stringtranslate.com

Historia de los mexicoamericanos

De izquierda a derecha desde arriba: primera autora mexicoamericana en inglés María Ruiz de Burton , 1887 imagen del límite inicial que marca la frontera entre Estados Unidos y México , Texas Rangers durante La Matanza de 1910-1920 , 1877 linchamiento de dos hombres mexicano-estadounidenses en California, líder de derechos civiles César Chávez , la repatriación mexicana , el gran boicot estadounidense , primer mexicano-estadounidense en postularse para presidente Ben Fernández

La historia mexicoamericana , o la historia de los residentes estadounidenses de ascendencia mexicana, comienza en gran medida después de la anexión del norte de México en 1848, cuando los casi 80.000 ciudadanos mexicanos de California, Nevada, Utah, Arizona, Colorado y Nuevo México se convirtieron en ciudadanos estadounidenses. [1] [2] La migración a gran escala aumentó la población mexicana de Estados Unidos durante la década de 1910, cuando los refugiados huyeron de la devastación económica y la violencia de la revolución y la guerra civil de México, que causaron muchas bajas . [3] [4] Hasta mediados del siglo XX, la mayoría de los mexicano-estadounidenses vivían a unos pocos cientos de millas de la frontera, aunque algunos se reasentaron a lo largo de líneas ferroviarias desde el suroeste hasta el medio oeste. [5]

Una vez establecida la frontera, muchos mexicanos comenzaron a encontrar formas más creativas de cruzar. En el artículo Inteligencia artificial y predicción de la inmigración ilegal a los EE. UU. se presenta la estadística de que "más de la mitad de los inmigrantes indocumentados en los EE. UU. ingresan a los EE. UU. legalmente y se quedan más tiempo del que vencen sus visas" (Yektansani). Esto sucedió a lo largo de toda la línea de tiempo.

En la segunda mitad del siglo XX, los mexicoamericanos se difundieron por todo Estados Unidos, especialmente en el Medio Oeste y el Sudeste, [6] [7] aunque los centros de población más grandes de los grupos permanecen en California y Texas. [8] Durante este período, los mexicano-estadounidenses hicieron campaña por el derecho al voto, la equidad educativa y laboral, la igualdad étnica y el avance económico y social. [9]

periodo español

La Misión de Santa Bárbara , establecida en 1786

La entrada española en lo que hoy es el suroeste de los Estados Unidos comenzó en 1540, cuando Francisco Vásquez de Coronado , sus 230 soldados españoles, 800 indígenas mexicanos y tres mujeres marcharon hacia el valle del Río Grande . [10] Poco después, Juan Rodríguez Cabrillo dirigió la primera expedición a Alta California en 1542, cuando desembarcó en la actual Santa Bárbara. [11] Hay informes de que el explorador Marcos de Niza entró en Arizona en 1539, pero los estudiosos han puesto en duda su legendaria exploración de las Siete Ciudades de Oro . [12]

La colonización española a gran escala del suroeste no comenzó hasta 1598, cuando el gobierno español, bajo presión de la Iglesia Católica para cristianizar a los pueblos coahuiltecas del Valle del Río Grande, seleccionó a Juan Oñate para cruzar el Río Grande y establecer un asentamiento permanente en San Juan Pueblo, cerca de la actual Española . [13] Rumores sobre minerales de oro y plata ocultos en Nuevo México circularon en el período previo al asentamiento de Oñate, pero nunca se encontró ninguno en la región. [14] La atención se mantuvo en la conversión religiosa.

Las primeras misiones españolas en Texas se fundaron en la década de 1680 alrededor de los actuales San Angelo , El Paso y Presidio , cerca de los asentamientos de Nuevo México. Sin embargo, a principios de la década de 1680, surgió un conflicto en Nuevo México, cuando el pueblo pueblo se rebeló contra la ocupación española. [15] Sin embargo, la colonización española persistió y, en 1690, Alonso de León construyó nuevas misiones en el este de Texas después de que los españoles descubrieron que los franceses habían estado invadiendo el territorio. [16] En Arizona , los primeros asentamientos españoles fueron fundados en 1691 por el misionero jesuita italiano padre Eusebio Francisco Kino . [17] El primer asentamiento español permanente en California no se estableció hasta 1769, cuando el padre Junípero Serra y los soldados españoles que lo acompañaban fundaron el Presidio de San Diego . [18] Esto marcó el comienzo del sistema de Misiones , una era infame por su brutalidad hacia los pueblos indígenas. [19]

El período español terminó en 1821 con la firma del Tratado de Córdoba , que puso fin oficialmente a la Guerra de Independencia de México . [20]

periodo mexicano

Don José María Estudillo , patriarca de la familia Estudillo de California , sirvió dos veces como comandante del Presidio de San Diego .

El período mexicano del suroeste de Estados Unidos duró desde 1821 hasta 1848. La Primera República Mexicana (1824-1835) tuvo dificultades para mantener el control sobre la región. [21] Escasamente poblados y lejos del centro económico y político de la Ciudad de México, los territorios del norte de Alta California , Santa Fe de Nuevo México y Tejas ahora eran libres de participar en intercambios económicos con comerciantes estadounidenses, una práctica que había sido prohibida. bajo el Imperio español . Esta nueva libertad resultó en el desarrollo de fuertes vínculos económicos y sociales entre las élites económicas de Tejas, Alta California y Estados Unidos. [22]

La Constitución de México de 1824 garantizaba la igualdad de todos los mexicanos sin importar raza. Esto tuvo importantes consecuencias en la Alta California. En 1824, los Chumash de Santa Bárbara coordinaron una rebelión contra el sistema de Misiones , protestando por las condiciones inhumanas que seguían experimentando bajo los jesuitas. [23] Simultáneamente, las élites del estado, incluidos los Vallejo, Alvarado y Peralta, instaron a la secularización total de las tierras de la Misión. Estas familias agrícolas entendieron que si las Misiones se secularizaran, las grandes propiedades de las iglesias se distribuirían mediante concesiones de tierras por parte del gobierno regional. [24] El gobierno mexicano finalmente accedió y el sistema de Misiones fue abolido mediante la Ley de Secularización de 1833 . [25] Como resultado, las grandes propiedades de tierra de las Misiones se distribuyeron mediante concesiones a las familias más ricas del estado, incluidas los Vallejo, Alvarado, Peralta, Carillos, de la Guerra y Picos. [26] Los neófitos de California, en lugar de ser liberados, se convirtieron en trabajadores de los Ranchos que crearon los californios. Estos ranchos fueron comparados con plantaciones , y los trabajadores indígenas a menudo eran "tratados peor que esclavos". [27]

Pío Pico , ranchero californiano y último gobernador mexicano de Alta California

Durante este período, California y Texas se vieron inundadas de empresarios angloamericanos. [28] Estos inmigrantes fueron bienvenidos en la región, y los matrimonios mixtos entre hombres estadounidenses y mujeres mexicanas eran una práctica común, ya que era una forma de asegurar lealtades comerciales a través de vínculos familiares. [29] Sin embargo, la continua avalancha de estadounidenses hacia los territorios del Norte se convirtió en un problema cada vez mayor para el gobierno mexicano. En 1835, menos de 14 años después de la independencia de México de España, los ganaderos estadounidenses de Tejas se rebelaron contra México y se declararon República de Texas . [30] El presidente de México, Santa Anna, dirigió un ejército para sofocar a los filibusteros , pero después de las victorias iniciales en El Álamo y Goliad , el ejército de Santa Anna se rindió el 21 de abril de 1836. [31] La República de Texas nunca fue reconocida como soberana. estado por el gobierno de México, que se negó a reconocer los tratados firmados por Santa Anna, por ser rehén cuando los firmó. [32] En la nueva República de Texas, los tejanos enfrentaron una severa discriminación educativa y económica. [33] Mientras tanto, México luchó por mantener su estabilidad política tras la rebelión en Texas. De hecho, la nación pasó por dieciocho administraciones presidenciales entre 1836 y 1845. [34]

En 1845, el recién elegido presidente estadounidense James K. Polk , consciente de la persistente inestabilidad en México y deseoso de expandir Estados Unidos hasta el Océano Pacífico, propuso a México comprar Alta California y Santa Fe de Nuevo México. [35] La oferta fue rechazada rotundamente por el gobierno mexicano. Polk respondió moviendo tropas estadounidenses, encabezadas por Zachary Taylor , a la Franja de Nueces para provocar que el ejército mexicano atacara a Estados Unidos y lograr que el Congreso declarara la guerra. [36] Taylor instaló un campamento en un territorio fronterizo en disputa y se negó a irse, incluso después de repetidas advertencias del gobierno mexicano. [37] Después de varias escaramuzas en la zona en disputa, el Congreso de los Estados Unidos declaró la guerra el 13 de mayo de 1846. [38]

Guerra México-Estadounidense

Conflictos y batallas

Batallón estadounidense en Saltillo

La guerra entre México y Estados Unidos de 1846-1848 resultaría uno de los acontecimientos más importantes para los mexicano-estadounidenses en la historia de Estados Unidos. En 1846, el general estadounidense Stephen W. Kearney marchó hacia Nuevo México, donde enfrentó poca resistencia por parte de los residentes mexicanos de Santa Fe. [39] Instaló a la élite local nuevomexicana como jefe del gobierno militar provisional , lo que aplacó en gran medida a los residentes del territorio. [40] En su primer discurso público ante los residentes, proclamó la próxima igualdad de un régimen estadounidense, afirmando que, " El fuerte, y el debil; el rico y el pobre; son iguales ante la ley... protegeré los derechos de todos con igualdad " ("tanto los fuertes como los débiles, los ricos y los pobres... todos son iguales ante la ley y estarán protegidos por los mismos derechos iguales"). [40]

Al principio, Nuevo México aceptó la ocupación militar de Estados Unidos sin resistencia, pero un año después de la anexión del territorio por parte de Kearney, hubo un levantamiento a gran escala. [41] El nuevomexicano Pablo Montoya y el pueblo de Taos Tomás Romero lideraron juntos la Revuelta de Taos de 1847 , que resultó en la ejecución de Charles Bent , el sheriff de Taos Stephen Lee, el juez Cornelio Vigil, el cuñado de Bent, Pablo Jaramillo, el abogado JW Leal, y un joven llamado Narciso Beaubien. [42] El ejército estadounidense actuó rápidamente para sofocar la revuelta, y la lucha terminó en Nuevo México después de las posteriores derrotas de los nuevomexicanos en la Batalla de Red River Canyon , la Batalla de Las Vegas y la Batalla de Cienega Creek .

Campo de batalla durante la guerra entre Estados Unidos y México (18 de abril de 1847)

En California, los residentes también lucharon contra el ejército estadounidense. En 1847, los californios organizaron batallas en todo el sur de California contra la conquista estadounidense , incluidas la batalla de Los Ángeles y la batalla de San Pasqual (actual San Diego). La Armada de los Estados Unidos, creyendo que cortar el suministro a los californios aseguraría su derrota, implementó bloqueos a lo largo de la costa del Pacífico y el Golfo de México. Como resultado de estas acciones, el Escuadrón del Pacífico de la Armada conquistó posteriormente Monterey, San Francisco y San Diego, garantizando prácticamente la victoria de Estados Unidos en California. [43] La guerra terminó el 8 de septiembre de 1847, cuando Winfield Scott tomó el control de la Ciudad de México en la Batalla por la Ciudad de México . Poco después, Estados Unidos y México iniciaron negociaciones sobre las condiciones de la rendición. [44]

Tratado de Guadalupe Hidalgo

Tierras cedidas a Estados Unidos mediante el Tratado de Guadalupe Hidalgo

El 4 de julio de 1848, Estados Unidos y México ratificaron el Tratado de Guadalupe Hidalgo , que puso fin formalmente a la guerra. [45] Bajo las condiciones de la derrota, México también cedió más 525.000 millas cuadradas de territorio. [46] El tratado garantizaba la ciudadanía plena a todos los ex ciudadanos mexicanos que la solicitaran, así como la ciudadanía estadounidense formal a todos los que permanecieran en los territorios estadounidenses durante un año completo después de la firma del tratado. [47] El texto completo del tratado también incluía el Artículo X, una disposición que habría garantizado derechos a todos los poseedores de concesiones de tierras mexicanas. [48] ​​Temiendo que el Artículo X otorgaría a los tejanos demasiada protección sobre sus tierras, el Congreso de los Estados Unidos lo eliminó silenciosamente de la versión final, alegando que era "redundante". [40] La ley del tratado garantizaba a los "ciudadanos del tratado" plenos derechos sobre sus tierras si podían demostrar la propiedad, pero la capacidad de demostrar la propiedad resultó difícil. [49]

Además, el tratado se firmó sin ninguna garantía legal formal de que todos los ciudadanos mexicanos serían tratados como ciudadanos según la ley estadounidense. Según la Constitución de 1824, todos los mexicanos, independientemente de su raza, habían obtenido el reconocimiento como ciudadanos, sin embargo, Estados Unidos, bajo la Ley de Naturalización de 1790 , sólo reconoció a las "personas blancas" como elegibles para la ciudadanía a través de la naturalización . [50] Por lo tanto, el tratado clasificó legalmente a los mexicanos como "blancos" para permitirles la ciudadanía estadounidense, pero esto se aplicó sólo a la élite mexicana española, los mestizos y los pueblos indígenas asimilados. [51] Sin protección legal explícita, todos los nativos americanos autónomos y no asimilados en los nuevos territorios quedaron sujetos a la jurisprudencia anterior de los Estados Unidos relacionada con las tribus "amerindias". [52]

Período americano temprano

José Francisco Chaves , representante territorial para el Territorio de Nuevo México
Angustias de la Guerra , autora californiana que jugó un papel importante en la defensa de los derechos de propiedad de las mujeres en la Constitución de California .

El primer período estadounidense en el suroeste de Estados Unidos estuvo marcado por la violencia y la pérdida de tierras. Según los términos del Tratado de Guadalupe Hidalgo, a todos los mexicanos se les concedieron derechos formales de ciudadanía como ciudadanos estadounidenses, pero surgió un descontento generalizado entre los mexicoamericanos. [53] A pesar de las promesas del tratado de ciudadanía plena e igualitaria, la discriminación y la violencia rampantes fueron inmediatas y generalizadas. [54]

Al darse cuenta de la posible insatisfacción que enfrentarían los ex mexicanos como ciudadanos estadounidenses, el presidente de México, José Joaquín de Herrera , emitió un plan de recolonización en agosto de 1848, que prometía recursos económicos y tierras para cualquier ex mexicano que regresara a México. [55] La comisión contrató a tres comisionados para reclutar repatriados. El padre Ramón Ortiz y Miera , el comisionado de Nuevo México, alentó el reasentamiento criticando el estatus inferior de los "ciudadanos del tratado". [55] Tales argumentos tuvieron una fuerte resonancia para los ex mexicanos, ya que el veinticinco por ciento de la población mexicano-estadounidense del país se repatrió después de la guerra. [55]

Sin embargo, Estados Unidos, a pesar de garantizar los derechos de los ex mexicanos a regresar a México, desarrolló argumentos legales para instituir barreras formales contra este movimiento de reasentamiento. [55] El Secretario de Guerra de los Estados Unidos, George W. Crawford, incluso afirmó que la repatriación estaba prohibida. Debido a que Nuevo México sirvió como el principal amortiguador entre los colonos estadounidenses y los grupos indígenas, Estados Unidos creía que lo mejor para ellos era que los ciudadanos del tratado permanecieran en Estados Unidos para mantener una presencia "civilizada" en la región y protegerse contra la invasión nativa. [40]

Sociedad

Un vaquero en San Antonio , Texas

En 1850, el censo de Estados Unidos contaba aproximadamente 80.000 ciudadanos mexicanos tratados que vivían en California, Texas y Nuevo México. [56] Nuevo México era el territorio más grande de los Estados Unidos en ese momento, con alrededor de 61,547 habitantes, alrededor del 95% de los cuales eran ex ciudadanos mexicanos. [57] La ​​mayoría de los nuevomexicanos vivían en comunidades rurales con poblaciones de menos de 1.000 personas. Según el censo de 1850, las tres ocupaciones más comunes de los nuevomexicanos eran agricultores, jornaleros y sirvientes. [57]

En el sur de Texas , los tejanos vivían en una sociedad de tres niveles. En la cima estaba la élite terrateniente, propietaria de enormes ranchos, muchos de los cuales habían sido concedidos por el imperio colonial español y convertidos en haciendas . [58] La élite mantuvo su dominio económico a través de la ganadería. [58] Los pequeños propietarios ocuparon el segundo peldaño de la escala económica y social del sur de Texas. [58] Estos terratenientes vivían en casas de adobe de una sola habitación y pasaban la mayor parte de su tiempo cuidando sus caballos y ganado. [58] Finalmente, el sur de Texas tenía una tercera clase baja compuesta principalmente por peones , vaqueros y carreteros. Los peones tenían un estatus superior a los esclavos en Texas antes de la guerra, pero inferior al de los hombres libres. [58] Los peones trabajaban bajo la dirección de los patrones: plantando y cosechando cultivos, pastoreando cabras, cavando pozos y realizando cualquier tipo de trabajo manual necesario. Vivían en diminutos jacales de una sola habitación , chozas con paredes de barro o cualquier otro material disponible y techos de paja. [58] Los inmigrantes anglosajones a Texas creían que los jacales eran evidencia de la naturaleza "subhumana" y "primitiva" de los tejanos. [59]

Una mujer Pomo en el Rancho Mendocino en California

En California, los californios nativos vivían principalmente en pequeñas comunidades agrícolas y ganaderas en el sur. Las dos ciudades más grandes en 1850 eran Los Ángeles , con una población de 3.500 habitantes, y Santa Bárbara , donde vivían 1.185 personas. [60] Si bien los californios de élite, como Pablo de la Guerra y Luis María Peralta , tenían poder político y económico en el estado, representaban sólo el 3 por ciento de la población en 1850. [61] La gran mayoría de los californios terratenientes eran agricultores de subsistencia. quienes basaban su sustento en sus pequeñas parcelas de tierra. En las regiones costeras del sur, la propiedad de negocios y el trabajo manual también eran ocupaciones comunes para los californios en general. Para los pueblos indígenas de California , el hecho de que el Tratado de Guadalupe Hidalgo no garantizara la ciudadanía y la protección plenas tuvo consecuencias nefastas. Fueron sometidos a un genocidio sistemático , financiado por el estado de California. [62] El genocidio de California mató a alrededor del 90% de la población nativa de California durante el período americano temprano, despejando el camino para la colonización anglosajona a gran escala. [63]

Gobierno

José Manuel Gallegos , delegado del Territorio de Nuevo México ante la Cámara de Representantes de Estados Unidos

Con el tiempo, la posición social, económica y legal de los mexicanos españoles disminuyó, en gran parte debido a la privación de derechos políticos y la pérdida de tierras a gran escala. Estos dos procesos se facilitaron mediante la eliminación de los derechos políticos, lingüísticos y de propiedad. En dos décadas, los angloamericanos tomaron el control total de los aparatos de poder político en todo el suroeste de Estados Unidos.

José Manuel Gallegos prestó juramento al Congreso en 1853 como el primer representante territorial nuevomexicano al Congreso. Sólo hablaba español, lo que no fue un problema durante sus dos primeros mandatos. Sin embargo, después de postularse con éxito para la reelección en 1856, su oponente bilingüe Miguel A. Otero impugnó los resultados electorales. [64] Otero afirmó que la incapacidad de Gallegos para hablar inglés lo descalificaba. Gallego hizo una apasionada autodefensa en español en el pleno de la Cámara, donde protestó por la "decepción" que sentía por las "burlas" de sus colegas. [65] Sin embargo, la oferta de Otero tuvo éxito y reemplazó a Gallego como representante territorial de Nuevo México. [66]

El primer senador estadounidense de California, John C. Frémont , presentó una legislación para que el gobierno federal arbitrara acuerdos sobre reclamaciones de tierras. [67] Después de la eliminación del Artículo X del Tratado de Guadalupe Hidalgo, los ciudadanos del tratado fueron despojados de cualquier protección formal de sus derechos territoriales. [68] Después de que se descubrió oro en Sutter's Mill en Coloma, California en 1848, una migración masiva inundó el estado, provocando la fiebre del oro . En 1852, la población de California había aumentado de 8.000 en 1848 a 260.000. [69] Estos mineros de oro carecían en gran medida de tierras y afirmaron ser propietarios de las tierras de California. La Ley de Tierras de California de 1851 , también conocida como Ley Gwin, en honor al senador de California William M. Gwin , creó una comisión designada por el presidente para resolver las reclamaciones en disputa entre los terratenientes y los mineros anglosajones. [70]

Tierra

El Sanchez Adobe , parte del Rancho San Pedro , comprado por el general estadounidense Edward Kirkpatrick.

En los años de la posguerra en California, la tierra resultó ser el bien más polémico y buscado. La Ley de Tierras de California de 1851 estableció una comisión para determinar la validez de las concesiones de tierras españolas y mexicanas. [71] Para demostrar la propiedad de la propiedad, los propietarios debían proporcionar pruebas de la concesión inicial y presentar pruebas de que habían realizado mejoras "estructurales y pastorales" en la tierra. [40] Si no podían, los ocupantes ilegales anglosajones eran libres de reclamar la propiedad si habían "mejorado la tierra", una afirmación polémica que a menudo era difícil de refutar. [72] Además, debido a que muchas de las concesiones iniciales de diseños españoles y mexicanos eran vagas y simplemente describían los límites naturales de la propiedad, las impugnaciones sobre los límites de los ranchos fueron difíciles de probar para los Californios. [73] Todos los documentos presentados en apoyo Algunas firmas, como Halleck, Peachy & Billings , ganaron reputación popular como "amigos de los mexicanos" por ayudar a los californianos a navegar el nuevo sistema judicial estadounidense, pero la mayoría de los abogados de tierras aprovecharon la situación para sacar ventaja, alargando los casos y cobrando tarifas exorbitantes por sus servicios [74] .

Rancho Petaluma , el cual fue subdividido y vendido por Mariano G. Vallejo para pagar los honorarios de sus abogados.

En la mayoría de los casos, los casos de reclamación de tierras resultaron simplemente demasiado costosos para que los litigaran la mayoría de los californianos. Si bien la mayoría de los casos finalmente se dictaron a favor de los Californio, el tiempo promedio de espera para resolver un caso fue de diecisiete años. [75] Durante ese tiempo, la mayoría de las familias de Californio se vieron obligadas a vender partes de su propiedad para pagar los honorarios de sus abogados. [76] Además, todas las audiencias de la comisión de tierras se llevaron a cabo en San Francisco, lo que creó una barrera adicional y costosa para los propietarios de tierras del sur de California. [77] Los terratenientes mexicano-estadounidenses, en general, enfrentaban probabilidades a menudo insuperables para demostrar la propiedad de sus tierras, lo que algunos argumentan era la intención del intrincado sistema. [74] Mariano Guadalupe Vallejo escribió: "Requiere mucho trabajo y dinero que no tengo para localizar [posibles testigos], y luego pagar las declaraciones juradas ante notario y las traducciones al inglés de cada uno". [40]

Algunos californianos, sin embargo, intentaron utilizar sus posiciones de influencia y poder para luchar contra la discriminación legal. Pablo de la Guerra , un terrateniente de Santa Bárbara, hizo valer su influencia política como senador estatal y luego vicegobernador para criticar abiertamente el sistema legal estadounidense, que trataba a los mexicanos como una "raza inferior y conquistada". [40] De la Guerra se quejó de que el testimonio de los blancos se tomaba más en serio en el sistema judicial que el de los mexicanos; dijo: "Se hizo alarde sin delicadeza de una distinción vergonzosa entre el testimonio blanco y el nuestro". [40] De la Guerra tendría que luchar incluso para mantener su derecho a ocupar cargos políticos; El caso histórico El Pueblo contra de la Guerra decidió que, a pesar de los cargos en contrario, De la Guerra podía ocupar un cargo político en los Estados Unidos. [78] Sin embargo, los anglos llegaron a dominar el panorama político y económico de California, ya que ni siquiera una familia mexicana conservó su riqueza a principios del período estadounidense. [79]

Rancho Agua Caliente en Fremont, California , que fue subdividido y comprado por Leland Stanford .

En Texas , las concesiones de tierras nunca estuvieron sujetas a una comisión legislada a nivel federal. Debido a que Texas había alcanzado la categoría de estado en 1845, retuvo jurisdicción sobre la totalidad de sus regiones fronterizas y, por lo tanto, reclamó la exención del Tratado de Guadalupe Hidalgo. [80] Así, el gobierno del estado de Texas tomó el asunto de las concesiones de tierras en sus propias manos, cuando el gobernador Peter H. Bell nombró a William H. Bourland y James Miller para determinar la validez de las propiedades de tierras españolas y mexicanas en el estado. [81] En su primera audiencia en el condado de Webb , la Comisión Bourland-Miller enfrentó una oposición significativa de los terratenientes mexicano-estadounidenses locales, quienes afirmaron que la comisión se había establecido para apoderarse de las propiedades de los tejanos y quitarles todos sus derechos. [82] Sin embargo , Miller y Bourland pudieron ganarse a la élite terrateniente del área de Laredo mediante la realización de un procedimiento "imparcial", que resultó en que todas las familias tejanas conservaran sus propiedades. [83] En el resto del estado, sin embargo, la comisión fue menos favorable a las reclamaciones de propiedad de tierras de los tejanos. En áreas del suroeste de Texas, la comisión reconoció como legítimas menos de la mitad de todas las concesiones de tierras, y muchas de las que fueron reconocidas como legítimas ya eran propiedad de anglotexanos. [82]

Violencia

Dos hombres mexicoamericanos linchados en Santa Cruz , California

Además de utilizar maniobras legalistas para tomar el control económico y político, los colonos estadounidenses también utilizaron la violencia física como táctica para controlar a la población mexicoamericana conquistada. En California, los mexicano-estadounidenses fueron expulsados ​​de sus hogares, obligados a abandonar los campamentos mineros en zonas ricas en oro, se les prohibió testificar ante los tribunales y gradualmente fueron segregados en barrios . [84] Hubo resistencia a esta violencia, ya que hombres como Tiburcio Vásquez recurrieron al bandidaje para resistir la dominación de los anglos. [85] Como método para mantener a los mexicanos en su lugar, los colonos estadounidenses lincharon a los mexicanos. Entre 1848 y 1860, al menos 163 mexicanos fueron linchados sólo en California. [86]

Entre 1848 y 1879, los mexicoamericanos en todo Estados Unidos fueron linchados a una tasa sin precedentes de 473 por cada 100.000 habitantes. La mayoría de estos linchamientos no fueron casos de " justicia de frontera ": de un total de 597 víctimas, sólo 64 fueron linchados en áreas que carecían de un sistema judicial formal. [86] A la mayoría de las víctimas de linchamiento se les negó el acceso a un juicio, mientras que otras fueron condenadas en juicios injustos. Los mexicoamericanos no tenían vías de acceso a la justicia a principios del período estadounidense. Como resultado, muchos de los héroes populares de este período fueron considerados forajidos: ladrones, bandidos sociales y luchadores por la libertad. [87]

En Texas, los mexicoamericanos también resistieron la violencia de los colonos estadounidenses. Juan Cortina comenzó la Primera Guerra de Cortina en 1859 cuando disparó contra el mariscal de la ciudad de Brownsville , Robert Shears, por brutalizar a los ex empleados de Cortina. [88] Cortina asaltó y ocupó la ciudad con un escuadrón de hombres armados. Mantuvieron la ciudad durante varios meses, hasta que fueron atacados por un esfuerzo conjunto entre los Texas Rangers y el ejército estadounidense, liderados por John Ford y Samuel Heintzelman . La batalla final se libró en marzo de 1860, cuando Cortina fue derrotada. [89]

Finales del siglo XIX

Guerra civil

Cap. Rafael Chacón de la Unión de Voluntarios de Nuevo México

Los mexicoamericanos desempeñaron un papel importante en la Guerra Civil estadounidense (1861-1865). Texas , que albergaba a una parte importante de la población mexicoamericana del país, se separó de la Unión y se unió a los Estados Confederados de América en febrero de 1861. En los territorios de Arizona y Nuevo México , muchas familias mexicoamericanas de élite tenían opiniones que simpatizaban con la Confederación. . [90] En Nuevo México, las ricas familias agrícolas mexicoamericanas apoyaron abiertamente a los propietarios de esclavos del sur, tal vez debido a su propia dependencia del trabajo forzoso de los nativos americanos. [90]

En todo el país, los mexicano-estadounidenses sintieron resentimiento hacia Estados Unidos debido a la discriminación étnica que experimentaron después de la guerra entre México y Estados Unidos. El resultado fue una dispersión mixta del apoyo y la oposición hacia Estados Unidos. En Nuevo México y California , el apoyo entre los mexicoamericanos estaba dividido. [90] Muchos terratenientes ricos en el sur de Nuevo México apoyaron a la Confederación, mientras que la mayoría de los nuevos mexicanos del norte lucharon por el Ejército de la Unión . [90] En California, el apoyo de la Unión tendía a ser más fuerte en el norte de California , mientras que muchos mexicanoamericanos en el sur de California se inclinaban hacia la Confederación. Sin embargo, California permaneció en la Unión. [90]

Contraalmirante Cipriano Andrade , tercer ingeniero que sirvió a la Unión

Los confederados, sin embargo, creían que abrir una ruta a California ayudaría a su causa. En el verano de 1861, John R. Baylor condujo a los confederados a Mesilla y declaró la parte sur de Nuevo México como Territorio Confederado de Arizona . [91] Luego marchó hacia Tucson y declaró el sur de Arizona como el segundo distrito del territorio de Arizona. [92] En respuesta a esta agresión, el presidente Abraham Lincoln nombró a Henry Connelly , un político anglosajón que se casó con un miembro de una familia mexicoamericana, como gobernador territorial de Nuevo México. [93] Inspirando confianza entre los nuevomexicanos, el ejército de la Unión pronto se llenó de mexicoamericanos. Las unidades de Nuevo México , conocidas como Voluntarios de Nuevo México, estaban dirigidas por el general de brigada Diego Archuleta , el teniente coronel Manuel Chávez , el teniente coronel Francisco Perea , el coronel José Guadalupe Gallegos , J. Francisco Chaves y el capitán. Rafael Chacón. [94] Este enorme ejército mexicano-estadounidense pudo destruir el control confederado en Nuevo México el 28 de marzo de 1862, cuando el teniente coronel Manuel Chávez y sus tropas destruyeron el tren de suministros confederado en el paso de Glorieta y obligaron a los soldados confederados a abandonar el campo. [95] A menudo llamada el "Gettysburg del Oeste", la Batalla del Paso de la Glorieta puso fin efectivamente a los intentos de los confederados de apoderarse del oeste de los Estados Unidos. [96] Con la rendición del Territorio por parte de los confederados, los mexicoamericanos de California fueron responsables de expulsar a todos los partidarios de los confederados, incluidos los imperialistas franceses que ingresaron a los Estados Unidos durante el gobierno de Maximiliano en México . [90]

Un soldado de la Unión Tejana

Como último bastión confederado del suroeste, Texas jugó un papel importante en las batallas de la Guerra Civil. Los ricos ganaderos tejanos, como Santos Benavides , fueron los más firmes partidarios de la Confederación en Texas. [97] Sin embargo, muchos tejanos de clase trabajadora lucharon para el ejército de la Unión, ya que no tenían ningún interés en vivir en un sistema social basado en el trabajo no libre . [90]

Algunos tejanos, como Antonio Ochoa, habían luchado contra los confederados de Texas desde el momento de la secesión. En 1861, Ochoa y un grupo de 40 hombres marcharon hasta el juzgado del condado de Zapata y trataron de impedir que los funcionarios de la ciudad juraran lealtad a la Confederación. [98] Ochoa y sus hombres fueron inmediatamente atacados por tropas confederadas y obligados a huir a México. Allí conocieron y reclutaron a Juan Cortina , quien había sido expulsado de Texas al final de la Primera Guerra de Cortina . [90] Ochoa y Cortina lanzaron juntos múltiples ataques militares y económicos en el sur de Texas , apuntando a líneas de suministro e incluso asesinando a un juez de condado confederado. [99] Después de cada ataque, huyeron de regreso a la seguridad de México, esperaron un corto tiempo y luego regresaron a Texas para su próximo ataque. Esto continuó hasta que Ochoa fue ejecutado por el hermano de Santos Benavides. [90]

La batalla final de la Guerra Civil estadounidense se libró en Texas. Un mes después de la rendición de Robert E. Lee en Appomattox en abril de 1865, las fuerzas de la Unión marcharon hacia Brownsville . [100] Los confederados tejanos respondieron cerca de la desembocadura del Río Grande y atacaron a los soldados de la Unión. [101] Si bien los confederados obtuvieron esta victoria final, fueron los perdedores finales de la guerra. En total, se estima que 20.000 soldados latinos lucharon durante la Guerra Civil estadounidense. [102]

Era de la reconstrucción

San Miguel, Nuevo México en 1873

A pesar de las importantes contribuciones de los mexicoamericanos en la Guerra Civil estadounidense, la comunidad enfrentó un resurgimiento de la discriminación en la era de la Reconstrucción . En la década de 1870, el Territorio de Nuevo México vio una afluencia masiva de colonos angloamericanos y especuladores de tierras . [103] La legislatura del Territorio, temiendo una apropiación de tierras al estilo de la fiebre del oro, solicitó protección al Congreso. [40] En su memorial al Congreso de 1872 , los legisladores de Nuevo México abogaron por un cambio en las leyes federales de tierras, que estipulaban que en caso de una disputa, los propietarios de la tierra debían presentar evidencia de su concesión de tierra original tanto en inglés como en inglés. Español. Los legisladores argumentaron que esto representaba una carga indebida para los nuevomexicanos, ya que en el territorio, "muy pocos... entienden el idioma inglés". [40] A medida que la migración aumentó a lo largo de la década, la legislatura emitió más monumentos conmemorativos, enfatizando la necesidad de una Junta de Comisionados para resolver los reclamos de tierras en disputa. [40]

Romualdo Pacheco es el único mexicano que se desempeña como Gobernador de California desde la conquista de California por parte de Estados Unidos .

En Texas, las disputas entre tejanos y estadounidenses blancos resultaron en un conflicto racial abierto . Las Guerras Desolladoras, también conocidas como Segunda Guerra de Cortina , estallaron en la década de 1870. [104] Después de la Guerra Civil, los ganaderos de Texas se encontraron con un enorme excedente de ganado, y esto resultó en una caída precipitada en el precio de la carne de res. Sin embargo, el coste de las pieles de vaca siguió siendo relativamente alto. Debido al alto precio de las pieles, pronto surgieron disputas sobre los inconformistas , que, en este período, a menudo se dejaban en libertad . Estas disputas resultaron en "incursiones de desollado", donde los jóvenes mexicanos acorralaban rebaños de ganado en disputa y los desollaban todos a la vez. En represalia, los estadounidenses blancos del sur de Texas organizaron " comités de vigilancia ", que rápidamente ganaron notoriedad por sus tácticas violentas. [105] En Corpus Christi , el comité de vigilancia anglosajón asaltó ranchos tejanos, donde mataron a todos los varones mexicanos, quemaron todos sus edificios y obligaron a los supervivientes a cruzar la frontera hacia México. [106] El guardabosques de Texas Leander H. McNelly , un ex confederado, impuso castigos contra los tejanos que creía que eran responsables de las "redadas", poniendo fin formalmente a la guerra racial. [107]

José Mauro Luján, vecino de San Elizario y participante en la Guerra de la Sal de San Elizario de 1877

En el oeste de Texas , las violentas tensiones etnoraciales explotaron en 1877. En septiembre de ese año, el juez de distrito de San Elizario , Charles Howard, intentó cobrar tarifas de recolección a los mexicanos, tejanos y tiguas cuando cosechaban en los lechos de sal locales . [108] Los residentes estaban indignados por las tarifas, ya que los lechos de sal habían sido considerados un recurso público durante muchas generaciones. [109] Después de que Howard arrestó a dos residentes que intentaron recolectar sal sin pagar, los residentes se rebelaron contra Howard. Conocida como la Guerra de la Sal de San Elizario , esta revuelta resultó en la muerte de Howard y otros cuatro estadounidenses blancos. [110] En respuesta, los residentes blancos de San Elizario llamaron a los Texas Rangers, quienes, junto con el ejército estadounidense, reprimieron la rebelión y reafirmaron el poder anglo en la región. [111]

Más al sur, Richard King continuó consolidando activamente King Ranch a fines de la década de 1870, generalmente mediante tácticas violentas y coercitivas dirigidas contra sus vecinos rancheros tejanos. [112] En 1878, un comentarista de un periódico se quejó de que los vecinos de King "desaparecen misteriosamente mientras su territorio se extiende por países enteros". [113] King, sin embargo, no trabajó solo. A medida que su riqueza crecía, también lo hacía su influencia política, y la consolidación territorial de las tierras de los ranchos de Texas fue posible gracias a los Texas Rangers. Los Rangers en este período tomaron medidas violentas contra los propietarios de ranchos tejanos para asustarlos y obligarlos a vender sus tierras. De hecho, los Rangers eran conocidos popularmente a finales de la década de 1870 como los riches de la Kineña , en alusión a la creencia de que actuaban como fuerza de seguridad privada de King. [114]

Edad dorada

Hombres apaches en el Ferrocarril del Pacífico Sur cerca del río Nueces , Texas

La década de 1880 para los mexicano-estadounidenses fue un período de cambios sustanciales, marcado especialmente por el surgimiento del Ferrocarril del Pacífico Sur . En El Paso , el Pacífico Sur llegó a la ciudad en 1881, momento en el que dio origen a una revolución económica e industrial inmediata, a medida que surgieron nuevas industrias en la minería, la fundición y la construcción. [115] [116] El auge económico se sintió en todo el suroeste de Estados Unidos y el norte de México , y trajo nuevos inmigrantes nacionales y transnacionales a la región. [117] Además de los mexicanos que ingresaron a los EE. UU. desde México, los trabajadores chinos vinieron de San Francisco , los afroamericanos huyeron del sur de Jim Crow y los estadounidenses de origen europeo vinieron de la costa este . La afluencia de nuevo capital y mano de obra inmigrante a la región ayudó a transformar a Texas de un terreno árido a un centro de comercio internacional, y El Paso surgió como el principal centro económico de la región y un depósito comercial internacional. [118] Sin embargo, la violencia racial continuó. [119] Mary Jaques, una turista británica que pasó dos años en el centro de Texas en la década de 1880, escribió que el asesinato de tejanos "llevaba consigo una especie de inmunidad", ya que los mexicanos parecían ser "tratados como a un perro, o, tal vez, , no muy bien". [120]

Monumento inicial que marca la frontera entre México y Estados Unidos

La migración a los Estados Unidos en este período pronto también se vio complicada por restricciones raciales. Por primera vez en su historia, Estados Unidos prohibió la inmigración a todo un grupo de origen nacional cuando aprobó la Ley de Exclusión China en 1882. [121] Esto causó dificultades en la frontera entre México y Estados Unidos , ya que la ley excluía oficialmente a los mexicanos de origen nacional. ascendencia china también entre a los EE.UU. [122] El Servicio de Aduanas de los Estados Unidos contrató "inspectores chinos" para inspeccionar a los inmigrantes en los puertos de entrada en el suroeste. [123] Si bien la política oficial de Estados Unidos era deportar a todos los inmigrantes étnicos chinos a China , las políticas migratorias se revisaron ligeramente para los mexicanos chinos, que en su lugar fueron deportados a México, si tenían la ciudadanía mexicana, habían vivido la mayor parte de sus vidas en México o eran casada con nacionales mexicanos. [124] Esta fuerza de "inspección china" crecería hasta convertirse en la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos . [125]

María Ruiz de Burton , autora mexicoamericana

Sin embargo, estas continuas indignidades sufridas por los mexicanos y los mexicoamericanos no fueron completamente ignoradas. En 1885, María Ruiz de Burton , una mexicoamericana californiana, publicó The Squatter and the Don , una novela ambientada en el condado de San Diego de la década de 1870 , donde la familia ficticia Amaro se enfrentaba con los esquatas , angloamericanos que "mejoraban" el rancho de la familia Amaro en para reclamar legalmente la tierra. [126] Considerada la primera autora mexicano-estadounidense de los Estados Unidos, María Ruiz de Burton se había politizado a través de sus experiencias personales en California después de la guerra entre México y Estados Unidos. [127] Antes de la publicación de su novela, le escribió a su prima: "No se puede negar que los californianos tienen motivos para quejarse. Los estadounidenses deben saberlo; su alardeada libertad e igualdad de derechos parecen detenerse cuando se encuentra con un californiano". ... Y ahora tenemos que suplicar por lo que teníamos derecho a exigir." [128] La publicación de la novela de Burton coincidió con varios otros acontecimientos importantes en California para los mexicoamericanos. La década fue testigo del desmantelamiento oficial del uso del español en los documentos oficiales del gobierno, [129] casi al mismo tiempo que surgió la práctica de la Edad Dorada de supresión de votantes para privar a los pueblos afroamericanos de tener voz y voto en las funciones de gobierno. [130] Para los mexicoamericanos, en general, la Edad Dorada fue un período de cambios económicos abruptos, privación de derechos políticos y desplazamiento demográfico. Si bien hubo una importante cantidad de mano de obra inmigrante que entró al suroeste desde México durante este período a través de los ferrocarriles, quedó eclipsada por la oleada de anglos que se trasladaron al oeste desde Nueva York y otros puertos de entrada. Si bien la década de 1880 trajo cambios importantes, los años siguientes surgirían como una reducción de la animosidad racial.

Ascenso de Juan Cuervo

Grupo de mexicoamericanos en la plaza de Mesilla, Nuevo México , c. Década de 1890

Si la década de 1880 representó un período de cambios culturales y económicos masivos para los mexicoamericanos en el suroeste de Estados Unidos, la década de 1890 estuvo marcada por renovados conflictos raciales y malestar social. En El Paso , que experimentó una afluencia masiva de inmigrantes blancos estadounidenses a la región después de la finalización de la línea ferroviaria del Pacífico Sur, hubo una reducción generalizada de la animosidad racial. [131] El matrimonio interracial, que hasta entonces había sido permitido tácitamente en algunas partes de Texas, se convirtió en un delito cada vez más atacado por los funcionarios texanos. [132] En todo el estado, un nuevo código de relaciones raciales y una serie de ordenanzas funcionaron para crear vecindarios raciales segregados. [133] Estas leyes estaban dirigidas a los nativos americanos, los afroamericanos, los asiáticos y los mexicoamericanos. Se les ha descrito como Juan Crow , el equivalente aproximado de las leyes Jim Crow que están surgiendo en el Sur. En El Paso, los mexicano-estadounidenses fueron demonizados como ignorantes y, por lo tanto, inelegibles e indignos del voto. Los tejanos blancos también los caracterizaban con frecuencia como "extranjeros", a pesar de su ciudadanía estadounidense. [131] Un periódico de El Paso afirmó que los mexicanos eran "extranjeros que reclaman la ciudadanía estadounidense pero que son tan ignorantes de las cosas estadounidenses como la mula". [131]

La familia Lugo en Bell Gardens, California , c. Década de 1890

En la década de 1890, las industrias ferroviaria y minera continuaron expandiéndose. Estas industrias necesitaban enormes cantidades de mano de obra para cubrir nuevos puestos de trabajo, muchos de los cuales fueron ocupados por inmigrantes de México. [134] Los inmigrantes que ingresaban a los Estados Unidos procedían de regiones remotas de México, buscando alivio del cada vez más brutal Porfiriato . [135] El Ferrocarril Mexicano de Texas había conectado los Estados Unidos y México en 1883, y este ferrocarril permitió un sistema de transporte transnacional cada vez más integrado entre los dos países. [136] Mientras tanto, a las familias mexicoamericanas de élite que continuaban enfrentándose a litigios relacionados con reclamaciones de tierras en disputa, el gobierno federal finalmente les ofreció algo de alivio en 1891. Se creó el Tribunal de Reclamaciones de Tierras Privadas para resolver disputas, proporcionando un intérprete financiado con fondos federales para los corte. [137] El Territorio de Nuevo México, que había estado instando a que se creara una comisión de este tipo durante años, cayó bajo la jurisdicción de la corte, junto con Colorado y Arizona. Y aunque la Corte confirmó algunas concesiones de tierras nuevomexicanas, muchas quedaron sin confirmar. [40]

Catarino Garza , revolucionario texano.

En Texas, las enormes desigualdades económicas y políticas que se produjeron provocaron un resurgimiento de la guerra racial. En septiembre de 1891, Catarino Erasmo Garza dirigió un ejército de cientos de tejanos de un lado a otro a través del Río Grande en una revuelta contra México y Estados Unidos, conocida como la Revolución Garza . [138] Adoptando el lema " libres fronterizos " que llevaban cosido en sus sombreros, el ejército, conocido como los Garzistas, era un movimiento multiclasista, formado por profesionales de clase media baja, agricultores pobres, ganaderos sin tierra y terratenientes ricos, con tanto mexicanos como mexicoamericanos (así como algunos angloamericanos que se habían casado con miembros de familias mexicanas). [138] La respuesta militar a la Revolución Garza fue extremadamente sangrienta y sentó un precedente tanto para la policía de Texas como para el ejército de los EE. UU. en materia de guerra interna. [138] Al frente de la represión estaba el capitán del ejército estadounidense John Gregory Bourke , quien dijo: "Lo más barato que se puede hacer es derribarlos dondequiera que [se encuentren] merodeando con armas en la mano, y quemar algunos de los ranchos. que les dio refugio." [139] Bourke, que tenía quince años de experiencia en Arizona durante las Guerras Apache , dirigió sus ejércitos para destruir todas las comunidades tejanas que se creía que apoyaban a Garza. [139] El ejército estadounidense quemó ranchos, amenazó a familias con linchamientos, registró sin orden judicial y robó armas, caballos y dinero de familias tejanas. [139] Se presentaron denuncias ante funcionarios estatales y federales, pero las atrocidades fueron ignoradas. La Revolución Garza fue reprimida en 1893, momento en el que Catarino Garza se vio obligado a exiliarse, junto con el último de sus dispersos partidarios. [139]

Los hermanos Herrera en Nuevo México

En Nuevo México también hubo violencia étnica significativa en la década de 1890. Todo comenzó cuando el Anillo de Santa Fe , un grupo de poderosos abogados anglos y especuladores de tierras , logró desposeer a miles de mexicano-estadounidenses de las tierras que utilizaban para la agricultura comunitaria . [140] El Anillo se movió rápidamente para cercar las tierras para evitar que cualquiera pudiera acceder a las áreas. En respuesta, un grupo llamado Las Gorras Blancas inició una demanda contra el Ring argumentando a favor del acceso de la comunidad a la Concesión de Tierras de Las Vegas, pero el juez se puso del lado del Ring de Santa Fe. [141] Las Gorras Blancas, indignadas por la injusticia, prometieron represalias militares. En 1890, comenzaron su campaña de justicia vigilante, cortando las nuevas cercas, destruyendo equipos agrícolas y quemando edificios en los condados de San Miguel , Santa Fe y Mora . [142] Se cree que fueron dirigidas por los tres hermanos Herrera, Juan José (conocido como El Capitán), Pablo y Nicanor, las Gorras Blancas tenían entre 700 y 1,500 miembros en su apogeo. [143] En 1890, los Blanca se declararon defensores de "los derechos de todo el pueblo en general, y especialmente de los derechos de los pobres". [143] El gobernador territorial Lebaron Bradford Prince respondió declarándolos una "turba" violenta, [143] y organizó a funcionarios para reprimir al grupo. Cuatro docenas de Gorras Blancas fueron acusadas, pero ninguna fue condenada. [144] Finalmente, en Arizona, la violencia racial también estalló en 1896 con el Levantamiento Yaqui , cuando un grupo de revolucionarios yaquis , pima y mexicanos lucharon contra los ejércitos estadounidense y mexicano en un intento inicial de derrocar al cada vez más despótico presidente Porfirio Díaz . [145]

1900

Un joven tejano, c. 1900

En la primera década del siglo XX, la población de mexicanos en Estados Unidos creció significativamente. Se completó el primer ferrocarril que conecta la Ciudad de México con la frontera México-Estados Unidos, lo que permitió una mayor facilidad de movimiento desde el interior de México hacia Estados Unidos. [146] La migración aumentó especialmente después de una severa recesión que afectó a México en 1906 y luego una depresión de 1908 a 1909. [147] [148] Los inmigrantes mestizos fueron recibidos con animosidad en los Estados Unidos, cuando los angloamericanos en el suroeste comenzaron a advertir sobre los peligros de la inmigración no blanca. [131] A medida que aumentaba el número de inmigrantes mexicanos, surgieron andanadas nativistas en la Era Progresista que afirmaban que las malas condiciones de vida de los inmigrantes, como viviendas deficientes, alta mortalidad infantil, falta de saneamiento y altas tasas de criminalidad, eran indicativas de fallas. dentro del carácter mexicano, en lugar de un fracaso por parte de Estados Unidos en ayudar a los inmigrantes. [131] En Chihuahuita, Texas , las quejas sobre las "hordas de mexicanos" que cruzaban la frontera eran generalizadas; sin embargo, la necesidad de mano de obra de traqueros , trabajadores agrícolas y mineros mexicanos significó que la aplicación de medidas contra los trabajadores mexicanos siguiera siendo laxa. [131]

Politícas domésticas

Granja de remolacha en Oxnard, California

Para los mexicano-estadounidenses nacidos en Estados Unidos, la primera década del siglo XX se definió en gran medida por la discriminación legalista, incluida la creación de escuelas segregadas para niños mexicano-estadounidenses (donde eran gravemente desatendidos y maltratados), [149] [150] misteriosas y "suicidios carcelarios" inexplicables y un número importante de linchamientos. [151] Algunos mexicanoamericanos, sin embargo, adoptaron una postura contra estas condiciones violentas. En 1903, cerca de Oxnard, California , un grupo de trabajadores agrícolas de remolacha mexicano-estadounidenses se asociaron con sus compañeros de trabajo japoneses-estadounidenses para exigir mejores salarios y condiciones laborales. [152] La huelga de Oxnard de 1903 es uno de los primeros casos registrados de una huelga organizada por mexicano-estadounidenses en la historia de Estados Unidos. [152] Los huelguistas mexicanos y japoneses estadounidenses provocaron la ira de la comunidad estadounidense blanca circundante. Mientras hacía un piquete, un trabajador, Luis Vásquez, fue asesinado a tiros y otros cuatro resultaron heridos. [153] Si bien los huelguistas pudieron aprovechar la prensa del tiroteo para asegurar algunas de sus demandas, el éxito de la huelga duró poco después de que Samuel Gompers y la Federación Estadounidense del Trabajo se negaron a otorgar a los huelguistas un estatuto sindical oficial debido a la composición racial de su grupo. [154] También estallaron incidentes de conflicto racial en áreas como Clifton, Arizona , donde, en 1904, turbas de hombres anglosajones asaltaron las casas de familias mexicoamericanas para secuestrar a sus hijos y salvarlos del "sufrimiento". de haber sido criado en hogares mexicanos. [155] En 1906, la Corte Suprema se negó a escuchar lo que se conoció como el caso "Abducción de Huérfanos de Arizona", permitiendo así tácitamente que los niños fueran adoptados y criados legalmente por sus secuestradores. [156]

Durante las décadas de 1900 y 1930, los mexicoamericanos utilizaron los sistemas judiciales para hacer valer y defender sus derechos como ciudadanos de diversas maneras. Los mexicoamericanos enfrentaron desafíos relacionados con la propiedad de la tierra y los derechos de propiedad debido a prácticas discriminatorias y prejuicios raciales. A menudo recurrieron a los tribunales para luchar contra el despojo de tierras, los desalojos ilegales y las leyes de propiedad discriminatorias. [157] A través de procedimientos legales, buscaron hacer valer sus derechos de propiedad y proteger sus intereses de propiedad. [158] Los mexicoamericanos también participaron en batallas legales para desafiar la discriminación racial y hacer valer sus derechos civiles. Presentaron demandas contra prácticas discriminatorias en alojamientos públicos, transporte y derechos de voto. [157] Estos esfuerzos legales desempeñaron un papel en la promoción de los derechos civiles de los mexicoamericanos y en el desafío al racismo sistémico. En " West of Sex: Making Mexican America, 1900-1930 ", el autor Pablo Mitchell ofrece información sobre cómo los mexicoamericanos se involucraron con el sistema legal para reconocer y hacer valer sus derechos como ciudadanos. [157]

Relaciones Internacionales

Hombres yaquis linchados por el Porfiriato .

En estos años de cambio de siglo, México intensificó su campaña contra los yaquis de Sonora , quienes luchaban contra los programas de asimilación forzosa del gobierno de Porfirio. [159] El gobierno federal mexicano inició un programa de reasentamiento forzoso , deportando a los rebeldes yaquis para trabajar como trabajadores esclavos en las plantaciones de henequén en Yucatán . [159] En respuesta, muchos yaquis mexicanos huyeron a los Estados Unidos. El ejército estadounidense, dirigido por el capitán Harry C. Wheeler , negoció con el gobierno mexicano para deportar a cualquier yaqui encontrado en Arizona a México. [131] El Departamento de Comercio y Trabajo de Estados Unidos fue un paso más allá y ordenó la detención y deportación de todos los yaquis que ingresaron a Estados Unidos sin documentación. Entre 10.000 y 15.000 yaquis fueron deportados a México, donde fueron asesinados, linchados y esclavizados por el Porfiriato . [159]

El judío Sing, de México, deportado de EE.UU. por tener ascendencia china

En la segunda mitad de la década, los funcionarios de inmigración estadounidenses trabajaron para reforzar las regulaciones en la frontera entre México y Estados Unidos. A medida que la inmigración de México a Estados Unidos aumentó hacia el cambio de siglo, los nativistas presionaron para aumentar las restricciones de salud pública y carga pública contra posibles inmigrantes. [131] El sentimiento anti-chino generalizado también creó una sensación de histeria en las ciudades fronterizas de Estados Unidos. Incapaces de diferenciar entre mexicanos indígenas y mestizos y mexicanos de ascendencia china , los funcionarios de inmigración estadounidenses se preocuparon cada vez más por los mexicanos chinos que ingresaban a Estados Unidos vistiendo ropa mexicana "tradicional" y hablando español. [160] En 1905, TF Schmucker, jefe de la Oficina de Inmigración en El Paso , afirmó que entre 150 y 200 mexicanos chinos estaban detenidos en Juárez . [161] En 1907, los funcionarios de inmigración estadounidenses adoptaron políticas aún más estrictas para impedir que los mexicanos chinos ingresaran a los Estados Unidos; sin embargo, un inspector de inmigración llamado Marcus Braun escribió: "Qué extremadamente difícil es afirmar positivamente si se trata de... chinos o mexicanos". [131] En el período previo a la Revolución Mexicana , el número de inmigrantes que ingresaban a los Estados Unidos desde México aumentó dramáticamente, incluido el número de mexicanos chinos. En 1909, El Paso Times escribió: "Hay cien 'Celestiales' donde había uno veinte años antes... cada tren trae una docena o dos a Juárez, todos con la intención de cruzar la frontera, y en el transcurso de Desde hace algunos años cientos de ellos han sido bajados de los trenes en el lado americano." [131]

Década de 1910

revolución mejicana

Refugiados que huyen de la Revolución Mexicana y se dirigen a Marfa, Texas

La Revolución Mexicana (1910-1920) fue el resultado de la creciente impopularidad de la brutal dictadura de Porfirio Díaz que duró 31 años . La creciente resistencia a Díaz resultó en una lucha de poder entre las elites en competencia, lo que creó la oportunidad para la insurrección agraria. [162] El rico terrateniente Francisco I. Madero desafió a Díaz en las elecciones presidenciales de 1910 y, tras los resultados amañados, se rebeló bajo el Plan de San Luis Potosí . [163]

El conflicto armado estalló en el norte de México, encabezado por Madero, Pascual Orozco y Pancho Villa , y con el apoyo de sectores de la clase media, el campesinado y los trabajadores organizados, [164] Díaz fue expulsado. En el Tratado de Ciudad Juárez , Díaz renunció y se exilió. Se celebraron nuevas elecciones en 1911 y Madero fue elegido, asumiendo el cargo en noviembre. La oposición a su régimen creció entonces tanto por parte de los conservadores, que lo veían como demasiado débil, como de los ex combatientes revolucionarios, que lo veían como demasiado conservador.

En un periodo de febrero de 1913, conocido como los Diez Días Trágicos , Madero y su vicepresidente Pino Suárez fueron obligados a dimitir y luego asesinados. El régimen contrarrevolucionario del general Victoriano Huerta llegó al poder, respaldado por Estados Unidos y su embajador Henry Lane Wilson , [165] intereses empresariales y partidarios del viejo orden. Huerta permaneció en el poder hasta julio de 1914, cuando fue expulsado por una coalición de diferentes fuerzas revolucionarias regionales, incluidas las fuerzas de Pancho Villa y Emiliano Zapata . El rico terrateniente Venustiano Carranza formó la facción política "constitucionalista" y, con fuerzas militares bajo el liderazgo de Álvaro Obregón , jugó un papel importante en la derrota de Huerta. [166] Cuando fracasó el intento de los revolucionarios de llegar a un acuerdo político, México se sumergió en una guerra civil (1914-15). Carranza salió victorioso en 1915, derrotando a los villistas y obligando a Zapata a regresar a la guerra de guerrillas . [167] Zapata fue asesinado en 1919 por agentes del presidente Carranza. Muchos estudiosos consideran la promulgación de la Constitución mexicana de 1917 como el punto final del conflicto armado.

Campamento de refugiados de la Revolución Mexicana

Para Estados Unidos, la Revolución resultó profundamente trascendental, ya que la violencia desatada por el conflicto llevó a entre 600.000 y 1.000.000 de refugiados a huir a Estados Unidos. [168] A lo largo de la frontera, los residentes de las ciudades estadounidenses temían que el fervor revolucionario por la redistribución de la tierra inspirara a las clases pobres y trabajadoras de Estados Unidos a levantarse contra la propiedad y la dominación anglosajona. [139] El gobernador de Texas hizo una solicitud formal para que las tropas estadounidenses protegieran la frontera y mantuvieran los ideales revolucionarios fuera de los Estados Unidos. [139]

La frontera se convirtió efectivamente en una zona militarizada . Se trajeron alambre de púas, focos, tanques, ametralladoras y aviones para vigilar a los residentes mexicanos y mantener el "orden" en las zonas fronterizas. [169] Alrededor de seis mil quinientos soldados estadounidenses estaban estacionados en El Paso , donde se les ordenó impedir que los villistas entraran a la ciudad y vigilar a los refugiados mexicanos y mexicoamericanos en la ciudad. El agente consular estadounidense George Carothers escribió: "Una gran parte [de] la población mexicana de El Paso tiene armas... lo que creará [una] situación peligrosa aquí... Existe la posibilidad de que comiencen algo serio". [170] En enero de 1916, los estadounidenses blancos tomaron el asunto en sus manos y comenzaron un " disturbio racial " en el barrio de Chihuahuita , de mayoría mexicana , [171] atacando a todos los refugiados mexicanos y mexicoamericanos que encontraron en las calles. [172]

Refugiados de la Revolución Mexicana entre tiendas de campaña, posiblemente en Marfa, Texas , ca. 1910

Si bien los historiadores mexicoamericanos han seguido debatiendo las consecuencias a largo plazo de la Revolución Mexicana, uno de sus legados más duraderos fue el desplazamiento masivo de comunidades enteras de México a Estados Unidos. [131] Hombres, mujeres y niños huyeron a pie, viajaron en carretas, a caballo y por ferrocarril para ingresar a los Estados Unidos como refugiados. [136] Después de la expedición de Pancho Villa , un informe de prensa describió los "cientos" de refugiados que huyeron a los Estados Unidos en el transcurso de un solo día: "Siguiendo a las tropas había cientos de refugiados. Prósperas familias mormonas viajaban en cómodas granjas. Algunos mexicanos viajaban en carruajes, caballos, mulas, burros y camiones de las fuerzas expedicionarias, mientras cientos de ellos y chinos residentes en la región evacuada caminaban sobre el profundo polvo que había levantado el ejército. pies de cientos de tropas." [173]

Tratamiento en los EE. UU.

Un club de la Junta Patriótica

La vida en Estados Unidos era difícil y violenta para los refugiados mexicanos y los mexicoamericanos en la segunda mitad de la Era Progresista . Los reformadores de la época creían que las personas no blancas eran "primitivas" y biológicamente inferiores. [174] La Comisión Dillingham , influenciada por la eugenesia , abogó por reducciones drásticas en el número de inmigrantes a los Estados Unidos, [175] mientras que académicos como Charles Davenport afirmaron que las "deficiencias" raciales eran la raíz de la violencia y la pobreza. [176] Este nativismo de élite tuvo una traducción directa sobre el terreno, ya que a los refugiados de la Revolución Mexicana se les negaba regularmente ayuda humanitaria. En un incidente ocurrido en 1914, los refugiados que huían de la violencia de la revolución cruzaron al oeste de Texas; En respuesta, los tejanos blancos arrestaron a los refugiados y los encarcelaron en Ft. Dicha . [139]

La mayoría de los cientos de miles de refugiados mexicanos que huyeron a Estados Unidos durante la Revolución se establecieron en California y el suroeste de Estados Unidos. En Los Ángeles , muchos de los refugiados reasentados vivían en el área históricamente mexicano-estadounidense del este de Los Ángeles . [177] Los recursos estatales y locales estaban escasamente distribuidos, y los refugiados mexicanos y los mexicoamericanos fueron específicamente excluidos de los programas de asistencia social. [178] Se dejó que los mexicanos llenaran los vacíos preexistentes en el mercado laboral estadounidense, y se establecieron colonias , o vecindarios de mayoría mexicana, en Chicago , Kansas City y Salt Lake City , ya que las compañías ferroviarias eran una de las principales fuentes de ingresos. empleo. [179] Los sectores del acero y del automóvil atrajeron a mexicanos y mexicoamericanos a Detroit , San Francisco y Minneapolis , así como a la agricultura en Oregón , Texas y el sur de California . Para brindar a los mexicanos de clase media una sensación de arraigo en sus nuevas comunidades, los consulados del gobierno mexicano en las principales ciudades organizaron una red de juntas patrióticas (consejos patrióticos) y comisiones honoríficas (comités honoríficos) para celebrar las fiestas nacionales mexicanas y Expresar apoyo a la Revolución. Las juntas patrióticas resultaron increíblemente populares y fueron una de las primeras formas de organización comunitaria para la comunidad mexicana en los Estados Unidos. [180]

Un hogar de niños de Los Ángeles. Estos hogares para niños huérfanos y delincuentes a menudo tenían como objetivo la esterilización de jóvenes mexicanos y afroamericanos.

Los mexicoamericanos también enfrentaron una forma más oscura de discriminación durante la Era Progresista. En este período, varias docenas de estados aprobaron leyes de eugenesia , que delineaban criterios legales para la esterilización obligatoria . [181] En California, los eugenistas de instituciones públicas como el Hospital Estatal de Sonoma y la Escuela Estatal Whittier comenzaron sus programas de esterilización en la década de 1910. [182] Estos médicos creían que las "disposiciones" hacia la pobreza, el crimen, las enfermedades mentales, la discapacidad y la violencia eran hereditarias y, por lo tanto, cualquier persona diagnosticada como "loca", " débil " o "epiléptica" no era apta para la "reproducción". [183] ​​Por lo tanto, serían esterilizados permanentemente para resolver los males sociales de la nación. Las recomendaciones para la esterilización quirúrgica estuvieron fuertemente influenciadas por los prejuicios eugenésicos con respecto a la insuficiencia biológica de las personas pobres y no blancas. [184] Como resultado, los hombres, mujeres y niños mexicano-estadounidenses fueron esterilizados de manera desproporcionada en California. Muchos mexicanos que emigraron a Estados Unidos tuvieron dificultades durante su viaje para cruzar fronteras porque esperaban encontrar estabilidad y mejores oportunidades en este nuevo entorno. Si bien, esta historia retrata el inicio de la inmigración mexicana y cómo nuevos acontecimientos han seguido repitiéndose, influidos o no por cuestiones gubernamentales. [185] Según algunas estimaciones, los mexicoamericanos tenían entre un 40 y un 60% más de probabilidades de ser esterilizados permanentemente que sus homólogos blancos. [186] Las élites de la era progresista también aprobaron severas leyes contra el mestizaje , así como leyes que prohíben a personas "normales" casarse con personas con bajo coeficiente intelectual, con el fin de "generar" una nación más saludable. [178] Las leyes eugenésicas de California fueron la base de la eugenesia nazi . [187] [188]

La Matanza de Texas

Tres Texas Rangers posando con los cadáveres de hombres mexicoamericanos

Mediados de la década de 1910 resultó ser uno de los períodos más violentos para los mexicoamericanos en la historia de Texas. En el verano de 1915 se descubrió un manifiesto atribuido a sedicionistas mexicanos, titulado El Plan de San Diego . [189] El plan buscaba derrocar el control estadounidense sobre todas las zonas fronterizas a través de un "Ejército Libertador de raza y pueblo" panétnico, que incluiría a mexicanos y mexicoamericanos, afroamericanos y japoneses americanos . [190] El plan pedía la expulsión de los anglos y la ejecución de todos los hombres blancos estadounidenses mayores de dieciséis años. [191] El plan también pedía quemar puentes y descarrilar trenes para alterar la infraestructura federal, estatal y local. Los pasos iniciales del plan se iniciaron mediante ataques selectivos contra ranchos destacados. [192] El 8 de agosto de 1915, alrededor de sesenta hombres étnicos asaltaron la sede de Los Norias de los Texas Rangers en King Ranch . [193] La respuesta a esta redada y al descubrimiento del plan fue rápida y violenta. Los Texas Rangers lanzaron una persecución indiscriminada, matando a todos los mexicanos y mexicoamericanos que pudieron encontrar. [194] Un Ranger escribió que las tropas mostraron un "elemento radical salvaje" contra los mexicanos. [139] Se estima que al menos 102 personas murieron a raíz de este primer incidente. [195]

Los Texas Rangers sonriendo junto a los cadáveres de mexicoamericanos muertos

Este evento desencadenó una ola de violencia en todo el sur de Texas, descrita por algunos como una "orgía de derramamiento de sangre" conocida como La Hora de Sangre (parte de un período más amplio llamado La Matanza ). [196] El juez de Texas James Wells estimó que sólo en los condados de Hidalgo y Cameron , oficiales y vigilantes de Texas ejecutaron entre 250 y 300 hombres entre los veranos de 1915 y 1916. [139] La violencia extralegal fue promulgada por turbas blancas, policías estatales y diputados locales en todo Texas, y las estimaciones de los muertos oscilan entre 300 y varios miles. [197] La ​​policía a menudo se confabulaba con las turbas de vigilantes y los mexicoamericanos eran torturados, ahorcados, fusilados, golpeados y quemados vivos. [198] Muchas de las víctimas conocidas eran hombres adultos, aunque algunas mujeres y algunos niños fueron asesinados por las turbas blancas. [139] Las ejecuciones se produjeron a menudo en zonas rurales aisladas y ocultas a la vista del público. Los agresores casi nunca fueron arrestados y los grandes jurados se negaron a acusar a los acusados, como en el caso de la masacre de Porvenir . [199] Los mexicoamericanos no tenían otra opción que organizar sus vidas para evitar la aplicación de la ley o la comunidad blanca estadounidense. [139]

Políticas de inmigración

Geraldine Portica, una mexicana transgénero deportada de Estados Unidos a México en 1917

El nativismo que había estado creciendo en Estados Unidos durante varias décadas se hizo aún más fuerte después de la Revolución Mexicana. En enero de 1917, Estados Unidos aprobó la Ley de Inmigración de 1917 . Esta legislación restringió severamente la inmigración a los Estados Unidos y marcó un importante punto de inflexión en la política de inmigración estadounidense. La ley introdujo un requisito de alfabetización , aumentó el "impuesto por cabeza" a ocho dólares (una suma significativa en ese momento), agregó nuevas categorías prohibidas (incluidas las personas con enfermedades mentales , así como el " género inverso ", es decir, todos los miembros de la comunidad LGBT ), [200] y amplió la Ley de Exclusión China para excluir a todos los inmigrantes asiáticos (excepto los de Japón y Filipinas). [201] Esta ley creó una carga para los inmigrantes mexicanos, ya que los requisitos de alfabetización, los impuestos por cabeza y las categorías restringidas se aplicaron vigorosamente. [202] En 1917, el Servicio de Salud Pública de Estados Unidos también implementó inspecciones médicas invasivas en la frontera (donde hombres y niños eran desnudados y examinados para detectar anatomías "defectuosas" - incluyendo senos grandes o genitales pequeños - y rociados con agentes químicos para ser "desinfectado"). [203] La indignación por estos procedimientos resultó en los disturbios de Bath de 1917 . [204] Pronto, los intereses agrícolas en California y Texas presionaron con éxito al Secretario de Trabajo William B. Wilson para crear exenciones para los trabajadores agrícolas. [131] Para todos los demás inmigrantes de México, los protocolos permanecieron vigentes.

Con estas nuevas políticas en vigor, los nativistas de todo Estados Unidos se animaron a implementar violencia antimexicana. En un incidente particularmente infame y atroz en Bisbee, Arizona , más de 1.000 trabajadores mexicanos y mexicoamericanos fueron deportados por la fuerza por un ejército de más de 2.000 agentes en un incidente conocido como la Deportación de Bisbee . [205] Los trabajadores, que eran mineros en la mina de cobre cercana, habían sido organizados por Industrial Workers of the World , un sindicato, el 26 de junio de 1917. [206] En respuesta, el sheriff Harry Wheeler y su ejército de diputados detuvieron y arrestaron a más de mil hombres el 12 de julio de 1917, y los llevaron a un tren que esperaba. [207] El tren llevó a los hombres a Columbus, Nuevo México , donde los dejó en el desierto sin comida ni agua. [208]

Primera Guerra Mundial

Marcelino Serna , un inmigrante de México, fue uno de los hombres más condecorados de la Primera Guerra Mundial.

La participación de Estados Unidos en la Primera Guerra Mundial duró desde el 6 de abril de 1917 hasta el final de la guerra el 11 de noviembre de 1918. Durante este tiempo, aproximadamente 200.000 latinoamericanos lucharon por Estados Unidos. [209] La mayoría de estos militares latinos eran mexicano-estadounidenses. [209] Muchos de estos hombres experimentaron discriminación en el servicio, y algunos llegaron incluso a ocultar su ascendencia mexicana para evitar un trato perjudicial. [210] Sin embargo, a diferencia de los militares afroamericanos , los mexicoamericanos no sirvieron en unidades segregadas durante la Primera Guerra Mundial. [211] Incluso cuando los militares estadounidenses blancos acosaron a los soldados mexicoamericanos por su "barrio inglés", los soldados mexicoamericanos resultaron decisivos en varios escaramuzas clave, incluida la batalla de Saint-Mihiel y la ofensiva Mosa-Argonne . [211]

David B. Barkley , un mexicoamericano de Laredo , recibió póstumamente la Medalla de Honor por explorar detrás de las líneas enemigas en Francia. Y Marcelino Serna , quien emigró a Estados Unidos desde México cuando era joven, recibió la Cruz por Servicio Distinguido . Durante la guerra, Serna destruyó sin ayuda de nadie un emplazamiento de ametralladoras alemanas en una sola batalla. [212] Dos semanas más tarde, eliminó a 26 soldados enemigos, capturó a 26 más como prisioneros y evitó con éxito que sus compañeros soldados estadounidenses ejecutaran a los hombres capturados. [212] Serna regresó a los Estados Unidos como el soldado más condecorado del estado de Texas . [213]

década de 1920

Ascenso del KKK

El Ku Klux Klan alcanzó varios millones de miembros y alcanzó un estatus dominante en la América blanca en la década de 1920. Esta organización terrorista creía que los mexicoamericanos representaban una "amenaza" a la "pureza" de Estados Unidos.

En los años posteriores a la Primera Guerra Mundial, la creciente ola de nativismo continuó creciendo en la década de 1920. El Segundo Ku Klux Klan era una nueva organización inspirada en el KKK original de la década de 1860. Era anticatólico y antiinmigrante [214] [215] y enseñaba que todos los mexicanos y mexicoamericanos eran "extranjeros infrahumanos". [216] El KKK montó una extensa campaña de violencia en todo el suroeste. [216]

El KKK tuvo una fuerte presencia en Texas y California. [217] [218] La organización tenía seguidores en comunidades rurales de ambos estados, [219] [220] y tenía un importante control político en las grandes ciudades. [221] [222] En Dallas , donde el KKK obtuvo control sobre la política de la ciudad, buscó cerrar completamente la frontera con México. [223] En San Diego , el KKK estaba dirigido por muchos miembros de la élite de la ciudad. Según Ernesto Galarza , activista laboral y profesor, "los mexicanos eran vistos como un peligro para los valores tradicionales estadounidenses. [Incluso el clero] a menudo ignoraba los abusos del Klan hacia los latinos". [222] El KKK en el sur de California regularmente linchaba, torturaba, arrastraba y asesinaba a mexicanos y mexicoamericanos. Mercedes Acasan García, una refugiada de la Revolución que trabajaba como empleada doméstica en San Diego en la década de 1920, afirmó: "Como eran espaldas mojadas andrajosas, a nadie le importaba quiénes eran y no se hizo nada al respecto". [222] El KKK también era extremadamente poderoso políticamente en Los Ángeles , y en 1928, el miembro principal del KKK, John Clinton Porter , fue elegido alcalde de la ciudad. [224]

Colorado era otra zona con una amplia actividad del Klan. Durante la Primera Guerra Mundial , las empresas de Colorado buscaron llenar los vacíos laborales dejados por los soldados mediante el reclutamiento de refugiados de la Revolución Mexicana (que habían llegado a los Estados Unidos en grandes cantidades durante la década de 1910). [225] A medida que los reclutadores de mano de obra pagaban para reubicar a un gran número de refugiados en Colorado, los residentes blancos se enfurecían cada vez más ante la presencia de los "extranjeros radicales". [225] Durante el Primer Terror Rojo de 1920, un número significativo de habitantes blancos de Colorado se unieron a organizaciones nativistas y "cien por ciento estadounidenses". [226] A pesar de estos sentimientos, las corporaciones continuaron reclutando mexicanos. En 1921, John Galen Locke aprovechó los crecientes sentimientos antimexicanos y organizó el KKK en Colorado. [227] En 1925, el KKK había surgido como la fuerza política dominante en Colorado, llevando a cabo campañas de ley y orden y antimexicanismo. El KKK realizó deliberadamente manifestaciones en ciudades con grandes barrios mexicanos. [225]

Ley Johnson-Reed

Guardia fronteriza estadounidense y mexicanos detrás de la valla fronteriza, c. década de 1920

En los años posteriores a la Primera Guerra Mundial, Estados Unidos excluyó casi por completo la inmigración del resto del mundo. En 1921, el Congreso aprobó la Ley de Cuotas de "Emergencia" de 1921 , que fijó los niveles de inmigración en "el 3 por ciento del número de personas nacidas en el extranjero de cada nacionalidad" que vivían en los EE. UU. según lo determinado por el censo de los Estados Unidos de 1910 . [228] Esta ley tenía como objetivo reservar la mayoría de los espacios de cuota de inmigración a los países del noroeste de Europa, que recibieron el mayor número de los 350.000 espacios totales creados. [229] Sin embargo, los restriccionistas de la inmigración no quedaron satisfechos y el representante estadounidense Albert Johnson y el senador David Reed respondieron presionando para que se establecieran cuotas aún más estrictas. [230] La Ley Johnson-Reed resultante redujo la cuota del 3 por ciento al 2 por ciento y cambió la base del censo de 1910 a 1890, lo que significó que solo las personas del oeste y norte de Europa podían migrar. [231]

Para los mexicanos, sin embargo, el efecto de la ley fue complicado, ya que el sistema de cuotas se aplicaba sólo a países fuera del hemisferio occidental , lo que significaba que no había límites a la inmigración de ningún país latinoamericano. [232] Esta falta de una cuota para mexicanos fue controvertida entre el movimiento nativista estadounidense, que estaba indignado por el gran número de inmigrantes mexicanos que ingresaban al país, incluidos miles durante la Guerra Cristera (1926-1929). [233] Los restriccionistas de la inmigración, que deseaban limitar el número de personas no blancas en los EE. UU., sentían que la inmigración desde México, incluso cuando solo era para llenar vacíos laborales, era peligrosa para la nación. [234] Un artículo en The Saturday Evening Post preguntaba: "¿Cuánto tiempo más vamos a aplazar la aplicación de la ley de cuotas que hemos establecido para Europa a los indios mexicanos?" [235] El congresista del este de Texas, John C. Box, llegó incluso a afirmar que los mexicanos conducirían a la "mestizaje" de la América blanca. [236] Sin embargo, en general, la identidad racial mexicana fue lo suficientemente polémica como para que los legisladores evitaran seguir adelante con mayores restricciones. El Secretario de Trabajo de los Estados Unidos , James Davis , escribió: "El pueblo mexicano es de una estirpe tan mixta y los individuos tienen un conocimiento tan limitado de su composición racial que sería imposible para el etnólogo o antropólogo más erudito y experimentado clasificar o determinar su composición racial". origen, por lo que hacer un esfuerzo para excluirlos de la admisión o de la ciudadanía debido a su condición racial es prácticamente imposible." [237] Sin embargo, según los estudiosos de la época, la mayoría de los estadounidenses en ese momento creían que la herencia racial de los mexicanos era "impura". [161]

Los guardias fronterizos estadounidenses controlan la entrada de mexicanos, c. 1920

Aunque la inmigración mexicana nunca estuvo sujeta a límites de cuotas, los funcionarios de inmigración estadounidenses utilizaron medidas cada vez más estrictas para limitar la entrada. Para los trabajadores itinerantes que vivían en México y trabajaban en Estados Unidos, se regularizaron los mandatos de desinfección semanal y se requirió la renovación semanal de cuarentenas y "certificados de baño". [238] Luego, en 1924, el Congreso de los Estados Unidos aprobó la creación de la Patrulla Fronteriza , dirigida por el anterior jefe "inspector chino", Clifford Alan Perkins. [239] [240] La Patrulla Fronteriza comenzó con su sede en El Paso supervisando tres oficinas de distrito en Los Ángeles, El Paso y San Antonio. A partir de la década de 1920, los controles de visas y las deportaciones se convirtieron en mecanismos regulares para regular la inmigración mexicana. [241] Finalmente, en 1929, el Congreso aprobó la Ley de Extranjería de 1929 , conocida como Ley de Blease, que convirtió la entrada indocumentada a los Estados Unidos en un delito menor y el reingreso en un delito grave. [242] Hasta ese momento, las violaciones de inmigración se consideraban en gran medida asuntos civiles. [243]

Mexicanos en Hollywood

Tarjeta de lobby para la película dramática estadounidense Ramona (1928)

En la década de 1920, los artistas mexicanos ingresaron a la cultura popular estadounidense por primera vez en la historia de Estados Unidos. Dolores del Río fue actriz, cantante y bailarina. Nacida y criada en México, ella y su esposo abandonaron México en 1925. Ambos provenían de familias de clase alta que lucharon después de la Revolución Mexicana. [244] Comenzó su carrera cinematográfica en Hollywood casi inmediatamente después de su llegada. Tuvo papeles en una serie de películas mudas de éxito , incluidas Resurrection (1927), Ramona (1928) y Evangeline (1929). Si bien del Río estaba orgullosa e insistía en su herencia mexicana, sin embargo, en su mayoría fue elegida para papeles blancos no hispanos, apareciendo generalmente como el interés romántico de actores blancos. Muchos la consideraban la mujer más bella del mundo en los años 1920 y principios de los 1930, y es ampliamente considerada como la primera gran estrella femenina latinoamericana en Hollywood . [245] [246] [247]

Doug Fairbanks y Lupe Vélez en El gaucho (1927)

En la década de 1920, otra actriz mexicana alcanzó las alturas del estrellato de Hollywood. Lupe Vélez asistió a la escuela secundaria en San Antonio, Texas cuando era adolescente, pero regresó a México después de que su familia perdió su hogar durante la Revolución Mexicana. [248] La familia tuvo problemas económicos en esos años, y Vélez se mudó a la Ciudad de México para trabajar en una tienda departamental FAL, entonces considerada un símbolo de clase alta del capitalismo global moderno. Su avance se produjo cuando apareció en una producción musical popular en el teatro revista de la ciudad. [248] Después de mudarse a los EE. UU., hizo su primera aparición cinematográfica en un cortometraje en 1927. A finales de la década, actuaba en largometrajes mudos y había progresado a papeles protagónicos en El gaucho (1927), La dama de las aceras (1928) y Canción del lobo (1929). Los papeles de Vélez fueron variados, aunque a menudo interpretó a mujeres "exóticas" y "extranjeras". [249]

Tarjeta de lobby para la película dramática estadounidense Revenge (1928), protagonizada por Dolores Del Rio

Aunque Hollywood tenía dos actrices mexicanas en la década de 1920 (y la estrella masculina Ramón Novarro ), todavía existía controversia sobre las representaciones estereotipadas de los latinoamericanos en el cine. En la década de 1920, América Latina era el mayor mercado de exportación de Hollywood. [250] En México, casi el 80 por ciento de todas las películas proyectadas se hicieron en los Estados Unidos. Sin embargo, los mexicanos y otros latinoamericanos a menudo aparecían en la pantalla como vagos, bárbaros, moralmente degenerados o bufones. [251] Los mexicoamericanos, que ya enfrentaban una avalancha de discriminación en otros aspectos de su vida cotidiana, estaban preocupados de que tales representaciones contribuyeran al trato perjudicial que estaban recibiendo en los Estados Unidos. Los periódicos en español criticaron las representaciones de los latinoamericanos en las películas "más grasientas" de Hollywood e incluso pidieron al gobierno mexicano que tomara una postura contra Hollywood. [252] El gobierno mexicano lanzó una campaña de influencia, pero su éxito fue limitado. Según un historiador, "la comunidad de inmigrantes mexicanos en Los Ángeles utilizó las discusiones sobre el cine para criticar las ideologías raciales y políticas estadounidenses". [253]

Cuestiones laborales

Obreros mexicano-americanos haciendo ladrillos de adobe en la Casa Verdugo, California

En la década de 1920, los mexicanos cubrieron la creciente demanda de mano de obra barata en la costa oeste. Los refugiados mexicanos continuaron migrando a áreas fuera del suroeste; fueron reclutados para trabajar en las acerías de Chicago durante una huelga en 1919, y nuevamente en 1923. [254] Muchos encontraron trabajo en las líneas de montaje de las fábricas de automóviles en Detroit y en las plantas cárnicas de Chicago y Kansas City . [255]

Muchos también trabajaron como trabajadores agrícolas en valles agrícolas de los estados fronterizos, como Tucson en Arizona, el Valle del Río Grande en Texas y, más especialmente, el Valle Imperial en California. Los angloamericanos contrataron a mexicanos y mexicoamericanos para trabajar en la economía agrícola de la región durante todo el año. Los trabajadores agrícolas mexicanos, junto con los afroamericanos , los filipinos americanos , los japoneses-americanos e incluso los armenios americanos , los punjabíes , los nativos hawaianos y los nativos americanos, contribuyeron decisivamente a que California se convirtiera en el principal estado agrícola del país. En este cambio hacia el dominio agrícola, California dependió de la mano de obra barata de mexicanos y mexicoamericanos en una amplia variedad de campos. A mediados de la década de 1920, las granjas de algodón de California eran aproximadamente cinco veces más grandes que las del sur profundo . Esto significaba que necesitaban un gran número de trabajadores manuales, así como de técnicos, ya que los agricultores de California adoptaron tractores y máquinas recolectoras a un ritmo más rápido que cualquier otra región. [256] La capacidad de los trabajadores mexicanos para adaptarse a la agricultura industrial fue crucial para el éxito del estado. Sin embargo, incluso cuando los sindicatos en la década de 1920 crecieron rápidamente para proteger a los trabajadores, algunas organizaciones tradicionales, como la AFL , eran descaradamente antimexicanas. [257] Cuando los mexicanos buscaban mejores condiciones laborales, a menudo se enfrentaban a violencia abierta. [258]

Salastino Martínez (15 años) y Klementz Chávez asesinados en Walsenburg, Colorado , 1928

Algunas de las disputas laborales más infames de las décadas ocurrieron en Colorado. En 1927, los mineros del carbón mexicano-estadounidenses participaron en una sangrienta huelga del carbón en Colorado , saliendo bajo la bandera de Trabajadores Industriales del Mundo . Los mexicano-estadounidenses de la parte sureste del estado, particularmente de las áreas de Walsenburg , Pueblo y Trinidad , asumieron roles de liderazgo en la huelga de 1927, protestando por condiciones laborales mejores y más seguras. Algunos propietarios de minas en otras partes del estado tomaron represalias contra los mineros en huelga negándose a contratar a ningún mexicano o mexicoamericano para sus minas. [259] En Walsenburg y Trinidad, los propietarios de las minas tomaron medidas más extremas para obstaculizar las protestas. Los propietarios de minas contrataron a hombres armados para atacar la sala Trinidad y las sucursales de Walsenburg de los Trabajadores Industriales del Mundo (IWW). En Walsenburg, los hombres utilizaron una ametralladora para atacar la sala de IWW y finalmente mataron a dos huelguistas sindicales, Salastino Martínez (15 años) y Klementz Chávez (41 años), el 12 de enero de 1928. [260] Josephine Roche , presidenta de la Rocky Mountain Fuel Company , invitó al United Mine Workers of America a sindicalizar sus minas, para satisfacer algunas de las demandas de los huelguistas sin alienar a otros propietarios de minas, que seguían oponiéndose firmemente a la IWW. [261]

LULAC y el activismo

La primera Convención LULAC, Texas, 1929

En 1929, se formó la Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos (LULAC) en Corpus Christi, Texas, mediante la fusión de varias organizaciones mexicoamericanas más pequeñas. [262] Fue una de las primeras organizaciones políticas mexicano-estadounidenses convencionales del país y se formó en gran parte gracias a los esfuerzos de los veteranos mexicano-estadounidenses de la Primera Guerra Mundial que estaban frustrados por la continua discriminación que enfrentaban los mexicano-estadounidenses en los Estados Unidos. [263] Ben Garza fue el primer presidente de la organización. [264] LULAC se convirtió rápidamente en una influyente organización de derechos civiles de clase media con consejos en todo el suroeste . Los miembros de la organización tendían a presentarse como estadounidenses "blancos" patrióticos, y la membresía estaba restringida sólo a ciudadanos estadounidenses de habla inglesa. [265] Al igual que la NAACP en ese momento, LULAC creía que un liderazgo mexicano-estadounidense de "élite educada" guiaría a la comunidad en su conjunto hacia una posición política y económica más alta en los Estados Unidos. Sin embargo, la organización se centró principalmente en cuestiones como el registro de votantes y las campañas de recaudación de fondos mediante impuestos electorales , y llevó a cabo agresivas campañas legales contra las leyes y prácticas racialmente discriminatorias. [266]

Gran depresion

Pobreza

Una familia mexicana en Texas. La Gran Depresión afectó duramente a las comunidades de color.

La Gran Depresión comenzó en Estados Unidos después de una importante caída de los precios de las acciones que comenzó alrededor del 4 de septiembre de 1929, y especialmente con la caída del mercado de valores del 29 de octubre de 1929 (conocida como Martes Negro ). La Depresión tuvo un impacto importante para aproximadamente un millón y medio de mexicanos y mexicoamericanos que vivían en los Estados Unidos en 1930. [267] El trabajo agrícola cayó como una de las primeras víctimas de la depresión. [161] A medida que los estadounidenses blancos se encontraban cada vez más desempleados, se indignaron por el hecho de que los agricultores del suroeste emplearan trabajadores mexicanos y mexicoamericanos. Organizaron campañas de presión sobre funcionarios gubernamentales y empleadores para insistir en que sólo se contratara a "ciudadanos". [161] Las campañas tuvieron éxito y pronto las empresas de construcción, tiendas, fábricas y lavanderías despidieron a sus empleados mexicanos en favor de los estadounidenses blancos. [161] La administración Hoover culpó explícitamente a los mexicanos por quitarles puestos de trabajo a los "ciudadanos estadounidenses". [268]

Niño mexicano-americano en San Antonio, Texas

Cuando Franklin Delano Roosevelt fue elegido presidente en 1932, había esperanzas de que brindaría alivio a las sufridas comunidades mexicoamericanas en todo Estados Unidos. Esto no se materializó. Si bien ningún programa del New Deal prohibía explícitamente a las personas por raza o estatus migratorio recibir asistencia, el estatus ocupacional se utilizó para excluir a los mexicano-estadounidenses de recibir alivio para la Depresión. [269] La Ley de Seguridad Social de 1935 , por ejemplo, prohibió a los trabajadores agrícolas y domésticos recibir beneficios de seguridad social y seguro de desempleo, lo que efectivamente excluyó a muchos afroamericanos y mexicanos de esta temprana red de seguridad social. [270] A nivel local, pocos trabajadores migrantes mexicanos recibieron alivio, ya que las restricciones de residencia a menudo exigían que el solicitante hubiera vivido en el condado durante un período de tiempo determinado, lo que excluía a los trabajadores migratorios. [269]

Dos niños rebuscando comida durante la Gran Depresión en Texas

Sin ayuda federal o local, muchas familias mexicoamericanas desempleadas adoptaron una vida itinerante, viajando por carreteras en busca de trabajo. [271] Algunos encontraron alojamiento temporal en campos de trabajo de la Administración de Seguridad Agrícola de Estados Unidos (FSA), donde las familias campesinas mexicoamericanas finalmente recibieron medicinas, alimentos y vivienda. Sin embargo, debido a que la cultura generalizada de demonización antimexicana en Estados Unidos había resultado en violencia selectiva contra las comunidades mexicoamericanas, la FSA se vio obligada a establecer campamentos separados específicamente para mexicoamericanos con el fin de "crear refugios seguros contra ataques violentos" de blancos. Americanos. [271] Estos campamentos segregados reunieron a familias mexicoamericanas de varias comunidades, lo que les brindó la oportunidad de organizar y discutir muchos de los principales temas del momento, incluidas las duras condiciones laborales dentro del sector agrícola. [271] Las conexiones familiares desarrolladas en estos campos servirían como un factor importante en los movimientos de trabajadores agrícolas a finales de siglo. [271] Sin embargo, si bien los campos de trabajo de la FSA brindaron alivio a algunas familias mexicoamericanas, muchas otras tuvieron una experiencia muy diferente durante la Depresión. En muchas ciudades, cuando una familia mexicana o mexicoamericana solicitaba ayuda, se la enviaba a "oficinas mexicanas" designadas, donde se discutía la repatriación . [272] [273]

Repatriación

De 1929 a 1936, alrededor de 400.000 mexicanos y mexicoamericanos se repatriaron en trenes, barcos y autobuses, algunos de ellos por la fuerza.

Para varios cientos de miles de mexicanos y mexicoamericanos, sus vidas en los Estados Unidos durante la Gran Depresión fueron insoportables: perdieron sus empleos, se les negó en gran medida ayuda federal o local debido a su origen étnico y enfrentaron la difamación en la política y en los medios de comunicación como " robando empleos a verdaderos estadounidenses". [274] Además de estos factores, funcionarios estatales y de condado en todo Estados Unidos comenzaron a amenazar con la deportación a familias mexicanas y mexicoamericanas que buscaban ayuda del gobierno. [275] Al mismo tiempo, el gobierno mexicano introdujo un programa para atraer a los mexicanos étnicos a regresar al país con la promesa de tierras gratis si regresaban. [233] Todos estos factores (la pobreza abrumadora, el miedo a las amenazas de los funcionarios del gobierno estadounidense y las promesas del gobierno mexicano) llevaron a muchos a abandonar los Estados Unidos en un período conocido como la Repatriación Mexicana . [276]

Estas repatriaciones, aunque a menudo iniciadas bajo amenazas de deportación, se consideraron "voluntarias" y, por lo tanto, existen pocos registros federales que proporcionen cifras de cuántos mexicanos abandonaron el país durante la Depresión. [277] Sin embargo, el INS informó en 1931 que "grandes proporciones" de la población mexicana del país estaban abandonando el país, y algunas estimaciones han concluido que sólo entre noviembre de 1929 y diciembre de 1931, alrededor de 200.000 mexicanos abandonaron los Estados Unidos. [277] Si bien un gran número partió voluntariamente a México, un número significativo fue presionado explícitamente a irse a través de programas de repatriación estatales y locales. [278] Estos programas respondieron a los graves efectos de la Depresión en las comunidades mexicanas y mexicoamericanas promoviendo la deportación. [279]

Algunos estudiosos sostienen que el número sin precedentes de deportaciones y repatriaciones entre 1929 y 1933 fue parte de una "política explícita de la administración Hoover", [280] y que el clima de miedo fabricado tenía como objetivo obligar a los mexicanos a autorrepatriarse. [281] [282] De hecho, los trabajadores sociales locales colaboraron regularmente con los funcionarios de inmigración para proporcionar los nombres de los mexicanos étnicos que buscaban alivio de la Depresión para poder ser repatriados. [277] Durante el período de repatriación, el gobierno local y funcionarios federales también colaboraron en "barridos callejeros" y redadas "paramilitares a gran escala" en vecindarios de mayoría mexicana para encontrar inmigrantes indocumentados y aterrorizar a otros en la comunidad para repatriarlos. [279] Además de los funcionarios de asistencia social, las agencias de ayuda benéfica trabajaron con los gobiernos estatales y locales para proporcionar nombres de familias mexicanas y mexicoamericanas que buscaban ayuda. En ocasiones, las organizaciones benéficas también proporcionaban dinero para pagar billetes de ida a México. [283] En total, el INS deportó formalmente a unos 82.000 mexicanos entre 1929 y 1935, mientras que los 320.000 restantes repatriados fueron considerados "voluntarios". Del total de personas que salieron de Estados Unidos durante la Repatriación Mexicana, alrededor de la mitad eran ciudadanos estadounidenses. [280]

Trabajo del Nuevo Trato

Un recolector de melón mexicano del Valle Imperial , descargando su bolsa durante la depresión

Durante la era del New Deal , los sindicatos mexicano-estadounidenses lograron avances significativos en materia de organización; sin embargo, a menudo todavía se enfrentaban a violencia abierta. En septiembre de 1933, el Sindicato Industrial de Trabajadores Agrícolas y de Conservas encabezó una huelga masiva de recolectores de algodón en el Valle de San Joaquín , California. Un escritor contemporáneo describió más tarde la movilización de los huelguistas como "un ejército de gente de piel morena". [284] En respuesta, los productores iniciaron una guerra total para evitar pagar salarios más altos a los huelguistas. [285] Comenzaron con una campaña de propaganda, alegando que la huelga estaba siendo agitada por una "amenaza comunista" de izquierda radical, [286] en lugar de los propios trabajadores que luchaban contra los bajos salarios endémicos y las horribles condiciones de trabajo. [287] A continuación, los propietarios de las granjas crearon milicias armadas. [284] Una de ellas, la Asociación de Protección de Agricultores de Pixley , tenía 600 miembros inscritos. [284] Los propietarios de las granjas luego persiguieron a los dueños de negocios locales en la ciudad, amenazando con consecuencias nefastas para cualquier negocio que vendiera alimentos a los huelguistas. Luego, los agricultores desalojaron a todos los recolectores en huelga y a sus familias de sus hogares, que normalmente eran chozas en los ranchos algodoneros. [284]

Cuando los huelguistas todavía se negaban a romper, comenzaron a surgir noticias de muertes misteriosas en los campos de algodón. El consulado mexicano envió un representante al condado de Tulare "para proteger los intereses de los mexicanos". [284] Sin embargo, esto no impidió que los funcionarios locales de bienestar social negaran ayuda alimentaria a las familias de los huelguistas durante la huelga. [284] Las fuerzas del orden pronto también intervinieron para preservar la "ley y el orden", delegando rápidamente un ejército de lugareños blancos y otorgándoles "poder ilimitado". [284] Los huelguistas mexicano-estadounidenses fueron luego atacados abiertamente y tres fueron asesinados, pero sus asesinos pronto fueron liberados y se retiraron todos los cargos. [288] Mientras tanto, los funcionarios de ayuda locales y federales continuaron negando a los huelguistas cualquier ayuda alimentaria, y pronto decenas de hijos de los huelguistas comenzaron a morir de desnutrición. [284] El gobierno federal de Estados Unidos finalmente intervino y estableció un comité de arbitraje . A finales de octubre de 1933 se llegó a un compromiso y finalmente se puso fin a la huelga. [284]

La organizadora sindical Emma Tenayuca y su esposo Homer Bartchy el día de su boda, enero de 1937.

La huelga algodonera de San Joaquín de 1933 recibió cobertura de los medios nacionales en ese momento, gran parte de ella a favor de los propietarios de las granjas. Sin embargo, los activistas laborales latinoamericanos lograron avances importantes en la década de 1930. Luisa Moreno , una inmigrante guatemalteca , se convirtió en la primera latina en la historia de Estados Unidos en ocupar un cargo sindical nacional cuando se convirtió en vicepresidenta de United Cannery, Agriculture, Packing, and Allied Workers of America . [289] En ese momento, era el séptimo afiliado más grande del Congreso de Organizaciones Industriales . [290] Otro líder sindical importante durante la Depresión fue Emma Tenayuca , de 21 años , [291] quien jugó un papel decisivo en uno de los conflictos más famosos de la historia laboral de Texas: la huelga de peladores de nueces de San Antonio de 1938 en la Southern Pecan Shelling Company. . [292] [293] Durante la huelga, casi 12.000 trabajadores en más de 130 plantas protestaron por una reducción salarial de un centavo por libra de nueces pecanas y por las condiciones laborales inhumanas abandonando sus puestos de trabajo. [291] Los trabajadores mexicanos y chicanos que protestaron fueron golpeados, gaseados, arrestados y encarcelados. Una foto de Tenayuca apareció en la revista Time , donde la llamaron "la vanguardia de la mayoría de sus conmociones civiles". [294]

Política de depresión

El senador estadounidense Dennis Chávez , el primer latino en cumplir un mandato completo en el Senado

A pesar del intenso sentimiento antimexicano que invadió el país durante la Depresión, la época también vio a los primeros senadores mexicano-estadounidenses en la historia del país. El senador Octaviano Larrazolo fue elegido senador de Estados Unidos en 1928, pero murió en el cargo tres meses después. [295] El Senador Dennis Chávez sirvió por primera vez en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos de 1931 a 1935, hasta que fue designado para un mandato completo en el Senado de los Estados Unidos en 1934. Cuando Chávez prestó juramento, seis senadores supuestamente se retiraron abruptamente, le da la espalda a Chávez y sale enojado de la cámara. [296] Durante su mandato, el senador Chávez fue uno de los principales defensores del New Deal y logró, al menos parcialmente, asegurar beneficios para los nuevomexicanos. Lo que se conoció en Nuevo México como el "New Deal Latino" fue una rara extensión de los beneficios del New Deal a los mexicano-estadounidenses. [297] En el estado, los programas educativos recientemente financiados mejoraron las tasas de alfabetización y los programas vocacionales revivieron la producción de artesanías hispanas como obras de arte de santero, artículos tejidos y muebles. [296] Los agentes de la WPA enseñaron a los nuevomexicanos cómo comercializar sus artículos entre los turistas. [296] Más tarde, el senador Chávez se hizo conocido por su defensa de los derechos civiles, mientras luchaba por ampliar las nociones de ciudadanía estadounidense. [298]

En 1935, un juez federal de Nueva York confirmó la decisión de un funcionario de inmigración de denegar las peticiones de naturalización de tres mexicanos alegando que no eran blancos, sino individuos "de sangre india y española". [299] La blancura, que había sido un requisito para la ciudadanía naturalizada desde 1790, permaneció así hasta 1940. [300] Si se hubiera mantenido la sentencia de 1935, habría dejado a la mayoría de los mexicanos inelegibles para la ciudadanía. [301] Al presidente Roosevelt, que recientemente había reemplazado las políticas intervencionistas estadounidenses, como el Corolario de Roosevelt , con su propio enfoque diplomático de la Política del Buen Vecino , le preocupaba que negar a los mexicanos la oportunidad de naturalizarse perjudicaría las relaciones entre México y Estados Unidos. [302] [303] Por lo tanto, instó al Departamento de Estado a "calmar la controversia", presionando al juez para que revocara la decisión. [303] El Departamento de Trabajo emitió directrices a sus funcionarios fronterizos para que "en todos los casos futuros, los inmigrantes [mexicanos] sean clasificados como 'blancos ' " . [304]

Josefina Fierro , fundadora de El Congreso en 1938

En abril de 1938, Luisa Moreno y un grupo de activistas laborales mexicoamericanos, entre ellos Josefina Fierro , Eduardo Quevedo y Bert Corona , organizaron la conferencia inaugural del Congreso de Pueblos de Hablan Española en Los Ángeles, una organización destinada a promover una amplia agenda de empoderamiento de la clase trabajadora, derechos civiles y unidad latina. [305] En su constitución fundacional, los organizadores también respaldaron los derechos de los mexicanos a vivir y trabajar en los Estados Unidos sin tener que temer una deportación forzada. [306] El Congreso tampoco promovió nunca la asimilación , [307] en directa contradicción con otras organizaciones como LULAC (que se centró en la desegregación del empleo, la vivienda, la educación y todas las instalaciones públicas). [308] [309] El Congreso se destacó por sus primeras posturas que promovían los derechos de los inmigrantes a pesar de la cultura generalizada de demonización que ocurrió durante la Repatriación mexicana. De hecho, Moreno habló ante el Comité Estadounidense para la Protección de los Nacidos en el Extranjero , criticando la explotación de los trabajadores mexicanos, diciendo: "[Los mexicanos hacen] una tierra estéril fértil para nuevos cultivos y mayores riquezas. Estas personas no son extranjeros, tienen contribuyeron con su resistencia, sacrificios, juventud y trabajo al suroeste". [128]

Época de la Segunda Guerra Mundial

Segunda Guerra Mundial

Militares mexicoamericanos en la Segunda Guerra Mundial , tomados entre 1941 y 1944

Estados Unidos entró en la Segunda Guerra Mundial contra las Potencias del Eje el 7 de diciembre de 1941 tras el ataque a Pearl Harbor . Varios cientos de miles de hombres latinos sirvieron en el ejército estadounidense durante la guerra, de los cuales alrededor de 500.000 eran mexicoamericanos. [310] [311] A diferencia de sus homólogos afroamericanos, que en su mayoría sirvieron en unidades segregadas , la mayoría de los soldados mexicano-estadounidenses sirvieron en unidades integradas en la Segunda Guerra Mundial, [312] aunque investigaciones recientes han descubierto al menos una unidad compuesta enteramente por mexicano-estadounidenses. [313] [314] La mayoría de los miembros del servicio mexicano-estadounidenses de la Segunda Guerra Mundial eran estadounidenses de segunda generación que habían crecido en la histeria antimexicana de la Gran Depresión. Por eso, la transición para ellos al papel de "soldado americano" puede resultar a veces sorprendente. Un hombre, el soldado Armando Flores de Corpus Christi, Texas , recordó la conmoción que sintió la primera vez que se refirieron a él como "soldado estadounidense", porque, como recordó más tarde, "¡nadie me había llamado nunca estadounidense antes!". [311] Según algunos estudiosos, el gobierno de Estados Unidos hizo esfuerzos durante la guerra para abordar algunos de los problemas internos que enfrentaba la comunidad mexicoamericana. [315] Estos esfuerzos fueron parte de una campaña general para ganar un amplio apoyo interno para el esfuerzo de guerra. [315] Quizás no sea sorprendente que este nuevo sentimiento de "inclusión" social en tiempos de guerra creara un fuerte sentimiento de orgullo patriótico dentro de la comunidad mexicano-estadounidense. [311] En un solo tramo de dos cuadras de Silvis, Illinois , 45 niños y hombres mexicoamericanos se ofrecieron como voluntarios para luchar; La prensa la denominó "Hero Street". [316]

Ernest Gallego con su primo hermano, ambos sirviendo en la Segunda Guerra Mundial

Durante la guerra, los soldados mexicoamericanos ganaron renombre por su valentía. Al menos once mexicoamericanos recibieron la Medalla de Honor durante la guerra. [311] Uno, Joe P. Martínez , que era cosechador de remolacha antes de la guerra, dirigió una carga estratégicamente crítica hacia una montaña cubierta de nieve en la isla Attu . [317] Murió durante la acción y se convirtió en el primer recluta en ganar la Medalla de Honor póstumamente. [318] Otro, Silvestre Herrera , explicó su ataque en solitario a un puesto nazi, diciendo: "Soy mexicano-estadounidense y tenemos una tradición. Se supone que somos hombres". [311]

Quizás el militar mexicano-estadounidense más famoso fue Guy Gabaldon , un joven de 18 años del este de Los Ángeles , que había sido adoptado por una familia japonesa-estadounidense cuando tenía doce años. Cuando enviaron a su familia a un campo de internamiento , Gabaldon se unió a la Infantería de Marina . [319] Fue enviado al teatro del Pacífico y vio acción en Saipan . En la Batalla de Saipán , Gabaldón mató a treinta y tres combatientes enemigos y luego, usando su habilidad para hablar japonés, Gabaldón convenció a los soldados restantes rodeados para que se rindieran. [320] Los ochocientos soldados japoneses se rindieron pacíficamente, [321] y Gabaldón se ganó el apodo de "Flautista de Saipán". [322] Aunque fue recomendado para la Medalla de Honor, Gabaldón recibió la Estrella de Plata . [323] La película de 1960 Hell to Eternity se basó en Gabaldon y su vida. [324]

El trabajo de las mujeres en tiempos de guerra

Rita Rodríguez, una mujer de Ft. Vale la pena trabajar duro

Las mujeres desempeñaron un papel enormemente importante durante la Segunda Guerra Mundial, ingresando a la fuerza laboral industrial en cantidades récord para ocupar puestos cruciales en la industria que dejaron vacíos los soldados que se marcharon. [325] [326] Además, innumerables mujeres mexicoamericanas se unieron al Cuerpo de Mujeres del Ejército , WAVES y otras unidades auxiliares exclusivamente femeninas en el ejército. [322] Se estima que miles de mexicano-estadounidenses encontraron trabajo en las industrias de defensa durante la guerra, aunque todavía a menudo encontraron prejuicios antimexicanos en el mercado laboral, a pesar de la Orden Ejecutiva 8802 de 1941 de Franklin Roosevelt , que prohibía la discriminación en la industria de defensa. contratación. [311] [327] Sin embargo, la insaciable demanda de mano de obra de la guerra finalmente superó la renuencia de los empleadores a contratar mexicano-estadounidenses. Pronto, miles de mujeres mexicoamericanas en todo el país se unieron a la fuerza laboral como "Rosita la Remachadora". [328]

Mujeres mexicoamericanas en Friedrich Refrigeration

Además de los esfuerzos en el mercado laboral formal, las mujeres mexicoamericanas hicieron importantes contribuciones materiales y morales mediante la formación de organizaciones comunitarias en tiempos de guerra. Estas organizaciones tenían como objetivo apoyar a las tropas estadounidenses en el extranjero, pero específicamente a los jóvenes soldados mexicano-estadounidenses de los barrios locales. [329] Algunos proyectos comunitarios consistieron en la cooperación entre vecindarios mexicoamericanos y anglosajones, sin embargo, la gran mayoría de las actividades internas de los mexicoamericanos se organizaron por separado de las de la comunidad blanca. [330] Una de estas organizaciones, la Asociación Hispanoamericana de Madres y Esposas de Tucson, Arizona , intentó enrollar vendas, recaudar dinero para un centro de veteranos después del final de la guerra y escribir cartas para ayudar a los niños a luchar en su "batalla interna". de soledad". [329] La organización alcanzó un máximo de 300 miembros durante la guerra. [331] Otras organizaciones, como Phoenix ' Lenadores del Mundo, organizaron festivales en tiempos de guerra y recolectaron caucho para el esfuerzo bélico, pero también buscaron luchar contra el racismo y la discriminación aún rampantes que experimentaba la comunidad. [330]

Asesinato de Sleepy Lagoon

"Pandilla" mexicano-estadounidense interrogada sobre el asesinato

A finales de 1942, el gobernador de California, Culbert Olson , que se enfrentaba a una dura batalla por la reelección contra el futuro titular Earl Warren , envió un memorando a las agencias policiales del condado de Los Ángeles , ordenándoles que lanzaran una campaña cruel contra las pandillas juveniles de la ciudad. . [332] Bajo estas órdenes, la oficina del Fiscal de Distrito del Condado de Los Ángeles decidió utilizar la muerte del 2 de agosto de 1942 de José Gallardo Díaz, un joven mexicoamericano, como un caso de prueba para lanzar la nueva guerra contra la delincuencia juvenil , convirtiendo la investigación sobre un importante evento mediático. [332] En las semanas posteriores a la muerte de Díaz, el Departamento de Policía de Los Ángeles lanzó redadas masivas en vecindarios mexicanos y afroamericanos, arrestando a más de 600 hombres y mujeres jóvenes para ser detenidos e interrogados. [333] La prensa de Los Ángeles aclamó a los agentes que lo arrestaron como héroes. [332] Como resultado de sus interrogatorios, a menudo brutales, de los adolescentes, la policía anunció que había encontrado a los asesinos: veintidós presuntos miembros de la pandilla de la calle 38 y dos cómplices. [334] El discurso público en California en torno al arresto de los jóvenes fue brutalmente racista y surgieron debates de alto perfil sobre si los mexicanos y los mexicoamericanos eran "cultural, política, intelectual y biológicamente capaces de vivir dentro de una sociedad blanca, civilizada y democrática". ". [332]

Absolución del caso de asesinato de Sleepy Lagoon, Los Ángeles , octubre de 1944

El juicio penal resultante, El Pueblo contra Zammora (1942), es famoso por su negación fundamental del debido proceso . De los veinticuatro jóvenes acusados, diecisiete fueron acusados ​​de asesinato y llevados a juicio. [335] La sala del tribunal era pequeña y, durante el juicio, a los acusados ​​no se les permitió sentarse cerca de sus abogados ni comunicarse con ellos. [336] A ninguno de los acusados ​​se le permitió cambiarse de ropa durante todo el juicio por orden del juez presidente Charles W. Fricke a solicitud del fiscal de distrito. [337] El juez Fricke también permitió que el jefe de la Oficina de Relaciones Exteriores de la oficina del sheriff de Los Ángeles , E. Duran Ayres, testificara como "testigo experto" que los mexicanos como comunidad tenían una "sed de sangre" y una "predisposición biológica" al crimen y al asesinato, citando el supuesto sacrificio humano practicado por sus antepasados ​​aztecas . [338] Después del veredicto de culpabilidad del juez Fricke en enero, los jóvenes mexicano-estadounidenses fueron encarcelados. La comunidad mexicoamericana se indignó y varios abogados impugnaron las decisiones del juez Fricke. [339] El famoso periodista Carey McWilliams señaló que unos meses antes, más de 120.000 japoneses estadounidenses fueron detenidos e internados en campos de detención , y argumentó que había vínculos comunes entre el internamiento japonés-estadounidense y la respuesta antimexicana a Sleepy Lagoon. caso. [340] En octubre de 1944, el Tribunal de Apelaciones del estado decidió por unanimidad que las pruebas no eran suficientes para sustentar un veredicto de culpabilidad. [334] Revocó 12 de las condenas de los acusados ​​y criticó directamente a Fricke por su parcialidad y mal manejo del caso. [341]

Disturbios con trajes zoot

Durante los disturbios de Zoot Suit , los marineros de la Marina de los EE. UU. golpearon y desnudaron a más de 150 niños mexicano-estadounidenses. La policía de Los Ángeles respondió a la violencia arrestando a más de 500 niños y niñas adolescentes mexicano-estadounidenses.

En la década de 1940, la juventud mexicoamericana había crecido completamente inmersa en la cultura popular estadounidense, incluidas las películas, la música y otros medios. Cuando alcanzaron la mayoría de edad, estos jóvenes se apartaron de las expectativas tanto de sus padres como de la sociedad dominante al utilizar la cultura y la moda para socavar las normas de segregación y supremacía blanca estadounidenses . [342] Estos adolescentes desarrollaron su propia música, lenguaje y vestimenta. Para los niños, llamados Pachucos , el estilo era usar un extravagante traje zoot de abrigo largo con pantalones holgados, un sombrero de pastel de cerdo, un llavero largo y zapatos con suelas gruesas. [343] [344] El estilo estaba destinado a servir como una reprimenda de la asimilación estadounidense y los esfuerzos de guerra para conservar materiales como las telas. [345] Mientras tanto, las niñas, llamadas Pachucas , vestían chaquetas drapeadas negras, faldas ajustadas, medias de red y maquillaje muy enfatizado. Para los Pachucas, la participación en el movimiento fue una manera de desafiar abiertamente las nociones convencionales de belleza y sexualidad femenina, especialmente en la cultura tradicional mexicana. [346] [347] [348] [349] En ambos casos, los Zoot-suiters fueron considerados antiamericanos. [350]

Este sentimiento creó problemas en Los Ángeles, donde se instaló una nueva base naval en Chavez Ravine , un barrio segregado mexicano-estadounidense de Los Ángeles. [351] Esto atrajo a más de 50.000 miembros del servicio a un vecindario mayoritariamente mexicano, muchos de los cuales eran blancos y de áreas con pocos mexicanoamericanos. [352] Los marineros, que frecuentemente caminaban por el vecindario de Chavez Ravine de camino a los bares en el centro de Los Ángeles , acosaban a los jóvenes vestidos con trajes Zoot por sus actitudes aparentemente irrespetuosas. [353] [354] A medida que la atmósfera antimexicana que rodeaba el juicio por asesinato de Sleepy Lagoon se volvió más tensa en el transcurso de 1943, los ataques menores por parte de marineros de la Armada contra niños mexicano-americanos se convirtieron en un hecho casi diario. [354]

En junio de 1943, estas tensiones explotaron en uno de los peores disturbios raciales en la historia de la ciudad. Después de que un niño mexicoamericano levantó la mano de una manera que un marinero consideró "amenazante", el hombre y sus amigos atacaron al niño. [354] Esto provocó una escaramuza en la calle, que terminó rápidamente después de que al marinero inicial le rompieran la nariz. [355] Esa noche, cientos de marineros entraron al vecindario y atacaron a todos los niños mexicano-americanos que pudieron encontrar. [356] Durante los siguientes diez días consecutivos, los marineros de la Armada fueron a Chavez Ravine, al centro de Los Ángeles e incluso al este de Los Ángeles , arrastrando, golpeando y desnudando a todos los niños con traje Zoot en público, algunos de tan sólo doce y trece años. viejo. [357] La ​​prensa de Los Ángeles aplaudió los ataques racistas, e incluso imprimió guías sobre cómo "deszoot" a un zoot-suiter. [358] El Departamento de Policía de Los Ángeles respondió uniéndose a los marineros, arrestando a cientos de personas que se adaptaban a Zoot, tanto niños como niñas adolescentes, y acusándolos de "perturbar el orden público". [359] Activistas progresistas de la época, como Carey McWilliams, culparon de los disturbios a la promoción "protofascista" de la "histeria antimexicana" de William Randolph Hearst durante el juicio por asesinato de Sleepy Lagoon. [360] Los académicos, sin embargo, se han centrado en la compleja matriz social que operaba en Los Ángeles en ese momento e interpretan los disturbios como un ejemplo de las "divisiones sociales" dentro de la era de la segregación en los EE. UU. [361]

Activismo de posguerra

Macario García , recibiendo la Medalla de Honor de manos del Presidente Harry Truman . Un mes después, se le negó el servicio en un café de Texas debido a su origen étnico. Se negó a salir del café y fue arrestado.

La Segunda Guerra Mundial terminó formalmente el 2 de septiembre de 1945 tras los bombardeos atómicos de Hiroshima y Nagasaki , y la rendición final de Japón ante las potencias aliadas . Para los millones de veteranos que regresaron, la adaptación a la vida civil fue difícil. Para los africanos y latinoamericanos, en particular, hubo dificultades significativas para pasar de ser héroes de guerra y libertadores en Europa a convertirse en ciudadanos de segunda clase en los Estados Unidos, segregados racialmente. Los afroamericanos habían tratado de abordar algunas de estas discrepancias con su campaña Doble V ; [362] Mientras tanto, los mexicoamericanos comenzaron su propia lucha por los derechos civiles en casa. El historiador Thomas A. Guglielmo escribe: "El sacrificio y el servicio patrióticos sólo impulsaron aún más la determinación de los mexicanos y los mexicoamericanos de obtener una ciudadanía de primera clase". [363] Los mexicano-estadounidenses que regresaron desafiaron la discriminación y la segregación de muchas maneras, incluso sentándose en secciones de asientos "solo para blancos" en los teatros de la ciudad, exigiendo servicio en restaurantes para blancos e intentando ingresar a piscinas públicas segregadas. [364] En un caso notorio, Macario García recibió la Medalla de Honor en una ceremonia en la Casa Blanca , y menos de un mes después, se le negó el servicio en el Oasis Café en Richmond, Texas, debido a su origen étnico. [365] Se negó a salir del café, llamaron a la policía y García fue arrestado y acusado de "agresión agravada". [366] En Arizona, el gobernador nombró el 14 de agosto de 1945 en honor a otro ganador de la Medalla de Honor, Silvestre Herrera . Sin embargo, la cobertura del evento se vio empañada por la necesidad del gobernador de solicitar a las empresas de Phoenix que quitaran los carteles que prohibían la entrada a mexicanos. [367]

A muchos mexicano-estadounidenses se les negaron todos los beneficios del GI Bill . Como resultado, muchas familias mexicoamericanas permanecieron en ciclos de pobreza.

La discriminación contra los veteranos mexicoamericanos que regresan perjudica las perspectivas de toda la comunidad mexicoamericana. Si bien los beneficios médicos, financieros y educativos del GI Bill ayudaron a incorporar a millones de familias angloamericanas a la creciente clase media estadounidense, la aplicación de los beneficios del proyecto de ley a los veteranos africanos y mexicoamericanos fue desigual. [368] Como resultado, la comunidad mexicoamericana nunca obtuvo plena igualdad económica y política en la era de la posguerra. [315] [329] Sin embargo, en lugar de ser simplemente excluyente, el GI Bill tenía varios fallos importantes que dieron lugar a resultados discriminatorios. [369] El proyecto de ley ofrecía garantías de préstamos, pero pocos bancos honraban tales garantías a los veteranos no blancos, y para aquellos que lo hacían, los convenios raciales restrictivos significaban que los veteranos africanos y mexicoamericanos sólo podían vivir en vecindarios marcados en rojo , donde los valores de las propiedades a menudo permaneció bajo. [370] [371] Además, muchos veteranos mexicano-estadounidenses se quejaron de pagos de matrícula constantemente retrasados, lo que los obligó a abandonar sus programas universitarios y de capacitación laboral, y los informes de "racismo absoluto dentro del VA " eran comunes. [369] Los estudiosos contemporáneos han descubierto que, en general, el GI Bill "no alteró profundamente el perfil ocupacional de todos los mexicanos... y su impacto inmediato en la movilidad ascendente entre las familias... fue inconsistente". [372]

Héctor P. García , veterano de la Segunda Guerra Mundial , defensor de los derechos civiles y fundador del American GI Forum

Algunas de estas cuestiones fueron cuestionadas directamente. En 1948, el médico de Corpus Christi , Héctor P. García , fundó el American GI Forum para exigir igualdad de derechos a los beneficios GI, atención médica, derechos de entierro, educación no segregada y otros derechos civiles. [373] En uno de los primeros y famosos ejemplos de defensa de los derechos civiles del Foro, García tomó el caso del soldado Félix Longoria de Three Rivers, Texas . Longoria había muerto en combate en 1945, pero sus restos no fueron enviados a casa durante varios años. [374] Cuando finalmente llegaron, su viuda Beatriz fue a la funeraria local para planificar un velorio en su honor. [375] El director de la funeraria se negó a permitir que la familia utilizara la capilla, debido a su raza. [376] El director dijo a los medios de comunicación en ese momento que nunca permitiría que los mexicano-estadounidenses usaran sus instalaciones, diciendo: "Simplemente nunca hicimos una práctica para dejarles usar la capilla y no queremos comenzar ahora". [377] Cuando García se enteró de la situación, se indignó e inmediatamente envió cartas de protesta a los medios de comunicación, políticos electos y funcionarios gubernamentales. Una de estas cartas fue enviada al senador junior de Texas, Lyndon B. Johnson , quien dispuso que Longoria recibiera todos los honores y el entierro en el Cementerio Nacional de Arlington . [378] El incidente de Longoria empujó al American GI Forum a la vanguardia de la estrategia de derechos civiles mexicano-estadounidenses de posguerra. [311] El Foro, junto con LULAC y El Congreso , expandieron enormemente sus operaciones después de la Segunda Guerra Mundial y comenzaron sus luchas para poner fin a la segregación. [379]

Casos judiciales

Escuela segregada para niños mexicoamericanos en Nuevo México

En la década de 1940, hubo dos casos judiciales importantes relacionados con los derechos civiles de los mexicoamericanos. El primero, Méndez v. Westminster (1947), involucró a Gonzalo Méndez, un ciudadano estadounidense naturalizado nacido en México, y su esposa puertorriqueña Felicitas, quienes se unieron a cuatro familias mexicoamericanas para demandar a cuatro distritos escolares del condado de Orange . [380] Las familias desafiaron las prácticas comunes de California de trazar límites escolares alrededor de vecindarios de mayoría mexicano-estadounidense y de colocar a los mexicanos que vivían en comunidades de mayoría blanca en escuelas españolas segregadas de "recuperación". [381] [382] Durante el juicio, los superintendentes del condado de Orange justificaron la segregación escolar porque los niños mexicoamericanos tenían una "higiene personal", "capacidad escolar" y "perspectivas económicas" inferiores. [380] Por parte del demandante, se cuestionó la constitucionalidad de la segregación educativa sobre la base de la Decimocuarta Enmienda , y se trajo a científicos sociales como testigos expertos para disputar los supuestos beneficios educativos de las escuelas segregadas. [383] En 1946, el juez Paul McCormick dictaminó que la segregación escolar era una "clara negación" de la Cláusula de Igualdad de Protección , y al año siguiente, la decisión de McCormick fue confirmada por el Tribunal de Apelaciones de los Estados Unidos . [384] El caso Méndez fue importante por varias razones, entre ellas: el apoyo del abogado de la NAACP, Thurgood Marshall ; [385] el uso revolucionario de la investigación científica social por parte de los demandantes como base del derecho; [386] el precedente legal que señala como inconstitucional la segregación educativa; [387] y la influencia del caso en el proyecto de ley Anderson (1947), que derogó la segregación escolar en California. [388]

León Watson y Rosina Rodríguez, una pareja interracial a la que se le permitió casarse gracias al caso Pérez v. Sharp (1948)

La segunda victoria importante para los mexicoamericanos en los tribunales de derechos civiles también se produjo en California. Andrea Pérez, que era mexicoamericana, y Sylvester Davis, que era afroamericano, se conocieron y desarrollaron una amistad inmediatamente antes de que él fuera reclutado para luchar en la Segunda Guerra Mundial. Cuando regresó, retomaron su relación, se enamoraron y se casaron. [389] En ese momento, el código anti-mestizaje de California prohibía el matrimonio interracial. [390] Pérez y Davis contrataron al abogado de derechos civiles Dan Marshall para que los representara en la impugnación de la prohibición. [391] Cuando el secretario del condado de Los Ángeles les negó una licencia de matrimonio, Pérez presentó formalmente una demanda. En 1948, la Corte Suprema de California falló a favor de la pareja, convirtiéndose en el primer estado del país en revocar la prohibición del matrimonio interracial . [392] La decisión se basó en parte en argumentos basados ​​en la incapacidad de la ley para dar cuenta del mestizaje mexicano . [393] El tribunal, observando el estatus racial "intermedio" de Pérez, dictaminó que las prohibiciones generales del matrimonio interracial eran "demasiado vagas e inciertas", ya que no consideraban a las personas de "ascendencia mixta". [393] Además, el tribunal sostuvo que no era realista esperar que los secretarios del condado y otros empleados del gobierno determinaran con éxito la composición racial de cada solicitante de matrimonio. Finalmente, la opinión mayoritaria del juez Roger Traynor concluyó que la ley también violaba la cláusula de igual protección de la Decimocuarta Enmienda. [394] Earl Warren era entonces gobernador de California y supervisó la implementación legal del fallo en el estado. Diecinueve años más tarde, se desempeñó como presidente del Tribunal Supremo en Loving v. Virginia (1967), el caso de la Corte Suprema de Estados Unidos que anuló todas las prohibiciones estatales restantes sobre el matrimonio interracial. [389]

Mediados del siglo XX

guerra coreana

Soldado de primera clase Eugene A. Obregon , Cuerpo de Marines de los Estados Unidos y ganador póstumo de la Medalla de Honor

En junio de 1950, Estados Unidos entró en la Guerra de Corea como parte de una coalición liderada por las Naciones Unidas que apoyaba a Corea del Sur . [395] Miles de mexicano-estadounidenses sirvieron en el conflicto desde su comienzo, muchos de ellos inspirados a unirse al esfuerzo bélico debido al servicio de sus padres y hermanos mayores en la Segunda Guerra Mundial. [396] Sargento. Joe Campos, de Miami, Arizona, se convirtió en uno de los primeros soldados desaparecidos en acción de la guerra luego de que su avión fuera derribado el 28 de junio de 1950 sobre el Mar Amarillo . Unos días después, Florentino Gonzales, de Chicago , formó parte del primer grupo de prisioneros de guerra . [397] Un soldado mexicoamericano, Jesús Rodríguez, recordó más tarde cómo su dura educación en los Estados Unidos lo preparó para la Guerra de Corea. [398] [399] Dijo: "Solía ​​orar mucho. Otra cosa que me ayudó fue que era inteligente en la calle desde antes de entrar al servicio. En las calles aprendí a pelear... Algo más que ayudó "Lo que me ayudó a sobrevivir en Corea fue que pasar hambre no era nuevo para mí y no me hacía daño". [400] Diez mexicoamericanos recibieron la Medalla de Honor por su valor en la Guerra de Corea; [400] incluyeron: Joe R. Baldonado , Víctor H. Espinoza , Eduardo C. Gómez , Edward Gómez , Ambrosio Guillén , Rodolfo P. Hernández , Benito Martínez , Eugene Arnold Obregón , Mike C. Peña y Joseph C. Rodríguez . [401] Finalmente, el general Richard E. Cavazos , nacido en Kingsville, Texas , se convirtió en el primer general de cuatro estrellas mexicano-estadounidense y jefe del Comando de las Fuerzas del Ejército de los Estados Unidos . [402]

programa bracero

Los trabajadores braceros fueron sometidos a exámenes médicos invasivos y a aerosoles dañinos de DDT antes de que se les permitiera ingresar a los EE. UU.

En 1951, el gobierno estadounidense aprobó la Ley Pública 78 , ley que formalizó el Programa Bracero , un programa de intercambio laboral temporal con México. [403] Inicialmente iniciado como un plan para cubrir la escasez de mano de obra durante la Segunda Guerra Mundial , el Congreso decidió formalizar el programa por varias razones: primero, surgieron nuevas preocupaciones sobre las brechas de mano de obra nacional durante la Guerra de Corea; en segundo lugar, surgieron preocupaciones políticas sobre un posible aumento de la inmigración indocumentada si a los trabajadores mexicanos no se les ofrecía una vía legal para trabajar en Estados Unidos; En tercer lugar, las asociaciones de empleadores agrícolas presionaron intensamente a favor del programa, ya que eran las que más se beneficiaban de sus subsidios . [404] Las estimaciones sitúan el número anual de trabajadores que ingresaron a los Estados Unidos en la década de 1950 en alrededor de 300.000, [405] y un número significativo de estos braceros eran indígenas mexicanos , que apenas hablaban español. [406] A nivel nacional, el programa fue controvertido. El funcionario del Departamento de Trabajo de Estados Unidos que supervisaba el programa lo llamó "esclavitud legalizada", [407] y algunos mexicano-estadounidenses creían que el programa suprimía sus propios salarios. [408] Dolores Huerta , una destacada organizadora laboral, comenzó su trabajo como organizadora en la Organización de Servicio Comunitario (CSO) de Stockton en la década de 1950, donde organizó campañas de registro de votantes y presionó para que se mejoraran los barrios. [409] [410] Ella era una vehemente opositora del programa Bracero y fue un actor clave que cabildeaba para su terminación. [411]

Operación espalda mojada

La Patrulla Fronteriza detiene a punta de pistola a adolescentes inmigrantes mexicanos en Texas

En 1951, la Comisión sobre Trabajo Migratorio de la administración Truman publicó un informe mordaz y xenófobo culpando a la inmigración indocumentada de los males sociales del suroeste . El informe afirma: "La magnitud [de la migración indocumentada]... ha alcanzado niveles completamente nuevos en los últimos siete años... En las proporciones recién alcanzadas, es prácticamente una invasión". [412] Este informe, y una gira de agosto de 1953 por el sur de California, influyeron en el Fiscal General Herbert Brownell, Jr. para presionar al Congreso para que sancionara a los empleadores de trabajadores indocumentados. [413] Esto no se convirtió en ley. Sin embargo, la nueva administración Eisenhower siguió adelante con la planificación de una operación de deportación masiva. El 9 de junio de 1954, el comisionado del INS, Joseph Swing, anunció la Operación Espaldas Mojadas , una campaña para deportar a todas las personas indocumentadas de Estados Unidos. Una amplia cobertura mediática durante el período exageró la amenaza y la fuerza de la Patrulla Fronteriza , y informó ampliamente sobre demostraciones de fuerza como parte de una campaña de relaciones públicas más amplia contra la migración indocumentada. [413] Si bien ese año se produjeron 1,1 millones de detenciones del INS, las estimaciones sitúan el número de deportaciones resultantes directamente de la Operación Espaldas Mojadas en alrededor de 33.000 personas, [414] y quizás otras 60.000 se repatriaron voluntariamente. [413] Las organizaciones mexicoamericanas, como LULAC y el American GI Forum , así como la clase media mexicoamericana en general, apoyaron en gran medida la campaña en torno a la Operación Espaldas Mojadas, creyendo que la inmigración mexicana no autorizada había "retardado materialmente" la aceptación y asimilación de los mexicoamericanos a la cultura estadounidense. [415]

Derecho y política

El concejal de Los Ángeles Edward R. Roybal con dos niños pequeños

En el plano electoral, los mexicoamericanos lograron avances pequeños pero importantes en los años cincuenta. En Los Ángeles, Edward R. Roybal fue el único miembro mexicano-estadounidense del Concejo Municipal de Los Ángeles . Durante su mandato en el consejo, asumió una serie de cargos importantes, entre ellos: luchar contra una ordenanza que exigía que los comunistas se registraran en la policía ; [416] oponiéndose al derribo del barrio mexicano-americano de Chavez Ravine para construir el Dodger Stadium ; [417] y presionando para el establecimiento de una Comisión de Prácticas Justas de Empleo para la ciudad. [418] En 1954, también se postuló para vicegobernador , pero perdió ante el titular Goodwin Knight (R) por más de diez puntos. [419] Sin embargo, a pesar de estos avances en visibilidad política, los angelinos mexicano-estadounidenses también experimentaron varios incidentes de brutalidad policial de alto perfil a principios de la década de 1950, incluida la Navidad Sangrienta . [420] [421]

En los tribunales, los mexicoamericanos continuaron desafiando la infraestructura legal de la segregación estadounidense . En todo el suroeste, los mexicoamericanos a menudo fueron deliberadamente excluidos de servir como jurados en casos que involucraban a acusados ​​mexicoamericanos. [422] En 1954, Pete Hernández, un trabajador agrícola, fue condenado por un jurado exclusivamente anglosajón en el condado de Jackson, Texas , por asesinato. El equipo legal pro bono de Hernández , incluido Gustavo C. García , apeló el fallo, argumentando que estaba siendo discriminado porque no había mexicanos en el jurado que lo condenó. Argumentaron que Hernández tenía derecho a ser juzgado por un jurado de sus pares según la 14ª Enmienda . El Estado de Texas negó su reclamo, pero apelaron ante la Corte Suprema de los Estados Unidos mediante un auto de certiorari . [423] El equipo legal incluía a García, Carlos Cadena y John J. Herrera de la Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos , y James DeAnda y Cris Alderete del GI Forum , ambos grupos activistas por los derechos civiles de los mexicoamericanos. Estos fueron los primeros abogados mexicano-estadounidenses que representaron a un acusado ante la Corte Suprema de los Estados Unidos, que escuchó sus argumentos el 11 de enero de 1954. El presidente del Tribunal Supremo , Earl Warren , y la Corte Suprema fallaron unánimemente a favor de Hernández y exigieron que fuera juzgado nuevamente por un tribunal. jurado compuesto por sus pares.

Movimiento Chicano

década de 1960

El Movimiento Chicano , también conocido como El Movimiento , fue un movimiento social y político durante el Movimiento por los Derechos Civiles . Se inspiró en actos anteriores de resistencia de los mexicoamericanos, quizás más directamente en los pachucos de las décadas de 1940 y 1950.

En la década de 1960, un subgrupo de organizaciones estudiantiles mexicoamericanas desarrolló ideologías del nacionalismo chicano y el movimiento chicano , destacando la discriminación estadounidense contra los mexicoamericanos y enfatizando los fracasos generales de una sociedad culturalmente pluralista. [424] Llamándose a sí mismos La Raza , los activistas chicanos buscaban afirmar el carácter distintivo racial y el estatus de clase trabajadora de los mexicano-americanos, crear un movimiento pro-barrio y afirmar que "el marrón es hermoso". [424] Urgiendo contra la asimilación étnica y el maltrato de los trabajadores de bajos salarios, el Movimiento Chicano fue la primera movilización a gran escala del activismo mexicano-estadounidense en la historia de los Estados Unidos. [425]

El movimiento chicano floreció en los años 1960. El movimiento tenía sus raíces en las luchas por los derechos civiles que lo precedieron, a lo que se sumó la política cultural y generacional de la época.

En 1963, en Crystal City, Texas, la comunidad de inmigrantes principalmente mexicano-estadounidenses, junto con el apoyo del Teamsters Union y la Asociación Política de Organizaciones de Habla Hispana (PASSO), una consecuencia de los clubes Viva Kennedy de 1960, alentaron a los inmigrantes mexicano-estadounidenses. hombres y mujeres paguen su impuesto electoral y elijan a sus propios candidatos. Liderados por el agente comercial y empleado de la fábrica de conservas de los Teamsters , Juan Cornejo, cinco mexicano-estadounidenses, a pesar de la intimidación de los Rangers de Texas , obtuvieron el apoyo de su comunidad, tanto jóvenes como mayores, quienes gracias a la protección brindada por los Teamsters y PASSO se movilizaron para la victoria electoral. Esta "revuelta" fue cubierta a nivel nacional y reportada en el New York Times y el Wall Street Journal . Esta elección llevó a los estadounidenses fuera del suroeste a tomar nota de la otra comunidad minoritaria de Estados Unidos como fuerza política.

Los primeros defensores del movimiento –Rodolfo González en Denver, Colorado y Reies Tijerina en Nuevo México– adoptaron un relato histórico de los ciento veinticinco años anteriores que oscureció gran parte de la historia mexicano-estadounidense. Gonzales y Tijerina abrazaron una forma de nacionalismo que se basaba en el fracaso del gobierno de los Estados Unidos en cumplir las promesas que había hecho en el Tratado de Guadalupe Hidalgo. [426]

Esa versión del pasado, por otra parte, no tenía en cuenta la historia de aquellos mexicanos que habían inmigrado a Estados Unidos. También prestó poca atención a los derechos de los inmigrantes ilegales en Estados Unidos en la década de 1960, lo que no sorprende, ya que la inmigración no tuvo la importancia política que adquiriría en los años siguientes. Sólo una década después, los activistas abrazaron los derechos de los inmigrantes ilegales y ayudaron a ampliar el enfoque para incluir sus derechos. [ cita necesaria ]

La Ley de Inmigración y Nacionalidad de 1965 estableció cuotas estrictas sobre el número de personas que podían ingresar legalmente a Estados Unidos desde países latinoamericanos, y la mayor parte de la nueva migración mexicana a Estados Unidos en la década de 1960 fue temporal y de corto plazo. La migración estacional entre Estados Unidos y México se volvió ilegal en 1965. Sin embargo, el número de personas involucradas con la agricultura estacional siguió creciendo, a menudo obligados a recurrir a la migración indocumentada. Ganaron dinero en Estados Unidos, pero regresaron a las aldeas para gastarlo, atender el negocio familiar y participar en rituales de parentesco extendidos como bautismos, bodas y funerales.

La lucha sindical más importante que involucró a los mexicano-estadounidenses fue la larga huelga y boicot del United Farm Workers dirigido a los productores de uva en los valles de San Joaquín y Coachella a fines de los años 1960, seguida de campañas para organizar a los trabajadores de la lechuga en California y Arizona, a los trabajadores agrícolas en Texas y trabajadores de los campos de naranjos en Florida.

La organización de derechos civiles más prominente en la comunidad mexicano-estadounidense es el Fondo Educativo y de Defensa Legal Mexicano-Americano (MALDEF), fundado en 1968. Aunque sigue el modelo del Fondo Educativo y de Defensa Legal de la NAACP , MALDEF también ha asumido muchas de las funciones de otras organizaciones, incluida la promoción política y la capacitación de líderes locales.

En cambio, cuando el movimiento abordó problemas prácticos, la mayoría de los activistas se centraron en los problemas más inmediatos que enfrentan los mexicano-estadounidenses: oportunidades educativas y laborales desiguales, privación de derechos políticos y brutalidad policial. En los embriagadores días de finales de la década de 1960, cuando el movimiento estudiantil estaba activo en todo el mundo, el movimiento chicano provocó acciones más o menos espontáneas, como las huelgas masivas de estudiantes de secundaria en Denver y el este de Los Ángeles en 1968.

El movimiento fue particularmente fuerte a nivel universitario, donde los activistas formaron MEChA , el Movimiento Estudiantil Chicano de Aztlán , que promovía programas de Estudios Chicanos y una agenda nacionalista generalizada. El movimiento estudiantil produjo una generación de futuros líderes políticos, entre ellos Richard Alatorre y Cruz Bustamante en California.

década de 1970

Arriba : The Brown Berets , una organización pro chicana que giraba en torno a las luchas de los trabajadores agrícolas, la reforma educativa y el activismo contra la guerra.
Abajo : Raúl Héctor Castro , gobernador de Arizona de 1975 a 1977.

Algunas mujeres que trabajaron dentro del movimiento chicano sintieron que los participantes estaban más preocupados por otros temas, como la inmigración, que por resolver problemas que afectaban a las mujeres. Esto llevó a las chicanas a formar la Comisión Femenil Mexicana Nacional en 1970. La Marcha Nacional de la Moratoria Chicana también se llevó a cabo en Los Ángeles en 1970.

Las campañas del Partido La Raza Unida a principios de la década de 1970 tuvieron el efecto práctico de derrotar a los candidatos demócratas mexicano-estadounidenses, lo que enfureció a muchos activistas contra el partido y la forma de nacionalismo que representaba.

Como resultado de la Ley de Derecho al Voto , seguida de una intensa organización política, los mexicano-estadounidenses pudieron alcanzar un nuevo grado de poder político y representación en Texas y otras partes del suroeste. El Partido La Raza Unida , encabezado por José Ángel Gutiérrez de Crystal City, Texas, logró avances sorprendentes en las regiones más pobres del Valle del Río Grande con su base de operaciones en Crystal City, Texas, a principios de la década de 1970, extendiéndose por un tiempo a Colorado. Wisconsin, California, Michigan, Oregon, Kansas, Illinois y varios otros estados. El partido se desvaneció a mediados de la década de 1970 y se mantuvo sólo en Crystal City, Texas, antes de colapsar a principios de la década de 1980. Los veteranos del partido, como Willie Velásquez, participaron activamente en la política demócrata y en la organización de proyectos como el Proyecto de Educación para el Registro de Votantes del Suroeste , que impulsó la suerte electoral de los candidatos mexicano-estadounidenses en todo el suroeste.

Si bien la UFW sufrió graves reveses en California en 1973 y nunca estableció una fuerte presencia sindical en otros estados, su lucha impulsó a César Chávez y Dolores Huerta a la prominencia nacional, al tiempo que proporcionó los soldados de infantería que ayudaron a aumentar la visibilidad de los mexicano-estadounidenses dentro del Partido Demócrata. Partido en California y eligió a varios candidatos mexicano-estadounidenses en las décadas de 1970 y 1980.

A finales de la década de 1970, las tácticas habían obligado a los agricultores a reconocer a la UFW como el agente negociador de 50.000 trabajadores agrícolas en California y Florida.

era reagan

Manuel Luján Jr. Secretario del Interior de los Estados Unidos de 1989 a 1993

Desde la década de 1980, la migración mexicana ha aumentado dramáticamente. La Ley de Control y Reforma de la Inmigración de 1986 concedió amnistía a los inmigrantes ilegales que habían residido en Estados Unidos antes de 1982, al tiempo que imponía sanciones a los empleadores que contrataran inmigrantes ilegales. Varios factores condujeron a un aumento de la inmigración mexicana a Estados Unidos. La crisis de deuda latinoamericana de los años 80 provocó altas tasas de desempleo en México y destruyó los ahorros de una gran parte de la clase media.

En la década de 1980, el primer mexicano-estadounidense fue elegido miembro del Concejo Municipal de Los Ángeles en más de veinte años. La Unión Americana de Libertades Civiles y el Fondo Educativo y de Defensa Legal México-Americano también presentaron una demanda histórica , que argumentó que "los Supervisores de Los Ángeles adoptaron en 1981 un plan que fragmentaba a la población latina en tres distritos, dividiendo así su poder político". El resultado de este litigio permitió a un mexicano-estadounidense ganar la elección para la Junta de Supervisores del Condado de Los Ángeles , el primer mexicano-estadounidense en unirse a ese organismo en más de un siglo. Ben Fernández , un político, consultor financiero y embajador especial estadounidense, se postuló para presidente de los Estados Unidos tres veces, seriamente en 1980 y con campañas más superficiales en 1984 y 1988, lo que lo convirtió en el primer candidato presidencial de origen latinoamericano de un partido importante de Estados Unidos . [427] Fernández nació en Kansas de padres mexicanos que eran inmigrantes ilegales . Al mismo tiempo y por razones similares, políticos neoliberales como Henry Cisneros , alcalde de San Antonio, Texas, que fue un serio contendiente para la nominación a la vicepresidencia del Partido Demócrata en 1984; Federico Peña, alcalde de Denver, Colorado; y Toney Anaya, ex gobernador de Nuevo México, surgieron como las nuevas voces del liderazgo político mexicoamericano.

década de 1990

política nacional

El presidente Clinton con sus designados políticos latinos

En los dos últimos años de la administración Bush , el Congreso hizo varios ajustes importantes a la ley de inmigración estadounidense. La Ley de Inmigración de 1990 tipificó como delitos penales el casarse para evadir las leyes de inmigración, votar en elecciones federales como no ciudadano y "reclamar falsamente la ciudadanía" para obtener un empleo, lo que llevaría al encarcelamiento y la deportación . [243] El proyecto de ley también creó el estatus de protección temporal (visa TPS), levantó el proceso de prueba en inglés para la naturalización para residentes permanentes mayores de 55 años y eliminó la exclusión de los homosexuales como " desviados sexuales ". [428] [429] [430]

Durante la administración Clinton , varios mexicano-estadounidenses ocuparon cargos ministeriales durante la presidencia de Bill Clinton . Entre ellos se encontraban Henry Cisneros ( Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano ), Federico Peña ( Departamento de Transporte y Departamento de Energía ) y Bill Richardson ( Embajador de Estados Unidos ante las Naciones Unidas y Departamento de Energía ). [431] Clinton fue ampliamente elogiado por la selección general de su gabinete, que fue significativamente más diversa que las administraciones anteriores. [432] Durante su presidencia, sin embargo, el legado de Clinton tanto con México como con la comunidad mexicoamericana fue más heterogéneo. Se reconoce que su aprobación de la Ley contra el Crimen de 1994 apunta y encarcela desproporcionadamente a jóvenes mexicano-estadounidenses y afroamericanos. [433] Además, su política de impulsar las políticas del Consenso de Washington sobre México condujo a la crisis del peso mexicano de 1994 , [434] que diezmó a la clase trabajadora mexicana y aumentó la migración a los Estados Unidos. Finalmente, su firma del TLCAN es reconocida por su efecto nocivo para las clases trabajadoras de ambas naciones, y la expansión de las maquiladoras en estados como Baja California , Chihuahua y Coahuila . [435] [436]

Cultura de pandillas

La década de 1990 vio una explosión de actividad de pandillas chicanas en ciudades como Los Ángeles , San Antonio y Chicago .

En la década de 1990, la participación de jóvenes chicanos en pandillas continuó aumentando en todo el país, como resultado tanto de la expansión de los mercados de cocaína como de cambios socioeconómicos generalizados en los Estados Unidos. [437] Los empleos en el sector manufacturero habían estado disminuyendo en todo Estados Unidos durante más de veinte años y, a medida que la economía estadounidense se volvía cada vez más hacia las industrias tecnológicas y de servicios , las tasas de desempleo entre los hombres jóvenes de color se dispararon en las áreas urbanas . [437] Incapaces de encontrar trabajo en esta economía cambiante, los mercados de drogas se convirtieron en la única fuente de supervivencia para estos trabajadores desplazados, a medida que los crecientes precios del crack se convirtieron en una forma para que los jóvenes desesperados ganaran dinero. [437] Sin embargo, con el tiempo, los mercados de drogas fueron monopolizados por pandillas organizadas , que reclutaban activamente a jóvenes afroamericanos y chicanos cada vez más jóvenes. [438] Los caminos tradicionales americanos para alejarse del " estilo de vida gangsteril ", como el matrimonio, la familia y el empleo estable, no estaban en gran medida disponibles para estos jóvenes, y en muchas comunidades negras, chicanas e inmigrantes, la influencia de las pandillas surgió como "una forma informal dominante". fuerza de control y socialización". [437]

La actividad de las pandillas juveniles chicanas en la década de 1990 aumentó notablemente en Los Ángeles y Chicago , dos de las ciudades con el mayor número de mexicano-estadounidenses del país, [439] pero la actividad de las pandillas aumentó en casi todas las ciudades de Estados Unidos, incluso en todo Texas . [440] La respuesta política a pandillas como la Mafia Mexicana y la Calle 38 fue una escalada dramática de la Guerra contra las Drogas de la administración Reagan . Los temores racializados a los " superdepredadores " negros y morenos dieron como resultado políticas duras contra el crimen en la década de 1990, que culminaron en la infame Ley de Control de Delitos Violentos y Aplicación de la Ley de 1994. [441] La ley proporcionó fondos locales para contratar a más de 100.000 nuevos agentes de policía. ; creó programas de subvenciones para incentivar los arrestos relacionados con las drogas ; dio fondos a los estados para construir enormes instalaciones carcelarias nuevas ; y se criminalizó desproporcionadamente el crack en lugar de la cocaína . [442] [443] Algunos han argumentado que este proyecto de ley condujo directamente al aumento del encarcelamiento masivo en Estados Unidos . [444]

Las ramificaciones de la militarización policial fueron extremadamente graves, particularmente en ciudades como Los Ángeles. A finales de los años 80, LAPD había respondido a la violencia de las pandillas con una serie de redadas comunitarias extremadamente violentas, incluida la Operación Hammer , que se organizó en el marco de Recursos Comunitarios contra los Matones Callejeros (CRASH). [445] En la década de 1990, hasta 2.000 personas al año fueron asesinadas en el condado de Los Ángeles debido a la violencia de las pandillas. [446] En septiembre de 1993, se convocó una reunión masiva en Elysian Park organizada por La Eme para poner fin a la "violencia entre mexicanos", sin embargo, tales treguas no solían ser duraderas. [447] Entonces, después de la aprobación del Proyecto de Ley contra el Crimen de 1994, el Departamento de Policía de Los Ángeles respondió intensificando sus tácticas antipandillas, incluidas redadas de casas y apartamentos, barridos de calles y mandatos judiciales contra pandillas civiles . [448] [449]

Campañas sindicales

A finales de los años 1980 y principios de los años 1990, el Sindicato Internacional de Empleados de Servicios (SEIU) inició una serie de campañas de " Justicia para los conserjes " para sindicalizar a los conserjes estadounidenses . [450] En una marcha en Los Ángeles el 15 de junio de 1990, los conserjes en huelga, muchos de los cuales eran inmigrantes mexicanos y centroamericanos indocumentados, fueron atacados por el Departamento de Policía de Los Ángeles. [451] Al principio, la policía afirmó que actuaba en "autodefensa", pero imágenes de noticias de televisión transmitidas más tarde mostraban a la policía golpeando violentamente a huelguistas pacíficos y desarmados. [452] 60 huelguistas fueron encarcelados, 38 hospitalizados y dos mujeres abortaron . [452] [453] Un huelguista dijo a los periodistas: "Lo que nos hicieron hoy frente a las cámaras de televisión es la forma en que la policía nos trata todos los días", y otra mujer afirmó: "No estaba robando un banco ni vendiendo drogas, simplemente pido un aumento de sueldo, pero la policía nos golpeó como si fuéramos basura". [452] La indignación pública siguió a la cobertura del evento y los conserjes ganaron el sindicato, lo que duplicó su salario y les valió beneficios. La huelga también inspiró a conserjes en otras partes del país, incluido Houston , donde los huelguistas encarcelados fueron retenidos con una fianza de 20 millones de dólares por " desobediencia civil ". [452] [454] La indignación por el incidente en Houston fue global, con trabajadores en todo Estados Unidos en huelga en apoyo y aliados en Europa ocupando edificios en protesta. [452] La huelga de Houston tuvo éxito y empujó a los fideicomisarios de los fondos de pensiones a desarrollar procedimientos de "contratista responsable". [452] [455] La película de 2000 Bread and Roses se basó en la campaña de Los Ángeles. [456] A mediados de los años 90, los Trabajadores Industriales del Mundo (IWW) también buscaron organizar a los trabajadores mexicanos, incluidos troqueros y taxistas en Los Ángeles. [457]

levantamiento de los ángeles

El 51% de las personas arrestadas durante el levantamiento de Los Ángeles de 1992 eran latinas. Muchos de ellos eran inmigrantes mexicanos y centroamericanos que vivían en el sur de Los Ángeles .

El levantamiento de Los Ángeles de 1992 fue un levantamiento contra la brutalidad policial que ocurrió en el condado de Los Ángeles en abril y mayo de 1992. [458] Los disturbios comenzaron en el centro sur de Los Ángeles el 29 de abril, después de que un jurado absolvió a cuatro agentes del Departamento de Policía de Los Ángeles. (LAPD) por uso de fuerza excesiva en el arresto y golpiza de Rodney King , que había sido grabado en video y ampliamente visto en transmisiones de televisión . Aunque gran parte de la cobertura mediática que rodeó los acontecimientos se centró en construir una narrativa de " negros contra blancos " o "negros contra asiáticos " (debido a las tensiones causadas por el asesinato de Latasha Harlins ), [459] la mayoría de las personas Los arrestados durante el levantamiento eran latinos . [460] El análisis de los cargos en los días pico de los disturbios mostró que el 51% de los acusados ​​eran latinos y el 36% eran negros y, del total de 58 personas asesinadas durante los disturbios, más de un tercio eran latinos. [461] [462] La profesora de la Universidad de Stanford, Joan Petersilia, declaró sobre el levantamiento: "Esto claramente no fue un motín negro. Fue un motín minoritario". [463]

La mayoría de los residentes latinos del centro sur de Los Ángeles a principios de la década de 1990 eran inmigrantes mexicanos y centroamericanos recientes . [462] Como resultado, cuando los líderes latinos de la ciudad se reunieron durante el levantamiento para discutir estrategias de resolución, se entendió mejor la desconexión entre el establishment mexicano-estadounidense de Los Ángeles y la reciente comunidad de inmigrantes del sur de Los Ángeles. [462] La única supervisora ​​latina del condado de Los Ángeles , Gloria Molina , dijo a The New York Times que en los días en que Los Ángeles ardía, recibió múltiples llamadas de electores mexicano-estadounidenses instándola a denunciar a la población mexicana de South Central. Molina afirmó: "Decían: 'Bueno, Gloria, no fuimos nosotros los que saqueamos y quemamos. Fueron esos inmigrantes' " . [462] Molina fue más allá y afirmó: "Querían que los denunciara. Pero Yo digo, no dejemos que eso nos divida". [462]

Incluso los periodistas blancos, como el reportero de Los Angeles Times Jack Miles , notaron la tensión entre las comunidades latinas del sur y el este de Los Ángeles. [464] Escribió que a la "comunidad mexicano-estadounidense respetuosa de la ley" del este de Los Ángeles le molestaba estar asociada con los latinos del sur de Los Ángeles, y que el incidente marcó el comienzo de una "postura antiinmigrante" mexicano-estadounidense. [464] En los años posteriores al levantamiento, algunos periodistas se centraron en las cicatrices interraciales a largo plazo dejadas por el levantamiento racial, [465] mientras que otros se centraron en los múltiples significados intraétnicos que el levantamiento tenía para las comunidades latinas en Los Ángeles. [466] Los historiadores también han explicado algunas de las razones por las que hubo tanta participación latina, entre ellas: la brutalidad que los latinos también experimentaron por parte del LAPD ; la amenaza casi constante de deportación ; y el desfinanciamiento neoliberal de los servicios municipales del centro de la ciudad. [467]

Proposición 187

Un joven miembro de los Boinas Marrones en una marcha en Fresno para la campaña "No a la Proposición 187".

La Proposición 187 (también conocida como la iniciativa Save Our State (SOS)) fue una iniciativa electoral de 1994 para establecer un sistema de evaluación de ciudadanía administrado por el estado y prohibir a los inmigrantes indocumentados utilizar atención médica que no sea de emergencia, educación pública y otros servicios en el estado. de California . [468] El proyecto de ley contó con la amplia oposición de las comunidades latinas del estado, aunque algunos mexicano-estadounidenses expresaron su apoyo a la medida. [469] En el período previo a la votación de noviembre, hubo protestas generalizadas por el "No a la 187" en toda California, mientras los activistas instaban a que una negación total de los derechos básicos a las personas indocumentadas sería perjudicial para el estado. [470] En octubre de 1994, unas setenta mil personas marcharon en Los Ángeles para protestar contra la Proposición 187 en una de las protestas más grandes en la historia de Estados Unidos. [471] Sin embargo, la atmósfera política en California en ese momento era extremadamente xenófoba , [472] y la cobertura de la protesta se centró en el gran número de participantes latinos, mexicanos y mexicoamericanos y expresó especialmente su indignación por la presencia de banderas mexicanas . en la protesta. [473] La Proposición 187 fue aprobada con el 58% de los votos. [474] Poco después de la aprobación de la propuesta, la jueza del Tribunal Federal de Distrito Mariana R. Pfaelzer en Los Ángeles dictaminó que impedir que niños indocumentados asistieran a escuelas K-12 era inconstitucional e impedía la implementación de la mayoría de las demás disposiciones de la medida. [475] La Proposición 187, aunque revocada, erosionó significativamente el apoyo mexicano-estadounidense y latino al Partido Republicano de California . [476] Sin embargo, en muchos sentidos, sus principios básicos moldearon el futuro de los debates estadounidenses sobre los derechos de las personas indocumentadas en los EE.UU. [477] Culturalmente, la medida también tuvo un fuerte impacto en la comunidad. En Selenidad (2009), la poeta Deborah Paredez relacionó el trauma colectivo de la muerte de Selena en 1995 con la respuesta de la comunidad a la aprobación inicial de la medida, escribiendo: "La muerte de Selena galvanizó los esfuerzos latinos para lamentar públicamente las tragedias colectivas (como las aprobadas legislación en California, Proposición 187 y Proposición 229) y para visualizar un futuro mejor". [478]

Principios de la década de 2000

La jueza Sandra Day O'Connor presenta a Alberto Gonzales a la audiencia después de prestarle juramento como Fiscal General , mientras la señora Gonzales observa.

El censo de 2000 mostró que la población estadounidense nacida en el extranjero aumentó en 11,3 millones de personas en la década de 1990, y los inmigrantes mexicanos representaron el 43% de ese crecimiento. [479] La región que tuvo la población inmigrante de más rápido crecimiento fue el Sureste , donde muchos mexicanos encontraron trabajo en la construcción, como trabajadores agrícolas migrantes y en fábricas textiles y plantas procesadoras de pollo. Las poblaciones latinas de Georgia , Carolina del Norte y del Sur , y Arkansas aumentaron entre un 300 y un 400 por ciento entre 1990 y 2000. [480]

Uno de los principales objetivos de los activistas chicanos en el siglo XXI ha sido promover la representación de los chicanos en todos los principales medios de comunicación estadounidenses. [481] Las críticas a los principales medios de comunicación estadounidenses y a las instituciones educativas estadounidenses por parte de activistas chicanos han sido particularmente duras en los últimos años después de las manifestaciones masivas de apoyo a los derechos de los inmigrantes, como la vista durante La Gran Marcha [ 482] el 25 de marzo de 2006 en Los Ángeles. A partir de hoy, esta autoproclamada "marcha más grande en la historia de Estados Unidos", que fue organizada principalmente por organizaciones mexicano-estadounidenses, activistas chicanos e impulsada a través de una gran red de usuarios activos de Internet, televisión en español de Los Ángeles y cobertura de radio de noticias en español, Todavía es prácticamente ignorado por los principales medios de comunicación estadounidenses (en inglés) y por todos los libros de texto del sistema educativo estadounidense.

Después del aumento de la seguridad fronteriza tras los ataques del 11 de septiembre de 2001, el patrón de ida y vuelta se volvió peligroso. La gente siguió viniendo al norte, pero se quedaron en Estados Unidos y enviaron dinero a casa todos los meses. Encerrados en la economía estadounidense durante todo el año, millones de estos trabajadores indocumentados trasladaron trabajos agrícolas fuera de temporada a empleos durante todo el año en restaurantes, hoteles, construcción, paisajismo y trabajos semicalificados en fábricas, como empacadoras de carne. La mayoría pagaba impuestos federales de seguridad social en cuentas imaginarias (y por lo tanto no eran elegibles para recibir beneficios). Pocos tenían ingresos lo suficientemente altos como para pagar impuestos federales o estatales sobre la renta, pero todos pagaban impuestos locales y estatales sobre las ventas sobre sus compras, así como impuestos locales sobre la propiedad ( a través de sus pagos de alquiler a los propietarios). En 2007 había aproximadamente 12 millones de trabajadores indocumentados en Estados Unidos.

Hilda Solís en febrero de 2009, convirtiéndose en la primera latina en formar parte del gabinete de Estados Unidos.

En 2005, Antonio Villaraigosa fue elegido alcalde de Los Ángeles , el primer latino en 130 años en ocupar el escaño. Eric Garcetti se convirtió en el segundo alcalde mexicano-estadounidense consecutivo.

Los mexicano-estadounidenses tienden a votar por los demócratas (en 1960, la campaña presidencial de John F. Kennedy aumentó el voto mexicano-estadounidense a más del 80% a favor de Kennedy). Sin embargo, en las últimas décadas los mexicoamericanos tuvieron una baja participación el día de las elecciones. En 1984, el 37 por ciento de los latinoamericanos votaron por Ronald Reagan y George W. Bush apuntó a los latinos y obtuvo el 35% de sus votos en 2000, y el 40% en 2004 y el hecho de que su hermano Jeb Bush esté casado con una mujer mexicana ( Columba Arbusto ).

Los votantes han elegido varios gobernadores de ascendencia mexicana en el suroeste, entre ellos Ezequiel Cabeza De Baca , Octaviano Ambrosio Larrazolo , Jerry Apodaca , Toney Anaya , Bill Richardson y Raúl Héctor Castro en Arizona. Cruz Bustamante fue el primer vicegobernador demócrata de California en 130 años desde su elección de 1999 a 2007, pero Bustamante perdió las elecciones para gobernador ante el actor de origen austriaco Arnold Schwarzenegger , quien pasó a ser gobernador del estado. Romualdo Pacheco fue el duodécimo gobernador de California y sigue siendo el único gobernador latino en la historia del estado como parte de Estados Unidos.

década de 2010

era Obama

Política electoral

El presidente Obama firmó al ejecutivo. Orden 13555 , 19 de octubre de 2010

Los mexicoamericanos lograron avances electorales significativos durante la era Obama . En 2010, el republicano Brian Sandoval fue elegido gobernador de Nevada ; fue el primer latino en hacerlo. [483] Ese mismo año, la republicana Susana Martínez se convirtió en la primera mujer latina en ser elegida gobernadora de Nuevo México y fue la primera gobernadora latina republicana en la historia de Estados Unidos. [484] También en 2010, Joseph García fue elegido el primer vicegobernador latino de Colorado en la historia del estado. [485] [486]

Durante las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 2012 , el presidente Obama se postuló contra el exgobernador de Massachusetts Mitt Romney . Durante la campaña, Romney provocó indignación entre muchos funcionarios mexicanos y mexicoamericanos cuando sugirió que las disparidades económicas entre Estados Unidos y México eran resultado de la "mano de la providencia". [487] Los latinos votaron abrumadoramente por la reelección del presidente Obama en 2012, cuando obtuvo hasta el 71% de los votos de la comunidad. [488] En respuesta a su abrumadora derrota, Reince Priebus , presidente del Comité Nacional Republicano , ordenó un "informe de autopsia" para evaluar las deficiencias y los caminos a seguir por el partido. [489] El informe pedía una mayor inclusión de los mexicoamericanos, los latinos y otros grupos minoritarios, afirmando: "Si los hispanoamericanos escuchan que el Partido Republicano no los quiere en los Estados Unidos, no prestarán atención a nuestra próxima frase". "No importa lo que digamos sobre educación, empleo o economía; si los hispanos piensan que no los queremos aquí, cerrarán sus oídos a nuestras políticas". [490] Sin embargo, el informe fue ignorado en gran medida por el Partido Republicano en los años siguientes. [491]

Inmigración

Protesta contra la SB1070 .

En la década de 2010, el nativismo en Estados Unidos aumentó, particularmente en estados fronterizos como Arizona . En 2010, la Legislatura del Estado de Arizona propuso y aprobó la Ley de Apoyo a Nuestras Aplicación de la Ley y Vecindarios Seguros (SB 1070). Los críticos del proyecto de ley argumentaron que se trataba de una ley fundamentalmente racista diseñada para legalizar la discriminación racial . [492] En Arizona v. Estados Unidos (2012), la Corte Suprema anuló tres disposiciones del proyecto de ley, entre ellas: exigir a los inmigrantes "legales" que porten documentos de registro en todo momento; permitir que la policía estatal arreste a cualquier individuo bajo sospecha de ser indocumentado; y convertir en delito que las personas indocumentadas busquen o mantengan empleos en el estado. [493] [494] [495] A pesar de su revocación, el proyecto de ley tuvo efectos sociales negativos en las comunidades mexicana y mexicoamericana, particularmente para los niños y jóvenes. [496] [497] [498] En el mismo año que Arizona aprobó la SB1070, también aprobó el Proyecto de Ley 2281 de la Cámara de Representantes de Arizona , que prohíbe efectivamente que se enseñen estudios mexicano-estadounidenses (historia y literatura) en las escuelas públicas del estado. [499] [500]

Kamala Harris con un grupo de beneficiarios de DACA en 2017.

El 15 de junio de 2012, el presidente Barack Obama anunció un memorando del poder ejecutivo conocido como Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA). [501] Este cambio en la política de inmigración permitió que las personas indocumentadas elegibles traídas al país cuando eran niños recibieran un período renovable de dos años de acción diferida contra la deportación y fueran elegibles para un permiso de trabajo en los EE. UU. (sin proporcionar un camino hacia la ciudadanía para los destinatarios). ). [502] Los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) comenzaron a aceptar solicitudes para el programa el 15 de agosto de 2012, y en menos de un año, más de medio millón de personas solicitaron el programa DACA. [503] Al año siguiente, en 2013, un grupo bipartidista de ocho senadores estadounidenses —conocido como la Banda de los Ocho —escribió el primer borrador de la Ley de Seguridad Fronteriza, Oportunidades Económicas y Modernización de la Inmigración de 2013 . [504] El proyecto de ley habría proporcionado un camino hacia la ciudadanía para millones de estadounidenses indocumentados. [505] Fue aprobado en el Senado con una fuerte mayoría: 68 a 32, con 14 republicanos uniéndose a todos los demócratas; sin embargo, la Cámara de Representantes de los Estados Unidos bajo el presidente John Boehner no actuó sobre el proyecto de ley y expiró al final del 113º Congreso . [506]

Joven detenido por agentes de inmigración .

Durante su mandato, el presidente Obama era conocido en la comunidad mexicano-estadounidense como el "Deportador en Jefe". [507] Entre 2009 y 2015, su administración expulsó a más de 2,5 millones de personas del país, aunque algunos analistas afirmaron que estas cifras eran "engañosas" debido a la forma en que se calcularon. [508] [509] Durante su mandato, el Departamento de Seguridad Nacional inició dos políticas que representaron un cambio importante con respecto a administraciones anteriores. Primero, el DHS comenzó a someter a quienes cruzaban la frontera indocumentados a procedimientos formales de deportación ; en segundo lugar, convirtió a los no ciudadanos "con antecedentes penales " en el principal objetivo de deportación de la agencia. [510] Así, cuando se enfrentó a las críticas por las cifras récord de deportaciones de su administración, el presidente Obama respondió diciendo: "Las estadísticas son en realidad un poco engañosas... hemos estado deteniendo a personas en las fronteras y enviándolas de regreso. Es decir, cuenta como deportación aunque sólo hayan estado detenidos durante un día o 48 horas". [511] Sin embargo, Obama enfrentó importantes críticas por su fracaso en aprobar la reforma migratoria y por los efectos perjudiciales de la deportación en la vida de las familias. [512] [513]

Gentrificación

Una organización artística francesa en el distrito SF Mission

Uno de los problemas más graves que enfrentaron los mexicoamericanos urbanos en la década de 2010 fue el desplazamiento residencial debido a la gentrificación . En el histórico barrio latino de San Francisco , el Distrito de la Misión , la rápida expansión de Silicon Valley creó una escasez de viviendas , lo que incentivó a los inversores a comprar propiedades en barrios históricamente de bajos ingresos (como la Misión) para renovarlas y venderlas a precios más bajos. Tarifas más altas para los trabajadores tecnológicos . [514] [515] Como resultado, muchas de las taquerías , panaderías , bares y talleres mecánicos de los vecindarios fueron reemplazados por condominios de lujo , heladerías orgánicas, galerías de arte internacionales y cafés de lujo . [516] Surgió una resistencia significativa a la gentrificación de la Misión , incluida la " economía restaurativa " de La Cocina Community Kitchen, los proyectos de arte de resistencia del Clarion Alley Mural Project , las protestas de autobuses tecnológicos de San Francisco y los servicios sociales "radicalmente inclusivos" proporcionados. por el Refugio de Servicios Comunitarios de Dolores Street. [517]

Protesta por gentrificación, 2017

En Los Ángeles, la gentrificación afectó a los barrios tradicionalmente mexicano-estadounidenses de Echo Park , Highland Park y grandes zonas del este de Los Ángeles , particularmente el barrio de Boyle Heights . A medida que los jóvenes blancos con educación universitaria se mudaron cada vez más a Los Ángeles en la década de 2010, querían vivir en vecindarios "modernos", "urbanos", "vanguardistas" y, lo que es más importante, asequibles. [518] Su presencia hizo que los alquileres subieran cada vez más e hizo que los vecindarios fueran inasequibles para los residentes de larga data. [519] En Boyle Heights, este proceso se aceleró con la llegada de una estación de metro , llamada estación Mariachi Plaza , que hizo que el vecindario fuera aún más deseable para los jóvenes gentrificadores blancos que deseaban un fácil acceso al resto de Los Ángeles. [520] En 2016, surgió una controversia significativa cuando el mensaje "Fuck White Art" fue pintado con aerosol en la entrada de la Galería Nicodim en Boyle Heights, especialmente cuando la policía de Los Ángeles clasificó el graffiti como un " crimen de odio ". [521] Los comentaristas modernos compararon la gentrificación con los proyectos de renovación urbana del siglo XX y conectaron el desplazamiento urbano con el capitalismo , el racismo y la colonización estadounidenses . [522] [523]

Protesta contra la creciente gentrificación en Chicago

La gentrificación afectó a muchas de las principales poblaciones urbanas mexicano-estadounidenses del país, incluso en ciudades como San Diego , Albuquerque y Chicago . [524] En el barrio históricamente mexicano-estadounidense de Pilsen en Chicago, las familias de clase trabajadora experimentaron altos niveles de desplazamiento debido al aumento de los alquileres y los impuestos a la propiedad. [525] Pilsen (que había crecido como un enclave mexicano-estadounidense en las décadas de 1960 y 1970 cuando las expansiones del campus de la Universidad de Illinois en Chicago los obligaron a ingresar al vecindario) [526] se convirtió en una "atracción turística" en la década de 2010, donde Se comercializaron versiones desinfectadas de "latinoness" entre desarrolladores y nuevos residentes potenciales. [527] El resultado fue la apertura de nuevos negocios dirigidos principalmente a visitantes no residentes de alto nivel y a recién llegados. La principal herramienta de Pilsen para resistir la gentrificación fue un esfuerzo de base para designar el vecindario como un hito histórico . [528]

derechos lgbt

Jóvenes latinos en el Desfile del Orgullo Gay de DC Capital .

Los derechos LGBTQ+ avanzaron significativamente en la década de 2010. Entre 2010 y 2019, el apoyo público al matrimonio igualitario aumentó en más de 19 puntos, y 2011 marcó la primera vez en la historia de Estados Unidos que más personas apoyaron el matrimonio entre personas del mismo sexo que se opusieron. [529] En 2011, el presidente Obama puso fin formalmente a la política de " No preguntes, no digas ", permitiendo a hombres y lesbianas abiertamente identificados servir en el ejército estadounidense . [530] En 2015, la Corte Suprema de los Estados Unidos dictaminó en Obergefell v. Hodges que el matrimonio entre personas del mismo sexo era un derecho protegido constitucionalmente en virtud de la 14ª Enmienda . [531] Alrededor del momento del fallo de la Corte Suprema, el apoyo latino al matrimonio igualitario estaba entre los más altos de cualquier grupo étnico. [532]

Sin embargo, a pesar de estos avances significativos, las comunidades LGBT mexicano-estadounidense y latina continuaron enfrentando muchos desafíos. Después de la Gran Recesión , aproximadamente 4,2 millones de jóvenes se quedaron sin hogar en Estados Unidos, de los cuales 700.000 eran menores no acompañados . [533] De estos 4,2 millones, las estimaciones oscilan entre el once y el cuarenta por ciento eran LGBTQ , muchos de los cuales eran mexicoamericanos o latinos. [534] [535] La igualdad transgénero también siguió siendo un problema importante para muchos mexicanoamericanos. En la década de 2010, las mujeres transgénero negras y latinas experimentaron tasas de homicidio muy desproporcionadas con respecto a su porcentaje de la población general. [536] [537] El fracaso de la administración Obama o de las principales organizaciones LGBT para abordar cualquiera de estas dificultades generó indignación entre las comunidades LGBT mexicanoamericana y latina. En 2015, la activista Bamby Salcedo irrumpió en la sesión inaugural de la conferencia anual del Grupo de Trabajo Nacional LGBTQ para protestar por la continua ignorancia de la comunidad LGBT blanca sobre la violencia contra las mujeres transgénero de color. [538] [539] En la década de 2010, los detenidos LGBT mexicanos y latinos de ICE también experimentaron tasas alarmantemente altas de abuso sexual en los centros de detención de inmigrantes de EE. UU . [540] [541] La activista indocumentada Jennicet Gutiérrez interrumpió un discurso del presidente Obama durante una cena de celebración LGBT en la Casa Blanca en 2015 para protestar por las violentas condiciones de los centros de detención para latinos LGBT. [542]

"¡Construye ese muro!"

"Letreros de "Latinos para Trump" ondearon en el RNC de 2016 ".

Desde el inicio de la campaña presidencial de Donald Trump , enfrentó acusaciones de racismo y discriminación contra mexicanos y mexicoamericanos. En su discurso de anuncio en agosto de 2015, Trump dijo que Estados Unidos se había convertido en un "vertedero" para personas no deseadas de otros países y recibió críticas en particular por su declaración: "Cuando México envía a su gente, no está enviando a los mejores. Están trayendo drogas. Están trayendo crimen. Son violadores. Y algunos, supongo, son buenas personas". [543] Muchos interpretaron que el comentario implicaba que inmigrantes de México habían sido "enviados" a los Estados Unidos, y que muchos podrían ser generalizados como "criminales y violadores". [544] [545] En junio de 2016, Trump fue nuevamente acusado de racismo cuando dijo que no podría recibir una audiencia justa del juez mexicano-estadounidense Gonzalo Curiel porque, "El juez, que resulta ser, creemos, mexicano ... [tiene] un conflicto absoluto... Estoy construyendo un muro. Es un conflicto de intereses inherente ". [546] [547] [548] El muro fronterizo fue uno de los temas centrales de la campaña de Trump de 2016, y muchos de sus mítines incluyeron el cántico: "¡Construye ese muro!" [549] Numerosos comentaristas señalaron las connotaciones raciales y nativistas que subyacen a la promesa de campaña de construir un muro. [550] Los estudios realizados durante las elecciones presidenciales de 2016 mostraron que el discurso negativo en línea que rodeaba a los latinos era tan severo que afectaba negativamente el bienestar mental de la comunidad . [551] Sin embargo, Trump ganó al menos el 18% del voto latino en 2016. [552] [553]

Durante la administración Trump, las agencias, incluidos los alguaciles estadounidenses y el ICE , colaboraron en las redadas.

Mientras estuvo en el cargo, la administración Trump desató una serie de políticas controvertidas que afectaron a los latinos. El 7 de mayo de 2018, Jeff Sessions , entonces fiscal general de Trump , anunció una nueva política de " tolerancia cero " en la frontera entre Estados Unidos y México, lo que significa que cualquier persona detenida cruzando la frontera sin documentación sería acusada penalmente y cualquier niño que la acompañara sería detenido. por separado. [554] Aunque la política fue puesta fin por orden ejecutiva dentro de un mes, más de 500 niños seguían separados de sus padres más de dos años después. [555] Durante las elecciones de mitad de período de 2018 , Trump politizó la crisis de refugiados centroamericanos , afirmando que "terroristas" y "pandilleros" se escondían en secreto junto a mujeres y niños para poder ingresar a los Estados Unidos. [556] Después de las elecciones de mitad de período, la administración Trump adoptó el programa "Permanecer en México", que esencialmente buscaba cerrar la entrada de asilo al país. [557] La ​​política resultó en una crisis humanitaria , ya que decenas de miles de refugiados se vieron obligados a vivir en campamentos improvisados ​​de tiendas de campaña en México mientras esperaban una audiencia de asilo. [558] [559] Los esfuerzos de Trump en la frontera dieron como resultado la construcción de más de 53 millas de nuevo muro fronterizo y la renovación de más de 400 millas de muros fronterizos existentes; [560] La construcción de este muro generó indignación por su impacto en las comunidades indígenas . [561] Durante los años de Trump, el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas también colaboró ​​con otras agencias policiales estadounidenses, como los alguaciles estadounidenses , para llevar a cabo grandes "redadas contra el crimen", durante las cuales cientos de personas fueron arrestadas y deportadas si se encontraban indocumentadas. [562] De hecho, en 2019, ICE llevó a cabo la redada de inmigración en un solo estado más grande en la historia de Estados Unidos. [563]

Protestas de Trump

Niño sosteniendo un cartel en una marcha de Families Belong Together en Phoenix, Arizona .

En la década de 2010 se produjeron niveles de protestas masivas no vistos en Estados Unidos desde el movimiento por los derechos civiles de la década de 1960. En 2017, el Día sin Inmigrantes protestó contra los planes del presidente Donald Trump de construir un muro fronterizo y potencialmente deportar a millones de inmigrantes indocumentados . [564] En 2018, se produjeron protestas contra la política de separación familiar de Trump en más de 700 ciudades y pueblos de Estados Unidos, muchas de ellas bajo el título " Las familias pertenecen juntas ". [565] [566] También en respuesta a las políticas de separación familiar de Trump, surgieron llamados generalizados para cerrar el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) de EE. UU., [567] generalmente expresados ​​bajo el lema " Abolir ICE ". [568] En 2019, cuando la administración Trump buscaba poner fin al programa DACA , la Corte Suprema de los Estados Unidos acordó escuchar su caso. [569] DHS contra la Universidad de California generó una controversia significativa y se produjeron importantes protestas en apoyo de los "Dreamers" en todo el país. [570] [571] Las principales corporaciones estadounidenses también expresaron su apoyo al programa DACA, [572] y la Corte Suprema finalmente confirmó el programa. [573] Los mexicanos-estadounidenses también participaron en muchos de los principales movimientos sociales durante la presidencia de Trump, incluido el movimiento por Black Lives Matter y la justicia racial , [574] la Marcha de las Mujeres (la activista chicana Carmen Pérez fue una de las cuatro co- presidentes de la Marcha de 2017), [575] y movimientos de control de armas como March For Our Lives . [576] Según algunos académicos, la intensa energía activista durante la presidencia de Trump motivó a los jóvenes mexicano-estadounidenses a adoptar una identidad política de "neochicanismo", definida por el orgullo étnico, la herencia y expresión cultural, y la protección de los derechos de los inmigrantes. [577] [578] Esta generación de activistas más jóvenes también adoptó activamente un lenguaje neutral en cuanto al género , como los términos "Chicanx" y " Xicanx " como una forma de luchar contra los prejuicios de género en la política, la sociedad y el activismo.

Tiroteo en El Paso

La representante de la Cámara Deb Haaland visita un monumento a las víctimas del tiroteo en El Paso .

En el transcurso de la década de 2010, el aumento del terrorismo interno nacionalista blanco aumentó dramáticamente. [579] Hubo un gran aumento en la membresía de supremacistas blancos y otros grupos de odio en el transcurso de la administración Obama , [580] y Estados Unidos vio un número récord de crímenes de odio cometidos durante la administración Trump . [581] En 2019, uno de los tiroteos masivos más grandes contra latinoamericanos ocurrió en una tienda Walmart en El Paso, Texas, cuando un terrorista blanco de 21 años abrió fuego, matando a 23 personas e hiriendo a otras 23. [582] [583] El terrorista, llamado Patrick Crusius, se radicalizó principalmente en línea , una tendencia que se ha producido con creciente frecuencia en los Estados Unidos. [584] [585] Los expertos en seguridad nacional han comparado la radicalización de los terroristas blancos y otros terroristas de extrema derecha con el reclutamiento en línea de organizaciones terroristas como ISIS . [586] Poco antes del ataque, el terrorista publicó su " manifiesto " en el foro de mensajes en línea 8chan , donde escribió sobre la "invasión latina de Texas" y detalló un plan para separar a Estados Unidos por raza, afirmando que "los blancos estaban siendo reemplazados ". por extranjeros." [587] El terrorista enfrenta 90 cargos federales , incluidos 23 cargos de crímenes de odio federales con resultado de muerte, y enfrentará la pena de muerte si es declarado culpable. [588]

2020

Política

El secretario Julián Castro se convirtió en el segundo mexicano-estadounidense en montar una campaña seria para la presidencia .

En 2020, el exrepresentante de la Cámara y secretario de Vivienda y Desarrollo Urbano Julián Castro se convirtió en el primer candidato mexicano-estadounidense serio a la presidencia desde que Ben Fernández se postuló en las primarias republicanas de 1980 . [589] Castro abandonó la carrera el 6 de enero de 2020, después de quedar muy por detrás de otros candidatos en las encuestas, [590] y anunció su apoyo a Joe Biden el 2 de junio de 2020. [591] Durante las elecciones generales de 2020 , algunos expertos se sorprendieron por la fuerza del apoyo a Donald Trump entre los mexicoamericanos en áreas como el Valle del Río Grande , que aumentó un 10% desde 2016. [592] [593] Otros, sin embargo, señalaron que el aumento hacia Trump en 2020 representó el culminación de tendencias de largo plazo dentro de las comunidades mexicoamericanas y latinas. [594] En diciembre de 2020, Alex Padilla fue designado para reemplazar a la vicepresidenta Kamala Harris como senadora junior de California . [595] Harris tomó juramento en enero de 2021, convirtiéndose así en el primer senador latino en la historia del estado. [596] [597]

Violencia policial

Cartel que dice " Justicia para Adam Toledo ", pidiendo justicia para Adam Toledo en abril de 2021.

En la década de 2020, los mexicoamericanos y otros latinos se unieron a los llamados por la justicia racial y el fin de la brutalidad policial en Estados Unidos. [598] [599] [600] El análisis de los tiroteos fatales de la policía estadounidense en octubre de 2020 mostró que en los cinco años anteriores, los nativos americanos , los afroamericanos y los latinos fueron los tres grupos étnicos asesinados por la policía con las tasas más altas del país. respectivamente. [601] Sin embargo, los activistas dentro de la comunidad expresaron su frustración porque en los años previos a los disturbios raciales en Estados Unidos de 2020-21 , los asesinatos policiales de niños y hombres latinos habían sido recibidos en gran medida con una indiferencia nacional sostenida. [602] [603] [604] [605] Varios casos generaron titulares nacionales. [606] Se expresó indignación cuando Andy López (13 años) , estudiante de octavo grado, fue asesinado a tiros por el ayudante del sheriff del condado de Sonoma , quien confundió la pistola de juguete de López con una pistola real, y nunca se presentaron cargos criminales. [607] La ​​muerte de Andrés Guardado (18 años) también provocó indignación después de que un denunciante del Departamento del Sheriff de Los Ángeles afirmara que el oficial mató a Guardado como parte de una " iniciación ". [608] [609] A nivel nacional, más de 900 latinos fueron asesinados por la policía en solo los cinco años previos a 2020. [607] [610] Algunos de estos asesinatos de jóvenes latinos desarmados provocaron indignación por su pura brutalidad. En el caso de Sean Monterrosa (22 años) en Vallejo, California , Monterrosa fue detenido, de rodillas, con las manos por encima de la cintura, cuando la policía abrió fuego y lo mató. [611] En el caso de Alex Nieto (28 años), Nieto estaba cenando un burrito y papas fritas antes del trabajo en un parque de San Francisco cuando un transeúnte llamó al 9-1-1 porque consideraba a Nieto sospechoso. Cuando llegó el SFPD , un oficial disparó 23 balas a Nieto, otro oficial le disparó 20 veces y dos oficiales más le dispararon a Nieto al menos 5 veces más mientras agonizaba, pero ningún oficial fue acusado penalmente. [612] [607] En marzo de 2021, Adam Toledo, de 13 años, en Chicago , fue perseguido hasta un callejón antes de ser asesinado a tiros por la policía. [613]

COVID-19

Instalación de embalaje de cajas de alimentos durante COVID , 17 de julio de 2020

La pandemia de COVID-19 afectó desproporcionadamente a las comunidades mexicoamericanas y latinas. El profesor Rogelio Sáenz describió el efecto de la pandemia en los tejanos y latinos en Texas y dijo que 2020 fue "un año infernal, infernal. Una vez que se ajusta por edad, se ve realmente claramente que los latinos estaban muriendo a tasas más de tres veces superiores a las de los blancos". población." [614] Solo en 2020, aproximadamente 1 de cada 1,150 latinos en los Estados Unidos murió a causa de COVID-19 . [615] [616] Debido a que muchos mexicanoamericanos y latinos trabajan desproporcionadamente en el sector de servicios y, por lo tanto, se los consideraba parte de la fuerza laboral "esencial", tuvieron que soportar una parte importante de la fuerza de la pandemia. [617] [618] Las complicaciones del coronavirus fueron especialmente graves para los latinos sin seguro médico . [619] En las consecuencias económicas de la pandemia, muchos mexicoamericanos y latinos dependieron de los bancos de alimentos y del seguro de desempleo para mantener con vida a sus familias. [620] [621]

Historiografía

Estudiosos de la historia mexicoamericana

Ver también

Por estado:

En otras regiones:

Notas

  1. ^ "Tratado de Guadalupe Hidalgo". Universidad de Houston, Historia digital . Universidad de Houston . Consultado el 18 de agosto de 2020 .
  2. ^ Baca, Herman. «El poco conocido tratado de Guadalupe Hidalgo y 5 años de conquista» (PDF) . El Union-Tribune de San Diego . Universidad de California, San Diego . Consultado el 18 de agosto de 2020 .
  3. ^ Steinhauer, Jason (11 de marzo de 2015). "La historia de la inmigración mexicana a Estados Unidos a principios del siglo XX". Perspectivas: trabajos académicos en el Centro John W. Kluge . Biblioteca del Congreso . Consultado el 18 de agosto de 2020 .
  4. ^ "La Revolución Mexicana 1910-1917". Servicios de tecnología de instrucción de artes liberales de UT . Universidad de Texas, Austin . Consultado el 18 de agosto de 2020 .
  5. ^ Garcilazo, Jeffrey Marcos (16 de febrero de 2016). Traqueros: trabajadores ferroviarios mexicanos en Estados Unidos, 1870 a 1930 (2 ed.). Prensa de la Universidad del Norte de Texas. ISBN 978-1574416275. Consultado el 18 de agosto de 2020 .
  6. ^ Anderson, Lydia R. "Hispanos en el Medio Oeste" (PDF) . Centro de Investigaciones Familiares y Demográficas . Universidad Estatal de Bowling Green . Consultado el 18 de agosto de 2020 .
  7. ^ Kochhar, Rakesh; Suro, Roberto; Tafoya, Sonya (26 de julio de 2005). "El nuevo sur latino: el contexto y las consecuencias del rápido crecimiento demográfico". Pew Research Center: Tendencias hispanas . Centro de Investigación Pew . Consultado el 18 de agosto de 2020 .
  8. ^ López, Mark Hugo (8 de septiembre de 2016). "Clasificación de la población latina en los estados". Centro de Investigación Pew . Consultado el 18 de agosto de 2020 .
  9. ^ "Historia y geografía de los movimientos chicanos / latinos". Mapeo de los movimientos sociales estadounidenses . Universidad de Washington . Consultado el 18 de agosto de 2020 .
  10. ^ de Otermín, Antonio (20 de noviembre de 2008). Un reino olvidado: la frontera española en Colorado y Nuevo México, 1540-1821. Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 18 de agosto de 2020 .
  11. ^ "California española". California como yo la vi: narrativas en primera persona de los primeros años de California, 1849 a 1900 . Biblioteca del Congreso . Consultado el 18 de agosto de 2020 .
  12. ^ Weber, David (1 de enero de 1990). Mito e Historia del Sudoeste Hispánico (1 ed.). Prensa de la Universidad de Nuevo México. ISBN 978-0826311948. Consultado el 18 de agosto de 2020 .
  13. ^ "Nuevo México colonial" (PDF) . Ciudad de Alburquerque . Consultado el 18 de agosto de 2020 .
  14. ^ "Nuevo México español". Museo Nacional de Historia Americana . Institución Smithsonian. 12 de junio de 2017 . Consultado el 18 de agosto de 2020 .
  15. Gutiérrez, Ramón A. (1 de enero de 1991). Cuando vino Jesús, las madres del maíz se fueron (1 ed.). Palo Alto: Prensa de la Universidad de Stanford. ISBN 978-0804718325. Consultado el 19 de agosto de 2020 .
  16. ^ Whitehurst, Katie. "Colonia Española". PBS de Texas . PBS . Consultado el 18 de agosto de 2020 .
  17. «Conquistadores y Período Colonial Español» (PDF) . Departamento de Emergencias y Asuntos Militares . Gobierno de Arizona . Consultado el 18 de agosto de 2020 .
  18. ^ "Iglesia de la Misión de San Diego (San Diego de Alcalá)". Historia temprana de la costa de California . Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 18 de agosto de 2020 .
  19. ^ Castañeda, Antonia I. "La violencia sexual en las políticas y políticas de conquista: las mujeres amerindias y la conquista española de Alta California". Facultad de Derecho de UC Berkeley . Universidad de California, Berkeley . Consultado el 18 de agosto de 2020 .
  20. ^ Miguel-Stearns, Teresa M. (6 de junio de 2014). Fuentes de la práctica estatal en derecho internacional (2 ed.). Brillante - Nijhoff. pag. 371.ISBN 978-9004178861. Consultado el 18 de agosto de 2020 .
  21. ^ "California mexicana". California como yo la vi: narrativas en primera persona de los primeros años de California, 1849 a 1900 . Biblioteca del Congreso . Consultado el 19 de agosto de 2020 .
  22. ^ Camarillo, Albert (1 de febrero de 1996). Chicanos en una sociedad cambiante: de los pueblos mexicanos a los barrios estadounidenses en Santa Bárbara y el sur de California, 1848-1930 (1 ed.). Cambridge: Prensa de la Universidad de Harvard. ISBN 978-0674113978. Consultado el 19 de agosto de 2020 .
  23. ^ Sandos, James A (julio de 1985). "¡Levantamiento !: Reconsideración del levantamiento de Chumash de 1824". Trimestral del sur de California . 67 (2): 109-133. doi :10.2307/41171145. JSTOR  41171145.
  24. ^ Hollenbaugh Aviña, Rose (1 de noviembre de 1976). Concesiones de tierras españolas y mexicanas en California . Editorial de la empresa Ayer. ISBN 978-0405094835.
  25. Manuel P., Servín (junio de 1965). "La secularización de las misiones de California: una reevaluación". Trimestral del sur de California . 47 (2): 133-149. doi :10.2307/41169919. JSTOR  41169919.
  26. ^ "Secularización y era Rancho, 1834-1846" (PDF) . Indios Ohlone/Costanoanos de la península de San Francisco y sus vecinos, ayer y hoy . Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 19 de agosto de 2020 .
  27. Almaguer, Tomás (30 de diciembre de 2008). Líneas de falla racial: los orígenes históricos de la supremacía blanca en California (1 ed.). Berkeley: Prensa de la Universidad de California. ISBN 978-0520257863. Consultado el 19 de agosto de 2020 .
  28. ^ Hackel, Steven W. "Tierra, trabajo y producción: la economía colonial de la California española y mexicana". Prensa de la Universidad de California. {{cite journal}}: Citar diario requiere |journal=( ayuda )
  29. Casas, María Raquel (28 de marzo de 2009). Casada con una hija de la tierra: mujeres hispano-mexicanas y matrimonio interétnico en California, 1820-1880 (1 ed.). Prensa de la Universidad de Nevada. ISBN 978-0874177787. Consultado el 19 de agosto de 2020 .
  30. ^ "Declaración de Independencia de Texas". La República de Texas - La Revolución de Texas . Comisión de Archivos y Bibliotecas del Estado de Texas . Consultado el 19 de agosto de 2020 .
  31. ^ "La República de Texas - La Revolución de Texas". La Batalla de San Jacinto . Comisión de Archivos y Bibliotecas del Estado de Texas . Consultado el 19 de agosto de 2020 .
  32. ^ "Los Tratados de Velasco". La República de Texas - La Revolución de Texas . Comisión de Archivos y Bibliotecas del Estado de Texas . Consultado el 19 de agosto de 2020 .
  33. ^ "Las voces tejanas y la demanda de inclusión". La lucha de los tejanos por la libertad y la igualdad . Comisión de Archivos y Bibliotecas del Estado de Texas . Consultado el 19 de agosto de 2020 .
  34. ^ Costeloe, Michael P. (21 de agosto de 2008). La República Central en México, 1835-1846: 'Hombres de Bien' en la época de Santa Anna (1 ed.). Londres: Cambridge University Press. ISBN 978-0521530644. Consultado el 19 de agosto de 2020 .
  35. ^ "La guerra entre México y Estados Unidos". Experiencia americana . PBS . Consultado el 19 de agosto de 2020 .
  36. ^ "Guerra México-Americana". Experiencia americana . PBS . Consultado el 19 de agosto de 2020 .
  37. ^ "Zachary Taylor". Un continente dividido: la guerra entre Estados Unidos y México . La Universidad de Texas Arlington . Consultado el 19 de agosto de 2020 .
  38. ^ "El Senado vota por la guerra contra México". Senado de los Estados Unidos . Consultado el 19 de agosto de 2020 .
  39. ^ Hollon, Cory S. (invierno de 2015). "'Un salto en la oscuridad': la campaña para conquistar Nuevo México y California, 1846-1847 ". Historia del ejército . 94 (94): 6–26. JSTOR  26300360.
  40. ^ abcdefghijkl Lozano, Rosina (24 de abril de 2018). Una lengua americana: la historia del español en Estados Unidos (1 ed.). Berkeley: Prensa de la Universidad de California. ISBN 978-0520297074. Consultado el 20 de agosto de 2020 .
  41. ^ González, Alberto. "La revuelta de 1847: el comienzo del Taos moderno". Universidad de Nuevo México, Taos. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2021 . Consultado el 20 de agosto de 2020 .
  42. ^ Beyreis, David C. (primavera de 2019). "Alianzas peligrosas en las zonas fronterizas de Nuevo México: Charles Bent y los límites de las redes familiares". Revista de la República Temprana . 39 (1): 57–80. doi :10.1353/jer.2019.0005. S2CID  151104726.
  43. ^ "Guerra México-Estadounidense". Centro de Comando e Historia Naval . Marina de Estados Unidos . Consultado el 20 de agosto de 2020 .
  44. ^ "Guerra entre México y Estados Unidos: cronología de los principales acontecimientos". Universidad de Michigan . Consultado el 20 de agosto de 2020 .
  45. ^ "Tratado de Guadalupe Hidalgo". El proyecto Avalon: documentos de derecho, historia y diplomacia . Facultad de Derecho de Yale . Consultado el 20 de agosto de 2020 .
  46. ^ "La anexión de Texas, la guerra entre México y Estados Unidos y el Tratado de Guadalupe-Hidalgo, 1845-1848". Oficina del Historiador . Estados Unidos Departamento del Estado . Consultado el 20 de agosto de 2020 .
  47. ^ "Tratado de Guadalupe Hidalgo". Historia Digital . Universidad de Houston . Consultado el 20 de agosto de 2020 .
  48. ^ "El Tratado de Guadalupe Hidalgo". Sala de Lectura Hispana . Biblioteca del Congreso . Consultado el 20 de agosto de 2020 .
  49. ^ Hornbeck, David (octubre de 1979). "El patentamiento de reclamaciones de tierras privadas de California, 1851-1885". Revisión geográfica . 69 (4): 434–448. doi :10.2307/214806. JSTOR  214806 . Consultado el 20 de agosto de 2020 .
  50. ^ Smith, Marian L. (15 de agosto de 2016). "Raza, Nacionalidad y Realidad". Prólogo . Archivos Nacionales . Consultado el 20 de agosto de 2020 .
  51. ^ Montoya, Margaret E. "Los latinos y la ley". Estudio temático sobre latinos estadounidenses: derecho . Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 20 de agosto de 2020 .
  52. ^ Klein, Christine A. (primavera de 1996). "Tratados de Conquista: Derechos de Propiedad, Tratados Indígenas y Tratado de Guadalupe Hidalgo". Revisión de la ley de Nuevo México . 26 (2) . Consultado el 20 de agosto de 2020 .
  53. ^ Weber, David (1 de marzo de 2004). Extranjeros en su tierra natal: raíces históricas de los mexicoamericanos (2 ed.). Albuquerque: Prensa de la Universidad de Nuevo México. ISBN 978-0826335104. Consultado el 25 de agosto de 2020 .
  54. ^ Gómez, Laura E. "Off-White en una era de supremacía blanca: las élites mexicanas y los derechos de los indios y negros en el Nuevo México del siglo XIX" (PDF) . Centro de Derecho . Universidad de Houston . Consultado el 25 de agosto de 2020 .
  55. ^ abcd Hernández, José Ángel. "El Decreto del 19 de agosto de 1848: Las primeras comisiones de repatriación y asentamientos de posguerra a lo largo de la frontera entre Estados Unidos y México". El Centro de Estudios Mexicanos Americanos . Universidad de Houston . Consultado el 25 de agosto de 2020 .
  56. ^ Nostrand, Richard L. (septiembre de 1975). "Mexicoamericanos alrededor de 1850". Anales de la Asociación de Geógrafos Americanos . 65 (3): 378–390. doi :10.1111/j.1467-8306.1975.tb01046.x. JSTOR  2561888 . Consultado el 25 de agosto de 2020 .
  57. ^ ab "Nuevo México" (PDF) . Biblioteca del censo de EE. UU . Censo de Estados Unidos . Consultado el 25 de agosto de 2020 .
  58. ^ abcdef Campbell, Randolph B. (15 de marzo de 2017). Ido a Texas: una historia del estado de la estrella solitaria (3 ed.). Cambridge: prensa de la Universidad de Oxford. págs. 190-191. ISBN 978-0190642396. Consultado el 24 de agosto de 2020 .
  59. De León, Arnoldo (1 de enero de 1983). Los llamaron engrasadores: actitudes anglosajonas hacia los mexicanos en Texas, 1821-1900 (1 ed.). Prensa de la Universidad de Texas. ISBN 978-0292780545. Consultado el 24 de agosto de 2020 .
  60. ^ "California" (PDF) . Censo de 1850: California . Censo de Estados Unidos . Consultado el 26 de agosto de 2020 .
  61. ^ Monroy, Douglas (25 de mayo de 1993). Arrojado entre extraños: la creación de la cultura mexicana en la frontera de California (1 ed.). Berkeley: Prensa de la Universidad de California. ISBN 978-0520082755. Consultado el 24 de agosto de 2020 .
  62. ^ Field, Margaret A. "El genocidio y los indios de California, 1769-1873". Trabajos académicos . Universidad de Massachusetts, Boston . Consultado el 25 de agosto de 2020 .
  63. ^ Madley, Benjamín (24 de mayo de 2016). Un genocidio estadounidense: Estados Unidos y la catástrofe india de California, 1846-1873 (1 ed.). New Haven: Prensa de la Universidad de Yale. ISBN 978-0300181364. Consultado el 25 de agosto de 2020 .
  64. ^ "Miguel Antonio Otero". Historia, Arte y Archivos . Cámara de Representantes de Estados Unidos . Consultado el 26 de agosto de 2020 .
  65. ^ "José Manuel Gallegos". Historia, Arte y Archivos . Cámara de Representantes de Estados Unidos . Consultado el 26 de agosto de 2020 .
  66. ^ "José Manuel Gallegos". Hispanoamericanos en el Congreso, 1822-1995 . Biblioteca del Congreso . Consultado el 26 de agosto de 2020 .
  67. ^ Gates, Paul W. (primavera de 1974). "La lucha de Frémont-Jones por los reclamos de tierras de California". Trimestral del sur de California . 56 (1): 13–44. doi :10.2307/41170514. JSTOR  41170514 . Consultado el 26 de agosto de 2020 .
  68. ^ Rodríguez, Roberto; González, Patrisia. "El Tratado de Guadalupe Hidalgo sigue siendo relevante hoy". Bibliotecas de la Universidad DePaul . Universidad DePaul . Consultado el 26 de agosto de 2020 .
  69. ^ "Población de California por grupos étnicos, 1790-1880". Mito y realidad: la fiebre del oro de California y su legado . Museo de California . Consultado el 26 de agosto de 2020 .
  70. ^ Gates, Paul (diciembre de 1971). "Ley de Tierras de California de 1851". Trimestral histórico de California . 50 (4). Prensa de la Universidad de California: 395–430. doi :10.2307/25157352. JSTOR  25157352 . Consultado el 26 de agosto de 2020 .
  71. ^ "Ley de Tierras de California de 1851" (PDF) . 31º Congreso de los Estados Unidos . Biblioteca del Congreso . Consultado el 26 de agosto de 2020 .
  72. ^ Pisani, Donald J. (otoño de 1994). "Ley de ocupantes ilegales en California, 1850-1858". Trimestral histórico occidental . 25 (3): 277–310. doi :10.2307/971109. JSTOR  971109 . Consultado el 26 de agosto de 2020 .
  73. ^ Vaught, David (primavera de 2004). "Una historia de tres concesiones de tierras en las zonas fronterizas del norte de California". Historia Agrícola . 78 (2): 140-154. doi :10.1525/ah.2004.78.2.140. JSTOR  3744897. S2CID  143254378 . Consultado el 26 de agosto de 2020 .
  74. ^ ab Pitt, Leonard; Gutiérrez, Ramón A. (1999). Decadencia de los californios: una historia social de las Californias de habla hispana, 1846-1890 (1 ed.). Berkeley: Prensa de la Universidad de California. ISBN 978-0520219588. Consultado el 25 de agosto de 2020 .
  75. ^ Hornbeck, David (octubre de 1979). "El patentamiento de reclamaciones de tierras privadas de California, 1851-1885". Revisión geográfica . 69 (4): 434–448. doi :10.2307/214806. JSTOR  214806 . Consultado el 26 de agosto de 2020 .
  76. ^ Lopes, Adrián; Libecap, Gary B.; Leuck, decano. "Un legado de la historia: agricultura y demarcación de tierras del siglo XIX en California" (PDF) . Departamento de Economía . Universidad de Pittsburgh . Consultado el 26 de agosto de 2020 .
  77. ^ Olmsted, Nancy J. "Reclamaciones de tierras mexicanas: la Comisión de Tierras de Estados Unidos y la carga de la prueba, 1851-1854". Archivo Digital de San Francisco . Encontrado SF . Consultado el 26 de agosto de 2020 .
  78. ^ "La Comisión de Tierras Públicas". Historia Digital . Universidad de Houston . Consultado el 26 de agosto de 2020 .
  79. ^ Suárez, Camille Alejandrita. "Cómo se ganó California: raza, ciudadanía y las raíces coloniales de California, 1846-1879". Comunes académicos . Universidad de Pennsylvania . Consultado el 26 de agosto de 2020 .
  80. ^ Richerson, rosa (2014). "Concesiones de tierras españolas y mexicanas y derechos de herederos de propiedades minerales no reclamadas en Texas". Revista de derecho de propiedad de Texas A&M . 2 (1) . Consultado el 26 de agosto de 2020 .
  81. ^ de la Teja, Jesús F.; Greaser, Galen D. (abril de 1992). "Título silencioso de concesiones de tierras españolas y mexicanas en las Trans-Nueces: la Comisión Bourland y Miller, 1850-1852". El trimestral histórico del suroeste . 95 (4): 445–464. JSTOR  30242000 . Consultado el 26 de agosto de 2020 .
  82. ^ ab Montejano, David (1 de septiembre de 1987). Anglos y mexicanos en la creación de Texas, 1836-1986 (1 ed.). Prensa de la Universidad de Texas . ISBN 978-0292775961.- Leer en línea en Google Books . Fecha de acceso: 26 de agosto de 2020
  83. ^ Alonzo, Armando C. "Adjudicación de concesión de tierras mexicano-estadounidense". Asociación Histórica del Estado de Texas . Consultado el 26 de agosto de 2020 .
  84. ^ Camarillo, Albert (1 de enero de 1984). Chicanos en California: una historia de los mexicoamericanos en California (1 ed.). Boyd & Fraser Publishing Co. ISBN 978-0878351282. Consultado el 26 de agosto de 2020 .
  85. ^ Boessenecker, John (17 de julio de 2014). Bandido: La vida y época de Tiburcio Vásquez (1 ed.). Prensa de la Universidad de Oklahoma. ISBN 978-0806146812. Consultado el 26 de agosto de 2020 .
  86. ^ ab Carrigan, William D.; Webb, Clive (invierno de 2003). "El linchamiento de personas de origen o ascendencia mexicana en Estados Unidos, 1848 a 1928". Revista de Historia Social . 37 (2): 411–438. doi :10.1353/jsh.2003.0169. JSTOR  3790404. S2CID  143851795 . Consultado el 25 de agosto de 2020 .
  87. Paredes, Américo (1 de junio de 1958). 'Con la pistola en la mano:' Una balada fronteriza y su héroe (1 ed.). Prensa de la Universidad de Texas. ISBN 978-0292701281. Consultado el 25 de agosto de 2020 .
  88. «Latinos: Juan Cortina» (PDF) . Repositorio Smithsonian . Institución Smithsonian . Consultado el 26 de agosto de 2020 .
  89. ^ "Juan Nepomuceno Cortina y la 'Primera Guerra de Cortina'". Sendero de la Guerra Civil del Valle del Río Grande . Universidad de Texas, Valle del Río Grande . Consultado el 26 de agosto de 2020 .
  90. ^ abcdefghi "Los hispanos y la guerra civil". Servicio de Parques Nacionales . Departamento del Interior de Estados Unidos . Consultado el 3 de septiembre de 2020 .
  91. ^ Finch, L. Boyd (primavera de 1992). "Arizona en el exilio: planes confederados para recuperar el extremo suroeste". La Revista de Historia de Arizona . 33 (1): 57–84. JSTOR  41695920 . Consultado el 3 de septiembre de 2020 .
  92. ^ Finch, Boyd (otoño de 1969). "Sherod Hunter y los confederados en Arizona". La Revista de Historia de Arizona . 10 (3): 137–206. JSTOR  41695524 . Consultado el 3 de septiembre de 2020 .
  93. ^ Dziurzynski Cox, Karen. "Establecimiento de la identidad estadounidense de Nuevo México: un estudio de la gobernanza y los acontecimientos que destacan el Código Kearny, el primer Estado de derecho estadounidense y las batallas de la guerra civil en Nuevo México" (PDF) . Fundación de becas en memoria de James Madison . Universidad de Ashland. Archivado desde el original (PDF) el 19 de enero de 2019 . Consultado el 3 de septiembre de 2020 .
  94. ^ Hannigan, Isabel. "'Invadir todo este país ... 'Dos vidas de nuevos mexicanos a lo largo del siglo XIX ". OhioENLACE . Colegio Oberlin . Consultado el 3 de septiembre de 2020 .
  95. ^ "El Gettysburg de Occidente: la batalla del paso de la Glorieta (1862)". Centro de Armas Combinadas del Ejército de los Estados Unidos . Armada de Estados Unidos . Consultado el 3 de septiembre de 2020 .
  96. ^ "Batalla del Paso de la Glorieta: Acción en Apache Canyon". Guardia Nacional de Estados Unidos . Consultado el 3 de septiembre de 2020 .
  97. ^ "Coronel Santos Benavides". Universidad de Texas, Valle del Río Grande . Consultado el 3 de septiembre de 2020 .
  98. ^ "Enfrentamiento en Carrizo". Universidad de Texas, Valle del Río Grande . Consultado el 3 de septiembre de 2020 .
  99. ^ "Segunda Batalla de El Clareño y Ahorcamiento del Juez del Condado de Zapata". Universidad de Texas, Valle del Río Grande . Consultado el 3 de septiembre de 2020 .
  100. ^ Stephen, J. "La batalla de Palmito Ranch (12-13 de mayo de 1865)". Universidad Estatal de Nuevo México . Consultado el 3 de septiembre de 2020 .
  101. ^ "La batalla del rancho Palmito". El motor de la historia . Universidad de Richmond . Consultado el 3 de septiembre de 2020 .
  102. ^ "Guerra Civil". Hispanos en el ejército estadounidense . Armada de Estados Unidos . Consultado el 3 de septiembre de 2020 .
  103. ^ Correia, David (invierno de 2008). "Especulación con concesiones de tierras en Nuevo México durante el período territorial". Revista de Recursos Naturales . 48 (4) . Consultado el 12 de septiembre de 2020 .
  104. ^ Collins, Michael L. (12 de abril de 2018). Un río torcido: ladrones, guardabosques y regulares en el bajo río Grande, 1861–1877 (1 ed.). Prensa de la Universidad de Oklahoma. ISBN 978-0806160085. Consultado el 12 de septiembre de 2020 .
  105. ^ Jennings, NA "Un pequeño ejército permanente en sí mismo". La historia importa . Universidad George Mason . Consultado el 12 de septiembre de 2020 .
  106. ^ Weber, John William. "La sombra de la revolución: el sur de Texas, la revolución mexicana y la evolución de las relaciones laborales estadounidenses modernas". Tesis, Disertaciones y Proyectos de Maestría . Colegio de William y Mary . Consultado el 12 de septiembre de 2020 .
  107. ^ Callahan, Manuel. "Problemas fronterizos mexicanos: guerra social, colonialismo de colonos y producción de discursos fronterizos, 1848-1880". La Universidad de Texas en Austin Agosto . Consultado el 12 de septiembre de 2020 .
  108. ^ Comar, Scott C. "Los indios Tigua de Ysleta del Sur: una comunidad fronteriza". Tesis y disertaciones en acceso abierto . Universidad de Texas en El Paso . Consultado el 12 de septiembre de 2020 .
  109. ^ Estuardo, Andrés. "Trazando el camino de la sal, donde se encuentran la geología y la historia del oeste de Texas". Notas de la naturaleza . Radio Pública de Marfa . Consultado el 12 de septiembre de 2020 .
  110. ^ Sonnichsen, CL "Guerra de la Sal de San Elizario". Manual de Texas . Asociación Histórica del Estado de Texas . Consultado el 12 de septiembre de 2020 .
  111. ^ "La Guerra de la Sal de El Paso". Parque Nacional Montañas de Guadalupe . Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 12 de septiembre de 2020 .
  112. ^ Matthews, Matt M. (2007). El ejército estadounidense en la frontera con México: una perspectiva histórica (PDF) (1 ed.). Fort Leavenworth: Prensa del Instituto de Estudios de Combate. pag. 60.ISBN 978-0-16-078903-8. Archivado (PDF) desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 12 de septiembre de 2020 .
  113. ^ Davis, Steven L. (15 de octubre de 2009). J. Frank Dobie (1 ed.). Prensa de la Universidad de Texas. pag. 13.ISBN 978-0292721142. Consultado el 12 de septiembre de 2020 .
  114. ^ Solís, Gabriel Daniel (18 de enero de 2012). "El Corrido de Ricardo Aldape Guerra: Forma, Historia y Resistencia". Dinámica Cultural . 23 (3): 173–196. doi :10.1177/0921374011430567. S2CID  145344043 . Consultado el 12 de septiembre de 2020 .
  115. ^ Agredano, Héctor. "Raíles hacia la revolución: ferrocarriles, trabajadores ferroviarios y las geografías de la revolución mexicana". El Paso y Ciudad Juárez: Pueblos fronterizos en auge . Universidad de la ciudad de Nueva York . Consultado el 21 de septiembre de 2020 .
  116. ^ Labodda, Marsha. "Compañía del Pacífico Sur (División Río Grande)". Bosquejo Histórico . Universidad de Texas en El Paso . Consultado el 21 de septiembre de 2020 .
  117. ^ Kupsky, Gregorio. "Respuestas a la inmigración". ehistoria . Universidad del Estado de Ohio . Consultado el 21 de septiembre de 2020 .
  118. ^ Hodges, Gladys Arlene. "El Paso, Texas y Ciudad Juárez, Chihuahua, 1880-1930". Universidad de Texas en El Paso . Consultado el 21 de septiembre de 2020 .
  119. ^ Carrigan, William D.; Webb, Clive (21 de mayo de 2013). Muertos olvidados: violencia colectiva contra los mexicanos en los Estados Unidos, 1848-1928 (1 ed.). Nueva York: Oxford University Press. ISBN 978-0195320350. Consultado el 21 de septiembre de 2020 .
  120. ^ Jaques, María J. (1890). Vida en el rancho de Texas . Editores independientes. ISBN 978-1519055460.
  121. ^ "Ley de exclusión china (1882)". Nuestros Documentos . La Administración Nacional de Archivos y Registros de EE. UU . Consultado el 21 de septiembre de 2020 .
  122. ^ Chao Romero, Robert (1 de enero de 2012). Los chinos en México, 1882-1940 (2 ed.). Tucson: Prensa de la Universidad de Arizona. ISBN 9780816514601. Consultado el 21 de septiembre de 2020 .
  123. ^ "La inmigración china y los chinos en Estados Unidos". Archivos Nacionales: Herencia China . La Administración de Registros y Archivos Nacionales de EE. UU. 15 de agosto de 2016 . Consultado el 21 de septiembre de 2020 .
  124. ^ Delgado, Grace (7 de marzo de 2012). Hacer mexicanos a los chinos: migración global, localismo y exclusión en las zonas fronterizas entre Estados Unidos y México (1 ed.). Palo Alto: Prensa de la Universidad de Stanford. ISBN 978-0816514601. Consultado el 21 de septiembre de 2020 .
  125. ^ "Historia de la Patrulla Fronteriza". Aduanas y Protección de Fronteras de EE.UU . Departamento de Seguridad Nacional de EE. UU . Consultado el 12 de diciembre de 2020 .
  126. ^ Railton, Ben (15 de agosto de 2017). "Por qué todos deberíamos leer The Squatter and the Don". Museo de Escritores Americanos . Consultado el 21 de septiembre de 2020 .
  127. ^ Contreras, Alicia. "María Amparo Ruiz de Burton". Bibliografías de Oxford . Prensa de la Universidad de Oxford . Consultado el 21 de septiembre de 2020 .
  128. ^ ab Ruiz, Vicki L. (diciembre de 2006). «Nuestra América: Historia latina como historia de Estados Unidos» (PDF) . La Revista de Historia Americana : 660 . Consultado el 21 de septiembre de 2020 .
  129. ^ Barón, Dennis. "California debe prohibir la discriminación lingüística". La red del lenguaje . Universidad de Illinois . Consultado el 21 de septiembre de 2020 .
  130. ^ Permanente, Michael (2001). Lucha por el dominio: privación de derechos en el sur, 1888-1908 (1 ed.). Raleigh: Prensa de la Universidad de Carolina del Norte. ISBN 9780807849095. Consultado el 21 de septiembre de 2020 .
  131. ^ abcdefghijkl Lim, Julian (18 de diciembre de 2017). Fronteras porosas: migraciones multirraciales y la ley en las zonas fronterizas entre Estados Unidos y México (1 ed.). Chapel Hill: Prensa de la Universidad de Carolina del Norte. ISBN 978-1469635491. Consultado el 3 de octubre de 2020 .
  132. ^ Robinson II, Charles (julio de 2004). "Amor legislado en el estado de la estrella solitaria: Texas y el mestizaje". El trimestral histórico del suroeste . 108 (1): 65–87. JSTOR  30239495 . Consultado el 3 de octubre de 2020 .
  133. ^ "Jim Crow y la década de 1890". Museo Jim Crow . Universidad Estatal de Ferris . Consultado el 3 de octubre de 2020 .
  134. ^ Garcilazo, Jeffrey Marcos (16 de febrero de 2016). Traqueros: trabajadores ferroviarios mexicanos en Estados Unidos, 1870-1930 (1 ed.). Prensa de la Universidad del Norte de Texas. ISBN 978-1574416275. Consultado el 3 de octubre de 2020 .
  135. ^ Spener, David. «Migración mexicana a Estados Unidos, 1882-1992: Un largo siglo XX de coyotaje» (PDF) . El Centro de Estudios Comparados de Inmigración . Universidad de California, San Diego . Consultado el 3 de octubre de 2020 .
  136. ^ ab Cardoso, Lawrence A. (1 de junio de 1980). Emigración mexicana a Estados Unidos, 1897-1931: patrones socioeconómicos (1 ed.). Tucson: Prensa de la Universidad de Arizona. ISBN 978-0816506781. Consultado el 3 de octubre de 2020 .
  137. ^ "Tribunal de Reclamaciones de Tierras Privadas, 1891-1904". Historia del Poder Judicial Federal . Centro Judicial Federal . Consultado el 3 de octubre de 2020 .
  138. ^ abc Young, Elliott (26 de julio de 2004). La revolución de Catarino Garza en la frontera entre Texas y México (1 ed.). Prensa de la Universidad de Duke. ISBN 978-0822333203. Consultado el 3 de octubre de 2020 .
  139. ^ abcdefghijk Muñoz Martinez, Mónica (3 de septiembre de 2018). La injusticia nunca te deja: violencia antimexicana en Texas (1 ed.). Cambridge: Prensa de la Universidad de Harvard. ISBN 978-0674976436. Consultado el 3 de octubre de 2020 .
  140. ^ Caffey, David L. (15 de marzo de 2014). Persiguiendo el anillo de Santa Fe: poder y privilegio en el territorio de Nuevo México (1 ed.). Santa Fe: Prensa de la Universidad de Nuevo México. ISBN 978-0826354426. Consultado el 3 de octubre de 2020 .
  141. ^ Correia, David (otoño de 2010). "'La retribución será su recompensa': Las Gorras Blancas de Nuevo México y la lucha por los bienes comunes de concesión de tierras de Las Vegas" (PDF) . Revisión de la historia radical . 108 (1): 49–72. doi : 10.1215/01636545-2010-003 . Consultado el 3 de octubre de 2020 .
  142. ^ Larson, Robert W. (mayo de 1975). "Las gorras blancas de Nuevo México: un estudio de la militancia étnica en el suroeste". Reseña histórica del Pacífico . 44 (2): 171–185. doi :10.2307/3638001. JSTOR  3638001 . Consultado el 3 de octubre de 2020 .
  143. ^ abc Wishart, David J. "Gorras Blancas". Enciclopedia de las Grandes Llanuras . Universidad de Nebraska-Lincoln . Consultado el 3 de octubre de 2020 .
  144. ^ "Las Gorras Blancas: Resistencia Militante". Colegio Comunitario Central de Nuevo México . Consultado el 3 de octubre de 2020 .
  145. ^ Herrera, José María. "Aguirre, Lauro (1857-1925)". Asociación Histórica del Estado de Texas . Consultado el 3 de octubre de 2020 .
  146. ^ Agredano, Héctor (septiembre de 2019). Rails to Revolution: Ferrocarriles, trabajadores ferroviarios y las geografías de la Revolución Mexicana (Disertación ed.). Nueva York, NY: Universidad de la ciudad de Nueva York . Consultado el 21 de noviembre de 2020 .
  147. ^ Anderson, Rodney D. (1 de febrero de 1974). "Los trabajadores mexicanos y la política de la revolución, 1906-1911". Reseña Histórica Hispanoamericana . 54 (1): 94-113. doi : 10.1215/00182168-54.1.94 . Consultado el 21 de noviembre de 2020 .
  148. ^ Cahill, Kevin J. (verano de 1998). "El pánico bancario estadounidense de 1907 y la depresión mexicana de 1908-1909". El Historiador . 60 (4): 795–812. doi :10.1111/j.1540-6563.1998.tb01416.x. JSTOR  24452185 . Consultado el 21 de noviembre de 2020 .
  149. ^ Powers, Jeanne M. (octubre de 2008). "Historia olvidada: segregación escolar mexicano-estadounidense en Arizona de 1900 a 1951". Equidad y excelencia en la educación . 41 (4): 467–481. doi :10.1080/10665680802400253. S2CID  143690066 . Consultado el 10 de octubre de 2020 .
  150. ^ González, Gilbert G. (5 de abril de 2013). Educación chicana en la era de la segregación (1 ed.). Denton: Prensa de la Universidad del Norte de Texas. ISBN 978-1574415018. Consultado el 12 de diciembre de 2020 .
  151. ^ Villanueva Jr., Nicolás (15 de junio de 2017). El linchamiento de mexicanos en la zona fronteriza de Texas (1 ed.). Santa Fe: Prensa de la Universidad de Nuevo México. ISBN 978-0826358387. Consultado el 21 de noviembre de 2020 .
  152. ^ ab Kim, Eugenio. "La huelga de Oxnard de 1903". Historia 32 . Universidad de Dartmouth . Consultado el 20 de noviembre de 2020 .
  153. ^ "Una historia de los mexicoamericanos en California". Cinco vistas: un estudio de sitios históricos étnicos para California . Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 21 de noviembre de 2020 .
  154. ^ Ramírez, Raymond. "La huelga de remolacha azucarera de Oxnard de 1903". Historia laboral estadounidense de Asia Pacífico . Universidad de California, Los Angeles. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2002 . Consultado el 21 de noviembre de 2020 .
  155. ^ Gordon, Linda (2001). El gran secuestro de huérfanos de Arizona (1 ed.). Cambridge: Prensa de la Universidad de Harvard. ISBN 978-0674005358. Consultado el 21 de noviembre de 2020 .
  156. ^ Brophy, Anthony Blake (1972). Expósitos en la frontera: conflicto racial y religioso en el territorio de Arizona, 1904-1905 (1 ed.). Tucson: Prensa de la Universidad de Arizona. ISBN 978-0816503193.
  157. ^ abc Mitchell, Pablo (2012). Oeste del sexo: hacer la América mexicana; 1900-1930 . Historia americana. Chicago: Universidad. de Prensa de Chicago. ISBN 978-0-226-53269-1.
  158. ^ Estrada, Leobardo F.; García, F. Chris; Macías, Reynaldo Flores; Maldonado, Lionel (1981). "Chicanos en Estados Unidos: una historia de explotación y resistencia". Dédalo . 110 (2): 103-131. ISSN  0011-5266.
  159. ^ abc Hu-DeHart, Evelyn (1 de noviembre de 2016). Resistencia y supervivencia yaqui: la lucha por la tierra y la autonomía, 1821-1910 (1 ed.). Madison: Prensa de la Universidad de Wisconsin. ISBN 978-0299311049. Consultado el 21 de noviembre de 2020 .
  160. ^ Lee, Erika (junio de 2002). "Hacer cumplir las fronteras: exclusión china a lo largo de las fronteras de Estados Unidos con Canadá y México, 1882-1924". La revista de historia americana . 89 (1): 54–86. doi :10.2307/2700784. JSTOR  2700784 . Consultado el 20 de noviembre de 2020 .
  161. ^ abcde Lim, Julian (agosto de 2013). El futuro inmenso: raza e inmigración en la frontera multirracial entre Estados Unidos y México, 1880-1936 (PDF) (Disertación ed.). Ithaca, Nueva York: Escuela de Graduados de la Universidad de Cornell . Consultado el 20 de noviembre de 2020 .
  162. ^ Tutino, John (1986). De la insurrección a la revolución: bases sociales de la violencia agraria, 1750-1940 (1 ed.). Prensa de la Universidad de Princeton. pag. 327.ISBN 978-0691022949. Consultado el 29 de noviembre de 2020 .
  163. Friedrich Katz, La guerra secreta en México: Europa, Estados Unidos y la Revolución Mexicana . Chicago: University of Chicago Press, 1981, pág. 35.
  164. ^ Katz, La guerra secreta en México p. 35.
  165. ^ Tuñon Pablos, "Revolución mexicana: febrero de 1913 - octubre de 1915", p. 855
  166. ^ McLynn, Frank (2001). "La revuelta contra Huerta". Villa y Zapata: Una Historia de la Revolución Mexicana . Estados Unidos: Carroll & Graf Publishers. ISBN 0-7867-1088-8.
  167. ^ McLynn, Frank (2001). "Villa en Su Cenit; El Fin de Huerta; La Convención de Aguascalientes". Villa y Zapata: Una Historia de la Revolución Mexicana . Estados Unidos: Carroll & Graf Publishers. ISBN 0-7867-1088-8.
  168. ^ "Una comunidad en crecimiento". Inmigración y reubicación en la historia de Estados Unidos . Biblioteca del Congreso . Consultado el 29 de noviembre de 2020 .
  169. ^ Contreras, Russell (5 de abril de 2018). "Por qué la militarización de la frontera por parte de Estados Unidos no es nueva". PBS . Consultado el 29 de noviembre de 2020 .
  170. Levario, Miguel (2 de marzo de 2015). Militarizando la frontera: cuando los mexicanos se convirtieron en el enemigo (1 ed.). Prensa de la Universidad Texas A&M. pag. 82.ISBN 978-1623493028. Consultado el 29 de noviembre de 2020 .
  171. ^ Levario, Miguel A. "Motín racial en El Paso de 1916". Manual de Texas . Asociación Histórica de Texas . Consultado el 29 de noviembre de 2020 .
  172. ^ Darrah, Jason T. "Anglos, mexicanos y la masacre de San Ysabel: un estudio sobre las relaciones étnicas cambiantes en El Paso, Texas, 1910-1916" (PDF) . Universidad Tecnológica de Texas . Consultado el 29 de noviembre de 2020 .
  173. ^ Lim, Julian (agosto de 2013). "Inmigración, asilo y ciudadanía: un enfoque más holístico". Revisión de la ley de California . 101 (4): 1013–1077. JSTOR  23784324 . Consultado el 29 de noviembre de 2020 .
  174. ^ Hovenkamp, ​​Herbert J. "Los progresistas: racismo y derecho público". Penn Law: Repositorio de becas jurídicas . Facultad de Derecho Carey de la Universidad de Pensilvania . Consultado el 29 de noviembre de 2020 .
  175. ^ Benton-Cohen, Katherine (7 de mayo de 2018). Inventar el problema de la inmigración: la Comisión Dillingham y su legado (1 ed.). Cambridge: Prensa de la Universidad de Harvard. ISBN 978-0674976443. Consultado el 29 de noviembre de 2020 .
  176. ^ "Davenport, Charles". Archivo de Eugenesia . Consejo de Investigaciones en Ciencias Sociales y Humanidades de Canadá . Consultado el 29 de noviembre de 2020 .
  177. ^ Sánchez, George J. (23 de marzo de 1995). Convertirse en mexicoamericano: etnia, cultura e identidad en los chicanos de Los Ángeles, 1900-1945 (1 ed.). Nueva York: Oxford University Press. ISBN 978-0195096484. Consultado el 27 de noviembre de 2020 .
  178. ^ ab popa, Alexandra Minna; Lira, Natalie (2014). "Mexicoamericanos y esterilización eugenésica: resistencia a la injusticia reproductiva en California, 1920-1950". Aztlán: una revista de estudios chicanos . 39 (2): 9–34 . Consultado el 27 de noviembre de 2020 .
  179. ^ Cardoso, Lawrence A. (1980). Emigración mexicana a Estados Unidos, 1897-1931 (1 ed.). Tucson: Prensa de la Universidad de Arizona. doi :10.2307/j.ctvss3xzr. ISBN 9780816506781. JSTOR  j.ctvss3xzr. S2CID  242575639 . Consultado el 29 de noviembre de 2020 .
  180. Rosales, Francisco A. (1 de enero de 1997). ¡Chicano! La historia del movimiento de derechos civiles mexicano-estadounidense (2 ed.). Houston: Prensa de Arte Público. pag. 78.ISBN 978-1558852013. Consultado el 27 de noviembre de 2020 .
  181. ^ Kaelber, Lutz. "Eugenesia: esterilización obligatoria en 50 estados americanos". 2012 Asociación de Historia de las Ciencias Sociales . Universidad de Vermont . Consultado el 27 de noviembre de 2020 .
  182. ^ "Programas de esterilización y eugenesia latina". Eugenesia en California . Universidad de Dartmouth . Consultado el 29 de noviembre de 2020 .
  183. Gutiérrez, Elena R. (1 de febrero de 2008). Asuntos fértiles: la política de reproducción de las mujeres de origen mexicano (1 ed.). Austin: Prensa de la Universidad de Texas. ISBN 978-0292716827. Consultado el 29 de noviembre de 2020 .
  184. ^ Chávez-García, Miroslava (21 de febrero de 2012). Estados de delincuencia: raza y ciencia en la creación del sistema de justicia juvenil de California (1 ed.). Berkeley: Prensa de la Universidad de California. ISBN 978-0520271722. Consultado el 29 de noviembre de 2020 .
  185. ^ Garza, James A. "La larga historia de la inmigración mexicana al Medio Oeste rural". Revista de Occidente, vol. 45, núm. 4, otoño de 2006, págs. 57–64. EBSCOanfitrión
  186. ^ Lira, Natalie; Novak, Nicole; O'Connor, Kate; Harlow, Siobán; Kardia, Sharon; Alexandra, Minna Stern (abril de 2018). "Esterilización desproporcionada de latinos bajo el programa de esterilización eugenésica de California". Revista Estadounidense de Salud Pública . 108 (5): 611–613. doi :10.2105/AJPH.2018.304369. PMC 5888070 . PMID  29565671. 
  187. ^ Negro, Edwin. "La eugenesia y los nazis: la conexión con California". Puerta SF . Consultado el 29 de noviembre de 2020 .
  188. ^ Kuhl, Stefan (1994). La conexión nazi: eugenesia, racismo estadounidense y nacionalsocialismo alemán (1 ed.). Nueva York: Oxford University Press. págs. 39–44. ISBN 978-0195149784. Consultado el 30 de noviembre de 2020 .
  189. ^ "El Plan de San Diego". Historia Digital . Universidad de Houston . Consultado el 29 de noviembre de 2020 .
  190. ^ Coerver, Don M. "Plan de San Diego". Manual de Texas . Asociación Histórica del Estado de Texas . Consultado el 29 de noviembre de 2020 .
  191. ^ M. Hager, William (1963). "El plan de los disturbios de San Diego en la frontera de Texas en 1915". Diario del Suroeste . 5 (4): 327–336. JSTOR  40167788 . Consultado el 29 de noviembre de 2020 .
  192. ^ Harris III, Carlos; Sadler, Louis R. (1 de julio de 2013). El Plan de San Diego: rebelión tejana, intriga mexicana (1 ed.). Lincoln: Prensa de la Universidad de Nebraska. ISBN 978-0803264779. Consultado el 29 de noviembre de 2020 .
  193. ^ Johnson, Benjamin Heber (29 de agosto de 2005). Revolución en Texas: cómo una rebelión olvidada y su sangrienta represión convirtieron a los mexicanos en estadounidenses (1 ed.). New Haven, CT: Prensa de la Universidad de Yale. ISBN 978-0300109702. Consultado el 13 de diciembre de 2020 .
  194. ^ Truett, Samuel; Joven, Elliot (2004). Encrucijada continental: remapeo de la historia de las zonas fronterizas entre Estados Unidos y México (1 ed.). Durham: Prensa de la Universidad de Duke. ISBN 978-0-8223-8632-2. Consultado el 29 de noviembre de 2020 .
  195. ^ Harris III, Carlos H.; Sadler, Luis R. (1978). "El Plan de San Diego y la crisis de guerra entre México y Estados Unidos de 1916: un reexamen". Reseña Histórica Hispanoamericana . 58 (3): 391. doi : 10.1215/00182168-58.3.381 . Consultado el 29 de noviembre de 2020 .
  196. ^ Álvarez, Maira Elizabeth. "Creación de un archivo: autores de Froneriza escribiendo historias, documentando la militarización de la frontera entre Estados Unidos y México" (PDF) . Departamento de Estudios Hispánicos . Universidad de Houston . Consultado el 29 de noviembre de 2020 .
  197. ^ "La historia de la violencia racial en las zonas fronterizas". Negarse a olvidar . Consultado el 29 de noviembre de 2020 .
  198. «Testimonio de Mónica Muñoz Martínez» (PDF) . Comité del Poder Judicial Subcomité de Inmigración y Ciudadanía . Cámara de Representantes de Estados Unidos . Consultado el 29 de noviembre de 2020 .
  199. ^ Carrigan, William D.; Webb, Clive (20 de febrero de 2015). "Cuando los estadounidenses lincharon a los mexicanos". Los New York Times . Consultado el 29 de noviembre de 2020 .
  200. ^ Sears, Clare (26 de diciembre de 2014). Vestido llamativo: travestismo, ley y fascinación en el San Francisco del siglo XIX (1 ed.). Durham: Prensa de la Universidad de Duke. ISBN 978-0822357582. Consultado el 29 de noviembre de 2020 .
  201. ^ Boissoneault, Lorena. "Las pruebas de alfabetización y la exclusión asiática fueron las características distintivas de la Ley de inmigración de 1917". Smithsoniano . Institución Smithsonian . Consultado el 29 de noviembre de 2020 .
  202. ^ "La Revolución Mexicana 1910-1917". Facultad de Artes Liberales . Universidad de Texas en Austin . Consultado el 29 de noviembre de 2020 .
  203. ^ Canaday, Margot (25 de julio de 2011). El estado heterosexual: sexualidad y ciudadanía en los Estados Unidos del siglo XX (1 ed.). Prensa de la Universidad de Princeton. ISBN 978-0691149936. Consultado el 29 de noviembre de 2020 .
  204. ^ Burnett, John. "Los disturbios de Bath: indignidad a lo largo de la frontera con México". NPR . Consultado el 29 de noviembre de 2020 .
  205. ^ "Deportación de Bisbee". Biblioteca digital de Arizona . Biblioteca, archivos y registros del estado de Arizona . Consultado el 29 de noviembre de 2020 .
  206. ^ "Una descripción general de la deportación de Bisbee de 1917" (PDF) . Alianza Geográfica de Arizona . Universidad del estado de Arizona . Consultado el 29 de noviembre de 2020 .
  207. ^ "Recordando las deportaciones de Bisbee de 1917". Colecciones especiales de las bibliotecas de la Universidad de Arizona . Universidad de Arizona . Consultado el 29 de noviembre de 2020 .
  208. ^ Testamentos, Matthew (17 de agosto de 2018). "Las deportaciones de Bisbee". JSTOR . Consultado el 29 de noviembre de 2020 .
  209. ^ ab "Res. 253 (110): Resolución de Héroes Hispanoamericanos". GovTrack . Cámara de Representantes de Estados Unidos . Consultado el 23 de noviembre de 2020 .
  210. ^ MacDonald, Victoria-María; Taylor, Emma (9 de octubre de 2018). "Hacia una historia de la participación mexicano-estadounidense en la Primera Guerra Mundial". Archivos Nacionales de EE. UU . Consultado el 23 de noviembre de 2020 .
  211. ^ ab Ramírez, José A. (5 de octubre de 2009). ¡A la línea de fuego! Los tejanos mexicanos y la Primera Guerra Mundial (1 ed.). Estación universitaria: Prensa de la Universidad Texas A&M. ISBN 978-1603441360. Consultado el 23 de noviembre de 2020 .
  212. ^ ab Duarte, Rolando. "Serna, Marcelino (1896-1992)". Asociación Histórica del Estado de Texas: Manual de Texas . Consultado el 23 de noviembre de 2020 .
  213. ^ Blanco, César (10 de septiembre de 2020). "El soldado Marcelino Serna merece la Medalla de Honor por sus actos heroicos durante la Primera Guerra Mundial". Tiempos de El Paso . Consultado el 23 de noviembre de 2020 .
  214. ^ Dimick, Kristin. "El Ku Klux Klan y los proyectos de ley escolares anticatólicas de Washington y Oregon". Proyecto de Historia Laboral y Derechos Civiles de Seattle . Universidad de Washington . Consultado el 12 de diciembre de 2020 .
  215. ^ "Restricción de inmigración y el KKK". Choque de culturas en las décadas de 1910 y 1920 . La Universidad Estatal de Oregon . Consultado el 12 de diciembre de 2020 .
  216. ^ ab Sánchez, Juan O. (31 de julio de 2018). La campaña del Ku Klux Klan contra los hispanos, 1921-1925: retórica, violencia y respuesta en el suroeste de Estados Unidos (1 ed.). Jefferson, Carolina del Norte: McFarland. ISBN 978-1476671130. Consultado el 12 de diciembre de 2020 .
  217. ^ Bernstein, Patricia (20 de enero de 2017). Diez dólares para odiar: el hombre de Texas que luchó contra el Klan (1 ed.). Estación universitaria: Prensa de la Universidad Texas A&M. ISBN 978-1623495299. Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
  218. ^ Rhomberg, Chris (invierno de 1998). "Nativismo blanco y política urbana: el Ku Klux Klan de la década de 1920 en Oakland, California". Revista de historia étnica estadounidense . 17 (2): 39–55. JSTOR  27502269 . Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
  219. ^ Kuehler Walters, Katherine (mayo de 2018). El Ku Klux Klan de Texas de la década de 1920 revisitado: supremacía blanca y poder estructural en un condado rural (PDF) (Disertación ed.). Estación universitaria: Universidad Texas A&M . Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
  220. ^ Bringhurst, Newell G. (invierno de 2000). "El Ku Klux Klan en una comunidad del centro de California: el condado de Tulare durante las décadas de 1920 y 1930". Trimestral del sur de California . 82 (4): 365–396. doi :10.2307/41172036. JSTOR  41172036 . Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
  221. ^ Joven, Robin. "En la década de 1920, 1 de cada 3 hombres elegibles en Dallas eran miembros del KKK". WBUR . Radio Pública Nacional . Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
  222. ^ a b C Griswold del Castillo, Richard; Larralde, Carlos M. (Verano 2000). "Ku Klux Klan de San Diego 1920-1980". La Revista de Historia de San Diego . 46 (2) . Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
  223. ^ Philips, Michael (2 de enero de 2006). Metrópolis blanca: raza, etnia y religión en Dallas, 1841-2001 (1 ed.). Austin: Prensa de la Universidad de Texas. ISBN 978-0292712744. Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
  224. ^ Stevenson, Brenda Elaine (1 de septiembre de 2015). El controvertido asesinato de Latasha Harlins: justicia, género y los orígenes de los disturbios de Los Ángeles (1 ed.). Nueva York: Oxford University Press. pag. 186.ISBN 978-0190231019. Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
  225. ^ abc Bowley, Nicoli R. "'Diez dólares para odiar a alguien:' Las comunidades hispanas y el Ku Klux Klan en Colorado, 1917-1925". Becarios de la CU . Universidad de Colorado Boulder . Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
  226. ^ Coben, Stanley (marzo de 1964). "Un estudio sobre el nativismo: el miedo rojo estadounidense de 1919-20". Ciencia Política Trimestral . 79 (1): 52–75. doi :10.2307/2146574. JSTOR  2146574 . Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
  227. ^ Goldberg, Robert Alan (1 de marzo de 1982). Imperio encapuchado: el Ku Klux Klan en Colorado (1 ed.). Urbana, IL: Prensa de la Universidad de Illinois. ISBN 978-0252008481.
  228. ^ "Cerrando la puerta a la inmigración". Servicio de Parques Nacionales . Departamento del Interior . Consultado el 22 de diciembre de 2020 .
  229. ^ "Ley de Cuotas de " Emergencia "de 19 de mayo de 1921 (42 Estatutos Generales 5)". Resumen de las leyes de cuotas de la década de 1920 . SUNY Úlster . Consultado el 22 de diciembre de 2020 .
  230. ^ Allerfeldt, Kristofer (enero de 2010). "'Y llegamos aquí primero: Albert Johnson, Orígenes nacionales e interés propio en el debate sobre inmigración de la década de 1920 ". Revista de Historia Contemporánea . 45 (1): 7–26. doi :10.1177/0022009409348019. JSTOR  40542903. S2CID  143764832 . Consultado el 22 de diciembre de 2020 .
  231. ^ "La Ley de Inmigración de 1924 (Ley Johnson-Reed)". Oficina del Historiador . Departamento de estado de los Estados Unidos . Consultado el 22 de diciembre de 2020 .
  232. ^ "Ley de restricción de inmigración de 1924". Historia Digital . Universidad de Houston . Consultado el 22 de diciembre de 2020 .
  233. ^ ab Hoffman, Abraham (1 de enero de 1974). Mexicanos americanos no deseados en la Gran Depresión: presiones de repatriación, 1929-1939. Tucson: Prensa de la Universidad de Arizona. ISBN 978-0816503667. Consultado el 22 de diciembre de 2020 .
  234. ^ Lytle Hernández, Kelly (10 de abril de 2017). Ciudad de reclusos: conquista, rebelión y auge del enjaulamiento humano en Los Ángeles, 1771-1965 (1 ed.). Chapel Hill: Prensa de la Universidad de Carolina del Norte. pag. 134.ISBN 978-1469631189. Consultado el 22 de diciembre de 2020 .
  235. ^ Ngai, Mae (27 de abril de 2014). Sujetos imposibles: extranjeros ilegales y la creación de la América moderna (2 ed.). Princeton, Nueva Jersey: Princeton University Press. pag. 52.ISBN 978-0691160825. Consultado el 20 de diciembre de 2020 .
  236. ^ Caja, John. "Restricción de inmigración (1928)". Historia Digital . Universidad de Houston . Consultado el 22 de diciembre de 2020 .
  237. ^ Molina, Natalia (mayo de 2010). "'En una carrera propia: la búsqueda para hacer que los mexicanos no sean elegibles para la ciudadanía estadounidense ". Reseña histórica del Pacífico . 79 (2): 167–201. doi :10.1525/phr.2010.79.2.167. JSTOR  10.1525/phr.2010.79.2.167 . Consultado el 22 de diciembre de 2020 .
  238. ^ Stern, Alexandra Minna (febrero de 1999). "Edificios, fronteras y sangre: medicalización y construcción de una nación en la frontera entre Estados Unidos y México, 1910-1930". La Reseña Histórica Hispanoamericana . 79 (1): 41–81. doi :10.1215/00182168-79.1.41. JSTOR  2518217. PMID  21162338 . Consultado el 22 de diciembre de 2020 .
  239. ^ Perkins, Clifford A. (verano de 1976). "Reminiscencias de un inspector chino". La Revista de Historia de Arizona . 17 (2): 181–200. JSTOR  41859448 . Consultado el 22 de diciembre de 2020 .
  240. ^ "1924: Se establece la Patrulla Fronteriza". Aduanas y Protección de Fronteras de EE.UU . Departamento de Seguridad Nacional . Consultado el 22 de diciembre de 2020 .
  241. ^ Ngai, Mae M. (primavera de 2003). "La extraña carrera del extranjero ilegal: política de deportación y restricción de inmigración en los Estados Unidos, 1921-1965". Revista de Derecho e Historia . 21 (1): 69-107. doi :10.2307/3595069. JSTOR  3595069. S2CID  145344500 . Consultado el 22 de diciembre de 2020 .
  242. ^ "Sesión II. Capítulo 690. 1929" (PDF) . Septuagésimo Congreso de los Estados Unidos . Biblioteca del Congreso . Consultado el 20 de diciembre de 2020 .
  243. ^ ab Inda, Jonathan Xavier; Stumpf, Juliet (27 de marzo de 2013). Gobernar la inmigración a través del crimen (1 ed.). Palo Alto: Prensa de la Universidad de Stanford. pag. 63.ISBN 978-0804785419. Consultado el 22 de diciembre de 2020 .
  244. ^ Hall, Linda B. (18 de diciembre de 2015). Dolores del Río: Belleza en luces y sombras (1 ed.). Palo Alto: Prensa de la Universidad de Stanford. ISBN 978-0804799461. Consultado el 13 de diciembre de 2020 .
  245. ^ Hall, Linda B. (9 de enero de 2013). Dolores del Río: Belleza en luces y sombras. Prensa de la Universidad de Stanford. pag. 3.ISBN 978-0-8047-8621-8.
  246. ^ Mulcahey, Martín (29 de diciembre de 2011). "La primera latina en conquistar Hollywood". Cine Internacional . Archivado desde el original el 25 de junio de 2014 . Consultado el 19 de julio de 2016 .
  247. The Face of Deco: Dolores Del Rio Archivado el 7 de enero de 2016 en Wayback Machine , Screendeco.wordpress.com, 18 de mayo de 2012.
  248. ^ ab Rawson, Kristy A. (2012). Un sueño transamericano: Lupe Vélez y el desempeño de la transculturación (PDF) (Tesis de edición). Ann Arbor: Universidad de Michigan . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
  249. ^ Sturtevant, Victoria (primavera de 2005). "Spitfire: Lupe Vélez y los placeres ambivalentes de la mascarada étnica". Trampa de luz de terciopelo . 55 : 19–32. doi :10.1353/vlt.2005.0008. S2CID  193164391 . Consultado el 22 de diciembre de 2020 .
  250. ^ Hershfield, Joanne; Torres San Martín, Patricia. "Escribiendo la historia de las mujeres latinoamericanas que trabajan en la industria del cine mudo". Proyecto Mujeres Pioneras del Cine . Universidad de Colombia . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
  251. ^ Blakemore, Erin (8 de mayo de 2017). "Los mexicano-estadounidenses siempre han luchado contra los estereotipos cinematográficos". JSTOR diario . ÍTACA . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
  252. Serna, Laura Isabel (28 de marzo de 2014). Haciendo Cinelandia: películas estadounidenses y cultura cinematográfica mexicana antes de la época de oro (1 ed.). Durham, Carolina del Norte: Duke University Press. ISBN 978-0822356530. Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
  253. ^ Serna, Laura I. (otoño de 2006). "'Como mexicano siento que es mi deber: 'Ciudadanía, censura y campaña contra las películas despectivas en México, 1922-1930'. Las Americas . 63 (2): 225–244. doi :10.1353/tam.2006.0173. JSTOR  4491219. S2CID  144489656 . Consultado el 22 de diciembre de 2020 .
  254. ^ Aristide Zoldberg, Una nación diseñada , pág. 256
  255. ^ Vargas, Zaragoza. "Trabajadores latinos en el siglo XIX". La creación de América . Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
  256. ^ Olmstead, Alan L.; Rhode, Paul W. "Una historia de la agricultura de California" (PDF) . La Fundación Giannini de Economía Agrícola . Universidad de California . Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
  257. ^ Levenstein, Harvey A. (mayo de 1968). "La AFL y la inmigración mexicana en la década de 1920: un experimento de diplomacia laboral". La Reseña Histórica Hispanoamericana . 48 (2): 206–219. doi :10.2307/2510743. JSTOR  2510743 . Consultado el 20 de diciembre de 2020 .
  258. ^ "Mexicanos en Estados Unidos en la década de 1920". Grupo de Educación en Historia de Stanford . Universidad Stanford . Consultado el 20 de diciembre de 2020 .
  259. ^ Phil Goodstein, Slaughter in Serene: the Columbine Coal Strike Reader, 2005, página 110.
  260. ^ "Colección de fotografías de los trabajadores industriales del mundo: huelga en las minas de Colorado, 1927-1928". Bibliotecas de la Universidad de Washington . Universidad de Washington . Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
  261. ^ "Joséfina Roche". Bibliotecas de la Universidad de Colorado . Universidad de Colorado Boulder . Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
  262. ^ Konicek, Malcolm. "Los orígenes y contribuciones de LULAC". Historias del sur de Texas . Universidad Texas A&M Corpus Christi . Consultado el 22 de diciembre de 2020 .
  263. Márquez, Benjamín (1 de abril de 1993). LULAC: La evolución de una organización política mexicanoamericana (1 ed.). Austin: Prensa de la Universidad de Texas. ISBN 978-0292751545. Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
  264. ^ "Historia de LULAC: todos para uno y uno para todos". Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
  265. ^ Márquez, Benjamín (verano de 1989). "La política de raza y asimilación: la liga de ciudadanos latinoamericanos unidos 1929-40". El trimestral político occidental . 42 (2): 355–375. doi :10.2307/448359. JSTOR  448359 . Consultado el 22 de diciembre de 2020 .
  266. ^ Gutiérrez, David Gregory (27 de marzo de 1995). Paredes y espejos: mexicanoamericanos, inmigrantes mexicanos y la política étnica (1 ed.). Berkeley: Prensa de la Universidad de California. pag. 78.ISBN 978-0520202191. Consultado el 22 de diciembre de 2020 .
  267. ^ Haverluk, Terrence (1997). "La geografía cambiante de los hispanos estadounidenses, 1850-1990". Revista de Geografía . 96 (3): 138. doi : 10.1080/00221349708978775. PMID  12178550 . Consultado el 26 de diciembre de 2020 .
  268. ^ Gerber, David; Kraut, Allen (19 de mayo de 2009). Inmigración estadounidense y origen étnico (edición revisada). Camden: Palgrave Macmillan. ISBN 978-0312293505. Consultado el 25 de diciembre de 2020 .
  269. ^ ab Davis, Tadeo (junio de 2017). "Comunidades mexicanas en la Gran Depresión". Escuela de Administración de Servicios Sociales . La Universidad de Chicago . Consultado el 25 de diciembre de 2020 .
  270. ^ Zorro, C. (2016). "Bienestar no autorizado: los orígenes de las restricciones a la condición de inmigrante en la política social estadounidense". Revista de historia americana . 102 (4): 1051-1074. doi : 10.1093/jahist/jav758 . Consultado el 25 de diciembre de 2020 .
  271. ^ abcd "La depresión y la lucha por la supervivencia". Inmigración y reubicación en la historia de Estados Unidos . Biblioteca del Congreso de Estados Unidos . Consultado el 24 de diciembre de 2020 .
  272. ^ Humphrey, N. (1941). "Repatriación mexicana desde la asistencia pública de Michigan en perspectiva histórica". Revisión de servicios sociales . 15 (3): 497–513. doi :10.1086/633598. S2CID  143781039.
  273. ^ Hoffman, Abraham (primavera de 1973). "Estímulo a la repatriación: la campaña federal de deportación de 1931 y la comunidad mexicana de Los Ángeles". Reseña histórica del Pacífico . 42 (2): 205–219. doi :10.2307/3638467. JSTOR  3638467 . Consultado el 25 de diciembre de 2020 .
  274. ^ Howard, Lisa (13 de junio de 2018). "La investigación muestra que deportar inmigrantes perjudica a las economías locales". Oficina de Investigación . Universidad de California, Davis . Consultado el 26 de diciembre de 2020 .
  275. ^ "Repatriación durante la gran depresión". Historia Digital . Universidad de Houston . Consultado el 26 de diciembre de 2020 .
  276. ^ Lytle Hernández, Kelly. "Repatriación Mexicana". Proyecto de Historiografía de UCLA . UCLA Center X. Archivado desde el original el 2021-12-12 . Consultado el 26 de diciembre de 2020 .
  277. ^ abc "Registros del INS para repatriaciones mexicanas de la década de 1930". Servicio de Inmigración y Ciudadanía de EE. UU . Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos. 29 de julio de 2020 . Consultado el 26 de diciembre de 2020 .
  278. Alanís Enciso, Fernando Saúl (11 de septiembre de 2017). Deberían quedarse allí: la historia de la migración y repatriación mexicana durante la Gran Depresión (1 ed.). Chapel Hill: Prensa de la Universidad de Carolina del Norte. ISBN 978-1469634265. Consultado el 26 de diciembre de 2020 .
  279. ^ ab Balderrama, Francisco E.; Rodríguez, Raymond (31 de mayo de 2006). Década de la traición: repatriación mexicana en la década de 1930 (1 ed.). Santa Fe: Prensa de la Universidad de Nuevo México. ISBN 978-0826339737. Consultado el 26 de diciembre de 2020 .
  280. ^ ab Gratton, Brian; Comerciante, Emily (invierno de 2013). "Inmigración, repatriación y deportación: la población de origen mexicano en los Estados Unidos, 1920-1950". La Revista de Migración Internacional . 47 (4): 944–975. doi :10.1111/imre.12054. hdl : 2027.42/102163 . JSTOR  24542812. S2CID  143477568 . Consultado el 26 de diciembre de 2020 .
  281. ^ Asqueroso, Terry; Balderrama, Francisco. "La historia olvidada de Estados Unidos sobre la 'repatriación' mexicano-estadounidense". Aire fresco . NPR . Consultado el 26 de diciembre de 2020 .
  282. ^ Wagner, Alex (6 de marzo de 2017). "La historia olvidada de las deportaciones ilegales en Estados Unidos". El Atlántico . Consultado el 26 de diciembre de 2020 .
  283. ^ Sánchez, George J. (10 de enero de 1995). Convertirse en mexicoamericano (1 ed.). Nueva York: Oxford University Press. pag. 212.ISBN 9780199762231. Consultado el 26 de diciembre de 2020 .
  284. ^ abcdefghi Barry, Raymond P. (1938). Monografías preparadas para una historia documental del trabajo agrícola migratorio, 1938 (1 ed.). Oakland, CA: Proyecto Federal de Escritores . Consultado el 25 de diciembre de 2020 .
  285. ^ Chacón, Ramón (1979). "La huelga algodonera del Valle de San Joaquín de 1933: actividades rompehuelgas en la agricultura de California". Actas de la conferencia anual de NACCS . 3 . Consultado el 25 de diciembre de 2020 .
  286. ^ McDonald, Frank C. "Activismo laboral". Historia Digital . Universidad de Houston . Consultado el 25 de diciembre de 2020 .
  287. ^ Rivera, Alicia Judith. "Solidaridad en la huelga algodonera del Valle de San Joaquín, California de 1933". Facultad de Ciencias Sociales . Universidad Estatal de California, Fresno . Consultado el 25 de diciembre de 2020 .
  288. ^ Bronfenbrenner, Kate. "Huelgas de trabajadores agrícolas de California de 1933" (PDF) . eComunes . Universidad de Cornell . Consultado el 25 de diciembre de 2020 .
  289. ^ Ruiz, Vicki (febrero de 2004). "Una Mujer Sin Fronteras". Reseña histórica del Pacífico . 73 (1): 1–20. doi :10.1525/phr.2004.73.1.1. JSTOR  10.1525/phr.2004.73.1.1 . Consultado el 26 de diciembre de 2020 .
  290. ^ Ruiz, Vicki (agosto de 1987). Cannery Women, Cannery Lives Mujeres mexicanas, sindicalización y la industria procesadora de alimentos de California, 1930-1950 (1 ed.). Santa Fe: Prensa de la Universidad de Nuevo México. pag. XVIII. ISBN 9780826324696. Consultado el 26 de diciembre de 2020 .
  291. ^ ab "Estas latinas fueron pioneras de los derechos de los trabajadores en Estados Unidos". Tiempo . Consultado el 21 de diciembre de 2020 .
  292. ^ "Biografía de Emma Tenayuca". Estadounidenses que dicen la verdad. Archivado desde el original el 1 de enero de 2012 . Consultado el 16 de junio de 2012 .
  293. ^ Croxdale, Richard (15 de junio de 2010). "Huelga de los desgranadores de nueces". Manual de Texas en línea . Asociación Histórica del Estado de Texas . Consultado el 17 de diciembre de 2015 .
  294. ^ "Asuntos nacionales: trabajo". Tiempo . 28 de febrero de 1938 . Consultado el 21 de diciembre de 2020 .
  295. ^ "Octaviano Larrazolo: una biografía destacada". Senado de los Estados Unidos . Consultado el 6 de enero de 2021 .
  296. ^ abc Morgan, Brandon. "Dennis Chávez y el New Deal hispano". La historia de Nuevo México . Colegio Comunitario Central de Nuevo México . Consultado el 26 de diciembre de 2020 .
  297. ^ Forrest, Suzanne (1998). La preservación de la aldea: los hispanos de Nuevo México y el New Deal (1 ed.). Santa Fe: Universidad de Nuevo México. ISBN 9780826319739. Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
  298. ^ "Dennis Chávez: una biografía destacada". Senado de los Estados Unidos . Consultado el 26 de diciembre de 2020 .
  299. ^ Lukens, Patrick D. (1 de enero de 2012). Una victoria silenciosa para los derechos de los latinos: FDR y la controversia sobre la "blancura" (1 ed.). Tucson: Prensa de la Universidad de Arizona. pag. 121.ISBN 978-0816529025. Consultado el 26 de diciembre de 2020 .
  300. ^ Coulson, Doug (2015). "El imperialismo británico, el movimiento de independencia de la India y las disposiciones de elegibilidad racial de la Ley de naturalización: Estados Unidos contra Thind revisitado". Revista de derecho de Georgetown y perspectivas raciales críticas modernas (7): 2. SSRN  2610266.
  301. ^ Molina, Natalia (mayo de 2010). "'En una carrera propia: la búsqueda para hacer que los mexicanos no sean elegibles para la ciudadanía estadounidense ". Reseña histórica del Pacífico . 79 (2): 167–201. doi :10.1525/phr.2010.79.2.167. JSTOR  10.1525/phr.2010.79.2.167 . Consultado el 26 de diciembre de 2020 .
  302. ^ "Política del buen vecino, 1933". Oficina del Historiador . Departamento de estado de los Estados Unidos . Consultado el 26 de diciembre de 2020 .
  303. ^ ab Fox, Cybelle; Bloemraad, Irene. "Más allá del 'blanco por ley': explicación del golfo en la adquisición de ciudadanía entre inmigrantes mexicanos y europeos, 1930" (PDF) . Más allá del "blanco por ley". Universidad de California, Berkeley . Consultado el 26 de diciembre de 2020 .
  304. ^ Fox, Cybelle (29 de abril de 2012). Tres mundos de alivio: raza, inmigración y el estado de bienestar estadounidense desde la era progresista hasta el New Deal (1 ed.). Princeton, Nueva Jersey: Princeton University Press. ISBN 9781400842582. Consultado el 26 de diciembre de 2020 .
  305. Oropeza, Lorena (25 de abril de 2005). Raza Si, Guerra No: Protesta chicana y patriotismo durante la era de la guerra de Vietnam (1 ed.). Berkeley: Prensa de la Universidad de California. pag. 22.ISBN 9780520937994. Consultado el 26 de diciembre de 2020 .
  306. ^ Larralde, Carlos M. "El Congreso en San Diego: Un esfuerzo por los derechos civiles" (PDF) . Historia de San Diego . Centro de Historia de San Diego . Consultado el 26 de diciembre de 2020 .
  307. ^ Welky, David (24 de enero de 2012). América entre guerras, 1919-1941 (1 ed.). Hoboken, Nueva Jersey: Wiley. pag. 169.ISBN 9781444338966. Consultado el 26 de diciembre de 2020 .
  308. ^ Danver, Steven L. (25 de abril de 2013). Enciclopedia de política del oeste americano (1 ed.). Newbury Park: Publicaciones Sage. pag. 239.ISBN 9781452276069. Consultado el 26 de diciembre de 2020 .
  309. ^ Sánchez Korrol, Virginia; Ruiz, Vicki (3 de mayo de 2006). Latinas en Estados Unidos (1 ed.). Bloomington: Prensa de la Universidad de Indiana. pag. 5.ISBN 9780253111692. Consultado el 26 de diciembre de 2020 .
  310. ^ Mendoza, Álex (2011). "'No conozco ningún otro país: los tejanos y las guerras estadounidenses del siglo XX, 1917-1972 " (PDF) . Historia militar de Occidente . 41 (1): 31–59 . Consultado el 28 de diciembre de 2020 .
  311. ^ abcdefg Oropeza, Lorena. "Latinos en la Segunda Guerra Mundial: luchando en dos frentes". Servicio de Parques Nacionales . Departamento del Interior de Estados Unidos . Consultado el 28 de diciembre de 2020 .
  312. ^ Arredondo, Niko (2014). "Los soldados olvidados: soldados mexicano-estadounidenses de la Segunda Guerra Mundial y la creación del GI Forum". La revista histórica de pregrado de UC Merced . Universidad de California. doi : 10.5070/H311022630 . Consultado el 28 de diciembre de 2020 .
  313. ^ Gutiérrez, Dave (30 de abril de 2019). Patriotas del barrio: la historia de la Compañía E, 141.a infantería: la única unidad del ejército exclusivamente mexicano-estadounidense en la Segunda Guerra Mundial (1 ed.). Yardley, PA: Westholme Publishing. ISBN 978-1594163289.
  314. ^ "Hispanos en el ejército de Estados Unidos". Armada de Estados Unidos . Fuerzas Armadas de los Estados Unidos . Consultado el 28 de diciembre de 2020 .
  315. ^ abc Griswold del Castillo, Richard (1 de abril de 2008). La Segunda Guerra Mundial y los derechos civiles mexicano-estadounidenses (1 ed.). College Station: Prensa de la Universidad de Texas. ISBN 978-0292717398. Consultado el 28 de diciembre de 2020 .
  316. ^ Simpson, Rita. "Hero Street USA" Archivos de mujeres de Iowa . La Universidad de Iowa . Consultado el 28 de diciembre de 2020 .
  317. ^ Cloe, John Haile (2017). Isla Attu: La batalla olvidada (PDF) (1 ed.). Washington DC: Servicio de Parques Nacionales. ISBN 9780996583732. Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
  318. ^ "Private es honrado por liderar en Attu; un trabajador agrícola de Colorado obtiene una medalla del Congreso póstumamente". Los New York Times . Los New York Times. 12 de noviembre de 1943 . Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
  319. ^ Gabaldon, Guy (1 de enero de 1990). Saipan: Isla del suicidio (1 ed.). ISBN 978-0972893114.
  320. ^ Stewart, Jocelyn Y. (6 de septiembre de 2006). "Guy Gabaldon, 80 años; héroe de la Segunda Guerra Mundial capturó a 1.000 japoneses en Saipan". Los Ángeles Times . Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
  321. ^ "Latinos y nativos americanos". Luchando por la democracia . PBS. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2020 . Consultado el 28 de diciembre de 2020 .
  322. ^ ab "Mexicoamericanos de la Segunda Guerra Mundial en la Segunda Guerra Mundial". Guía de descubrimiento de Zoot Suit . Colegio Pomona . Consultado el 28 de diciembre de 2020 .
  323. ^ Goldstein, Richard (4 de septiembre de 2006). "Muere Guy Gabaldon, 80 años, héroe de la batalla de Saipan". Los New York Times . Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
  324. ^ Joshi, Ruchika. "Guy Gabaldón". Centro de Historia Oral Voces . Universidad de Texas en Austin . Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
  325. ^ "Mujeres en la fuerza laboral durante la Segunda Guerra Mundial". Archivos Nacionales de EE. UU. 15 de agosto de 2016 . Consultado el 28 de diciembre de 2020 .
  326. ^ "Mujeres y Segunda Guerra Mundial". Campamento Hale . Universidad Estatal Metropolitana de Denver . Consultado el 28 de diciembre de 2020 .
  327. ^ "Orden Ejecutiva 8802: Prohibición de discriminación en la industria de defensa". Archivos Nacionales de EE. UU . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
  328. ^ Santillán, Richard (1989). "Rosita la remachadora: mujeres mexicoamericanas del Medio Oeste durante la Segunda Guerra Mundial, 1941-1945". Perspectivas en los estudios mexicoamericanos . 2 . hdl : 10150/623019 . Consultado el 28 de diciembre de 2020 .
  329. ^ abc Ramirez, Bridgette C. "Mujeres latinas en el frente interno". Narrativas de la Segunda Guerra Mundial en el Pacífico . Universidad Texas A&M-Corpus Christi . Consultado el 28 de diciembre de 2020 .
  330. ^ ab Marín, Christine (primavera de 1987). "Mexicoamericanos en el frente interno: organizaciones comunitarias en Arizona durante la Segunda Guerra Mundial" (PDF) . Perspectivas en los estudios mexicoamericanos . 4 : 75–92 . Consultado el 28 de diciembre de 2020 .
  331. ^
    • Julie A. Campbell, "Madres Y Esposas: Asociación Hispanoamericana de Madres y Esposas de Tucson", Journal of Arizona History 1990 31(2): 161-182
    • Orozco, Cynthia E. (16 de enero de 1998). " Regionalismo, política y género en la historia del suroeste: la expansión de la Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos a Nuevo México desde Texas, 1929-1945". El trimestral histórico occidental . 29 (4): 459–483. doi :10.2307/970404. JSTOR  970404.
  332. ↑ abcd Obregón Pagán, Eduardo (21 de julio de 2004). Asesinato en Sleepy Lagoon: Zoot Suits, raza y disturbios en Los Ángeles en tiempos de guerra (1 ed.). Chapel Hill: Prensa de la Universidad de Carolina del Norte. pag. 3.ISBN 9780807862094. Consultado el 28 de diciembre de 2020 .
  333. ^ Weitz, Mark A. (29 de octubre de 2010). El caso del asesinato de Sleepy Lagoon: discriminación racial y derechos de los mexicano-estadounidenses (1 ed.). Topeka: Prensa Universitaria de Kansas. ISBN 9780700617470.
  334. ^ ab "Juicio de Sleepy Lagoon: El juicio por asesinato de Sleepy Lagoon de 1942". Guía de descubrimiento de Zoot Suit . Colegio Pomona . Consultado el 28 de diciembre de 2020 .
  335. ^ El pueblo contra Zammora, vol. 66, 1944, pág. 166 , consultado el 9 de abril de 2018.
  336. ^ "Sleepy Lagoon y los disturbios de los marineros de 1943 (también conocidos como disturbios de Zoot Suit)". La Noche Triste . Universidad Estatal de California, Los Ángeles . Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
  337. ^ McLellan March, Dennis (7 de marzo de 2008). "El acusado del notorio caso de asesinato de Sleepy Lagoon en 1942 fue condenado injustamente". Los Ángeles Times . Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
  338. ^ Stacy, Lee (2002). México y Estados Unidos, Volumen 1 . Marshall Cavendish . pag. 185.ISBN 978-0-7614-7402-9.
  339. ^ Larralde, Carlos (verano de 2010). "Josefina Fierro y la cruzada de la Laguna Dormida, 1942-1945". Trimestral del sur de California . 92 (2): 117–160. doi :10.2307/41172517. JSTOR  41172517.
  340. ^ "Conferencia: 'El caso Sleepy Lagoon, los derechos constitucionales y la lucha por la democracia'". ucla.edu . 8 de enero de 2013.
  341. ^ Eduardo Obregón Pagán, Asesinato en Sleepy Lagoon: Zoot Suits, raza y disturbios en Los Ángeles en tiempos de guerra (Univ of North Carolina Press, 2003) p 207-8
  342. ^ Obregón Pagan. Asesinato en Sleepy Lagoon: Zoot Suits, raza y disturbios en Los Ángeles en tiempos de guerra . pag. 19.
  343. ^ "Los Ángeles en la era de Zoot Suit". Guía de descubrimiento de Zoot Suit . Colegio Pomona. Archivado desde el original el 17 de junio de 2020 . Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
  344. ^ Pérez, Gilberto. "Pachuco: Subcultura y Sociología". Colegio Grinnell . Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
  345. ^ Becker, Lauren (enero de 2014). "El mito aún vive: subcultura Pachuco y estilos simbólicos de resistencia". Tesis superiores de Scripps . Universidad Scripps . Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
  346. Pagán, Eduardo (2000). "Geopolítica de Los Ángeles y The Zoot Suit Riot, 1943". Historia de las Ciencias Sociales . 1 : 223–256. doi :10.1017/S0145553200010129. S2CID  145233558 - vía JSTOR.
  347. ^ Payette, William (11 de junio de 1943). "Las faldas cojeando esconden navajas: los pretendientes de Zoot corren para cubrirse, pero sus 'Cholitas' continúan". El Washington Post .
  348. ^ Escobedo, Isabel (2015). De monos a trajes Zoot: las vidas de las mujeres mexicoamericanas en el frente interno de la Segunda Guerra Mundial . Chapel Hill, Carolina del Norte: Prensa de la Universidad de Carolina del Norte. págs.11, 24, 37.
  349. ^ Ramírez, Catherine (2006). "Decir 'nada': Pachucas y los lenguajes de la resistencia". Fronteras: una revista de estudios de la mujer . 27 (3): 1–33. doi :10.1353/fro.2006.a209989. JSTOR  4137381.
  350. ^ Coroiano, George. "Disturbios por trajes Zoot". Historia americana . Enciclopedia Británica . Consultado el 28 de diciembre de 2020 .
  351. ^ Franco, Antonio. "Hilos de los disturbios de Zoot Suit: cómo se mantienen hoy las explicaciones iniciales de los disturbios". Bienes comunes digitales . Universidad Chapman . Consultado el 28 de diciembre de 2020 .
  352. ^ Obregón Pagán, Eduardo (primavera de 2000). "La geopolítica de Los Ángeles y el motín de Zoot Suit, 1943". Historia de las Ciencias Sociales . 24 (1): 223–256. doi :10.1017/S0145553200010129. JSTOR  1171657. S2CID  145233558 . Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
  353. ^ Addis, Cameron. "Segunda Guerra Mundial, 1942-43". Centro de Historia . Colegio Comunitario de Austin . Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
  354. ^ abc "Disturbios de Zoot Suit: Los Ángeles estalla en violencia". Experiencia americana . PBS . Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
  355. ^ "Ciudad, tapa de abrazadera de la Marina en Zoot Suit Warfare". Los Ángeles Times . 9 de junio de 1943. Archivado desde el original el 21 de abril de 2017 . Consultado el 29 de diciembre de 2020 a través de Zoot Suit Discovery Guide de Pomona College.
  356. Mazón, Mauricio (1 de enero de 1988). Los disturbios del Zoot-Suit: la psicología de la aniquilación simbólica (1 ed.). Austin: Prensa de la Universidad de Texas. ISBN 978-0292798038.
  357. ^ "Los disturbios de Zoot Suit". Historia Digital . Universidad de Houston . Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
  358. ^ "Los disturbios de Zoot Suit". Universidad de Florida . Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
  359. ^ Ramírez, Catherine S. (16 de enero de 2009). La mujer del traje Zoot: género, nacionalismo y la política cultural de la memoria (1 ed.). Durham, Carolina del Norte: Duke University Press. ISBN 9780822388647. Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
  360. ^ Kirsch, Jonathan (30 de noviembre de 2003). "Cuando la música, la moda y la política chocaron". Los Ángeles Times . Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
  361. ^ Obregón Pagan. Asesinato en Sleepy Lagoon: Zoot Suits, raza y disturbios en Los Ángeles en tiempos de guerra . pag. 8.
  362. ^ "Campaña Doble V" (PDF) . Historia de Estados Unidos en contexto . Universidad del Estado de Ohio . Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
  363. ^ Guglielmo, Thomas A. (primavera de 2006). "Lucha por los derechos de los caucásicos: mexicanos, mexicoamericanos y la lucha transnacional por los derechos civiles en Texas durante la Segunda Guerra Mundial". La revista de historia americana . 94 (2): 1212-1237. doi : 10.2307/4485889 . JSTOR  4485889 . Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
  364. ^ García, Matt; Cianci Salvatore, Susan (2009). Derechos civiles en Estados Unidos: desegregación racial de los alojamientos públicos (PDF) (edición revisada). Washington DC: Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
  365. ^ Olivas, Michael A. "El 'juicio del siglo' que nunca existió: el sargento Macario García, la Medalla de Honor del Congreso y el Oasis Café" (PDF) . Revista de derecho de Indiana . Facultad de Derecho Maurer de la Universidad de Indiana . Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
  366. ^ Cepeda, Esther J. "El Movimiento". Humanidades . Fondo Nacional de Humanidades . Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
  367. ^ "La aculturación y las raíces del cambio social: 1940-1956" (PDF) . Encuesta de propiedad histórica hispana . Ciudad de Fénix . Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
  368. ^ Munsey, C. "Pero no todos los estadounidenses se beneficiaron por igual". Monitor en Psicología . Asociacion Americana de Psicologia . Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
  369. ^ ab Rosales, Steven (2011). "Luchando por la paz en casa: los veteranos mexicoamericanos y la Declaración de derechos de los soldados de 1944". Reseña histórica del Pacífico . 80 (4): 597–627. doi :10.1525/phr.2011.80.4.597. JSTOR  10.1525/phr.2011.80.4.597 . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
  370. ^ Woods II, Louis Lee (verano de 2013). "Casi 'ningún veterano negro ... podría obtener un préstamo': los afroamericanos, el GI Bill y la campaña NAACP contra la segregación residencial, 1917-1960". La revista de historia afroamericana . 98 (3): 392–417. doi :10.5323/jafriamerhist.98.3.0392. JSTOR  10.5323/jafriamerhist.98.3.0392. S2CID  224836171 . Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
  371. ^ Martínez Govea, Vicenta (7 de agosto de 2020). "La mejor crisis de vivienda de Estados Unidos: vivienda racializada y desarrollo suburbano". Programa de investigación de verano de Mcnair . Universidad de San Diego . Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
  372. ^ Dennis Valdés, "El sueño mexicano-americano y la Segunda Guerra Mundial: una visión desde el Medio Oeste", en Rivas-Rodríguez, ed., Mexicanoamericanos y la Segunda Guerra Mundial .
  373. ^ Allsup, Vernon Carl (1 de octubre de 1982). Foro americano de IG: orígenes y evolución (1 ed.). Austin: Prensa de la Universidad de Texas. ISBN 978-0292703629.
  374. ^ "Félix Longoria". Historia Digital . Universidad de Houston . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
  375. ^ "'El asunto Longoria'". El Correo de Denver . 9 de noviembre de 2010 . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
  376. ^ Martín, Mitchell; Valadez, Juan. "Documental relata el racismo antimexicano en el sur". Radio Pública Nacional . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
  377. ^ Hart, Lianne (31 de mayo de 2004). "La disputa de la Segunda Guerra Mundial vuelve a dividir la ciudad". Los Ángeles Times . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
  378. ^ Saavedra, Rebeca. "El incidente de Longoria". Centro Hispano de Excelencia . La Rama Médica de la Universidad de Texas . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
  379. ^ Cynthia E. Orozco, "regionalismo, política y género en la historia del suroeste: la expansión de la Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos a Nuevo México desde Texas, 1929-1945", Western Historical Quarterly (1998) 29#4 págs.459- 483
  380. ^ ab Macías, Francisco (16 de mayo de 2014). "Antes de Brown contra la Junta de Educación estaba Méndez contra Westminster". Bibliotecarios Jurídicos del Congreso . Biblioteca del Congreso de EE. UU . Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
  381. ^ "Distrito escolar de Méndez v. Westminster". Enseñar con documentos . Archivos Nacionales de EE. UU. 17 de octubre de 2019 . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
  382. ^ Viera, Mariana (12 de octubre de 2018). "Cómo Méndez vs. Westminster ayudó a poner fin a las escuelas segregadas para niños latinos en la California de los años 40". Moda adolescente . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
  383. ^ Rosenberg, Jeremy (abril de 2013). "'No se permiten perros ni mexicanos: Méndez contra Westminster y su legado ". KCET . Servicio Público de Radiodifusión . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
  384. ^ "Antecedentes: recreación de Méndez v. Westminster". Oficina Administrativa de los Tribunales de Estados Unidos . Poder Judicial Federal . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
  385. ^ Más triste, Sarah. "Méndez V. Westminster: El presagio de la junta de Brown V." (PDF) . eComunes . Universidad de Cornell . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
  386. ^ "Palacio de Justicia y Oficina de Correos de Estados Unidos: Los Ángeles, California". Servicio de Parques Nacionales . Departamento del Interior de Estados Unidos . Consultado el 1 de enero de 2021 .
  387. ^ Moreno, María. "Antes de Brown contra la Junta de Educación, estaba Sylvia Méndez, de 8 años". Oficina para la Equidad Institucional . Universidad de Duke . Consultado el 1 de enero de 2021 .
  388. ^ "Escuela de Westminster / Escuela de la calle Diecisiete". Una historia de los mexicoamericanos en California . Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
  389. ^ ab Noble Maillard, Kevin; Cuison Villazor, Rose (7 de junio de 2012). Amar a V. Virginia en un mundo posracial: repensar la raza, el sexo y el matrimonio (1 ed.). Nueva York: Cambridge University Press. págs. 73–88. ISBN 9780521198585. Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
  390. ^ Mangrum, Erik. "Antes de amar". Experiencia americana . PBS . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
  391. ^ Leslie, Christopher R. (noviembre de 2014). "Disensión del juez Alito en Loving v. Virginia". Revisión de derecho de Boston College . 55 (5) . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
  392. ^ Lenhardt, RA (agosto de 2008). "Más allá de la analogía: Pérez contra Sharp, la ley contra el mestizaje y la lucha por el matrimonio entre personas del mismo sexo". Revisión de la ley de California . 96 (4) . Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
  393. ^ ab Orenstein, Dara (verano de 2005). "Nulo por vaguedad: los mexicanos y el colapso de la ley de mestizaje en California". Reseña histórica del Pacífico . 74 (3): 367–408. doi : 10.1525/phr.2005.74.3.367 . Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
  394. ^ Carbado, Devon W.; Moran, Rachel F. (21 de marzo de 2011). "La historia de Pérez V. Sharp: lecciones olvidadas sobre raza, derecho y matrimonio". Trabajo de investigación de estudios jurídicos de derecho de Fordham . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
  395. ^ "Estados Unidos entra en el conflicto de Corea". Educación Social . Archivos Nacionales de EE. UU. 15 de agosto de 2016 . Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
  396. ^ Rosales, Steven (18 de abril de 2017). Soldados Razos en guerra: política chicana, identidad y masculinidad en el ejército estadounidense desde la Segunda Guerra Mundial hasta Vietnam (1 ed.). Tucson: Prensa de la Universidad de Arizona. pag. 74.ISBN 9780816532445. Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
  397. ^ Figueroa, Bruno; Bárcena, Martha (22 de junio de 2020). "Mexicanos: soldados olvidados de la Guerra de Corea de 1950-53". Los tiempos de Corea . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
  398. ^ "Jesús Rodríguez". Memorial digital a los veteranos de la Guerra de Corea . Fundación Legado de la Guerra de Corea . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
  399. ^ Carpintero, Eric (28 de mayo de 2008). "El héroe de la Guerra de Corea comparte su historia". Registro del Condado de Orange . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
  400. ^ ab Bárcena, Martha; Figueroa, Bruno (25 de junio de 2020). "En el 70 aniversario de la Guerra de Corea, es hora de reconocer finalmente las contribuciones de los mexicanos". Las noticias de la mañana de Dallas . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
  401. ^ Aguirre, Federico P.; Martínez Aguire, Linda (1 de enero de 2007). La libertad no es gratis: los mexicoamericanos en la guerra de Corea (PDF) (1 ed.). Orange, CA: Defensores latinos de la educación . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
  402. ^ Morgan, Matthew J. "Mes de la Herencia Hispana". Base de la Fuerza Aérea Davis-Monthan . Fuerza Aérea de los Estados Unidos . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
  403. «El Programa Bracero: Una Investigación Histórica» (PDF) . Museo Nacional de Historia Americana . Institución Smithsonian . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
  404. ^ Vigilia, Ralph H. "Programa Bracero". Enciclopedia de la Gran Llanura . Universidad de Nebraska-Lincoln . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
  405. ^ Koestler, Fred L. "Programa Bracero". Manual de Texas . Asociación Histórica del Estado de Texas . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
  406. Loza, Mireya (2 de septiembre de 2016). Braceros desafiantes: cómo los trabajadores migrantes lucharon por la libertad racial, sexual y política (1 ed.). Chapel Hill: Prensa de la Universidad de Carolina del Norte. ISBN 9781469629773. Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
  407. ^ Lynn Stephen (2007). Vidas transfronterizas: indígenas oaxaqueños en México, California y Oregón. Duque ARRIBA pág. 72.ISBN 978-0822389965.
  408. ^ "Acerca del Programa Bracero". Archivo Histórico Bracero . Centro de Historia y Nuevos Medios . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
  409. ^ "Dolores Huerta". Fundación Dolores Huerto . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
  410. ^ "Historia de la UFW". Artes liberales de Texas . Universidad de Texas en Austin . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
  411. ^ Davis, Jennifer (3 de octubre de 2018). "¡Viva la Causa!". Bibliotecarios Jurídicos del Congreso . Biblioteca del Congreso de EE. UU . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
  412. ^ Long, Erven J. (verano de 1951). "La Comisión Presidencial sobre Trabajo Migratorio en la Agricultura Estadounidense". Economía de la tierra . 27 (3): 249–251. doi :10.2307/3159381. JSTOR  3159381 . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
  413. ^ abc "Depresión, guerra y derechos civiles". Historia, Artes y Archivo . Cámara de Representantes de Estados Unidos . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
  414. ^ Lytle Hernández, Kelly (2010). ¡Migra! Una historia de la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos. pag. 173.ISBN 9780520257696. Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
  415. ^ Lytle Hernández, Kelly (2010). ¡Migra! Una historia de la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos. pag. 174 y 193. ISBN 9780520257696. Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
  416. ^ "Registro rojo ordenado por el Ayuntamiento", Los Angeles Times, 14 de septiembre de 1950, página 1
  417. ^ "Surge la oposición a Chávez Ravine", Los Angeles Times, 13 de junio de 1957
  418. ^ "La ciudad FEPC vuelve a perder en votación empatada 7-t0-7", Los Angeles Times, 8 de enero de 1958, página B-1
  419. ^ "Nuestras campañas - Carrera por vicegobernador de California - 2 de noviembre de 1954". www.nuestrascampañas.com .
  420. ^ Hobson, Emily (julio de 2014). La creciente marea de color: raza, violencia estatal y movimientos radicales en todo el Pacífico (1 ed.). Seattle: Prensa de la Universidad de Washington. pag. 194.ISBN 9780295805030. Consultado el 10 de marzo de 2021 .
  421. ^ Escobar, Edward J. (junio de 2015). "Las consecuencias no deseadas del Estado carcelario: movilización política chicana en la América posterior a la Segunda Guerra Mundial". Revista de historia americana . 102 (1): 174–184. doi : 10.1093/jahist/jav312 .
  422. ^ Hernández contra el estado de Texas del Handbook of Texas Online
  423. ^ Hernández contra Texas , 346 U.S. 811 (1953).
  424. ^ ab García, Ignacio M. (1 de septiembre de 1997). Chicanismo: la forja de un espíritu militante entre los mexicoamericanos (3 ed.). Tucson: Prensa de la Universidad de Arizona. ISBN 978-0816517886. Consultado el 18 de agosto de 2020 .
  425. ^ "Movimiento Chicano". Educar el cambio: el activismo latino y la lucha por la igualdad educativa . Universidad de Brown . Consultado el 18 de agosto de 2020 .
  426. ^ Una historia de los mexicoamericanos en California Archivado el 27 de septiembre de 2007 en la Wayback Machine.
  427. ^ UPI (30 de noviembre de 1978). "La carrera presidencial obtiene una segunda entrada". Lodi News-Sentinel . Consultado el 6 de diciembre de 2012 .
  428. ^ "S.358 - 101º Congreso (1989-1990): Ley de inmigración de 1990". 29 de noviembre de 1990.
  429. ^ "La Ley de Inmigración de 1990". Sin límites. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 30 de septiembre de 2014 .
  430. ^ Davis, Tracy. "Abriendo las puertas de la inmigración: orientación sexual y asilo en Estados Unidos". Facultad de Derecho de Washington. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2002 . Consultado el 29 de septiembre de 2014 .
  431. ^ Varela, Julio Ricardo (3 de noviembre de 2015). "Latinos en el gabinete de Estados Unidos: un informe de calificaciones". Estados Unidos latinos . Radio Pública Nacional . Consultado el 8 de enero de 2021 .
  432. ^ Locín, Mitchel. "Clinton termina el gabinete de diversidad". Tribuna de Chicago . Consultado el 8 de enero de 2021 .
  433. ^ Groenke, Gabriela. "Ley y sociedad: la criminalización de los latinos en los Estados Unidos". El Centro de Graduados . Universidad de la ciudad de Nueva York . Consultado el 8 de enero de 2021 .
  434. ^ Guillén, Arturo. «México, ejemplo de las políticas antidesarrollo del Consenso de Washington» (PDF) . Biblioteca electrónica científica en línea . SciELO Brasil . Consultado el 8 de enero de 2021 .
  435. ^ Ebner, Nina; Crossa, Mateo. "Maquiladoras y explotación de migrantes en la frontera". El Congreso Norteamericano sobre América Latina . Consultado el 8 de enero de 2021 .
  436. ^ Cypher, James (5 de octubre de 2011). "México desde el TLCAN: los delirios de las élites y la realidad del declive". Nuevo Foro Laboral . Universidad de la ciudad de Nueva York . Consultado el 8 de enero de 2021 .
  437. ^ abcd "La conexión entre pandillas juveniles, drogas y violencia" (PDF) . Oficina de Justicia Juvenil y Prevención de la Delincuencia . Departamento de Justicia de EE. UU . Consultado el 5 de enero de 2021 .
  438. ^ Vigilia, James Diego (verano de 1996). "Bautismo callejero: iniciación a las pandillas chicanas". Organización Humana . 55 (2): 149-153. doi :10.17730/humo.55.2.3358547x86552mg4. JSTOR  44127157 . Consultado el 7 de enero de 2021 .
  439. ^ "Homicidios de pandillas juveniles en la década de 1990" (PDF) . Oficina de Justicia Juvenil y Delincuencia Juvenil . Departamento de Justicia de EE. UU . Consultado el 5 de enero de 2021 .
  440. ^ Perforar, Ellise. "las otras guerras de pandillas". Revista D. Consultado el 6 de enero de 2021 .
  441. ^ Rodríguez, Joseph (18 de marzo de 2017). "Las pandillas de Los Ángeles" The New York Times . Consultado el 5 de enero de 2021 .
  442. ^ "Ley de aplicación de la ley y control de delitos violentos de 1994". Servicio Nacional de Referencia de Justicia Penal . Departamento de Justicia de EE. UU . Consultado el 7 de enero de 2021 .
  443. ^ López, alemán (20 de junio de 2019). "Explica la controvertida ley penal de 1994 que Joe Biden ayudó a redactar". VOX . Consultado el 7 de enero de 2021 .
  444. ^ "La guerra contra las drogas y el encarcelamiento masivo". Biblioteca de Derecho de la Universidad de Georgetown . Universidad de Georgetown . Consultado el 7 de enero de 2021 .
  445. ^ Mitchell, John L. (14 de marzo de 2001). "La redada que todavía atormenta a Los Ángeles" Los Angeles Times . Consultado el 7 de enero de 2021 .
  446. ^ Becerra, Héctor (12 de mayo de 2016). "Cuando la inocencia infantil y la violencia de las pandillas convivían en Boyle Heights". Los Ángeles Times . Consultado el 5 de enero de 2021 .
  447. ^ Hayden, Tom (1 de mayo de 2004). Street Wars: las pandillas y el futuro de la violencia (1 ed.). Nueva York: The New Press. ISBN 978-1565848764.
  448. ^ "Pandillas en Los Ángeles" (PDF) . Instituto de Política de Justicia . Archivado desde el original (PDF) el 4 de septiembre de 2020 . Consultado el 5 de enero de 2021 .
  449. ^ Grogger, Jeffrey. "Los efectos de las órdenes judiciales civiles contra pandillas sobre delitos violentos denunciados: evidencia del condado de Los Ángeles". Revista de Derecho y Economía . La Universidad de Chicago . Consultado el 7 de enero de 2021 .
  450. ^ Musynské, Gavin. "Campaña Justicia para conserjes de Los Ángeles por la justicia económica en Century City, 1989-1990". Base de datos global de acción noviolenta . Universidad Swarthmore . Consultado el 7 de enero de 2021 .
  451. ^ "Justicia para los conserjes". Centro Laboral de UCLA . Universidad de California, Los Angeles . Consultado el 7 de enero de 2021 .
  452. ^ abcdef Lerner, Stephen; Shaffer, Jono (16 de junio de 2015). "25 años después: lecciones de los organizadores de la justicia para los conserjes". La Nación . Consultado el 7 de enero de 2021 .
  453. ^ Chávez, Citlalli (16 de junio de 2015). "El Día de la Justicia para los Conserjes marca el 25 aniversario en Los Ángeles" KCET . Servicios públicos de radiodifusión . Consultado el 7 de enero de 2021 .
  454. ^ Carter, Elizabeth. "La influencia de los conserjes en el trabajo justo". Limpieza del club de campo . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2022 . Consultado el 7 de enero de 2021 .
  455. ^ Sonn, Paul K.; Gebreselassie, Tsedeye. "El camino hacia la contratación responsable: lecciones de los estados y ciudades para garantizar que la contratación federal genere buenos empleos y servicios de calidad" (PDF) . Proyecto de Ley Nacional de Empleo . Consultado el 7 de enero de 2021 .
  456. ^ Locha, Ken. "Pan y rosas - Tráiler". Películas de Ken Loach . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2012 . Consultado el 7 de enero de 2021 .
  457. ^ "¿Son los camioneros contratistas independientes?". Trabajadores industriales del mundo . Consultado el 7 de enero de 2021 .
  458. ^ Danver, Steven L., ed. (2011). "Levantamiento de Los Ángeles (1992)". Revueltas, protestas, manifestaciones y rebeliones en la historia de Estados Unidos: una enciclopedia, volumen 3 . Santa Bárbara, California: ABC-CLIO. págs. 1095-1100. ISBN 978-1-59884-222-7.
  459. ^ García, Sid (17 de marzo de 2016). "La vigilia en el sur de Los Ángeles recuerda el tiroteo de Latasha Harlins que alimentó los disturbios de Los Ángeles en 1992". ABC Noticias . Consultado el 30 de marzo de 2021 .
  460. ^ Sabroso, Anjali; Grigsby Bates, Karen (26 de abril de 2017). "Cuando Los Ángeles estalló en ira: una mirada retrospectiva a los disturbios de Rodney King". WSKG . Radio Pública Nacional . Consultado el 5 de enero de 2021 .
  461. ^ Lieberman, Paul (18 de junio de 1992). "El 51% de los arrestos por disturbios fueron latinos, según un estudio: Disturbios: el análisis de RAND de los casos judiciales revela que fueron en su mayoría hombres jóvenes. Las cifras están abiertas a muchas interpretaciones, señalan los expertos". Los Ángeles Times . Consultado el 5 de enero de 2021 .
  462. ^ abcde Newman, María (11 de mayo de 1992). "Después de los disturbios: los disturbios se centran en el crecimiento hispano y los problemas en el área centro-sur". Los New York Times . Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2020 . Consultado el 5 de enero de 2021 .
  463. ^ Wang, Oliver (17 de mayo de 2012). "El mixtape esencial de los disturbios de Los Ángeles". KCET . Servicio Público de Radiodifusión . Consultado el 7 de enero de 2021 .
  464. ^ ab Miles, Jack (octubre de 1992). "Negros contra marrones". El Atlántico . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2020 . Consultado el 5 de enero de 2021 .
  465. ^ Cañón, Lou. "Las cicatrices permanecen cinco años después de los disturbios de Los Ángeles". El Washington Post . Consultado el 5 de enero de 2021 .
  466. ^ Berestein Rojas, Leslie (25 de abril de 2012). "'No se trataba sólo de Rodney King: perspectivas sobre los disturbios, 20 años después ". SCPR . Radio Pública Nacional . Consultado el 7 de enero de 2021 .
  467. ^ Reft, Ryan (2 de junio de 2020). "Vigilancia de una ciudad global: multiculturalismo, inmigración y el levantamiento de 1992". KCET . Servicio Público de Radiodifusión . Consultado el 7 de enero de 2021 .
  468. ^ Denkmann, Libby. "El voto de la Proposición 187 de California dañó las relaciones del Partido Republicano con los inmigrantes". WSKG . Radio Pública Nacional . Consultado el 7 de enero de 2021 .
  469. ^ Newton, Lina Y. (primavera de 2000). "Por qué algunos latinos apoyaron la propuesta 187: prueba de hipótesis de identidad cultural y amenaza económica". Trimestral de Ciencias Sociales . 81 (1): 180-193. JSTOR  42864375 . Consultado el 7 de enero de 2021 .
  470. ^ Hinojosa Ojeda, Raúl. "¿La última resistencia del destino manifiesto? La propuesta 187 y el futuro de los derechos civiles y laborales en América del Norte" (PDF) . Centro de Desarrollo e Integración de América del Norte de UCLA . Universidad de California, Los Angeles. Archivado desde el original (PDF) el 15 de abril de 2021 . Consultado el 8 de enero de 2021 .
  471. ^ López, Robert J.; McDonnell, Patrick J. (17 de octubre de 1994). "La marcha de Los Ángeles contra la Proposición 187 atrae a 70.000 personas: Inmigración: los manifestantes condenan a Wilson por respaldar una iniciativa que, según dicen, promueve el 'racismo y el uso de chivos expiatorios'". Los Ángeles Times . Consultado el 8 de enero de 2021 .
  472. ^ Álvarez, R. Michael; Butterfield, Tara L. (primavera de 2000). "¿El resurgimiento del nativismo en California? El caso de la propuesta 187 y la inmigración ilegal". Trimestral de Ciencias Sociales . 81 (1): 167-179. JSTOR  42864374 . Consultado el 8 de enero de 2021 .
  473. ^ Gutiérrez, David G. (otoño de 1999). "Migración, etnicidad emergente y el 'tercer espacio': la política cambiante del nacionalismo en el Gran México". La revista de historia americana . 86 (2): 481–517. doi :10.2307/2567042. JSTOR  2567042 . Consultado el 8 de enero de 2021 .
  474. ^ Lustig, Jeff; Caminante, Dick. "Sin salida: los inmigrantes y la nueva California". Coalición Universitaria por los Derechos Humanos y la Justicia Social . Universidad de California, Berkeley. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2018 . Consultado el 8 de enero de 2021 .
  475. ^ "California: Proposición 187 inconstitucional". Noticias de Migración . Universidad de California, Davis . Consultado el 8 de enero de 2021 .
  476. ^ Monogan III, James E. (2012). "Política de inmigración y realineamiento partidista". Universidad del Estado de Pensilvania. CiteSeerX 10.1.1.675.3121 .  {{cite journal}}: Citar diario requiere |journal=( ayuda )
  477. ^ Silva, Andrea. "Cómo la Proposición 187 de California sigue dando forma a la política de inmigración, 25 años después de su aprobación". El Washington Post . Consultado el 8 de enero de 2021 .
  478. ^ Paredez, Débora (22 de julio de 2009). Selenidad: Selena, los latinos y la performance de la memoria (1 ed.). Durham: Prensa de la Universidad de Duke. pag. 9.ISBN 9780822390893. Consultado el 11 de marzo de 2021 .
  479. «INMIGRANTES MEXICANOS EN CAROLINA DEL SUR: UN PERFIL» (PDF) . Sph.sc.edu . Archivado desde el original (PDF) el 6 de febrero de 2007 . Consultado el 16 de enero de 2018 .
  480. ^ "Oficina del censo de EE. UU.: la página se ha movido". Censo.gov . Consultado el 16 de enero de 2018 .
  481. ^ "El movimiento chicano hoy: El Poder de Hoy" Archivado el 25 de abril de 2012 en la Wayback Machine - Xcano Media, Los Ángeles
  482. ^ "GranMarcha.org" - Sitio conmemorativo de La Gran Marcha, 25 de marzo de 2006,
  483. ^ "Brian Edward Sandoval - Republicano" (PDF) . Procuraduría General de la República . Estado de Nevada . Consultado el 15 de enero de 2021 .
  484. ^ Newton-Small, Jay. "Conozca a la primera gobernadora republicana hispana". Tiempo . Consultado el 15 de enero de 2021 .
  485. ^ Moore, John (2 de noviembre de 2010). "Hickenlooper gana fácilmente - The Denver Post". Correo de Denver . Consultado el 7 de abril de 2020 .
  486. ^ Bartels, Lynn (5 de agosto de 2010). "Hickenlooper elige al presidente de CSU-Pueblo como compañero de fórmula para gobernador; elección aclamada". Correo de Denver . Consultado el 15 de enero de 2021 .
  487. ^ Amira, Dan. "Mitt Romney insulta a una población internacional completamente nueva". Nueva York . Consultado el 15 de enero de 2021 .
  488. ^ Santos, Fernanda (8 de noviembre de 2012). "Una participación latina récord, respaldando sólidamente a Obama". Los New York Times . Consultado el 15 de enero de 2021 .
  489. ^ Walshe, Shushannah. "RNC completa la 'autopsia' de la pérdida de 2012, pide inclusión, no cambio de política". ABC Noticias . Consultado el 15 de enero de 2021 .
  490. ^ Franke-Ruta, Garance (18 de marzo de 2013). "Lo que necesita leer en el informe de autopsia electoral del RNC". El Atlántico . Consultado el 15 de enero de 2021 .
  491. ^ Stanage, Niall (14 de enero de 2016). "Los favoritos del Partido Republicano desafían la 'autopsia' de las derrotas del partido". La colina . Consultado el 15 de enero de 2021 .
  492. ^ Newman, Paige (primavera de 2017). "La ley antiinmigración de Arizona y la omnipresencia de la discriminación racial". Revista de derecho de inmigración de Georgetown . 31 (3) . Consultado el 11 de enero de 2021 .
  493. ^ Barnes, Robert (25 de junio de 2012). "La Corte Suprema rechaza gran parte de la ley de inmigración de Arizona". El Washington Post .
  494. ^ Tom Cohen y Bill Mears (26 de junio de 2012). "La Corte Suprema rechaza en su mayoría la ley de inmigración de Arizona; el gobierno dice que el 'corazón' permanece". CNN . Consultado el 26 de junio de 2012 .
  495. ^ "De un vistazo: decisión de la Corte Suprema sobre la ley de inmigración de Arizona". CNN . Consultado el 26 de junio de 2012 .
  496. ^ López, Tomás. "Detrás izquierdo: el impacto de la SB 1070 en la juventud de Arizona" (PDF) . Facultad de Derecho James E. Rogers . La Universidad de Arizona . Consultado el 11 de enero de 2021 .
  497. ^ Santos, Carlos; Menjívar, Cecilia (primavera de 2013). "Efectos de la SB 1070 en los niños". Política latina y ley de inmigración de Arizona SB 1070 : 79–92. doi :10.1007/978-1-4614-0296-1_6. ISBN 978-1-4614-0295-4. Consultado el 11 de enero de 2021 .
  498. ^ Harvey-Mendoza, Elizabeth; Williams, David R.; Umaña-Taylor, Adriana J.; Toomey, Russell B. (otoño de 2014). "Impacto de la ley de inmigración SB 1070 de Arizona sobre la utilización de la atención médica y la asistencia pública entre madres adolescentes de origen mexicano y sus figuras maternas" (PDF) . Revista Estadounidense de Salud Pública . 104 (1): S28-34. doi :10.2105/AJPH.2013.301655. PMC 3924594 . PMID  24354823 . Consultado el 11 de enero de 2021 . 
  499. ^ Santa Cruz, Nicole (12 de mayo de 2010). "Proyecto de ley de Arizona dirigido a estudios étnicos convertido en ley". Los Ángeles Times . Consultado el 14 de noviembre de 2014 .
  500. ^ Palos, Ari Luis. "Conocimiento precioso". Lente independiente . Servicio Público de Radiodifusión . Consultado el 11 de enero de 2021 .
  501. ^ "Palabras del presidente sobre inmigración". Oficina de la Secretaría de Prensa . La casa Blanca. 15 de junio de 2012 . Consultado el 12 de enero de 2021 .
  502. ^ Joven (otoño de 2006). "Soñar o no soñar: un análisis de costo-beneficio de la Ley de desarrollo, ayuda y educación para menores extranjeros (sueños)". Revista Cornell de Derecho y Políticas Públicas . 16 (1): 8, 9 . Consultado el 12 de febrero de 2018 . La Ley DREAM es un esfuerzo bipartidista del Congreso para permitir que ciertos estudiantes indocumentados que fueron traídos a los Estados Unidos cuando eran niños tengan la oportunidad de asistir a la universidad y eventualmente convertirse en residentes permanentes y ciudadanos de los Estados Unidos.
  503. ^ Prchal Svajlenka, Nicole; Cantante, Audrey (14 de agosto de 2013). "Datos de inmigración: Acción diferida para los llegados en la infancia". Institución Brookings . Consultado el 12 de enero de 2021 .
  504. ^ Cox, Ramsey (17 de abril de 2013). "Schumer presenta un proyecto de ley de reforma migratoria integral". La colina . Consultado el 22 de julio de 2013 .
  505. ^ "8 Código de EE. UU. § 1101 - Definiciones". Facultad de Derecho de Cornell, Instituto de Información Jurídica . Consultado el 2 de noviembre de 2017 .
  506. ^ David Nakamura y Ed O'Keefe, Cronología: El ascenso y la caída de la reforma migratoria, Washington Post (26 de junio de 2014).
  507. ^ Tau, Byron (10 de diciembre de 2014). "Ancla de Univisión a Obama: 'Destruiste muchas familias'". El periodico de Wall Street . Consultado el 12 de enero de 2021 .
  508. ^ Mariscal, Serena. "Obama ha deportado a más personas que cualquier otro presidente". ABC Noticias . Consultado el 12 de enero de 2021 .
  509. ^ Bennett, Brian (2 de abril de 2014). "Las elevadas cifras de deportaciones son engañosas". Los Ángeles Times . Consultado el 12 de enero de 2021 .
  510. ^ Chishti, Muzaffar; Perforar, Sara; Bolter, Jessica (25 de enero de 2017). "El historial de Obama en materia de deportaciones: ¿deportador en jefe o no?". Instituto de Políticas Migratorias . Consultado el 12 de enero de 2021 .
  511. ^ Silverleib, Alan (19 de octubre de 2011). "El historial de deportaciones de Obama: dentro de los números". CNN . Consultado el 12 de enero de 2021 .
  512. ^ "Obama deja el cargo como 'deportador en jefe'". WSKG . Radio Pública Nacional . Consultado el 12 de enero de 2021 .
  513. ^ Enríquez, Laura E. (2015). "Castigo multigeneracional: experiencias compartidas de estatus migratorio indocumentado dentro de familias de estatus mixto". Revista de Matrimonio y Familia . 77 (4): 939–953. doi :10.1111/jomf.12196. S2CID  142561195 . Consultado el 12 de enero de 2021 .
  514. ^ Pogash, Carol (22 de mayo de 2015). "La gentrificación genera agitación en el distrito de la Misión de San Francisco". Los New York Times . Consultado el 9 de enero de 2021 .
  515. ^ McElroy, Erin. "Los contornos raciales de la gentrificación del área de la bahía de YIMBY/NIMBY" (PDF) . Beca electrónica . Diario de planificación de Berkeley . Consultado el 14 de enero de 2021 .
  516. ^ Phillips, Lucy (20 de abril de 2012). Calles revitalizadas de San Francisco: un estudio de reurbanización y gentrificación en SoMa y la misión (Tesis).
  517. ^ Duren, Derrick. "Análisis de las tendencias de gentrificación en SF Mission District". Instituto de Alteridad y Pertenencia . Universidad de California, Berkeley . Consultado el 9 de enero de 2021 .
  518. ^ Nazaryan, Alexander (21 de mayo de 2017). "El 'Artwashing' de Estados Unidos: la batalla por el alma de Los Ángeles contra la gentrificación". Semana de noticias . Consultado el 15 de enero de 2021 .
  519. ^ Delgadillo, Natalie (marzo de 2017). "El barrio que fue a la guerra contra los gentrificadores". Bloomberg . Consultado el 15 de enero de 2021 .
  520. ^ Sager, Rebekah (14 de noviembre de 2017). "La gentrificación en Boyle Heights de Los Ángeles deja a algunos latinos amenazados y a otros esperanzados". NBC . Consultado el 9 de enero de 2021 .
  521. ^ Neuendorf, Henri (4 de noviembre de 2016). "La policía investiga el vandalismo de la galería de Los Ángeles como un crimen de odio". Noticias de Artnet . Consultado el 14 de enero de 2021 .
  522. ^ Miranda, Kimberly Ivette. "Latinas por la justicia habitacional: la lucha por el control de alquileres en las zonas no incorporadas del este de Los Ángeles". Beca electrónica . UCLA . Consultado el 15 de enero de 2021 .
  523. ^ Estrada, Gilbert (14 de septiembre de 2017). "Las raíces históricas de la gentrificación en Boyle Heights". KCET . Servicio Público de Radiodifusión . Consultado el 9 de enero de 2021 .
  524. ^ Wiltse-Ahmad, Alyssa (18 de marzo de 2019). "Estudio: La gentrificación y el desplazamiento cultural son más intensos en las ciudades más grandes de Estados Unidos y ausentes en muchas otras". CNRC . Consultado el 14 de enero de 2021 .
  525. ^ Ballasteros, Carlos (29 de noviembre de 2019). "Las escuelas de Pilsen se vacían a medida que el vecindario se gentrifica". Chicago Sun-Times . Consultado el 9 de enero de 2021 .
  526. ^ Agrelo, Justin (18 de diciembre de 2018). "Una mirada a la gentrificación en Pilsen". SJNN . Northwestern University . Consultado el 15 de enero de 2021 .
  527. ^ Fanático, Yuxin. "La identidad de Pilsen: presencia del idioma español, apropiación cultural y gentrificación". Instituto de Lengua Inglesa . Universidad de Chicago . Consultado el 9 de enero de 2021 .
  528. ^ Rotenberg, Lori (20 de junio de 2019). "¿Puede la preservación histórica enfriar un vecindario caluroso?". Bloomberg . Consultado el 15 de enero de 2021 .
  529. ^ Cauterucci, Christina (17 de diciembre de 2019). "La década en la que la lucha por los derechos LGBTQ se generalizó". Pizarra . Consultado el 10 de enero de 2021 .
  530. ^ Slack, Megan (20 de septiembre de 2012). "El fin de No preguntes, no digas". Archivos de la Casa Blanca de Obama . La casa Blanca . Consultado el 10 de enero de 2021 .
  531. ^ "Obergefell contra Hodges". Instituto de Información Jurídica . Facultad de Derecho de la Universidad de Cornell . Consultado el 10 de enero de 2021 .
  532. ^ Bencosme, Melanie (8 de junio de 2015). "La mayoría de los latinos están a favor del matrimonio entre personas del mismo sexo; aumenta el apoyo público". Noticias NBC . Consultado el 10 de enero de 2021 .
  533. ^ "Resumen de los jóvenes sin hogar". Programa Niños y Familias . Conferencia Nacional de Legislaturas Estatales . Consultado el 10 de enero de 2021 .
  534. ^ Shelton, Jama; Santa María, Diana; Barman-Adhikari, Anamika; Hsu, Hsun-Ta; Narendorf, Sarah (2018). "Experiencias de vivienda y falta de vivienda entre adultos jóvenes LGBTQ en siete ciudades de EE. UU.". Jóvenes sin hogar . 20 (3): 9–34. JSTOR  26524870 . Consultado el 10 de enero de 2021 .
  535. ^ Gibbard Kline, Megan. "Centrar a los jóvenes de color y LGBTQ en los esfuerzos para acabar con la falta de vivienda". Consejo Interagencial de Estados Unidos sobre Personas sin Hogar . Consejo Presidencial de Estados Unidos sobre Personas sin Hogar . Consultado el 9 de enero de 2021 .
  536. ^ Dinno, Alexis (otoño de 2017). "Tasas de homicidio de personas transgénero en los Estados Unidos: 2010-2014". Revista Estadounidense de Salud Pública . 107 (9): 1441-1447. doi :10.2105/AJPH.2017.303878. PMC 5551594 . PMID  28727530. 
  537. ^ Trotta, Daniel (20 de octubre de 2016). "'Caminar siendo trans' puede ser una sentencia de muerte en Estados Unidos" Reuters . Consultado el 10 de enero de 2021 .
  538. ^ "Bamby Salcedo lidera la demostración #TransLivesMatter para crear cambios". Medios de fronteras. 2015-02-06. Archivado desde el original el 1 de abril de 2015 . Consultado el 23 de abril de 2015 .
  539. ^ "Activistas se manifiestan por las mujeres trans y contra el asesinato policial". Grupo de trabajo nacional LGBTQ . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2021 . Consultado el 4 de marzo de 2021 .
  540. ^ Hananel, Sam (30 de mayo de 2018). "Inmigrantes LGBT en centros de detención corren un grave riesgo de abuso sexual, según un análisis de CAP". Centro para el Progreso Americano . Consultado el 10 de enero de 2021 .
  541. ^ Moore, Robert (25 de septiembre de 2019). "Los grupos de derechos humanos alegan que ICE y las empresas de detención privadas brindan una atención deficiente a los inmigrantes LGBTQ y a las personas con VIH". Los tiempos de Seattle . Consultado el 10 de enero de 2021 .
  542. ^ Stack, Liam (25 de junio de 2015). "Activista destituido después de abuchear a Obama en un evento LGBT en la Casa Blanca". Los New York Times . Consultado el 9 de enero de 2021 .
  543. ^ "Aquí está el discurso de anuncio presidencial de Donald Trump". Tiempo . Consultado el 13 de enero de 2021 .
  544. ^ Hee Lee, Michelle Ye. "Los falsos comentarios de Donald Trump que conectan a los inmigrantes mexicanos y el crimen". El Washington Post . Consultado el 13 de enero de 2021 .
  545. ^ "'Narcotraficantes, criminales, violadores: lo que Trump piensa de los mexicanos ". Noticias de la BBC . British Broadcasting Corporation . Consultado el 13 de enero de 2021 .
  546. ^ Contreras, Russell (18 de junio de 2016). "La etiqueta de 'mexicano' de Trump contra el juez saca a relucir la historia de la palabra". Horario de noticias de PBS . Servicio Público de Radiodifusión . Consultado el 13 de enero de 2021 .
  547. ^ Kendall, Brent (2 de junio de 2016). "Trump dice que la herencia mexicana del juez presenta un conflicto absoluto'". El periodico de Wall Street . Consultado el 13 de enero de 2021 .
  548. ^ Wolf, Z. Byron (27 de febrero de 2018). "Los ataques de Trump al juez Curiel siguen siendo discordantes de leer". CNN . Consultado el 13 de enero de 2021 .
  549. ^ "'¡Construye ese muro!' Donald Trump canta después de un gran respaldo". Noticias ahora . Fox News. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2021 . Consultado el 13 de enero de 2021 .
  550. ^ Varela, Julio Ricardo (28 de diciembre de 2018). "El muro fronterizo de Trump nunca se trató solo de seguridad. Su objetivo es recordar a todos los latinos que no somos bienvenidos". Noticias NBC . Consultado el 13 de enero de 2021 .
  551. ^ Hswen, Yulin (otoño de 2020). "Sentimiento negativo en línea hacia mexicanos e hispanos e impacto en el bienestar mental: un análisis de series de tiempo de datos de redes sociales durante las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 2016". Heliyón . 6 (9): e04910. Código Bib : 2020Heliy...604910H. doi :10.1016/j.heliyon.2020.e04910. PMC 7519357 . PMID  33005781. 
  552. ^ Barreto, Matt; Schaller, Thomas; Segura, Gary (2017). "Los latinos y las elecciones de 2016". En Sábato, Larry; Kondik, Kyle; Skelley, Geoffrey (eds.). Triunfado: las elecciones de 2016 que rompieron todas las reglas . Lanham, Maryland: Rowman y Littlefield . págs. 123–35. ISBN 9781442279407.
  553. ^ Skelley, Geoffrey (23 de marzo de 2017). "Otra mirada retrospectiva a 2016: comparación de la encuesta a boca de urna y el estudio cooperativo de elecciones del Congreso". La bola de cristal de Sábato . Consultado el 8 de marzo de 2018 .
  554. ^
    • Davis, Julie Hirschfeld ; Shear, Michael D. (16 de junio de 2018). "Cómo llegó Trump a hacer cumplir una práctica de separar a familias inmigrantes" . Los New York Times . Archivado desde el original el 18 de junio de 2018 . Consultado el 19 de junio de 2018 . En general, se hicieron excepciones para adultos que viajaban con niños menores.
    • Scherer, Michael ; Dawsey, Josh (15 de junio de 2018). «Trump cita como herramienta de negociación su política de separar a los niños inmigrantes de sus padres» . El Washington Post . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2019 . Consultado el 17 de junio de 2018 .* Rucker, Philip ; Dawsey, Josh ; Kim, Seung Min (18 de junio de 2018). "Trump desafiante a medida que crece la crisis por la separación familiar en la frontera" . El Washington Post . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2019 . Consultado el 19 de junio de 2018 .
    • Mindock, Clark (22 de junio de 2018). "La ONU dice que la separación de Trump de los niños inmigrantes de sus padres 'puede equivaler a tortura'". El independiente . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2019.
  555. ^ Dickerson, Caitlin (21 de octubre de 2020). "No se pueden encontrar a los padres de 545 niños separados en la frontera". Los New York Times . Consultado el 13 de enero de 2021 .
  556. ^ Haberman, Maggie; Landler, Mark (14 de noviembre de 2018). "Una semana después de las elecciones intermedias, Trump parece olvidarse de la caravana". Los New York Times . Consultado el 13 de enero de 2021 .
  557. ^ Narea, Nicole (5 de noviembre de 2019). "Explicación de la desaparición del sistema de asilo de Estados Unidos bajo Trump". Vox . Consultado el 13 de enero de 2021 .
  558. ^ Narea, Nicole (20 de diciembre de 2019). "Los solicitantes de asilo abandonados en la frontera entre Estados Unidos y México". Vox . Consultado el 13 de enero de 2021 .
  559. ^ Silva, Daniella. "Atrapados en Tijuana: Los migrantes enfrentan una larga y peligrosa espera para solicitar asilo". Noticias NBC . Consultado el 13 de enero de 2021 .
  560. ^ Aguilera, Jazmín. "En la última visita del presidente Trump al muro fronterizo, esto es lo que debe saber sobre su legado". Tiempo . Consultado el 13 de enero de 2021 .
  561. ^ Armus, Teo. "'No controlas la frontera ': grupos indígenas que protestan por la construcción del muro chocan con agentes federales ". El Washington Post . Consultado el 13 de enero de 2021 .
  562. ^ Nystrom, Brittney (6 de marzo de 2018). "Así es como se ve la aplicación de la ley de inmigración bajo el presidente Trump". ACLU . Consultado el 12 de marzo de 2021 .
  563. ^ Hauslohner, Abigail. "Agentes de ICE allanan lugares de trabajo de Miss. y arrestan a 680 personas en la acción de aplicación de la ley de inmigración en un solo estado en la historia de Estados Unidos". El Correo de Washington . Archivado desde el original el 28 de enero de 2021 . Consultado el 12 de marzo de 2021 .
  564. Esmeralda Bermúdez (16 de febrero de 2017). "En Los Ángeles resuena 'Un día sin inmigrantes'". Los Ángeles Times .
  565. ^ "Los manifestantes inundan ciudades estadounidenses para luchar contra la política de inmigración de Trump" . Consultado el 1 de julio de 2018 .
  566. ^ Yoon-Hendricks, Alexandra; Greenberg, Zoe (30 de junio de 2018). "Las protestas en todo Estados Unidos piden el fin de las separaciones de familias migrantes". Los New York Times . Consultado el 1 de julio de 2018 .
  567. ^ Krieg, Gregory (30 de junio de 2018). "El movimiento para 'abolir ICE' se está calentando y se está generalizando". CNN.
  568. ^ Shah, Silky (14 de octubre de 2020). "Por qué Estados Unidos todavía necesita abolir ICE". Noticias NBC . Consultado el 14 de enero de 2021 .
  569. ^ Williams, Pete (28 de junio de 2019). "La Corte Suprema acuerda escuchar el caso DACA en victoria para la administración Trump". Noticias NBC . Consultado el 14 de enero de 2021 .
  570. ^ Coleman, Justin; Lancaster, Jordania (12 de noviembre de 2019). "Los argumentos de DACA provocan grandes protestas en la Corte Suprema". La colina . Consultado el 14 de enero de 2021 .
  571. ^ Milano, Brett (12 de noviembre de 2019). "Cientos de personas se manifiestan para defender DACA". La Gaceta de Harvard . Universidad Harvard . Consultado el 14 de enero de 2021 .
  572. ^ Bernal, Rafael (4 de octubre de 2019). "Más de 140 empresas piden a la Corte Suprema que proteja DACA". La colina . Consultado el 14 de enero de 2021 .
  573. ^ Totenberg, Nina. "La Corte Suprema dictamina para los DREAMers, contra Trump". WSKG . Radio Pública Nacional . Consultado el 14 de enero de 2021 .
  574. ^ Fuentes, Aaron (25 de julio de 2017). "Cómo los activistas afroamericanos están influyendo en los latinos". Perspectivas negras . Sociedad de Historia Intelectual Afroamericana . Consultado el 14 de enero de 2021 .
  575. ^ "Carmen Pérez-Jordán". Museo Nacional de Historia y Cultura Afroamericana . Institución Smithsonian . Consultado el 14 de enero de 2021 .
  576. ^ Ruiz, Stefany. "Las poderosas razones por las que estos jóvenes de color se unieron a la marcha por nuestras vidas". mitú . Consultado el 14 de enero de 2021 .
  577. ^ Romero, Dennis (15 de julio de 2018). "¿Un renacimiento chicano? Una nueva generación mexicano-estadounidense adopta el término". Noticias NBC . Consultado el 14 de enero de 2021 .
  578. ^ Aguirre, Abby (9 de marzo de 2017). "Latinas en Los Ángeles". Moda . Consultado el 14 de enero de 2021 .
  579. ^ Davis, Linsey. "Odio local: la guerra entre nosotros". ABC Noticias . Consultado el 13 de enero de 2021 .
  580. ^ Severson, Kim (8 de marzo de 2012). "El número de grupos de odio estadounidenses está aumentando, según un informe". Los New York Times . Consultado el 13 de enero de 2021 .
  581. ^ Singh, Arjun. "El FBI registró un aumento de los crímenes de odio el año pasado, pero los subestimó, por mucho" . El Washington Post . Consultado el 13 de enero de 2021 .
  582. ^ "La víctima del tiroteo en El Paso muere meses después, el número de muertos ahora es 23". Los New York Times . 26 de abril de 2020 . Consultado el 26 de abril de 2020 .
  583. ^ Chávez, Nicole (4 de agosto de 2019). "La policía cree que el tirador de El Paso tenía como objetivo a latinos. Estas son las historias de las víctimas". CNN . Consultado el 13 de enero de 2021 .
  584. ^ Ailworth, Erin (9 de agosto de 2019). "Perdido en la vida, el sospechoso de El Paso encontró un mundo oscuro en línea". El periodico de Wall Street . Consultado el 13 de enero de 2021 .
  585. ^ Bergengruen, Vera; Hennigan, WJ "'Estamos siendo devorados desde dentro'. Por qué Estados Unidos está perdiendo la batalla contra el terrorismo nacionalista blanco". Tiempo . Consultado el 13 de enero de 2021 .
  586. ^ Fisher, Max (5 de agosto de 2019). "El terrorismo blanco muestra paralelismos 'impresionantes' con el ascenso del Estado Islámico". Los New York Times . Consultado el 13 de enero de 2021 .
  587. ^ Arango, Tim; Benner, Katie (4 de agosto de 2019). "Minutos antes del asesinato de El Paso, aparece en línea un manifiesto lleno de odio". Los New York Times . Consultado el 13 de enero de 2021 .
  588. ^ Corchado, Alfredo (6 de febrero de 2020). "El tirador de El Paso enfrenta 90 cargos federales, incluidos cargos por delitos de odio que podrían conllevar la pena de muerte". Las noticias de la mañana de Dallas . Consultado el 13 de enero de 2021 .
  589. ^ Cadava, Geraldo (22 de noviembre de 2015). "Marco Rubio, conozca a 'Boxcar Ben' Fernández, el primer candidato presidencial latino de Estados Unidos". Los Ángeles Times . Archivado desde el original el 3 de enero de 2021 . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
  590. ^ Medina, Jennifer; Stevens, Matt (2 de enero de 2020). "Julián Castro pone fin a su carrera presidencial: 'Simplemente no es nuestro momento'". Los New York Times . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2021 . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
  591. ^ Svitek, Patrick (2 de junio de 2020). «Julián Castro oficializa su apoyo a Joe Biden». El Tribuna de Texas . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
  592. ^ Byler, David. "Trump conmocionó al mundo con su apoyo latino. Así es como sucedió". El Washington Post . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2021 . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
  593. ^ Hennessy-Fiske, Molly (12 de noviembre de 2020). "'Apenas hemos comenzado: cómo creció el apoyo latino a Trump en las zonas fronterizas de Texas ". Los Ángeles Times . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2021 . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
  594. ^ Cadava, Geraldo. "Los orígenes profundos del apoyo latino a Trump". El neoyorquino . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2021 . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
  595. ^ Hubler, Shawn (22 de diciembre de 2020). "Alex Padilla reemplazará a Kamala Harris en el Senado". Los New York Times . Archivado desde el original el 26 de enero de 2021 . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
  596. ^ "Kamala Harris toma juramento a los nuevos senadores demócratas". Los Ángeles Times . Archivado desde el original el 18 de enero de 2021 . Consultado el 22 de enero de 2021 .
  597. ^ Willon, Phil (22 de diciembre de 2020). "Alex Padilla se convertirá en el primer senador latino estadounidense de California, en sustitución de Kamala Harris". Los Ángeles Times . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2021 . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
  598. ^ Gamboa, Suzanne (4 de junio de 2020). "'Estamos cansados ​​de esto: los latinos denuncian la violencia policial mientras protestan por la muerte de George Floyd ". Noticias NBC . Consultado el 10 de abril de 2021 .
  599. ^ Silva, Christianna. "Joaquín Castro califica la violencia policial como un problema importante, aunque no denunciado, para los latinos". NPR.org . Consultado el 10 de abril de 2021 .
  600. ^ Corán, Mario (12 de junio de 2020). "'Estamos sufriendo los mismos abusos: los latinos escuchan cómo sus historias se hacen eco en las protestas contra la brutalidad policial ". El guardián . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2021 . Consultado el 10 de abril de 2021 .
  601. ^ Belli, Brita (27 de octubre de 2020). "La disparidad racial en los tiroteos policiales no ha cambiado en 5 años". Noticias de Yale . Universidad de Yale . Consultado el 10 de abril de 2021 .
  602. ^ Domínguez, Arturo (17 de julio de 2020). "Di sus nombres: vidas latinas perdidas por la brutalidad policial". Rebeldes latinos . Consultado el 10 de abril de 2021 .
  603. ^ Santa Cruz, Nicole (18 de julio de 2015). "Por qué las muertes de latinos a manos de la policía no han llamado tanta atención". Los Ángeles Times . Consultado el 7 de abril de 2021 .
  604. ^ Downs, Kenia (14 de julio de 2016). "¿Por qué no se habla más de latinos asesinados por la policía?". PBS . Consultado el 10 de abril de 2021 .
  605. ^ Mejía, Brittny (20 de julio de 2020). "Los latinos esperan que las protestas de George Floyd atraigan la atención sobre la violencia policial en su comunidad". Los Ángeles Times . Consultado el 7 de abril de 2021 .
  606. ^ Contreras, Russell. "Activistas: Los asesinatos policiales de latinos carecen de atención". ABC Noticias . Consultado el 6 de abril de 2021 .
  607. ^ abc Arce, Julissa. "Ya es hora de que reconozcamos a todos los latinos asesinados a manos de la policía". Tiempo . Consultado el 7 de abril de 2021 .
  608. ^ Acevedo, Nicole (3 de septiembre de 2020). "La familia de Andrés Guardado, asesinado por el ayudante del sheriff, presenta una demanda en medio de acusaciones de pandillas en la estación de Compton". Noticias NBC . Consultado el 7 de abril de 2021 .
  609. ^ Tchekmedyian, Alene (21 de agosto de 2020). "La pandilla adjunta de Compton Executioners mintió sobre las armas y organizó fiestas de entintado, dice el diputado". Los Ángeles Times . Consultado el 7 de abril de 2021 .
  610. ^ "Rastreador de asesinatos policiales". Los Ángeles Times . Consultado el 7 de abril de 2021 .
  611. ^ Cruz Guevarra, Ericka. "La policía mata a un hombre latino en California y admite que no tenía arma". NPR.org . KQED . Consultado el 7 de abril de 2021 .
  612. ^ "Las manos de Alex Nieto en los bolsillos cuando el SFPD le disparó fatalmente". Área de la Bahía de CBS . 3 de marzo de 2016 . Consultado el 10 de abril de 2021 .
  613. ^ Dudek, Mitch (5 de abril de 2021). "Adam Toledo es recordado como un niño con 'gran imaginación' y afinidad por los programas sobre zombies". Chicago Sun-Times . Consultado el 7 de abril de 2021 .
  614. ^ Gamboa, Suzanne (28 de diciembre de 2020). "'Infernal: las muertes por Covid han afectado a los latinos más jóvenes. Aquí están las consecuencias económicas y sociales ". Noticias NBC . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
  615. ^ "El color del coronavirus: muertes por COVID-19 por raza y origen étnico en los EE. UU." Laboratorio de investigación APM . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
  616. ^ Gamboa, Suzanne (30 de septiembre de 2020). "El coronavirus está provocando la 'diezma histórica' de los latinos, dice un experto médico". Noticias NBC . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
  617. ^ Andrei, Mary Anne; Honig, Esther (13 de agosto de 2020). "Cómo los familiares de los trabajadores de las plantas cárnicas de Nebraska se convirtieron en defensores en medio de una pandemia". Estados Unidos latinos . NPR . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
  618. ^ Branson-Potts, Hailey; Campa, Andrés J.; Reyes-Velarde, Alejandra; Stiles, Matt (17 de mayo de 2020). "El precio de ser 'esencial': los trabajadores de servicios latinos son los más afectados por el coronavirus". Los Ángeles Times . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
  619. ^ Hayes-Bautista, David E.; Hsu, Pablo. "Latinos trabajadores sin seguro y COVID19: empresas esenciales en riesgo" (PDF) . Centro para el Estudio de la Salud y la Cultura Latina . Salud de UCLA . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
  620. ^ Block, Deborah (15 de diciembre de 2020). "Los bancos de alimentos de EE. UU. están abrumados por la demanda durante la pandemia". Voz de America . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
  621. ^ Klein, Aarón; Shiro, Ariel Gelrud (octubre de 2020). "La recesión del COVID-19 afectó duramente a los trabajadores latinos. Esto es lo que debemos hacer". Institución Brookings . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .

Otras lecturas

enlaces externos