie de templum , con el pomerium como límite sagrado y el arx (ciudadela), y las colinas del Quirinal y el Palatino como puntos de referencia siempre que se creaba un templum especialmente dedicado en su interior. Los augures tenían autoridad para establecer múltiples templa más allá del pomerium , utilizando los mismos principios augurales.

V

Verba certa

Verba certa (que también se encuentra casi con la misma frecuencia con el orden de palabras certa verba ) son las "palabras exactas" de una fórmula legal o religiosa, es decir, las palabras como "establecidas de una vez por todas, inmutables e inmutables". Compárese certae precationes , oraciones fijas de invocación, y verba concepta , que tanto en el derecho civil romano como en el derecho augural describían una fórmula verbal que podía "concebirse" de manera flexible para adaptarse a las circunstancias. [553] Con su énfasis en la adherencia exacta, las arcaicas verba certa [554] son ​​una forma mágico-religiosa de oración. [555] En un contexto ritual, la oración ( prex ) no era una forma de expresión personal espontánea, sino una demostración de que el orador sabía lo correcto que decir. Se consideraba que las palabras tenían poder; para ser eficaces, la fórmula tenía que recitarla con precisión, en su totalidad y con la pronunciación correcta. Para reducir el riesgo de error ( vitium ), el magistrado o sacerdote que hablaba era guiado a partir del texto por un asistente. [556]

verbos conceptuales

Tanto en el uso religioso como en el legal, las verba concepta ("palabras preconcebidas") eran fórmulas verbales que podían adaptarse a circunstancias particulares. Compárese con verba certa , "palabras fijas". Las colecciones de verba concepta habrían formado parte de los archivos augurales. Varrón conserva un ejemplo, aunque textualmente confuso , de una fórmula para fundar un templum . [557]

En el sentido legal, los concepta verba (la frase se encuentra con cualquiera de los dos órdenes de palabras) eran las declaraciones elaboradas por un pretor presidente para los detalles de un caso. [558] Anteriormente, en el sistema legal romano, el demandante tenía que exponer su demanda dentro de un conjunto de frases fijas estrechamente definidas (certa verba) ; en la República Media , fórmulas más flexibles permitían una descripción más precisa de los detalles del asunto en consideración. Pero la práctica puede haberse originado como una especie de "evasión", ya que un pretor estaba sujeto a sanciones religiosas si usaba certa verba para acciones legales en días marcados como nefastus en el calendario. [559]

San Agustín eliminó la frase verba concepta de su contexto religioso y legal para describir el proceso cognitivo de la memoria: "Cuando se relata una verdadera narración del pasado, la memoria no produce los hechos reales que han sucedido sino palabras concebidas (verba concepta) a partir de imágenes de ellos, que se fijaron en la mente como huellas al pasar por los sentidos". [560] La conceptualización de Agustín de la memoria como verbal se ha utilizado para dilucidar la tradición occidental de la poesía y sus orígenes compartidos con el canto sagrado y el encantamiento mágico (véase también carmen ), y es menos una desviación del uso romano que un reconocimiento de la relación original entre fórmula y memoria en un mundo prealfabetizado. [561] Algunos estudiosos ven la tradición del lenguaje estilizado y formulaico como la tradición verbal a partir de la cual se desarrolla la literatura latina , con concepta verba apareciendo en poemas como Carmen 34 de Catulo . [562]

ver sacro

La “ fuente sagrada ” era una migración ritual.

víctima

Víctimas de una suovetaurilia conducidas al altar por victimarii

La victima era la ofrenda animal en un sacrificio, o muy raramente un ser humano. La víctima estaba sujeta a un examen ( probatio victimae ) por un sacerdote de rango inferior ( pontifex minor ) para determinar si cumplía los criterios para una ofrenda particular. [563] Con algunas excepciones, las deidades masculinas recibían animales castrados. A las diosas generalmente se les ofrecían víctimas femeninas, aunque desde alrededor de los años 160 d.C. a la diosa Cibeles se le dio un toro, junto con su sangre y testículos, en el Taurobolium . El color también era un criterio: blanco para las deidades superiores, oscuro para las ctónicas , rojo para Vulcano y en la Robigalia . Una ficción sagrada del sacrificio era que la víctima tenía que consentir, generalmente con un movimiento de cabeza tal vez inducido por el victimarius que sostenía el cabestro. El miedo, el pánico y la agitación en el animal eran malos augurios. [564] [565]

Ovidio y otros usan la palabra victima indistintamente con hostia , pero algunos autores antiguos intentan distinguir entre ambas. [566] Servio dice [567] que la hostia se sacrifica antes de la batalla, la victima después, lo que concuerda con la etimología de Ovidio de "víctima" como aquello que ha sido asesinado por la mano derecha del "vencedor" (con hostia relacionado con hostis , "enemigo"). [568]

En otros lugares se dice que la diferencia entre la victima y la hostia es una cuestión de tamaño, siendo la victima más grande ( maior ). [261] Véase también piaculum y votum.

victimario

El victimario era un asistente o ayudante en un sacrificio que manejaba al animal. [569] Usando una cuerda, guiaba al cerdo, oveja o bovino que iba a servir como víctima hasta el altar. En las representaciones de sacrificios, un victimario llamado popa lleva un mazo o hacha con el que golpea a la victima . A veces hay varios victimarios presentes; uno puede sujetar la cabeza de la víctima mientras el otro asesta el golpe. [570] El victimario cortaba la carótida del animal con un cuchillo ritual ( culter ) y, según las representaciones, otro asistente le ofrecía una toalla de mano después. A veces se lo muestra vestido con un delantal ( limus ). Las inscripciones muestran que la mayoría de los victimarios eran libertos, pero las fuentes literarias de la Antigüedad tardía dicen que el popa era un esclavo público. [571]

Vitium

Un error cometido durante la realización de un ritual, o una interrupción del procedimiento augural, incluyendo el desacato de los auspicios, era un vitium ("defecto, imperfección, impedimento"). Vitia , plural, podía manchar el resultado de las elecciones, la validez de las leyes y la conducción de las operaciones militares. Los augures emitían una opinión sobre un vitium determinado , pero estas no eran necesariamente vinculantes. En 215 a. C., el recién elegido cónsul plebeyo Marco Claudio Marcelo dimitió cuando los augures y el senado decidieron que un trueno expresaba la desaprobación divina de su elección. [572] El significado original de la raíz semántica en vitium puede haber sido "obstáculo", relacionado con el verbo vito, vitare , "salir del camino"; la forma adjetiva vitiosus puede significar "obstaculizante", es decir, "viciante, defectuoso". [573]

vitulario

Verbo que significa cantar o recitar una fórmula con una entonación y un ritmo alegres. [574] El sustantivo relacionado Vitulatio era una ofrenda anual de acción de gracias que llevaban a cabo los pontífices el 8 de julio, el día después de las Nonae Caprotinae . Se trataba de conmemoraciones de la victoria romana tras la invasión gala . Macrobio dice que vitulari es el equivalente del griego paianizein (παιανίζειν), "cantar un peán ", una canción que expresaba triunfo o acción de gracias. [575]

voto

En un contexto religioso, votum , plural vota , es un voto o promesa hecha a una deidad. La palabra proviene del participio pasado de voveo, vovere ; como resultado de la acción verbal "voto, promesa", puede referirse también al cumplimiento de este voto, es decir, a la cosa prometida. El votum es, por tanto, un aspecto de la naturaleza contractual de la religión romana, un regateo expresado por do ut des , "doy para que tú puedas dar". [576]

Véase también

Referencias

  1. ^ Robert Schilling, "La decadencia y supervivencia de la religión romana", Mitologías romanas y europeas (University of Chicago Press, 1982, de la edición francesa de 1981), pág. 110 en línea.
  2. ^ Jerzy Linderski, "La ley augural", Aufstieg und Niedergang der römischen Welt II.16 (1982), p. 2266, nota 472.
  3. ^ J. Bayet Histoire politique et psychologique de la religion romaine París, 1969, p. 55.
  4. ^ Los sinónimos de abominari incluyen improbare, execrari y refutare , con casos señalados por Cicerón , De divinatione 1.46; Livio , 1,7, 5,55, 9,14 y 29,29; y Servio , nota a Eneida 5.530; Auguste Bouché-Leclercq, Histoire de la divination dans l'antiquité (Jérôme Millon, reimpresión de 2003, publicada originalmente en 1893), págs.
  5. ^ Robert Schilling, "Dioses romanos", Mitologías romanas y europeas (University of Chicago Press, 1992, de la edición francesa de 1981), pág. 72.
  6. ^ John W. Stamper, La arquitectura de los templos romanos: desde la República hasta el Imperio Medio (Cambridge University Press, 2005), pág. 10.
  7. ^ Mary Beard, Simon Price, John North, Religiones de Roma: Volumen 1, una historia , ilustrada, Cambridge University Press , 1998. pág. 22.
  8. ^ Morris H. Morgan, Notas sobre Vitruvio, Harvard Studies in Classical Philology 17 (1903, págs. 12-14).
  9. ^ Vitruvio , De Architectura 1.2.5; John E. Stambaugh, "Las funciones de los templos romanos", Aufstieg und Niedergang der römischen Welt II.16.1 (1978), p. 561.
  10. Andrew Lintott , La constitución de la República romana (Oxford: Clarendon Press, 1999, reimpreso en 2002), págs. 129-130; Karl Loewenstein, El gobierno de Roma (Martinus Nijhoff, 1973), pág. 62.
  11. Lawrence Richardson, A New Topographical Dictionary of Ancient Rome (Johns Hopkins University Press, 1992), págs. 80-81 sobre Ceres, pág. 151 sobre Flora; véase también Barbette Stanley Spaeth , The Roman Goddess Ceres (University of Texas Press, 1996), pág. 86ff.
  12. ^ J. Linderski Ley Augural en ANRW págs. [ cita necesaria ]
  13. ^ Varro, De lingua latina 5.33. Véase también Roger D. Woodard, Indo-European Sacred Space: Vedic and Roman Cult (Chicago 2006), pp. 236-238. El tratado se conservó en el templo de Semo Sancus .
  14. ^ Para el uso del término peregrinus , compárese también el estatus de una persona que era peregrinus .
  15. ^ Varrón, De lingua latina 5.33.
  16. ^ Tito Livio 27.5.15 y 29.5; P. Catalano, Aspetti spaziali del sistema giuridico-religioso romano , Aufstieg und Niedergang der römischen Welt II.16.1 (1978), págs. 529 y sigs.
  17. ^ Mary Beard , JA North y SRF Price, Religiones de Roma: Un libro de fuentes (Cambridge University Press, 1998), pág. 83.
  18. ^ Ulrike Egelhaaf-Gaiser, "Lugares de culto romano: un enfoque pragmático", en A Companion to Roman Religion (Blackwell, 2007), pág. 206.
  19. ^ Karl Galinsky, La cultura augusta: una introducción interpretativa (Princeton University Press, 1996), pág. 141.
  20. Macrobio III 20, 2, citando a Veranius en su obra perdida De verbis pontificalibus .
  21. ^ Macrobio III 12
  22. ^ Citado por Macrobio, Saturnalia 3.20.
  23. Estas son las identificaciones en inglés moderno de Robert A. Kaster en su traducción de las Saturnalia para la Biblioteca Clásica de Loeb ; en latín, alternum sanguinem filicem, ficum atram, quaeque bacam nigram nigrosque fructus ferunt, itemque acrifolium, pirum silvaticum, pruscum rubum sentesque . Sobre las cuestiones textuales que plantea el pasaje, véase Kaster, Studies on the Text of Macrobius' Saturnalia (Oxford University Press, 2010), pág. 48.
  24. ^ Virgilio Eneida II 717-720; Macrobio III 1, 1; E. Paratore Virgilio, Eneide I, Milán, 1978, p. 360 y n. 52; Livio V 22, 5; RG Austin P. Vergili Maronis Aeneidos liber secundus Oxford 1964, pág. 264
  25. ^ William Warde Fowler , La experiencia religiosa del pueblo romano (Londres, 1922), pág. 209.
  26. ^ John Scheid , Introducción a la religión romana (Indiana University Press, 2003), págs. 113-114; Jerzy Linderski, "The Augural Law", Aufstieg und Niedergang der römischen Welt II.16 (1986), págs. 2164-2288, especialmente pág. 2174 sobre el auguráculo militar .
  27. ^ Robert Schilling, Mitologías romanas y europeas (University of Chicago Press, 1992), pág. 95.
  28. ^ En opinión de Wissowa , citado por Jerzy Linderski, "The Augural Law", Aufstieg und Niedergang der römischen Welt II.16 (1986), p. 2150.
  29. ^ Linderski, "La ley augural", págs. 2241 y siguientes .
  30. ^ Linderski, "La ley Augural", pág. 2237.
  31. ^ ab Schilling, "Augures y augurios", Mitologías romanas y europeas , pág. 115.
  32. ^ Veit Rosenberger, " Nobiles republicanos : controlando la res publica ", en A Companion to Roman Religion (Blackwell, 2007), pág. 299.
  33. ^ Schilling, pág. 115.
  34. ^ Linderski, "La ley augural", pág. 2196, especialmente nota 177, citando a Servio, nota a la Eneida 3.89.
  35. ^ Véase Livio , Libro VI 41, para las palabras de Apio Claudio Craso sobre por qué la elección al consulado debería restringirse a los patricios por estos motivos.
  36. ^ Linderski, "La ley augural", págs. 2294-2295; U. Coli, Regnum Roma 1959.
  37. ^ Plinio , Historia natural 18.14.
  38. ^ Liv. VI 41; X 81; IV 6
  39. ^ Con la desaparición de la Lex Ogulnia , el primer cónsul plebeyo fue elegido en el año 367 a. C. como consecuencia de las leges Liciniae Sextiae .
  40. ^ L. Schmitz, entrada sobre "Augur", en A Dictionary of Greek and Roman Antiquities (Londres 1875).
  41. Jerzy Linderski, "Los libri reconditi ", Harvard Studies in Classical Philology 89 (1985), págs. 226-227; Robert Schilling, "Augures y augurios", Roman and European Mythologies (University of Chicago Press, 1992), pág. 116.
  42. ^ Schmitz, "Augurio".
  43. ^ Un compañero de la religión griega. Daniel Ogden. Malden, MA: Blackwell Pub. 2007. p. 151. ISBN 978-1-4051-8216-4.OCLC 173354759  .{{cite book}}: CS1 maint: others (link)
  44. Según el historiador augusta Pompeyo Trogus , que era un celta de los Vocontii civitas , los celtas habían adquirido experiencia en la práctica de los augurios más allá de otros pueblos ( nam augurandi studio Galli praeter ceteros callent , personificado por Justino 42.4 [usurpado] ) . Discusión sobre el augurio celta por JA MacCulloch, The Religion of the Ancient Celts (Edimburgo, 1911), p. 247.
  45. ^ de Robert Schilling, "Augurs and Augury", Roman and European Mythologies (University of Chicago Press, 1992, de la edición francesa de 1981), pág. 116.
  46. ^ W. Jeffrey Tatum, The Patrician Tribune: Publius Clodius Pulcher (University of North Carolina Press, 1999), p. 127.
  47. ^ Andrew Lintott , The Constitution of the Roman Republic (Oxford: Clarendon Press, 1999, reimpreso en 2002), pág. 103 en línea.
  48. ^ John Scheid , Introducción a la religión romana (Indiana University Press, 2003), págs. 113-114.
  49. ^ HS Versnel, Triumphus: Una investigación sobre el origen, desarrollo y significado del triunfo romano (Brill, 1970), pág. 324 en línea y passim .
  50. ^ T. Corey Brennan , La pretura en la República romana (Oxford University Press, 2000), pág. 19 en línea.
  51. ^ Veit Rosenberger, " Nobiles republicanos : controlando la res publica ", en A Companion to Roman Religion (Blackwell, 2007), pág. 293.
  52. ^ Cicerón, De divinatione I 28.
  53. ^ Cicerón, de Divinatione I 28; Catón el Viejo, citado por Festo p. 342 litros 2do.
  54. ^ Festo sv. Silentio surgere , pág. 438 litros 2do.
  55. ^ G. Dumezil La religion romaine archaique París 1974 parte IV cap. 4; traducción italiana Milán 1977 p. 526
  56. ^ Plinio el Viejo , Historia natural 2, 13; Plauto , Curculio 438-484.
  57. ^ Festo, sv. regalía exta p. 382 L 2º (p. 367 en la edición Teubner de 1997).
  58. ^ Livio I 20, 7.
  59. ^ Elizabeth Rawson , "Religión y política a finales del siglo II a. C. en Roma" , Phoenix 28.2 (1974), pág. 196, citando De divinatione 1.28.
  60. Macrobius, Saturnalia III 20 3, citando a Tarquitius Priscus : "Es necesario ordenar que los malos portentos y los prodigios sean quemados por medio de árboles que están bajo la tutela de dioses infernales o ahuyentadores", con una enumeración de dichos árboles (Arbores quae inferum deorum avertentiumque in tutela sunt... quibus portenta prodigiaque mala comburi iubere oportet) .
  61. ^ Varro, De Lingua Latina VII 102: "Ab avertendo averruncare, ut deus qui in eis rebus praeest Averruncus".
  62. ^ Livio 1.32; 31.8.3; 36.3.9
  63. William Warde Fowler , The Roman Festivals of the Period of the Republic (Londres, 1925), págs. 33 y siguientes; M. Kaser, Das altroemische Ius (Gotinga, 1949), págs. 22 y siguientes; P. Catalano, Linee del sistema sovrannazionale romano (Turín, 1965), págs. 14 y siguientes; WV Harris, War and imperialism in Republican Rome, 327-70 BC (Oxford, 1979), págs. 161 y siguientes.
  64. ^ Tito Livio 9.1.10; Cicerón , Divinatio in Caecilium 63; De provincias consularibus 4; Ad Atticum VII 14, 3; IX 19, 1; Pro rege Deiotauro 13; De officiis I 36; Filipicae XI 37; XIII 35; De re publica II 31; III 35; Isidoro de Sevilla , Orígenes XVIII 1, 2; Modestinus , Libro I regolarum = Digesta I 3, 40; E. Badian , El imperialismo romano en la República tardía (Ithaca 1968, 2ª ed.), p.11.
  65. ^ Valerio Máximo 1.1.1.
  66. ^ Hendrik Wagenvort, "Caerimonia", en Estudios sobre literatura, cultura y religión romanas (Brill, 1956), págs. 84-101.
  67. ^ Hans-Friedrich Mueller, Roman Religion in Valerius Maximus (Routledge, 2002), pp. 64–65 en línea.
  68. ^ Véase Davide Del Bello, Forgotten Paths: Etymology and the Allegorical Mindset (Catholic University of America Press, 2007), pp. 34-46, sobre la etimología como una forma de interpretación o construcción de significado entre los autores romanos.
  69. ^ Wagenvoort, "Caerimonia", pág. 100 en línea.
  70. ^ Isidoro de Sevilla , Etimologías 6.19.36 en línea.
  71. ^ Festus , p. 354 L2 = p. 58 M; Jörg Rüpke , Religion of the Romans (Polity Press, 2007, publicado originalmente en alemán en 2001), p. 227 en línea.
  72. ^ Robert EA Palmer , "La deconstrucción de Mommsen sobre Festo 462/464, o los peligros de la interpretación", en Imperium sine fine: T. Robert S. Broughton y la República romana (Franz Steiner, 1996), pág. 83.
  73. ^ Capite aperto , "con la cabeza descubierta"; Martin Söderlind, Cabezas votivas etruscas tardías de Tessennano («L'Erma» di Bretschneider, 2002), pág. 370 en línea.
  74. ^ Robert Schilling, "Sacrificio romano", Mitologías romanas y europeas (University of Chicago Press, 1992), pág. 78.
  75. ^ Escultura clásica: Catálogo de la escultura de piedra chipriota, griega y romana en el Museo de Arqueología y Antropología de la Universidad de Pensilvania (Museo de Arqueología y Antropología de la Universidad de Pensilvania, 2006), pág. 169.
  76. ^ 1 Corintios 11:4; véase Neil Elliott, Liberating Paul: The Justice of God and the Politics of the Apostle (Fortress Press, 1994, 2006), pág. 210 en línea; Bruce W. Winter, After Paul Left Corinth: The Influence of Secular Ethics and Social Change (Wm. B. Eerdmans, 2001), págs. 121-123 en línea, citando como fuente estándar a DWJ Gill, "The Importance of Roman Portraiture for Head-Coverings in 1 Corinthians 11:2-16", Tyndale Bulletin 41 (1990) 245-260; Elaine Fantham , "Cubrirse la cabeza en Roma: ritual y género", en Roman Dress and the Fabrics of Culture (University of Toronto Press, 2008), pág. 159, citando a Richard Oster, "When Men Wore Veils to Worship: The Historical Context of 1 Corinthians 11:4". New Testament Studies 34 (1988): 481-505. El pasaje ha sido explicado con referencia a las prácticas judías y otras prácticas.
  77. Frances Hickson Hahn, "Performing the Sacred: Prayers and Hymns", en A Companion to Roman Religion (Blackwell, 2007), pág. 236, citando también a Michael CJ Putnam, Horace's Carmen Saeculare (Londres, 2001), pág. 133.
  78. ^ Sarah Iles Johnston, Religiones del mundo antiguo: una guía (Harvard University Press, 2004), pág. 367.
  79. ^ JB Rives, "La magia en las XII Tablas revisitada", Classical Quarterly 52:1 (2002) 288–289.
  80. ^ Georg Luck, Arcana Mundi , pág. 510.
  81. ^ Bernadotte Filotas, Supervivencias paganas, supersticiones y culturas populares en la literatura pastoral medieval temprana (Pontificio Instituto de Estudios Medievales, 2005), p. 256.
  82. ^ Compárese con el sánscrito s'ista .
  83. ^ M. Morani"Lat. 'sacer'..." Aevum LV 1981 p. 38. Otra etimología lo conecta con el védico s'asti , 'él da la instrucción', y con el avéstico saas-tu , 'que educa': en G. Dumezil La religion romaine archaique Paris, 1974, Remarques preliminaires IX
  84. Virgilio, Eneida, 6.661: "Sacerdotes casti dum vita manebat", en H. Fugier, Recherches... cit. p.18 y sigs.
  85. ^ Véase, por ejemplo, mola salsa .
  86. ^ Andrew C. Johnston y Marcello Mogetta, "Debate sobre el urbanismo republicano temprano en Latium Vetus: la planificación urbana de Gabii, entre la arqueología y la historia", Journal of Roman Studies 110 (2020), pág. 103 y siguientes .
  87. ^ John Scheid , " Graeco Ritu : una forma típicamente romana de honrar a los dioses", Harvard Studies in Classical Philology 97 (1995), pág. 19.
  88. Servio, nota a la Eneida 7.612; Larissa Bonfante , "Ritual Dress", p. 185, y Fay Glinister, "Veiled and Unveiled: Uncovering Roman Influence in Hellenistic Italy", p. 197, ambos en Votives, Places, and Rituals in Etruscan Religion: Studies in Honor of Jean MacIntosh Turfa (Brill, 2009).
  89. ^ ab HH Scullard , Una historia del mundo romano: 753 a 146 a. C. (Routledge, 1935, 2013), pág. 409.
  90. ^ John Scheid , Introducción a la religión romana (Indiana University Press, 2003), pág. 80.
  91. ↑ ab Cato , en Servius , comentario sobre la Eneida de Virgilio , Libro 5, §755.
  92. ^ Cicerón , In Verrem 5.21.53.
  93. ^ Horacio , Carmen 1.35, 17, 18; 3.24, 6, 6.
  94. ^ Praetor maximus, el magistrado principal con imperium ; T. Corey Brennan , The Praetorship in the Roman Republic (Oxford University Press, 2000), pág. 21.
  95. Festus , 49 en la edición de Wallace Lindsay , dice que "el clavo anual se llamaba así porque se fijaba en las paredes del aedes sagrado cada año, de modo que el número de años podía calcularse por medio de ellos". [1]
  96. Livio, 7.3; Brennan, Pretorship, p. 21.
  97. ^ Livio, 7.3.
  98. ^ Los Fasti Capitolini registran dictatores clavi figendi causa para 363, 331 y 263.
  99. ^ HS Versnel, Triumphus: Una investigación sobre el origen, desarrollo y significado del triunfo romano (Brill, 1970), págs. 271-272.
  100. ^ Brennan, Pretoría, pág. 21.
  101. ^ Cassius Dio 55.10.4, citado por Michael Lipka, Roman Gods: A Conceptual Approach (Brill, 2009), pág. 108; Brennan, Praetorship, pág. 21.
  102. ^ David S. Potter, "Religión romana: ideas y acción", en Vida, muerte y entretenimiento en el Imperio romano (Universidad de Michigan, 1999), págs. 139-140.
  103. Aulus Gellius, Noctes Atticae XV 27, 1-3, citando a Laelius Felix en referencia a M. Antistius Labeo.
  104. George Willis Botsford, Las asambleas romanas desde su origen hasta el final de la República (Macmillan, 1909), págs. 155-165.
  105. ^ Botsford, Asambleas romanas , pág. 153.
  106. ^ Botsford, Asambleas romanas , pág. 154.
  107. ^ Botsford, Asambleas romanas , págs. 104, 154.
  108. ^ George Mousourakis, El contexto histórico e institucional del derecho romano (Ashgate, 2003), pág. 105.
  109. ^ En los Fasti Viae Lanza .
  110. ^ Como lo resume Jörg Rüpke, El calendario romano desde Numa hasta Constantino: tiempo, historia y los fastos (Wiley-Blackwell, 2011), págs. 26-27.
  111. ^ Jerzy Linderski, "La ley augural", Aufstieg und Niedergang der römischen Welt II.16 (1986), pág. 2245, nota 387.
  112. ^ Jerzy Linderski, "Los libri reconditi ", Harvard Studies in Classical Philology 89 (1985), págs. 228-229.
  113. ^ Cicerón de Div. II 42
  114. ^ Festo, libro 17, pág. 819.
  115. ^ Serv. Dan. Aen. I 398
  116. Livio, IV 31, 4; VIII 15, 6; XXIII 31, 13; XLI 18, 8.
  117. ^ Moses Hadas , Una historia de la literatura latina (Columbia University Press, 1952), pág. 15 en línea.
  118. ^ CO Brink, Horace on Poetry. Epistles Book II: The Letters to Augustus and Florus (Cambridge University Press, 1982), pág. 64 en línea.
  119. ^ Cicerón, De domo sua 136.
  120. ^ Wilfried Stroh, " De domo sua : Problema jurídico y estructura", en Cicero the Advocate (Oxford University Press, 2004), pág. 341.
  121. ^ WS Teuffel , Historia de la literatura romana , traducido por George CW Warr (Londres, 1900), vol. 1, pág. 104 en línea.
  122. ^ Jerzy Linderski, "Los libri reconditi ", Harvard Studies in Classical Philology 89 (1985) 207–234, especialmente pág. 216.
  123. ^ For example, Pliny, Natural History 18.14, in reference to the augurium canarium, a dog sacrifice. Other references include Cicero, Brutus 55 and De domo sua 186; Livy 4.3 and 6.1; Quintilian 8.2.12, as cited by Teuffel.
  124. ^ Linderski, "The libri reconditi", pp. 218–219.
  125. ^ Brink, Horace on Poetry, p. 64.
  126. ^ Adolf Berger, Encyclopedic Dictionary of Roman Law (American Philosophical Society, 1991 reprint), p. 399 online.
  127. ^ Jerzy Linderski, "The Augural Law", Aufstieg und Niedergang der römischen Welt II.16 (1986), 2231–2233, 2238.
  128. ^ Greek stochasmos (στοχασμός); Tobias Reinhardt, "Rhetoric in the Fourth Academy", Classical Quarterly 50 (2000), p. 534. The Greek equivalent of conicere is symballein, from which English "symbol" derives; François Guillaumont, "Divination et prévision rationelle dans la correspondance de Cicéron," in Epistulae Antiquae: Actes du Ier Colloque "Le genre épistolaire antique et ses prolongements (Université François-Rabelais, Tours, 18-19 septembre 1998) (Peeters, 2002).
  129. ^ Jerzy Linderski, "The Augural Law", Aufstieg und Niedergang der römischen Welt II.16 (1986), p. 2249 online.
  130. ^ Cicero, De domo sua 139; F. Sini, Documenti sacerdotali di Roma antica (Sassari, 1983), p.152
  131. ^ Cicero. De domo sua 136.
  132. ^ J. Marquardt, Römische Staatsverwaltung III (Leipzig, 1885), pp. 269 ff.; G. Wissowa, Religion und Kultus der Römer, p.385.
  133. ^ Cicero, De Natura Deorum 2.8 and 1.117.
  134. ^ Clifford Ando, The Matter of the Gods (University of California Press, 2009), p. 6.
  135. ^ Ando, The Matter of the Gods, pp. 5–7; Valerie M. Warrior, Roman Religion (Cambridge University Press, 2006), p. 6; James B. Rives, Religion in the Roman Empire (Blackwell, 2007), pp. 13, 23.
  136. ^ Augustine, De Civitate Dei 10.1; Ando, The Matter of the Gods, p. 6.
  137. ^ a b Jerzy Linderski, "The libri reconditi" Harvard Studies in Classical Philology 89 (1985), pp. 218–219.
  138. ^ Sabine MacCormack, The Shadows of Poetry: Vergil in the Mind of Augustine (University of California Press, 1998), p. 75.
  139. ^ Clifford Ando, The Matter of the Gods: Religion and the Roman Empire (University of California Press, 2008), p. 110.
  140. ^ apud Nonius p. 792 L.
  141. ^ As recorded by Servius, ad Aen. II 225.
  142. ^ Festus De verborum significatu s.v. delubrum p. 64 L; G. Colonna "Sacred Architecture and the Religion of the Etruscans" in N. T. De Grummond The Religion of the Etruscans 2006 p. 165 n. 59.
  143. ^ Isidore of Seville, Etymologiae 15.4.9; Stephen A. Barney, The Etymologies of Isidore of Seville (Cambridge University Press, 2006), p. 310 online.
  144. ^ Servius, note to Aeneid 2.156; Robert Turcan, The Gods of Ancient Rome (Routledge, 2000), p. 44.
  145. ^ George Willis Botsford, The Roman Assemblies from Their Origin to the End of the Republic (Macmillan, 1909), pp. 161–162.
  146. ^ Servius, note to Aeneid 12.139.
  147. ^ David Wardle, "Deus or Divus: The Genesis of Roman Terminology for Deified Emperors and a Philosopher's Contribution", in Philosophy and Power in the Graeco-Roman World: Essays in Honour of Miriam Griffin (Oxford University Press, 2002), p. 182.
  148. ^ Servius Aen. II 141: "pontifices dicunt singulis actibus proprios deos praeesse, hos Varro certos deos appellat", the pontiffs say that every single action is presided upon by its own deity, these Varro calls certain gods"; A. von Domaszewski, "Dii certi und incerti" in Abhandlungen fuer roemische Religion 1909 pp. 154-170.
  149. ^ Jörg Rüpke, Religion in Republican Rome: Rationalization and Ritual Change (University of Pennsylvania Press, 2012), p. 183.
  150. ^ As preserved by Augustine, De Civitate Dei VI 3.
  151. ^ Livy 8.9; for a brief introduction and English translation of the passage, see Mary Beard, J.A. North, and S.R.F. Price, Religions of Rome: A Sourcebook (Cambridge University Press, 1998), p. 157 online.
  152. ^ Carlos F. Noreña, Imperial Ideals in the Roman West: Representation, Circulation, Power (Cambridge University Press, 2011), p. 142.
  153. ^ C.E.V. Nixon, In Praise of Later Roman Emperors: The Panegyrici Latini (University of California Press, 1994), pp. 179–185; Albino Garzetti, From Tiberius To The Antonines (Methuen, 1974), originally published 1960 in Italian), p. 618. Paganism and Christianity, 100-425 C.E.: A Sourcebook edited by Ramsay MacMullen and Eugene N. Lane (Augsburg Fortress, 1992), p. 154; Roger S. Bagnall and Raffaella Cribiore, Women's Letters from Ancient Egypt 300 BC–AD 800 (University of Michigan Press, 2006), pp. 346–347.
  154. ^ Nixon, In Praise of Later Roman Emperors, p. 182.
  155. ^ Macrobius, Saturnalia 1.16.36; William Warde Fowler, The Religious Experience of the Roman People (London, 1922), pp. 28, 42.
  156. ^ Vernaclus was buried by his father, Lucius Cassius Tacitus, in Colonia Ubii. Maureen Carroll, Spirits of the Dead: Roman Funerary Commemoration in Western Europe (Oxford University Press, 2006), p. 172.
  157. ^ M. Golden, "Did the Ancients Care When Their Children Died?" Greece & Rome 35 (1988) 152–163.
  158. ^ Christian Laes, Children in the Roman Empire: Outsiders Within (Cambridge University Press, 2011), p. 66.
  159. ^ Jens-Uwe Krause, "Children in the Roman Family and Beyond," in The Oxford Handbook of Social Relations in the Roman World (Oxford University Press, 2011), p. 627.
  160. ^ Denis Feeney, Caesar's Calendar: Ancient Time and the Beginnings of History, University of California Press (2008) p. 148.
  161. ^ Feeney, Caesar's Calendar, pp. 148–149.
  162. ^ a b Feeney, Caesar's Calendar, p. 149.
  163. ^ Regina Gee, "From Corpse to Ancestor: The Role of Tombside Dining in the Transformation of the Body in Ancient Rome," in The Materiality of Death: Bodies, Burials, Beliefs, Bar International Series 1768 (Oxford, 2008), p. 64.
  164. ^ Gary Forsythe, A Critical History of Early Rome: From Prehistory to the First Punic War (University of California Press, 2005, 2006), p. 131.
  165. ^ Michael Lipka, Roman Gods: A Conceptual Approach (Brill, 2009), p. 47.
  166. ^ Patricia Cox Miller, "'The Little Blue Flower Is Red': Relics and the Poeticizing of the Body," Journal of Early Christian Studies 8.2 (2000), p. 228.
  167. ^ H.H. Scullard, Festivals and Ceremonies of the Roman Republic (Cornell University Press, 1981), p. 45.
  168. ^ Cicero, Ad Atticum 4.9.1; Festus 268 in the edition of Lindsay; Jerzy Linderski, "The Augural Law", Aufstieg und Niedergang der römischen Welt II.16 (1986), pp. 2187–2188.
  169. ^ Jörg Rüpke, The Roman Calendar from Numa to Constantine: Time, History, and the Fasti, translated by David M.B. Richardson (Blackwell, 2011, originally published 1995 in German), pp. 151–152. The Fasti Maffeiani (= Degrassi, Inscriptiones Italiae 13.2.72) reads Dies vitios[us] ex s[enatus] c[onsulto], as noted by Rüpke, Kalender und Öffentlichkeit: Die Geschichte der Repräsentation und religiösen Qualifikation von Zeit in Rom (De Gruyter, 1995), p. 436, note 36. The designation is also found in the Fasti Praenestini.
  170. ^ Linderski, "The Augural Law," p. 2188.
  171. ^ Cassius Dio 51.19.3; Linderski, "The Augural Law," pp. 2187–2188.
  172. ^ Suetonius, Divus Claudius 11.3, with commentary by Donna W. Hurley, Suetonius: Divus Claudius (Cambridge University Press, 2001), p. 106.
  173. ^ Servius, note to Aeneid 4.453; Festus 69 (edition of Lindsay).
  174. ^ David Wardle, Cicero on Divination, Book 1 (Oxford University Press, 2006), pp. 178, 182; Jerzy Linderski, "The Augural Law", Aufstieg und Niedergang der römischen Welt II.16 (1986), p. 2203.
  175. ^ William Warde Fowler, The Religious Experience of the Roman People (London, 1922), p. 59; Georg Luck, Arcana Mundi: Magic and the Occult in the Greek and Roman Worlds (Johns Hopkins University Press, 1985, 2006, 2nd ed.), passim.
  176. ^ The phrase is Druidarum religionem ... dirae immanitatis ("the malevolent inhumanity of the religion of the druids"), where immanitas seems to be the opposite of humanitas as also evidenced among the Celts: Suetonius, Claudius 25, in the same passage containing one of the earliest mentions of Christianity as a threat.
  177. ^ P.A. Brunt, Roman Imperial Themes (Oxford University Press, 1990, 2001), p. 485 online.
  178. ^ The phrase is used for instance by Servius, note to Aeneid 4.166.
  179. ^ Massimo Pallottino, "The Doctrine and Sacred Books of the Disciplina Etrusca", Roman and European Mythologies (University of Chicago Press, 1992, from the French edition of 1981), pp. 43–44.
  180. ^ Elizabeth Rawson, "Caesar, Etruria, and the Disciplina Etrusca", Journal of Roman Studies 68 (1978), p. 138.
  181. ^ Servius, note to Aeneid 5.45, also 12.139.
  182. ^ Servius is unclear as to whether Lucius Ateius Praetextatus or Gaius Ateius Capito is meant.
  183. ^ David Wardle, "Deus or Divus: The Genesis of Roman Terminology for Deified Emperors and a Philosopher's Contribution", in Philosophy and Power in the Graeco-Roman World (Oxford University Press, 2002), pp. 181–183.
  184. ^ Jörg Rüpke, Religion of the Romans (Polity Press, 2007, originally published in German 2001), p. 149 online.
  185. ^ Georg Luck, Arcana Mundi: Magic and the Occult in the Greek and Roman Worlds (Johns Hopkins University Press, 1985, 2006), p. 479 online.
  186. ^ Adolf Berger, Encyclopedic Dictionary of Roman Law (Transactions of the American Philosophical Society, 1953, 2002), p. 414.
  187. ^ James R. Harrison, Paul's Language of Grace in Its Graeco-Roman Context (C.B. Mohr, 2003), p. 284. See Charites for the ancient Greek goddesses known as the Graces.
  188. ^ Max Weber, The Sociology of Religion (Beacon Press, 1963, 1991, originally published in German 1922), p. 82 online.
  189. ^ Émile Durkheim, The Elementary Forms of Religious Life (Oxford University Press, 2001 translation), p. 257 online.
  190. ^ Festus 146 (edition of Lindsay).
  191. ^ Jerzy Linderski, "The Augural Law", Aufstieg und Niedergang der römischen Welt II.16 (1986), pp. 2156–2157.
  192. ^ Daniel J. Gargola, Lands, Laws and Gods: Magistrates and Ceremony in the Regulation of Public Lands (University of North Carolina Press, 1995), p. 27.
  193. ^ Linderski, "Augural Law," p. 2274.
  194. ^ Mary Beard, J.A. North, and S.R.F. Price, Religions of Rome: A Sourcebook (Cambridge University Press, 1998), p. 41.
  195. ^ Nicholas Purcell, "On the Sacking of Corinth and Carthage", in Ethics and Rhetoric: Classical Essays for Donald Russell on His Seventy (Oxford University Press, 1995), pp. 140–142.
  196. ^ Beard et al., Religions of Rome: A Sourcebook, pp. 41–42, with the passage from Livy, 5.21.1–7; Robert Turcan, The Cults of the Roman Empire (Blackwell, 1996, 2001, originally published in French 1992), p. 12; Robert Schilling, "Juno", Roman and European Mythologies (University of Chicago Press, 1992, from the French edition of 1981), p 131.
  197. ^ Daniel J. Gargola, Lands, Laws, and Gods: Magistrates and Ceremonies in the Regulation of Public Lands in Republican Rome (University of North Carolina Press, 1995), p. 30. Elizabeth Rawson expresses doubts as to whether the evocatio of 146 BC occurred as such; see "Scipio, Laelius, Furius and the Ancestral Religion", Journal of Roman Studies 63 (1973) 161–174.
  198. ^ Evidenced by an inscription dedicated by an imperator Gaius Servilius, probably at the vowed temple; Beard et al., Religions of Rome: A Sourcebook, p. 248.
  199. ^ As implied but not explicitly stated by Propertius, Elegy 4.2; Daniel P. Harmon, "Religion in the Latin Elegists", Aufstieg und Niedergang der römischen Welt II.16.3 (1986), pp. 1960–1961.
  200. ^ Eric Orlin, Foreign Cults in Rome: Creating a Roman Empire (Oxford University Press, 2010), pp. 37–38.
  201. ^ Mary Beard, J.A. North, and S.R.F. Price, Religions of Rome: A History (Cambridge University Press, 1998), p. 254.
  202. ^ Arnaldo Momigliano, On Pagans, Jews, and Christians (Wesleyan University Press, 1987), p. 178; Greg Woolf, Becoming Roman: The Origins of Provincial Civilization in Gaul (Cambridge University Press, 1998), p. 214.
  203. ^ George Mousourakis, The Historical and Institutional Context of Roman Law (Ashgate, 2003), p. 339 online.
  204. ^ Daniel J. Gargola, Lands, Laws, and Gods: Magistrates and Ceremony in the Regulation of Public Lands (University of North Carolina Press, 1995), p. 27; Jerzy Linderski, "The Augural Law", Aufstieg und Niedergang der römischen Welt II.16 (1986), p. 2273.
  205. ^ Clifford Ando, The Matter of the Gods: Religion and the Roman Empire (University of California Press, 2008), p. 184, citing Servius, note to Aeneid 2.351: "Pontifical law advises that unless Roman deities are called by their proper names, they cannot be exaugurated" (et iure pontificum cautum est, ne suis nominibus dii Romani appellarentur, ne exaugurari possint).
  206. ^ Livy 5.54.7; Dionysius of Halicarnassus 3.69.5; J. Rufus Fears, "The Cult of Virtues and Roman Imperial Ideology," Aufstieg und Niedergang der römischen Welt II.17.2 (1981), p. 848.
  207. ^ Clifford Ando, "Exporting Roman Religion," in A Companion to Roman Religion (Blackwell, 2007), p. 442.
  208. ^ Fay Glinister, "Sacred Rubbish," in Religion in Archaic and Republican Rome and Italy: Evidence and Experience (Edinburgh University Press, 2000), p. 66.
  209. ^ Jörg Rüpke, Fasti sacerdotum: A Prosopography of Pagan, Jewish, and Christian Religious Officials in the City of Rome, 300 BC to AD 499 (Oxford University Press, 2008), pp. 530, 753.
  210. ^ Macrobius, Saturnalia III 5, 6, quoting a passage from Veranius, De pontificalibus quaestionibus: eximias dictas hostias quae ad sacrificium destinatae eximantur e grege, vel quod eximia specie quasi offerendae numinibus eligantur.
  211. ^ F. SiniSua cuique civitati religio Torino 2001 p. 197
  212. ^ Cicero, De divinatione 2.12.29. According to Pliny (Natural History 11.186), before 274 BC the heart was not included among the exta.
  213. ^ Robert Schilling, "The Roman Religion", in Historia Religionum: Religions of the Past (Brill, 1969), vol. 1, pp. 471–472, and "Roman Sacrifice," Roman and European Mythologies (University of Chicago Press, 1992), p. 79; John Scheid, An Introduction to Roman Religion (Indiana University Press, 2003, originally published in French 1998), p. 84.
  214. ^ Georg Luck, Arcana Mundi: Magic and the Occult in the Greek and Roman Worlds (Johns Hopkins University Press, 1985, 2006, 2nd ed.), p. 511.
  215. ^ Juvenal, Satire 2.110–114; Livy 37.9 and 38.18; Richard M. Crill, "Roman Paganism under the Antonines and Severans," Aufstieg und Niedergang der römischen Welt II.16.2 (1976), p. 31.
  216. ^ Juvenal, Satire 4.123; Stephen L. Dyson, Rome: A Living Portrait of an Ancient City (Johns Hopkins University Press, 2010), pp. 228, 328; John E. Stambaugh, "The Functions of Roman Temples," ANRW II.16.2 (1976), p. 593; Robert Turcan, The Cults of the Roman Empire (Blackwell, 1992, 2001 printing), p. 41.
  217. ^ Anonymous author of the Historia Augusta, Tacitus 17.1: Fanaticus quidam in Templo Silvani tensis membris exclamavit, as cited by Peter F. Dorcey, The Cult of Silvanus: A Study in Roman Folk Religion (Brill, 1992), p. 90, with some due skepticism toward the source.
  218. ^ CIL VI.490, 2232, and 2234, as cited by Stambaugh, "The Function of Roman Temples," p. 593, note 275.
  219. ^ Fanaticum agmen, Tacitus, Annales 14.30.
  220. ^ See for instance Cicero, De domo sua 105, De divinatione 2.118; and Horace's comparison of supposedly inspired poetic frenzy to the fanaticus error of religious mania (Ars Poetica 454); C.O. Brink, Horace on Poetry: Epistles Book II, The Letters to Augustus and Florus (Cambridge University Press, 1982), p. 357; Marten Stol, Epilepsy in Babylonia (Brill, 1993), p. 121 online.
  221. ^ Fanatica dicitur arbor fulmine icta, apud Paulus, p. 92M.
  222. ^ Festus s.v. delubrum p. 64 M; G. Colonna "Sacred Architecture and the Religion of the Etruscans" in N. Thomas De Grummond The Religion of the Etruscans 2006 p. 165 n. 59
  223. ^ S. 53.1, CCSL 103:233–234, as cited by Bernadotte Filotas, Pagan Survivals, Superstitions and Popular Cultures in Early Medieval Pastoral Literature (Pontifical Institute of Mediaeval Studies, 2005), p. 68.
  224. ^ "What a thing is that, that when those trees to which people make vows fall, no one carries wood from them home to use on the hearth! Behold the wretchedness and stupidity of mankind: they show honour to a dead tree and despite the commands of the living God; they do not dare to put the branches of a tree into the fire and by an act of sacrilege throw themselves headlong into hell": Caesarius of Arles, S. 54.5, CCSL 103:239, as quoted and discussed by Filotas, Pagan Survivals, p. 146.
  225. ^ As for instance in Livy 10.37.15, where he says that the temple of Jupiter Stator, established by the wartime votum of the consul and general M. Atilius Regulus in the 290s BC, had already been vowed by Romulus, but had remained only a fanum, a site (locus) delineated by means of verbalized ritual (effatus) for a templum.
  226. ^ Roger D. Woodard, Indo-European Sacred Space: Vedic and Roman Cult (University of Illinois Press, 2006), p. 150 online.
  227. ^ Fíísnú is the nominative form.
  228. ^ The form fesnaf-e is an accusative plural with an enclitic postposition.
  229. ^ Woodard, Indo-European Sacred Space, p. 150.
  230. ^ S.P. Oakley, A Commentary on Livy, Books 6–10 (Oxford University Press, 2005), p. 378; Michel P.J. van den Hout, A Commentary on the Letters of M. Cornelius Fronto (Brill, 1999), p. 164.
  231. ^ Lawrence Richardson, A New Topographical Dictionary of Ancient Rome (Johns Hopkins University Press, 1992), p. 2.
  232. ^ Patrice Méniel, "Fanum and sanctuary," in Celtic Culture: A Historical Encyclopedia (ABC-Clio, 2006), pp. 229, 733–734 online.
  233. ^ See Romano-Celtic Temple Bourton Grounds in Great-Britain Archived 2013-02-16 at the Wayback Machine and Romano-British Temples Archived 2012-09-07 at the Wayback Machine
  234. ^ T.F. Hoad, English Etymology, Oxford University Press 1993. p. 372a.
  235. ^ Servius, note to Aeneid 2.54; Nicholas Horsfall, Virgil, Aeneid 2: A Commentary (Brill, 2008), p. 91.
  236. ^ Horsfall, Virgil, Aeneid 2, p. 91.
  237. ^ Elisabeth Henry, The Vigour of Prophecy: A Study of Virgil's Aeneid (Southern Illinois University Press, 1989) passim.
  238. ^ Jerzy Linderski, "Founding the City," in Ten Years of the Agnes Kirsopp Lake Michels Lectures at Bryn Mawr College (Bryn Mawr Commentaries, 2006), p. 93.
  239. ^ R.L. Rike, Apex Omnium: Religion in the Res Gestae of Ammianus (University of California Press, 1987), p. 123.
  240. ^ Cynthia White, "The Vision of Augustus," Classica et Mediaevalia 55 (2004), p. 276.
  241. ^ Rike, Apex Omnium, pp. 122–123.
  242. ^ Ammianus Marcellinus, Res gestae 23.1.7, as cited by Rike, Apex Omnium, p. 122, note 57; Sarolta A. Takács, Vestal Virgins, Sibyls, and Matrons: Women in Roman Religion (University of Texas Press, 2008), p. 68.
  243. ^ See Mary Beard et al., Religions of Rome: Volume 1, a History (Cambridge University Press, 1998), p. 370 online, in a Christianized context with reference to Constantine I's AD 314 address of the Donatist dispute.
  244. ^ Robert Schilling, "Roman Festivals," Roman and European Mythologies (University of Chicago Press, 1992), p. 92. So too R. Orestano, "Dal ius al fas," Bullettino dell'Istituto di diritto romano 46 (1939), p. 244 ff., and I fatti di normazione nell 'esperienza romana arcaica (Turin 1967), p.106 ff.; A. Guarino, L'ordinamento giuridico romano (Naples 1980), p. 93; J. Paoli, Le monde juridique du paganisme romain p. 5; P. Catalano, Contributi allo studio del diritto augurale (Turin 1960), pp. 23 ff., 326 n. 10; C. Gioffredi, Diritto e processo nelle antiche forme giuridiche romane (Rome 1955), p. 25; B. Albanese, Premesse allo studio del diritto privat romano (Palermo 1978), p.127.
  245. ^ Valerie M. Warrior, Roman Religion, Cambridge University Press, 2006, p.160 [2]
  246. ^ Michael Lipka, Roman Gods: A Conceptual Approach (Brill, 2009), p.113 online.
  247. ^ Vergil, Georgics 1.269, with Servius's note: "divina humanaque iura permittunt: nam ad religionem fas, ad hominem iura pertinunt". See also Robert Turcan, The Gods of Ancient Rome: Religion in Everyday Life from Archaic to Imperial Times (Routledge, 2000), p.5 online. and discussion of the relationship between fas and ius from multiple scholarly perspectives by Jerzy Linderski, "The Augural Law", Aufstieg und Niedergang der römischen Welt II.16 (1986), pp. 2203–04 online.
  248. ^ Schilling, Roman and European Mythologies, p. 92.
  249. ^ The Oxford Latin Dictionary (Oxford: Clarendon Press, 1982, 1985 reprinting), entry on fas p. 676, considers the etymology dubious but leans toward for, fari. The Indo-Europeanist Emile Benveniste derives fas, as a form of divine speech, from the IE root *bhā (as cited by Schilling, Roman and European Mythologies, p. 93, note 4).
  250. ^ Varro, De Lingua Latina, 6.29, because on dies fasti the courts are in session and political speech may be practiced freely. Ovid pursues the connection between the dies fasti and permissible speech (fas est) in his calendrical poem the Fasti; see discussion by Carole E. Newlands, Playing with Time: Ovid and the Fasti (Cornell Studies in Classical Philology, 1995), p. 175 online.
  251. ^ Dumézil holds that fas derives from the IE root *dhē (as noted by Schilling, Roman and European Mythologies, p. 93, note 4). One ancient tradition associated the etymology of fas with that of Themis as the "establisher". See Paulus, epitome of Festus, p. 505 (edition of Lindsay); Ausonius, Technopaegnion 8, and de diis 1. For the scholarship, see U. Coli, "Regnum" in Studia et documenta historiae et iuris 17 1951; C. Ferrini "Fas" in Nuovo Digesto Italiano p. 918; C. Gioffredi, Diritto e processo nelle antiche forme giuridiche romane (Roma 1955) p. 25 n.1; H. Fugier, Recherches sur l' expression du sacre' dans la langue latine (Paris 1963), pp. 142 ff.; G. Dumezil, La religion romaine archaique (Paris 1974), p. 144.
  252. ^ H. Fugier Recherches sur l'expression du sacre' dans la langue latine Paris, 1963
  253. ^ W. W. Skeat Etymological Dictionary of the English Language New York 1963 sv felicity, feminine
  254. ^ "Catholic Encyclopedia: Feria". Newadvent.org. 1909-09-01. Retrieved 2022-08-27.
  255. ^ G. Dumezil La religion romaine archaique Paris 1974 part IV chapt. 2; Camillus: a study of Indo-European religion as Roman history (University of California Press, 1980), p. 214 online, citing Macrobius, Saturnalia 1.16.2.
  256. ^ Livy I.18.9; Varro, De lingua latina V.143, VI.153, VII.8-9; Aulus Gellius XIII.14.1 (on the pomerium); Festus p. 488 L, tesca.
  257. ^ Joseph Rykwert, The Idea of a Town: The Anthropology of Urban Form in Rome, Italy and the Ancient World (MIT Press, 1988, originally published 1976), pp. 106–107, 126–127; Wissowa, Religion und Kultus der Römer (Munich 1912) 2nd pp. 136 ff.; G. Dumezil, La religion romaine archaique (Paris 1974) 2nd, pp. 210 ff.; Varro, De lingua latina V.21; Isidore, Origines XV.14.3; Paulus, Fest. epit. p. 505 L; Ovid, Fasti II 639 ff.
  258. ^ Discussion and citation of ancient sources by Steven J. Green, Ovid, Fasti 1: A Commentary (Brill, 2004), pp. 159–160 online.
  259. ^ Servius, note to Aeneid 1.334.
  260. ^ Hostibus a domitis hostia nomen habet ("the hostia gets its name from the 'hostiles' that have been defeated"), Ovid, Fasti 1.336; victima quae dextra cecidit victrice vocatur ("the victim which is killed by the victor's right hand is named [from that act]"), 1.335.
  261. ^ a b Char. 403.38.
  262. ^ Macrobius Sat. VI 9, 5-7; Varro Ling. Lat. V
  263. ^ Macrobius Sat. VI 9, 7; Festus s.v. bidentes p.33 M
  264. ^ Macrobius, Saturnalia III 5, 1 ff.
  265. ^ Nathan Rosenstein, Imperatores Victi: Military Defeat and Aristocratic Competition in the Middle and Late Republic (University of California Press, 1990), p. 64.
  266. ^ Robert Turcan, The Gods of Ancient Rome (Routledge, 2001; originally published in French 1998), p. 9.
  267. ^ Turcan, The Gods of Ancient Rome, p. 39.
  268. ^ Veranius, Iur. 7: praesentanaea porca dicitur ... quae familiae purgandae causa Cereris immolatur, quod pars quaedam eius sacrificii fit in conspectu mortui eius, cuius funus instituitur.
  269. ^ Aulus Gellius Noctes Atticae IV 6, 3-10 for hostia succidanea and praecidanea; also Festus p. 250 L. s. v. praecidanea hostia; Festus p. 298 L. s.v. praesentanea hostia. Gellius's passage implies a conceptual connexion between the hostia praecidanea and the feriae succidaneae, though this is not explicated. Scholarly interpretations thus differ on what the feriae praecidaneae were: cf. A. Bouché-Leclercq Dictionnaire des antiquités grecques et romaines III Paris 1898 s. v Inauguratio p. 440 and n. 1; G. Wissowa Religion und Kultus der Römer München 1912 p.438 f.; L. Schmitz in W. Smith A Dictionary of Greek and Roman Antiquities London 1875 s. v. feriae; P. Catalano Contributi allo studio del diritto augurale Torino 1960 p. 352.
  270. ^ Cicero, De legibus ii 8,20; Dionysius Halicarnassus II 22,3.
  271. ^ Livy XXVII 36, 5; XL 42, 8-10; Aulus Gellius XV 17, 1
  272. ^ Gaius I 130; III 114; Livy XXVII 8,4; XLI 28, 7; XXXVII 47, 8; XXIX 38, 6;XLV 15,19; Macrobius II 13, 11;
  273. ^ Cicero, Brutus 1; Livy XXVII 36, 5; XXX 26, 10; Dionysius Halicarnassus II 73, 3.
  274. ^ William Warde Fowler, The Roman Festivals of the Period of the Republic (London, 1908), p. 89.
  275. ^ In particular, Book 14 of the non-extant Antiquitates rerum divinarum; see Lipka, Roman Gods, pp. 69–70.
  276. ^ W.R. Johnson, "The Return of Tutunus", Arethusa (1992) 173–179; Fowler, Religious Experience, p. 163. Wissowa, however, asserted that Varro's lists were not indigitamenta, but di certi, gods whose function could still be identified with certainty; Encyclopedia of Religion and Ethics (unknown ed.), vol. 13, p. 218. See also Kurt Latte, Roemische Religionsgeschichte (Munich, 1960), pp. 44-45.
  277. ^ Lactantius, Div. inst. 1.6.7; Censorinus 3.2; Arnaldo Momigliano, "The Theological Efforts of the Roman Upper Classes in the First Century B.C.", Classical Philology 79 (1984), p. 210.
  278. ^ Georg Luck, Arcana Mundi: Magic and the Occult in the Greek and Roman Worlds (Johns Hopkins University Press, 1985, 2006, 2nd ed.), p. 513.
  279. ^ Matthias Klinghardt, "Prayer Formularies for Public Recitation: Their Use and Function in Ancient Religion", Numen 46 (1999), pp. 44–45; Frances Hickson Hahn, "Performing the Sacred: Prayers and Hymns", in A Companion to Roman Religion (Blackwell, 2007), p. 240; Nicole Belayche, "Religious Actors in Daily Life: Practices and Shared Beliefs", in A Companion to Roman Religion, p. 279.
  280. ^ The vocative is the grammatical case used only for "calling" or invoking, that is, hailing or addressing someone paratactically.
  281. ^ Gábor Betegh, The Derveni Papyrus: Cosmology, Theology and Interpretation (Cambridge University Press, 2004), p. 137.
  282. ^ Jerzy Linderski, "The Augural Law", Aufstieg und Niedergang der römischen Welt II.16 (1986), pp. 2253
  283. ^ Luck, Arcana Mundi, pp. 497, 498.
  284. ^ Pausanias gave specific examples in regard to Poseidon (7.21.7); Claude Calame, "The Homeric Hymns as Poetic Offerings: Musical and Ritual Relationships with the Gods," in The Homeric Hymns: Interpretive Essays (Oxford University Press, 2011), p. 338.
  285. ^ A. Berger Encyclopedical Dictionary of Roman Law Philadelphia 1968 sv. ius
  286. ^ Inst. 2, 2 ap. Dig. 1, 8, 1: Summa itaque rerum divisio in duos articulos diducitur: nam aliae sunt divini iuris, aliae humani, 'thus the highest division of things is reduced into two articles:some belong to divine right, some to human right'.
  287. ^ F.Sini Bellum nefandum Sassari 1991 p. 110
  288. ^ In Festus: ...iudex atque arbiter habetur rerum divinarum humanarumque: 'he is considered to be the judge and arbiter of things divine and human'... his authority stems from his regal (originally king Numa's) investiture. F. Sini Bellum nefandum Sassari 1991 p. 108 ff. R. Orestano Dal ius al fas p.201.
  289. ^ Ulpian Libr. I regularum ap. Digesta 1, 1, 10, 2: Iuris prudentia est divinarum atque humanrum rerum notitia, iusti atque iniusti scientia
  290. ^ Mary Beard, J.A. North, and S.R.F. Price, Religions of Rome: A History (Cambridge University Press, 1998), p. 105.
  291. ^ Jörg Rüpke, Religion of the Romans (Polity Press, 2007, publicado originalmente en alemán en 2001), pág. 130, citando a Gayo , Institución 2.1–9.
  292. ^ William Warde Fowler , La experiencia religiosa del pueblo romano (Londres, 1922), pág. 122 y siguientes.
  293. ^ A. J. B. Sirks, "Sacra, Sucesión y la lex Voconia ", Latomus 53:2 (1994), pág. 273,
  294. ^ Jerzy Linderski, Harvard Studies in Classical Philology 89 (1985), pág. 214, citando De domo sua 138.
  295. ^ Es menos probable que el libro fuera obra del historiador más famoso Fabius Pictor (siglo III a. C.), que escribió en griego; Meghan J. DiLuzio, A Place at the Altar: Priestess in Republica Rome (Princeton University Press, 2016), pág. 33.
  296. ^ Kirk Summers, "La Cibeles romana de Lucrecio", en Cibeles, Atis y cultos relacionados: ensayos en memoria de MJ Vermaseren (1996), págs. 342-345.
  297. ^ Elaine Fantham , Ovidio: Fasti Libro IV. (Cambridge University Press, 1998), pág. 117.
  298. ^ WW Skeat, Diccionario etimológico de la lengua inglesa, entradas sobre legal, legión, diligente, negligente, religión.
  299. ^ Por ejemplo, en Livio, Ab Urbe Condita , 1.24.7, se llama a Júpiter a escuchar el juramento.
  300. ^ Serv. in Aen. III, 89: legum aquí se entiende como la expresión de un conjunto de condiciones fijas y vinculantes.
  301. ^ M. Morani "Lat. 'sacer'..." Aevum LV 1981 p. 38 n.22
  302. ^ Por ejemplo, los datados en el año 58 a. C., relativos al templo de Júpiter Liber en Furfo: CIL IX 3513
  303. ^ G. Dumezil la religión romana arcaica París, 1974.
  304. ^ P. Noailles RH 19/20 (1940/41) 1, 27 y siguientes; A. Magdelain De la royauté et du droit des Romaines (Roma, 1995) cap. II, III
  305. Paul Veyne, El Imperio Romano (Harvard University Press, 1987), pág. 213.
  306. ^ HS Versnel, Transición y reversión en mito y ritual (Brill, 1993, 1994), págs. 62-63.
  307. ^ Jerzy Linderski, "La ley augural", Aufstieg und Niedergang der römischen Welt II.16 (1986), págs. 2156-2157, 2248.
  308. ^ F. Sini Documenti sacerdotali di Roma antica Sassari, 1983; S. Tondo Leges regiae e paricidas Firenze, 1973; E. Peruzzi Origini di Roma II
  309. ^ Francesco Sini, Documenti sacerdotali di Roma antica. I. Libri e documenti Sassari, 1983, IV, 10, p. 175 y sigs.
  310. ^ Cicerón, De Legibus ("Sobre las leyes"), 2, 21.
  311. ^ M. Van Den Bruwaene, "Precison sur la loi religieuse du de leg . II, 19-22 de Ciceron" en Helikon 1 (1961) p.89.
  312. ^ F. Sini Documenti sacerdotali di Roma antica I. Libri e commentari Sassari 1983 p. 22; S. Tondo Leges regiae e paricidas Firenze, 1973, p.20-21; R. Besnier "Le archives privees publiques et religieuses a' Rome au temps des rois" en Studi Albertario II Milano 1953 pp.1 y siguientes; L. Bickel "Lehrbuch der Geschichte der roemischen Literatur" p. 303; GJ Szemler Los sacerdotes de la República Romana Bruselas 1972.
  313. ^ Jörg Rüpke, La religión de los romanos (Polity Press, 2007, publicado originalmente en alemán en 2001), págs. 149-150.
  314. ^ Livio 41.14–15.
  315. ^ ab Robert Schilling, "Roman Sacrifice", Roman and European Mythologies (University of Chicago Press, 1992, de la edición francesa de 1981), pág. 79 en línea.
  316. ^ Epítome de Paulus Festi p. 57 L sv capitalis lucus
  317. ^ Berger, Adolf (1953). Diccionario enciclopédico de derecho romano. Transacciones de la American Philosophical Society. Vol. 43. Filadelfia : The American Philosophical Society. pág. 546. ISBN 1584771429.
  318. ^ CIL I 2º 366; XI 4766; CIL I 2 401, IX 782; R. Del Ponte, "Santità delle mura e sanzione divina" en Diritto e Storia 3 2004.
  319. ^ WW Skeat Diccionario etimológico de la lengua inglesa Nueva York 1973 sv lustración
  320. ^ Stefan Weinstock, "Libri fulgurales", Documentos de la Escuela Británica en Roma 19 (1951), pág. 125.
  321. ^ Weinstock, pág. 125.
  322. Séneca , Naturales Questiones 2.41.1.
  323. ^ Massimo Pallottino , "La doctrina y los libros sagrados de la Disciplina Etrusca ", Mitologías romanas y europeas (University of Chicago Press, 1992), pág. 44.
  324. ^ Según Séneca, NQ 2.41.1. Véase también Festo p. 219M = 114 edición de Lindsay; entrada sobre peremptalia fulgura , p. 236 en la edición de Teubner de 1997; Plinio , Historia Natural 2.138; y Servius , nota a Eneida 1.42, citado y discutido por Weinstock, p. 125 y siguientes. Observado también por Auguste Bouché-Leclercq, Histoire de la divination dans l'antiquité (Jérôme Millon, reimpresión de 2003, publicado originalmente en 1883), p. 845, nota 54.
  325. ^ Pallottino, "Doctrina y libros sagrados", pág. 44.
  326. Weinstock, p. 127. Véase también La religión de los etruscos , pp. 40-41, donde se propone una identificación de los dii involuti con los Favores Opertaneii ("Dioses secretos del favor") a los que se refiere Martianus Capella .
  327. Georges Dumézil , La religion romaine archaïque (París 1974), págs. 630 y 633 (nota 3), basándose en Séneca, NQ 2.41.1–2 y 39.
  328. ^ Pallottino, "Doctrina y libros sagrados", págs. 43-44.
  329. ^ Auguste Bouché-Leclercq, Histoire de la divination dans l'antiquité: Divination hellénique et divination italique (Jérôme Millon, reimpresión de 2003), p. 873; TP Wiseman , "Historia, poesía y Annales ", en Clio and the Poets: Augustan Poetry and the Traditions of Ancient Historiography (Brill, 2002), p. 359 "el asombro y el asombro son el resultado, no la causa, del milagro .
  330. ^ Livio 1.39.
  331. ^ George Williamson, "Muciano y un toque de lo milagroso: peregrinación y turismo en el Asia Menor romano", en Ver a los dioses: peregrinación en la antigüedad grecorromana y cristiana primitiva (Oxford University Press, 2005, 2007), pág. 245 en línea.
  332. Ariadne Staples, De la buena diosa a las vírgenes vestales: sexo y categoría en la religión romana (Routledge, 1998), págs. 154-155.
  333. ^ Servio, nota a la Égloga 8.82:
  334. ^ Fernando Navarro Antolín, Lygdamus. Corpus Tibullianum III.1–6: Lygdami Elegiarum Liber (Brill, 1996), págs. 272–272 en línea.
  335. ^ David Wardle, Cicerón sobre la adivinación, Libro 1 (Oxford University Press, 2006), pág. 102.
  336. ^ Varrón según lo registrado por Servio , nota a la Eneida 3.336, citado por Wardle, Cicero on Divination , p. 330 en línea.
  337. ^ Philip R. Hardie, Virgilio: Eneida, Libro IX (Cambridge University Press, 1994, reimpreso en 2000), pág. 97.
  338. ^ Mary Beagon, "Más allá de la comparación: M. Sergio, Fortunae victor ", en Filosofía y poder en el mundo grecorromano: ensayos en honor a Miriam Griffin (Oxford University Press, 2002), pág. 127.
  339. ^ ab Como cita Wardle, Cicero on Divination , pág. 330.
  340. ^ Beagon, "Más allá de la comparación", en Filosofía y poder , pág. 127.
  341. Michèle Lowrie, Odas narrativas de Horacio (Oxford University Press, 1997), págs. 151-154.
  342. ^ Cicerón, In Catilinam 2.1.
  343. ^ Gregory A. Staley, Séneca y la idea de la tragedia (Oxford University Press, 2010), págs. 80, 96, 109, 113 y demás .
  344. ^ L. Banti; G. Dumézil La religion romaine archaïque París 1974, It. tr. pag. 482-3.
  345. ^ M. Humm, "Le mundus et le Comitium: représentations symboliques de l'espace de la cité", Histoire urbaine, 2, 10, 2004. Idioma francés, vista previa completa.
  346. ^ Los dioses marcaban las religiones como de mal augurio, por lo que, en teoría, no se debía haber realizado ningún trabajo oficial, pero no se trataba de una norma religiosa legalmente vinculante. G. Dumézil arriba.
  347. ^ Festo pag. 261 L2, citando los comentarios de Catón sobre derecho civil. Una inscripción en Capua nombra un sacerdos Cerialis mundalis (CIL X 3926). Para conocer la conexión entre las deidades de la agricultura y el inframundo, véase W. Warde Fowler, "Mundus Patet" en Journal of Roman Studies , 2, (1912), págs.
  348. ^ A. Guarino L'ordinamento giuridico romano Napoli, 1980, p. 93.
  349. ^ Olga Tellegen-Couperus, Breve historia del derecho romano, Routledge, 1993. ISBN 978-0-415-07250-2 págs.17-18. 
  350. ^ Festo pag. 424 L: At homo sacer is est, quem populus iudicavit ob maleficium; neque fas est eum immolari, sed qui occidit, parricidi non damnatur .
  351. ^ Tito Livio, Ab Urbe Condita , 4.3.9.
  352. ^ Paul Roche, Lucan: De Bello Civili, Libro 1 (Oxford University Press, 2009), pág. 296.
  353. Servio , nota a la Eneida 1.310, arborum multitudo cum religione .
  354. ^ Jörg Rüpke, Religion of the Romans (Polity Press, 2007), p. 275, señalando que considera que la distinción de Servio es "artificial".
  355. ^ Fernando Navarro Antolin, Lygdamus: Corpus Tibullianum III.1–6, Lygdami Elegiarum Liber (Brill, 1996), p. 127–128.
  356. ^ Marcial , 4.64.17, citado por Robert Schilling, "Anna Perenna", Mitologías romanas y europeas (University of Chicago Press, 1992), pág. 112.
  357. ^ Stephen L. Dyson, Roma: un retrato vivo de una ciudad antigua (Johns Hopkins University Press, 2010), pág. 147.
  358. ^ Jerzy Linderski, "La ley augural", Aufstieg und Niedergang der römischen Welt II.16 (1986), págs. 2159-2160, 2168, et passim .
  359. ' ^ SW Rasmussen, Presagios públicos en la Roma republicana en línea.
  360. ^ W. Jeffrey Tatum, The Patrician Tribune: Publius Clodius Pulcher (University of North Carolina Press, 1999) p. 127.
  361. ^ Beard, M., Price, S., North, J., Religiones de Roma: Volumen 1, una historia , ilustrada, Cambridge University Press, 1998, págs. 109-10.
  362. ^ JPVD Balsdon, "Historia romana, 58-56 a. C.: Tres problemas ciceronianos", Journal of Roman Studies 47 (1957) 16–16.
  363. ^ Jerzy Linderski, "La ley augural", Aufstieg und Niedergang der römischen Welt II.16 (1986), págs. 2232–2234, 2237–2241.
  364. ^ La etimología es objeto de debate. La forma latina más antigua es "osmen", que puede haber significado "un enunciado"; véase WW Skeat Etymological Dictionary of the English Language sv omen New York 1963. También se ha relacionado con una antigua exclamación hitita ha ("es cierto"); véase R. Bloch Les prodiges dans l'antiquite' - Roma París 1968; It. tr. Roma 1978 p. 74, y E. Benveniste "Hittite et Indo-Europeen. Etudes comparatives" en Bibl. arch. et hist. de l'Institut francais a, Arch. de Stambul V, 1962, p.10.
  365. Jerzy Linderski, "Los libri reconditi ", Harvard Studies in Classical Philology 89 (1985), pág. 231–232.
  366. ^ Ambos son mencionados por Macrobio , Saturnalia 3.20.3 y 3.7.2; Nancy Thomson de Grummond, "Introducción: La historia del estudio de la religión etrusca", en La religión de los etruscos (University of Texas Press, 2006), pág. 2.
  367. ^ Plinio , Historia natural 10.6–42.
  368. ^ Ex Tarquitianis libris in titulo "de rebus divinis" : Amiano Marcelino XXV 27.
  369. ^ Robert Schilling, "La Disciplina Etrusca", Mitologías romanas y europeas (University of Chicago Press, 1992, de la edición francesa de 1981), pág. 44.
  370. ^ Varrón citado por Servio , nota a la Eneida 3.336, citado por David Wardle, Cicero on Divination, Libro 1 (Oxford University Press, 2006), pág. 330 en línea.
  371. ^ Wardle, Cicerón sobre la adivinación , p. 330; Auguste Bouché-Leclerq, Histoire de la adivination dans l'antiquité (Jérôme Millon, 2003, publicado originalmente en 1882), págs. 873–874 en línea.
  372. ^ Jerzy Linderski, "La ley augural", Aufstieg und Niedergang der römischen Welt II.16 (1986), págs. 2150 y 2230-2232; véase Cicerón, De Divinatione , 1,72 y 2,49.
  373. ^ Festo racionaliza el orden: el rey es "el más poderoso" de los sacerdotes, el Flamen Dialis es "sacerdos de todo el universo", el Flamen Martialis representa a Marte como el padre del fundador de Roma, Rómulo , y el Flamen Quirinalis representa el principio romano de soberanía compartida. El Pontifex Maximus "es considerado el juez y árbitro de las cosas tanto divinas como humanas": Festo, p. 198-200 L
  374. ^ HS Versnel, Inconsistencias en la religión griega y romana: transición y reversión en el mito y el ritual (Brill, 1993, 1994), pág. 158, especialmente nota 104.
  375. ^ De lengua latina 7.37.
  376. ^ Festo, pag. 291 L, citando a Veranius (edición de 1826 de Dacier, p. 1084 en línea); R. Del Ponte, "Documenti sacerdotali in Veranio e Granio Flacco", Diritto e Storia 4 (2005).[3]
  377. Jerzy Linderski, "Q. Scipio Imperator", en Imperium sine fine: T. Robert S. Broughton and the Roman Republic (Franz Steiner, 1996), pág. 168; Jonathan Edmondson y Alison Keith, Roman Dress and the Fabrics of Roman Culture (La vestimenta romana y los tejidos de la cultura romana) (University of Toronto Press, 2008), pág. 12.
  378. ^ Fred K. Drogula, " Imperium, potestas y pomerium en la República Romana", Historia 56.4 (2007), págs.
  379. ^ Christoph F. Konrad, "Vellere signa", en Augusto augurio: rerum humanarum et divinarum commentationes in honorem Jerzy Linderski (Franz Steiner, 2004), p. 181; ver Cicerón, Second Verrine 5.34; Livio 21.63.9 y 41.39.11.
  380. ^ Festus 439L, citado por Versnel, Inconsistencies , p. 158 en línea.
  381. ^ Thomas N. Habinek, El mundo de la canción romana: del habla ritualizada al orden social (Johns Hopkins University Press, 2005), pág. 256.
  382. ^ El sustantivo deriva del participio pasado de pacisci , acordar, llegar a un acuerdo, relacionado con pactus , participio pasado del verbo pangere , sujetar o atar. Compárese con el sánscrito pac , atar, y el griego peegnumi , ato: WW Skeat Etymological Dictionary of the English Language sv peace, pact
  383. ^ Como en Plauto, Mercator 678; Lucrecio, De rerum natura V, 1227; Livio III 5, 14.
  384. ^ Jörg Rüpke, Religion of the Romans (Polity Press, 2007, publicado originalmente en alemán en 2001), pág. 81 en línea.
  385. ^ William Warde Fowler , La experiencia religiosa del pueblo romano (Londres, 1922), pág. 191.
  386. ^ Robert EA Palmer , "La deconstrucción de Mommsen sobre Festus 462/464 L, o los peligros de la interpretación", en Imperium sine fine: T. Robert S. Broughton y la República romana (Franz Steiner, 1996), pág. 99, nota 129 en línea; Roger D. Woodard, Indo-European Sacred Space: Vedic and Roman Cult (University of Illinois Press, 2006), pág. 122 en línea.
  387. ^ Livio 8.9.1–11.
  388. ^ Volsciano , pihom estu ; umbro , pihaz (un participio pasado equivalente al latín piatum ); y osco , pehed ; de la raíz protoindoeuropea *q(u)ei- . Compárese con el sánscrito cayati . Véase M. Morani "Latino sacer..." en Aevum LV 1981 pp. 30-46. Pius puede derivar del umbro y, por lo tanto, aparecer con una p en lugar de una q ; algunas lenguas indoeuropeas resolvieron la velar original k(h) en la labial sorda p , como hicieron el griego y el celta . El umbro es una de esas lenguas, aunque conservó la velar antes de una u . En protoitálico ha dado ii con una primera i larga como en pii- : cfr. GL Bakkum El dialecto latino del Ager Faliscus: 150 años de erudición p. 57 n. 34 citando a Meiser 1986 págs. 37-38.
  389. ^ William Warde Fowler , La experiencia religiosa del pueblo romano (Londres, 1922), pág. 462.
  390. ^ Gerard Mussies, "La oración de Cascelia", en La Soteriologia dei culti orientali nell' imperial romano (Brill, 1982), p. 160.
  391. ^ Hendrik Wagenvoort, "Horacio y Virgilio", en Estudios sobre literatura, cultura y religión romanas (Brill, 1956), págs. 82-83.
  392. ^ M. Morani "Latino Sacer..." En Aevum 1981 LV.
  393. ^ Varro Lingua Latina V 15, 83; G. Bonfante "¿Tracce di terminologia palafitticola nel vocabolario latino?" Atti dell'Istituto Veneto di Scienze, Lettere e Arti 97 (1937: 53-70)
  394. ^ K. Latte Römische Religionsgeschichte , Múnich 1960 p. 400-1; H. Fugier Recherches sur l'expression du sacré dans la langue latine París 1963 págs.161-172.
  395. ^ Propuesto por primera vez por F. Ribezzo en "Pontifices 'quinionalis sacrificii effectores', Rivista indo-greco-italica di Filologia-Lingua-Antichità 15 1931 p. 56.
  396. ^ Para una revisión de las hipótesis propuestas, véase JP Hallet "Over Troubled Waters: The Meaning of the Title Pontifex" en Transactions and Proceedings of the American Philological Association 101 1970 p. 219 y sigs.
  397. ^ Marietta Horster, "Vivir de la religión: profesionales y personal", en A Companion to Roman Religion , págs. 332–334.
  398. Macrobius, Saturnalia III 2, 3- 4: R. Del Ponte, "Documenti sacerdotali in Veranio e Granio Flacco" en Diritto estoria , 4, 2005.
  399. ^ Jerzy Linderski, "La ley augural", Aufstieg und Niedergang der römischen Welt II.16 (1986), págs. 2232, 2247.
  400. ^ Claude Moussy, "Signa et portenta", en Donum grammaticum: estudios de lingüística latina y celta en honor a Hannah Rosén (Peeters, 2002), p. 269 ​​en línea.
  401. ^ Plinio, Historia natural 11.272, texto en latín en LacusCurtius ; Mary Beagon, Naturaleza romana: el pensamiento de Plinio el Viejo (Oxford University Press, 1992), pág. 146.
  402. El pasaje de Varrón está preservado por Servio , nota a la Eneida 3.336, citado por David Wardle, Cicero on Divination, Libro 1 (Oxford University Press, 2006), p. 330 en línea.
  403. ^ Auguste Bouché-Leclercq, Histoire de la adivination dans l'antiquité: Divination hellénique et divination italique (Jérôme Millon, reimpresión de 2003), págs.
  404. ^ Blandine Cuny-Le Callet, Rome et ses monstres: Naissance d'un concept philosophique et rhétorique (Jérôme Millon, 2005), p. 48, con referencia a Fronto.
  405. Por ejemplo, Roman and European Mythologies (University of Chicago Press, 1992, de la edición francesa de 1981), pp. 43 y 98. A pesar de su título, Public Portents in Republican Rome de SW Rasmussen ( L'Erma , Bretschneider, 2003) no distingue entre prodigium , omen, portentum y ostentum (p. 15, nota 9).
  406. ^ Agustín, De civitate Dei 21.8: Portentum ergo fit non contra naturam, sed contra quam est nota natura ("por lo tanto, un portento no ocurre contra la naturaleza, sino contra lo que se conoce de la naturaleza"). Véase Michael W. Herren y Shirley Ann Brown, Christ in Celtic Christianity (Cristo en el cristianismo celta ) (Boydell Press, 2002), pág. 163.
  407. ^ Plinio, Historia natural 28.11, citado por Matthias Klinghardt, "Formularios de oración para la recitación pública: su uso y función en la religión antigua", Numen 46 (1999), pág. 15.
  408. ^ Jerzy Linderski, "La ley augural", Aufstieg und Niedergang der römischen Welt II.16 (1986), pág. 2246.
  409. ^ AA Barb, " Animula Vagula Blandula ... Notas sobre jingles, canciones infantiles y amuletos con un excursus sobre las hermanas de Noththe", Folklore 61 (1950), pág. 23; Maarten J. Vermaseren y Carel C. van Essen, Las excavaciones en el mitreo de la iglesia de Santa Prisca en el Aventino (Brill, 1965), págs. 188-191.
  410. ^ WS Teuffel , Historia de la literatura romana (Londres, 1900, traducción de la quinta edición alemana), vol. 1, pág. 547.
  411. ^ Plinio, Historia natural 28.19, citado por Nicole Belayche, "Actores religiosos en la vida diaria", en A Companion to Roman Religion (Blackwell, 2007), pág. 287.
  412. ^ Linderski, "La ley augural", págs. 2252-2256.
  413. ^ Steven M. Cerutti, El estilo acrecentador de Cicerón: estrategias retóricas en los exordios de los discursos judiciales (University Press of America, 1996), pág . 36. Jill Harries, Derecho e imperio en la Antigüedad tardía (Cambridge University Press, 1996).
  414. ^ Fritz Graf, "Prayer in Magic and Religious Ritual", in Magika Hiera: Ancient Greek Magic and Religion (Oxford University Press, 1991), p. 189.
  415. ^ Robert Schilling, "Roman Sacrifice", Roman and European Mythologies (University of Chicago Press, 1992), p. 77.
  416. ^ Georg Luck, Arcana Mundi (Johns Hopkins University Press, 1985, 2006), p. 515.
  417. ^ Dirae is used by Tacitus (Annales 14.30) to describe the preces uttered by the druids against the Romans at Anglesey.
  418. ^ As in Lucretius, De rerum natura 5.1229. According to Emile Benveniste (Le vocabulaire, p. 404) quaeso would mean "I use the appropriate means to obtain"; in the interpretation of Morani,[citation needed] quaeso means "I wish to obtain, try and obtain", while precor designates the utterance of the adequate words to achieve one's aim.
  419. ^ Adolf Berger, Encyclopedic Dictionary of Roman Law (American Philosophical Society, 1991 reprint), p. 648; Detlef Liebs, "Roman Law", in The Cambridge Ancient History. Late Antiquity: Empire and Successors, A.D. 425-600 (Cambridge University Press, 2000), vol. 15, p. 243.
  420. ^ Andrew Lintott, The Constitution of the Roman Republic (Oxford: Clarendon Press, 1999, reprinted 2002), p. 103 online.
  421. ^ Orlin, in Rüpke (ed), 60.
  422. ^ R. Bloch ibidem p. 96
  423. ^ Rosenberger, in Rüpke (ed), 297.
  424. ^ Rosenberger, in Rüpke (ed), 295 - 8: the task fell to the haruspex, who set the child to drown in the sea. The survival of such a child for four years after birth would have been regarded as extreme dereliction of religious duty.
  425. ^ Livy, 27.37.5–15; the hymn was composed by the poet Livius Andronicus. Cited by Halm, in Rüpke (ed) 244. For remainder, see Rosenberger, in Rüpke (ed), 297.
  426. ^ See Livy, 22.1 ff.
  427. ^ For Livy's use of prodigies and portents as markers of Roman impiety and military failure, see Feeney, in Rüpke (ed), 138 - 9. For prodigies in the context of political decision-making, see Rosenberger, in Rüpke (ed), 295 - 8. See also R. Bloch Les prodiges dans l'antiquite'-Les prodiges a Rome It. transl. 1981, chap. 1, 2
  428. ^ Dennis Feeney, in Jörg Rüpke, (Editor), A Companion to Roman Religion, Wiley-Blackwell, 2007. p.140.
  429. ^ Festus s. v. praepetes aves p. 286 L "aves quae se ante auspicantem ferunt" "who go before the a.", 224 L "quia secundum auspicium faciant praetervolantes...aut ea quae praepetamus indicent..." "since they make the auspice favourable by flying nearby...or point to what we wish for...". W. W. Skeat An Etymological Dictionary of the English language s. v. propitious New York 1963 (reprint).
  430. ^ William Warde Fowler, The Religious Experience of the Roman People (London, 1922), pp. 265–266; Mary Beard, J.A. North, and S.R.F. Price, Religions of Rome: A History (Cambridge University Press, 1998), vol. 1, p. 40.
  431. ^ Charlotte Long, The Twelve Gods of Greece and Rome (Brill, 1987), pp. 235–236.
  432. ^ Jerzy Linderski, "The Augural Law", Aufstieg und Niedergang der römischen Welt II.16 (1986), p. 2180, and in the same volume, G.J. Szemler, "Priesthoods and Priestly Careers in Ancient Rome," p. 2322.
  433. ^ Clifford Ando, The Matter of the Gods: Religion and the Roman Empire (University of California Press, 2008), p. 126.
  434. ^ Cicero, De natura deorum 2.8.
  435. ^ Ando, The Matter of the Gods, p. 13.
  436. ^ Nicole Belayche, in Rüpke, Jörg (Editor), A Companion to Roman Religion, Wiley-Blackwell, 2007, p. 279: "Care for the gods, the very meaning of religio, had [therefore] to go through life, and one might thus understand why Cicero wrote that religion was "necessary". Religious behavior – pietas in Latin, eusebeia in Greek – belonged to action and not to contemplation. Consequently religious acts took place wherever the faithful were: in houses, boroughs, associations, cities, military camps, cemeteries, in the country, on boats."
  437. ^ CIL VII.45 = ILS 4920.
  438. ^ Jack N. Lightstone, "Roman Diaspora Judaism," in A Companion to Roman Religion (Blackwell, 2007), pp. 360, 368.
  439. ^ Adelaide D. Simpson, "Epicureans, Christians, Atheists in the Second Century," Transactions and Proceedings of the American Philological Association 72 (1941) 372–381.
  440. ^ Beard et al., Vol. 1, 217.
  441. ^ F. De Visscher "Locus religiosus" Atti del Congresso internazionale di Diritto Romano, 3, 1951
  442. ^ Warde Fowler considers a possible origin for sacer in taboos applied to holy or accursed things or places, without direct reference to deities and their property. W. Warde Fowler "The Original Meaning of the Word Sacer" Journal of Roman Studies, I, 1911, p.57-63
  443. ^ Varro. LL V, 150. See also Festus, 253 L: "A place was once considered to become religiosus which looked to have been dedicated to himself by a god": "locus statim fieri putabatur religiosus, quod eum deus dicasse videbatur".
  444. ^ Cicero, De natura deorum 2.3.82 and 2.28.72; Ittai Gradel, Emperor Worship and Roman Religion (Oxford University Press, 2002), pp. 4-6.
  445. ^ Massimo Pallottino, "Sacrificial Cults and Rites in Pre-Roman Italy," in Roman and European Mythologies (University of Chicago Press, 1992), p.33.
  446. ^ Clifford Ando, "Religion and ius publicum," in Religion and Law in Classical and Christian Rome (Franz Steiner, 2006), pp. 140–142.
  447. ^ Gian Biagio Conte, Latin Literature: A History (Johns Hopkins University Press, 1994, originally published 1987 in Italian), p. 213.
  448. ^ Herbert Vorgrimler, Sacramental Theology (Patmos, 1987, 1992), p. 45.
  449. ^ Jörg Rüpke, Religion of the Romans (Polity Press, 2007, originally published in German 2001), p. 223 online.
  450. ^ Festus on the ordo sacerdotum, 198 in the edition of Lindsay.
  451. ^ Gary Forsythe, A Critical History of Early Rome: From Prehistory to the First Punic War (University of California Press, 2005), p. 136 online.
  452. ^ Festus, entry on ritus, p. 364 (edition of Lindsay): ritus est est mos comprobatus in administrandis sacrificis. See also the entry on ritus from Paulus, Festi Epitome, p. 337 (Lindsay), where he defines ritus as mos or consuetudo, "customary use", adding that rite autem significat bene ac recte. See also Varro De Lingua Latina II 88; Cicero De Legibus II 20 and 21.
  453. ^ G. Dumézil ARR It. tr. Milan 1977 p. 127 citing A. Bergaigne La religion védique III 1883 p. 220.
  454. ^ Jean-Louis Durand, John Scheid Rites et religion. Remarques sur certains préjugés des historiens de la religions des Grecs et des Romains" in Archives de sciences sociales des religions 85 1994 pp. 23-43 part. pp. 24-25.
  455. ^ John Scheid, "Graeco Ritu: A Typically Roman Way of Honoring the Gods", Harvard Studies in Classical Philology, Vol. 97, Greece in Rome: Influence, Integration, 1995, pp. 15–31.
  456. ^ Aulus Gellius, Attic Nights 7.12.5, discounting the etymology proffered by Gaius Trebatius in his lost work On Religions (as sacer and cella).
  457. ^ Varro, Res Divinae frg. 62 in the edition of Cardauns.
  458. ^ Verrius Flaccus as cited by Festus, p. 422.15–17 L.
  459. ^ Jörg Rüpke, Religion of the Romans (Polity Press, 2007, originally published in German 2001), pp. 183–185.
  460. ^ Dionysius Halicarnassus II 64, 3.
  461. ^ Varro, De res rustica, 2.1., describes porci sacres (pigs considered sacer and thus reserved for sacrifice) as necessarily "pure" (or perfect); "porci puri ad sacrificium".
  462. ^ M. Morani "Lat. sacer...cit. p. 41. See also Festus. p. 414 L2 & p.253 L: Gallus Aelius ait sacrum esse quodcumque modo atque instituto civitatis consecratum est, sive aedis sive ara sive signum, locum sive pecunia, sive aliud quod dis dedicatum atque consecratum sit; quod autem privati suae religionis causa aliquid earum rerum deo dedicent, id pontifices Romanos non existimare sacrum: "Gallus Aelius says that sacer is anything made sacred (consecratum) in any way or by any institution of the community, be it a building or an altar or a sign, a place or money, or anything that else can be dedicated to the gods; the Roman pontiffs do not consider sacer any things dedicated to a god in private religious cult."
  463. ^ ...si id moritur...profanum esto "if the animal dies...it shall be profane": Livy, Ab Urbe Condita, 22.10. For the archaic variant, see G. Dumezil La religion romaine archaique Paris, 1974, Considerations preliminaires
  464. ^ F. De Visscher "Locus religiosus" Atti del Congresoo internazionale di Diritto Romano, 3, 1951
  465. ^ Warde Fowler considers a possible origin for sacer in the taboos applied to things or places holy or accursed without direct reference to deities and their property. W. Warde Fowler "The Original Meaning of the Word Sacer" Journal of Roman Studies, I, 1911, p.57-63
  466. ^ As in Horace, Sermones II 3, 181,
  467. ^ As in Servius, Aeneid VI, 609: Dionysius of Halicarnassus, II 10, 3; Festus 505 L.
  468. ^ Festus, p422 L: "homo sacer is est quem populus iudicavit ob maleficium; neque fas est eum imolari, sed qui occidit, parricidii non damnatur". For further discussion on the homo sacer in relation to the plebeian tribunes, see Ogilvie, R M, A Commentary on Livy 1-5, Oxford, 1965.
  469. ^ H. Bennet Sacer esto.. thinks that the person declared sacred was originally sacrificed to the gods. This hypothesis seems to be supported by Plut. Rom. 22, 3 and Macr. Sat.III, 7, 5, who compare the homo sacer to the victim in a sacrifice. The prerogative of declaring somebody sacer supposedly belonged to the king during the regal era; during the Republic, this right passed to the pontiff and courts.
  470. ^ G. Devoto Origini Indoeuropee (Firenze, 1962), p. 468
  471. ^ John Scheid, An Introduction to Roman Religion (Indiana University Press, 2003), p. 129.
  472. ^ Scheid, Introduction to Roman Religion, pp. 129–130.
  473. ^ Lesley E. Lundeen, "In Search of the Etruscan Priestess: A Re-Examination of the hatrencu," in Religion in Republican Italy (Cambridge University Press, 2006), p. 46; Celia E. Schultz, Women's Religious Activity in the Roman Republic (University of North Carolina Press, 2006), pp. 70–71.
  474. ^ Varro. De Lingua Latina VI 24; Festus sv Septimontium p. 348, 340, 341L; Plut. Quest. Rom. 69
  475. ^ Festus sv Publica sacra; Dionys. Hal. II 21, 23; Appian. Hist. Rom. VIII 138; de Bello Civ. II 106; Plut. Quaest. Rom. 89; Christopher John Smith, The Roman Clan: The gens from Ancient Ideology to Modern Anthropology (Cambridge University Press, 2006), p. 44.
  476. ^ Plutarch Numa 14, 6-7 gives a list of Numa's ritual prescriptions: obligation of sacrificing an uneven number of victims to the heavenly gods and an even one to the inferi (cf. Serv. Ecl. 5, 66; Serv. Dan. Ecl. 8, 75; Macrobius I 13,5); the prohibition to make libations to the gods with wine; of sacrificing without flour; the obligation to pray and worship divinities while making a turn on oneselves (Livy V 21,16; Suetonius Vit. 2); the composition of the indigitamenta (Arnobius Adversus nationes II 73, 17-18).
  477. ^ Livy I, 20; Dion. Hal. II
  478. ^ Macrobius I 12. Macrobius mentions in former times the inadvertent nomination of Salus, Semonia, Seia, Segetia, Tutilina required the observance of a dies feriatus of the person involved.
  479. ^ Cic. de Leg. II 1, 9-21; Turcan, The Gods of Ancient Rome, p. 44.
  480. ^ William Warde Fowler, The Religious Experience of the Roman People (London, 1922), p. 86.
  481. ^ Livy 5.46.2–3; Clifford Ando, The Matter of the Gods: Religion and the Roman Empire (University of California Press, 2009), pp. 142–143; Emmanuele Curti, "From Concordia to the Quirinal: Notes on Religion and Politics in Mid-Republican/Hellenistic Rome," in Religion in Archaic and Republican Rome and Italy: Evidence and Experience (Routledge, 2000), p. 85; Robert E.A. Palmer, "The Deconstruction of Mommsen on Festus 462/464, or the Hazards of Interpretation", in Imperium sine fine: T. Robert S. Broughton and the Roman Republic (Franz Steiner, 1996),
  482. ^ Liv. V 46; XXII 18; Dionys. Hal. Ant. Rom. IX 19; Cic. Har. Resp. XV 32; Turcan, The Gods of Ancient Rome, p. 43ff.; Smith, The Roman Clan, p. 46.
  483. ^ Mommsen thought, perhaps wrongly, that the Julian sacra for Apollo was in fact a sacrum publicum entrusted to a particular gens. Mommsen Staatsrecht III 19; G. Dumézil La religion romaine archaique It. tr. Milano 1977 p. 475
  484. ^ Festus, p. 274 (edition of Lindsay); Robert Turcan, The Gods of Ancient Rome (Routledge, 2001; originally published in French 1998), p. 44; Smith, The Roman Clan, p. 45.
  485. ^ Legal questions might arise about the extent to which the inheritance of property was or ought to be attached to the sacra; Andrew R. Dyck, A Commentary on Cicero, De Legibus (University of Michigan Press, 2004), pp. 381–382, note on an issue raised at De legibus 2.48a.
  486. ^ Cicero, De legibus 2.1.9-21; Turcan, The Gods of Ancient Rome, p. 44.
  487. ^ Jörg Rüpke, Religion of the Romans (Polity Press, 2007, originally published in German 2001), p. 26.
  488. ^ Festus 146 in the edition of Lindsay.
  489. ^ Olivier de Cazanove, "Pre-Roman Italy, Before and Under the Romans," in A Companion to Roman Religion (Blackwell, 2007), p. 55.
  490. ^ Jörg Rüpke, Domi Militiae: Die religiöse Konstruktion des Krieges in Rom (Franz Steiner, 1990), pp. 76–80.
  491. ^ D. Briquel "Sur les aspects militaires du dieu ombrien Fisus Sancius" in Revue de l' histoire des religions[full citation needed] i p. 150-151; J. A. C. Thomas A Textbook of Roman law Amsterdam 1976 p. 74 and 105.
  492. ^ Varro De Lingua latina V 180; Festus s.v. sacramentum p. 466 L; 511 L; Paulus Festi Epitome p.467 L.
  493. ^ George Mousourakis, A Legal History of Rome (Routledge, 2007), p. 33.
  494. ^ Mousourakis, A Legal History of Rome, pp. 33, 206.
  495. ^ See further discussion at fustuarium
  496. ^ Gladiators swore to commit their bodies to the possibility of being "burned, bound, beaten, and slain by the sword"; Petronius, Satyricon 117; Seneca, Epistulae 71.32.
  497. ^ Carlin A. Barton, The Sorrows of the Ancient Romans: The Gladiator and the Monster (Princeton University Press, 1993), pp. 14–16, 35 (note 88), 42, 45–47.
  498. ^ Apuleius, Metamorphoses 11.15.5; Robert Schilling, "The Decline and Survival of Roman Religion," in Roman and European Mythologies (University of Chicago Press, 1992, from the French edition of 1981)
  499. ^ Arnaldo Momigliano, Quinto contributo alla storia degli studi classici e del mondo antico (Storia e letteratura, 1975), vol. 2, pp. 975–977; Luca Grillo, The Art of Caesar's Bellum Civile: Literature, Ideology, and Community (Cambridge University Press, 2012), p. 60.
  500. ^ Ulpian, Digest I.8.9.2: sacrarium est locus in quo sacra reponuntur.
  501. ^ Ittai Gradel, Emperor Worship and Roman Religion (Oxford University Press, 2002), p. 10.
  502. ^ Robert E. A. Palmer, The Archaic Community of the Romans, p. 171, note 1.
  503. ^ R.P.H. Green, "The Christianity of Ausonius," Studia Patristica: Papers Presented at the Eleventh International Conference on Patristic Studies Held in Oxford 1991 (Peeters, 1993), vol. 28, pp. 39 and 46; Kim Bowes, "'Christianization' and the Rural Home," Journal of Early Christian Studies 15.2 (2007), pp. 143–144, 162.
  504. ^ Built of Living Stones: Art, Architecture, and Worship: Guidelines (United States Conference of Catholic Bishops, 2005), p. 73. See also Wolfred Nelson Cote, The Archaeology of Baptism (Lond, 1876), p. 138.
  505. ^ M. Morani, Latino sacer... Aevum LV 1981 p. 40, citing Livy 3.19.10.
  506. ^ Compare Lithuanian iung-iu from IE stem *yug.
  507. ^ H. Fugier, Recherches sur l'expression du sacre' dans la langue latine Paris 1963; E. Benveniste Le vocubulaire des institutions indoeuropeenees Paris 1939, p. 427 ff.
  508. ^ As inquio>incio: P.Krestchmer in Glotta 1919, X, p. 155
  509. ^ H. Fugier, Recherches, pp. 125 ff; E. Benveniste, Le vocabulaire, pp. 427 ff.; K. Latte Roemische Religionsgeshichte Muenchen 1960 p.127 ff.; D. Briquel "Sur les aspects militaires du dieu Ombrien Fisius Sancius" Paris 1978
  510. ^ Ulpian Digest 1.8.9: dicimus sancta, quae neque sacra neque profana sunt.
  511. ^ G. DumezilLa religion Romaine archaique It. transl. Milano 1977 p. 127; F. Sini "Sanctitas: cose, uomini, dei" in Sanctitas. Persone e cose da Roma a Costantinopoli a Mosca Roma 2001; Cic. de Nat. Deor. III 94; Festus sv tesca p. 488L
  512. ^ Gaius, following Aelius Gallus: inter sacrum autem et sanctum et religiosum differentias bellissime refert [Gallus]: sacrum aedificium, consecrato deo; sanctum murum, qui sit circa oppidum. See also Marcian, Digest 1.8.8: "sanctum" est quod ab iniuria hominum defensum atque munitum est ("it is sanctum that which is defended and protected from the attack of men").
  513. ^ Huguette Fugier, Recherches sur l'expression du sacré dans la langue latine, Archives de sciences sociales des religions, 1964, Volume 17, Issue 17, p.180 [4]
  514. ^ Servius glosses Amsancti valles (Aeneid 7.565) as loci amsancti, id est omni parte sancti ("amsancti valleys: amsancti places, that is, sanctus here in the sense of secluded, protected by a fence, on every side"). The Oxford Latin Dictionary, however, identifies Ampsanctus in this instance and in Cicero, De divinatione 1.79 as a proper noun referring to a valley and lake in Samnium regarded as an entrance to the Underworld because of its mephitic air.
  515. ^ Ovid, Fasti 2.658.
  516. ^ Ovid Fasti 1.608-9.
  517. ^ Nancy Edwards, "Celtic Saints and Early Medieval Archaeology", in Local Saints and Local Churches in the Early Medieval West (Oxford University Press, 2002), p. 229 online.
  518. ^ Robert A. Castus, CIcero: Speech on Behalf of Publius Sestius (Oxford University Press, 2006), p. 416; Susanne William Rasmussen, Public Portents in Republican Rome (Rome, 2003), p. 163 online.
  519. ^ C.T. Lewis & C. Short, A Latin Dictionary, Oxford. Clarendon Press, 1879. Online at [5]
  520. ^ Pliny Naturalis Historia XXVIII 11; Seneca De Vita Beata XXVI 7; Cicero De Divinatione I 102; Servius Danielis In Aeneidem V 71.
  521. ^ Cicero De Divinatione II 71 and 72; Festus v. Silentio surgere p. 474 L; v. Sinistrum; Livy VII 6, 3-4; T. I. VI a 5-7.
  522. ^ Livy VIII 23, 15; IX 38, 14; IV 57, 5.
  523. ^ Jörg Rüpke, Religion of the Romans (Polity Press, 2007, originally published in German 2001), p. 206.
  524. ^ Thomas N. Habinek, The World of Roman Song: From Ritualized Speech to Social Order pp. 36–37.
  525. ^ For instance, a woman and her associates (socii) donated a lot with a "clubhouse" (schola) and colonnade to Silvanus and his sodalicium, who were to use it for sacrifice, banquets, and dinners; Robert E.A. Palmer, "Silvanus, Sylvester, and the Chair of St. Peter", Proceedings of the American Philosophical Society 122 (1978), pp. 237, 243.
  526. ^ Attilio Mastrocinque, "Creating One's Own Religion: Intellectual Choices", in A Companion to Roman Religion (Blackwell, 2007), p. 382.
  527. ^ Ammianus Marcellinus, 15.9.8; Georges Dottin, Manuel pour servir à l'étude de l'Antiquité Celtique (Paris, 1906), pp. 279–289: the sodalicia consortia of the druids "ne signifie pas autre chose qu'associations corporatives, collèges, plus ou moins analogues aux collèges sacerdotaux des Romains" (sodalicia consortia can "mean nothing other than corporate associations, colleges, more or less analogous to the priestly colleges of the Romans").
  528. ^ Eric Orlin, "Urban Religion in the Middle and Late Republic", in A Companion to Roman Religion, pp. 63–64; John Scheid, "Sacrifices for Gods and Ancestors", p. 268.
  529. ^ Gaius, Digest xlvii.22.4 = Twelve Tables viii.27; A. Drummond, "Rome in the Fifth Century", Cambridge Ancient History: The Rise of Rome to 220 B.C. (Cambridge University Press, 1989, 2002 reprint), vol. 7, part 2, p. 158 online.
  530. ^ J.-M. David, S. Demougin, E. Deniaux, D. Ferey, J.-M. Flambard, C. Nicolet, "Le Commentariolum petitionis de Quintus Cicéron", Aufstieg under Niedergang der römischen Welt I (1973) pp. 252, 276–277.
  531. ^ W. Jeffrey Tatum, The Patrician Tribune (University of North Carolina Press, 1999), p.127.
  532. ^ W. H. Buckler The origin and history of contract in Roman law 1895 pp. 13-15
  533. ^ The Hittite is also written as sipant or ispant-.
  534. ^ Servius, note to Aeneid X 79
  535. ^ In conjunction with archaeological evidence from Lavinium.
  536. ^ G. Dumezil "La deuxieme ligne de l'inscription de Duenos" in Latomus 102 1969 pp. 244-255; Idees romaines Paris 1969 pp. 12 ff.
  537. ^ Jörg Rüpke, "Roman Religion — Religions of Rome," in A Companion to Roman Religion (Blackwell, 2007), p. 5.
  538. ^ Mary Beard, J.A. North, and S.R.F. Price, Religions of Rome: A History (Cambridge University Press, 1998), vol. 1, pp. 215–217.
  539. ^ Maijastina Kahlos, Debate and Dialogue: Christian and Pagan Cultures c. 360-430 (Ashgate, 2007), p. 95.
  540. ^ Seneca, De clementia 2.5.1; Beard et al, Religions of Rome: A History, p. 216.
  541. ^ Beard et al, Religions of Rome: A History, p. 216.
  542. ^ Yasmin Haskell, "Religion and Enlightenment in the Neo-Latin Reception of Lucretius," in The Cambridge Companion to Lucretius (Cambridge University Press, 2007), p. 198 online.
  543. ^ Beard et al, Religions of Rome: A History, pp. 217–219.
  544. ^ Beard et al, Religions of Rome: A History, p. 221.
  545. ^ Lactantius, Divine Institutes 4.28.11; Beard et al, Religions of Rome: A History, p. 216.
  546. ^ Frances Hickson Hahn, "Performing the Sacred: Prayers and Hymns," pp. 238, 247, and John Scheid, "Sacrifices for Gods and Ancestors," p. 270, both in A Companion to Roman Religion (Blackwell, 2007).
  547. ^ Veit Rosenberger, in "Religious Actors in Daily Life: Practices and Related Beliefs," in A Companion to Roman Religion, p. 296.
  548. ^ W. W. Skeat Etymological Dictionary of the English Language New York 1963 sv temple
  549. ^ Mary Beard, Simon Price, John North, Religions of Rome: A History (Cambridge University Press, 1998), vol. 1, p. 23.
  550. ^ Beard et al., "Religions of Rome," vol. 1, p. 23.
  551. ^ Servius Ad Aeneid 4.200; Festus. s.v. calls the auguraculum minora templa.
  552. ^ G. Dumezil La religion romaine archaique Paris, 1974 p.510: J. Marquardt "Le cult chez les romaines" Manuel des antiquités romaines XII 1. French Transl. 1889 pp. 187-188: See also Cicero, De Legibus, 2.2, & Servius,Aeneid, 4.200.
  553. ^ Jerzy Linderski, "The Augural Law", Aufstieg und Niedergang der römischen Welt II.16 (1986), pp. 2266–2267 online, and 2292–2293. On legal usage, see also Elizabeth A. Meyer, Legitimacy and Law in the Roman World (Cambridge University Press, 2004), p. 80ff.; Daniel J. Gargola, Land, Laws and Gods: Magistrates and Ceremony in the Regulation of Public Lands in Republican Rome (University of North Carolina Press, 1995), p. 202, note 55 online.
  554. ^ Meyer, Legitimacy and Law, p. 62 online.[permanent dead link]
  555. ^ Hendrik Wagenvoort, "Augustus and Vesta", in Pietas: Selected Studies in Roman Religion (Brill, 1980), p. 211 online.
  556. ^ Matthias Klinghardt, "Prayer Formularies for Public Recitation: Their Use and Function in Ancient Religion", Numen 46 (1999) 1–52.
  557. ^ Jerzy Linderski, "The Augural Law", Aufstieg und Niedergang der römischen Welt II.16 (1986), pp. 2246, 2267ff.
  558. ^ The jurist Gaius (4.30) says that concepta verba is synonymous with formulae, as cited by Adolf Berger, Encyclopedic Dictionary of Roman Law (American Philosophical Society, 1991 reprint), p. 401, and Shane Butler, The Hand of Cicero (Routledge, 2002), p. 10.
  559. ^ T. Corey Brennan, The Praetorship in the Roman Republic (Oxford University Press, 2000), pp. 131–132.
  560. ^ Augustine, Confessions 11.xviii, as cited by Paolo Bartoloni, On the Cultures of Exile, Translation, and Writing (Purdue University Press, 2008), p. 69 online.
  561. ^ For instance, Karla Taylor, Chaucer Reads "The Divine Comedy" (Stanford University Press, 1989), p. 27 online. For an overview of the Indo-European background regarding the relation of memory to poetry, charm, and formulaic utterance, see Calvert Watkins, How to Kill a Dragon: Aspects of Indo-European Poetics (Oxford University Press, 1995), passim, especially pp. 68–70 on memory and the poet-priest (Latin vates) as "the preserver and the professional of the spoken word". "For the Romans", notes Frances Hickson Hahn, "there was no distinction between prayer and spell and poetry and song; all were intimately linked to one another"; see "Performing the Sacred: Prayers and Hymns", in A Companion to Roman Religion (Blackwell, 2007), p. 236
  562. ^ Gian Biagio Conte, Latin Literature: A History (Johns Hopkins University Press, 1994, originally published 1987 in Italian), pp. 15–23; George A. Sheets, "Elements of Style in Catullus," in A Companion to Catullus (Blackwell, 2011) n.p.
  563. ^ Katja Moede, "Reliefs, Public and Private", in A Companion to Roman Religion (Blackwell, 2007), p. 173.
  564. ^ John Scheid, "Sacrifices for Gods and Ancestors", in A Companion to Roman Religion (Blackwell, 2007), pp. 264, 266.
  565. ^ For the Taurobolium, see Duthoy, Robert, The Taurobolium: Its Evolution and Terminology, Volume 10, Brill, 1969, p. 1 ff, and Cameron, Alan, The Last Pagans of Rome, Oxford University press, 2011, p. 163. The earliest known Taurobolium was dedicated to the goddess Venus Caelestis in 134 AD.
  566. ^ Steven J. Green, Ovid, Fasti 1: A Commentary (Brill, 2004), pp.159–160.
  567. ^ Servius, note to Aeneid 1. 334.
  568. ^ Victima quae dextra cecidit victrice vocatur, Ovid, Fasti 1.335:; hostibus a domitis hostia nomen habet ("the hostia gets its name from the 'hostiles' that have been defeated"), 1.336.
  569. ^ Mary Beard, J.A. North, and S.R.F. Price, Religions of Rome: A Sourcebook (Cambridge University Press, 1998), p. 368.
  570. ^ Katja Moede, "Reliefs, Public and Private", in A Companion to Roman Religion (Blackwell, 2007), p. 168.
  571. ^ Marietta Horster, "Living on Religion: Professionals and Personnel", in A Companion to Roman Religion (ed. Rüpke), pp. 332–334.
  572. ^ Therefore the election must have been vitiated in some way known only to Jupiter: see Veit Rosenberger, in Rüpke, Jörg (Editor), A Companion to Roman Religion, Wiley-Blackwell, 2007, p.298; citing Cicero, De Divinatione, 2.77.
  573. ^ David Wardle, Cicero on Divination, Book 1 (Oxford University Press, 2006), p. 178.
  574. ^ Macrobius, Saturnalia III 2,12.
  575. ^ William Warde Fowler, The Roman Festivals of the Period of the Republic (London, 1908), p. 179'; Robert Turcan, The Gods of Ancient Rome (Routledge, 2001), p. 75.
  576. ^ John Scheid, "Sacrifices for Gods and Ancestors", in A Companion to Roman Religion (Blackwell, 2007), p. 270; William Warde Fowler, The Religious Experience of the Roman People (London, 1922), pp. 200–202.