stringtranslate.com

Montreal

Montreal [a] es la ciudad más grande de la provincia de Quebec , la segunda más grande de Canadá y la novena más grande de América del Norte . Fundada en 1642 como Ville-Marie , o "Ciudad de María", [18] ahora lleva el nombre del Monte Real , [19] la montaña de tres picos alrededor de la cual se construyó el asentamiento inicial. [20] La ciudad está centrada en la Isla de Montreal [21] [22] y algunas islas periféricas mucho más pequeñas, la más grande de las cuales es Île Bizard . La ciudad está a 196 km (122 mi) al este de la capital nacional, Ottawa , y a 258 km (160 mi) al suroeste de la capital provincial, la ciudad de Quebec .

En 2021, la ciudad tenía una población de 1.762.949 habitantes, [23] y una población metropolitana de 4.291.732, [24] lo que la convierte en la segunda área metropolitana más grande de Canadá. El francés es el idioma oficial de la ciudad. [25] [26] En 2021, el 85,7% de la población de la ciudad de Montreal se consideraba fluida en francés, mientras que el 90,2% podía hablarlo en el área metropolitana. [27] [28] Montreal es una de las ciudades más bilingües de Quebec y Canadá, con un 58,5% de la población capaz de hablar tanto francés como inglés. [29]

Históricamente la capital comercial de Canadá, Montreal fue superada en población y fuerza económica por Toronto en la década de 1970. [30] Sigue siendo un importante centro de arte, cultura , literatura, cine y televisión, música, comercio, aeroespacial, transporte , finanzas, productos farmacéuticos, tecnología, diseño, educación , turismo , comida, moda, desarrollo de videojuegos y asuntos mundiales. Montreal es la ubicación de la sede de la Organización de Aviación Civil Internacional y fue nombrada Ciudad del Diseño de la UNESCO en 2006. [31] [32] En 2017, Montreal fue clasificada como la 12.ª ciudad más habitable del mundo por la Economist Intelligence Unit en su Ranking Global de Habitabilidad anual , [33] aunque su clasificación cayó al 40.º en el índice de 2021, principalmente debido al estrés en el sistema de salud por la pandemia de COVID-19 . [34] Regularmente se clasifica como una de las diez mejores ciudades del mundo para ser estudiante universitario en el QS World University Rankings . [35] En 2018, Montreal fue clasificada como ciudad global . [36]

Montreal ha sido sede de numerosos eventos internacionales importantes, incluida la Exposición Internacional y Universal de 1967 , y es la única ciudad canadiense que ha sido sede de los Juegos Olímpicos de Verano, habiéndolo hecho en 1976. [ 37] [38] La ciudad alberga el Gran Premio de Canadá de Fórmula Uno ; [39] el Festival Internacional de Jazz de Montreal , [40] el festival de jazz más grande del mundo; [41] el festival Just for Laughs , el festival de comedia más grande del mundo; [42] y Les Francos de Montréal , el festival de música en francés más grande del mundo. [43] En deportes , es el hogar de varios equipos profesionales, en particular los Canadiens de la Liga Nacional de Hockey , que han ganado la Copa Stanley un récord de 24 veces.

Etimología y nombres originales

En el idioma ojibwa , la tierra se llama Mooniyaang [44] o Moon'yaang [45], que fue "el primer lugar de parada" en la historia de la migración ojibwa, como se relata en la profecía de los siete fuegos .

En el idioma mohawk , la tierra se llama Tiohtià:ke . [46] [47] [48] [49] Esta es una abreviatura de Teionihtiohtiá:kon , que se traduce libremente como "donde el grupo se dividió/se separó". [48] [50]

Los colonos franceses de La Flèche, en el valle del Loira, bautizaron por primera vez su nueva ciudad, fundada en 1642, Ville Marie ("Ciudad de María"), [18] llamada así en honor a la Virgen María . [51]

En general, se cree que la forma actual del nombre, Montreal , se deriva de Mount Royal ( Mont Royal en francés), [19] [52] la colina de tres picos en el corazón de la ciudad. Hay múltiples explicaciones sobre cómo Mont Royal se convirtió en Montreal . En el francés del siglo XVI, las formas réal y royal se usaban indistintamente, por lo que Montreal podría ser simplemente una variante de Mont Royal . [53] [54] [55] En la segunda explicación, el nombre proviene de una traducción italiana. El geógrafo veneciano Giovanni Battista Ramusio usó el nombre Monte Real para designar a Mount Royal en su mapa de la región de 1556. [52] Sin embargo, la Commission de toponymie du Québec cuestiona esta explicación. [54]

El historiador François de Belleforest fue el primero en utilizar la forma Montreal con referencia a toda la región en 1575. [52]

Historia

Contacto preeuropeo

Jacques Cartier en Hochelaga . Cartier llegó en 1535 y fue el primer europeo que visitó la zona.

La evidencia arqueológica en la región indica que los pueblos nativos de las Primeras Naciones ocuparon la isla de Montreal hace 4000 años. [56] Para el año 1000 d. C., habían comenzado a cultivar maíz . En unos pocos cientos de años, habían construido aldeas fortificadas . [57] Los iroqueses de San Lorenzo , un grupo étnica y culturalmente distinto de las naciones iroquesas de los haudenosaunee (entonces con sede en la actual Nueva York), establecieron la aldea de Hochelaga al pie del Monte Royal dos siglos antes de la llegada de los franceses. Los arqueólogos han encontrado evidencia de su habitación allí y en otros lugares del valle desde al menos el siglo XIV. [58] El explorador francés Jacques Cartier visitó Hochelaga el 2 de octubre de 1535 y estimó que la población de los pueblos nativos en Hochelaga era de "más de mil personas". [58] Las evidencias de una ocupación anterior de la isla, como las descubiertas en 1642 durante la construcción del Fuerte Ville-Marie, han sido efectivamente eliminadas.

Asentamiento europeo temprano (1600-1760)

En 1603, el explorador francés Samuel de Champlain informó que los iroqueses de San Lorenzo y sus asentamientos habían desaparecido por completo del valle de San Lorenzo. Se cree que esto se debió a la emigración, epidemias de enfermedades europeas o guerras entre tribus. [58] [59] En 1611, Champlain estableció un puesto de comercio de pieles en la isla de Montreal en un sitio inicialmente llamado La Place Royale . En la confluencia de Petite Riviere y el río San Lorenzo , es donde se encuentra la actual Pointe-à-Callière . [60] En su mapa de 1616, Champlain nombró a la isla Lille de Villemenon en honor al sieur de Villemenon, un dignatario francés que buscaba el virreinato de Nueva Francia. [61] En 1639, Jérôme Le Royer de La Dauversière obtuvo el título señorial de la Isla de Montreal a nombre de la Sociedad Notre Dame de Montreal para establecer una misión católica romana para evangelizar a los nativos.

Dauversière contrató a Paul Chomedey de Maisonneuve , que entonces tenía 30 años, para liderar a un grupo de colonos para construir una misión en su nuevo señorío. Los colonos abandonaron Francia en 1641 con destino a Quebec y llegaron a la isla al año siguiente. El 17 de mayo de 1642, Ville-Marie fue fundada en la costa sur de la isla de Montreal, con Maisonneuve como su primer gobernador. El asentamiento incluía una capilla y un hospital, bajo el mando de Jeanne Mance . [62] En 1643, Ville-Marie había sido objeto de incursiones iroquesas. En 1652, Maisonneuve regresó a Francia para reunir a 100 voluntarios para reforzar la población colonial. Si el esfuerzo hubiera fracasado, Montreal sería abandonada y los sobrevivientes se reubicarían río abajo en la ciudad de Quebec . Antes de que estos 100 llegaran en el otoño de 1653, la población de Montreal era de apenas 50 personas.

Las autoridades francesas entregan la ciudad de Montreal a los británicos después de la firma de los Artículos de Capitulación en 1760.

En 1685, Ville-Marie albergaba a unos 600 colonos, la mayoría de ellos viviendo en modestas casas de madera. Ville-Marie se convirtió en un centro para el comercio de pieles y una base para una mayor exploración . [62] En 1689, los iroqueses aliados de los ingleses atacaron Lachine en la isla de Montreal, cometiendo la peor masacre en la historia de Nueva Francia. [63] A principios del siglo XVIII, la Orden Sulpiciana se estableció allí. Para alentar el asentamiento francés, quería que los mohawk se alejaran del puesto de comercio de pieles en Ville-Marie. Tenía un pueblo misionero, conocido como Kahnewake , al sur del río San Lorenzo. Los padres persuadieron a algunos mohawk para que hicieran un nuevo asentamiento en sus antiguos terrenos de caza al norte del río Ottawa. Esto se convirtió en Kanesatake . [64] En 1745, varias familias mohawk se mudaron río arriba para crear otro asentamiento, conocido como Akwesasne . Los tres son ahora reservas mohawk en Canadá. El territorio canadiense fue gobernado como colonia francesa hasta 1760, cuando Montreal cayó ante una ofensiva británica durante la Guerra de los Siete Años . La colonia se rindió entonces a Gran Bretaña. [65]

Ville-Marie fue el nombre del asentamiento que apareció en todos los documentos oficiales hasta 1705, cuando Montreal apareció por primera vez, aunque la gente ya se refería a la "Isla de Montreal" mucho antes. [66]

Ocupación estadounidense (1775-1776)

Como parte de la Revolución estadounidense , la invasión de Quebec se produjo después de que Benedict Arnold capturara Fort Ticonderoga en el actual norte del estado de Nueva York en mayo de 1775 como punto de partida para la invasión de Quebec de Arnold en septiembre . Mientras Arnold se acercaba a las llanuras de Abraham , Montreal cayó ante las fuerzas estadounidenses lideradas por Richard Montgomery el 13 de noviembre de 1775, después de que Guy Carleton la abandonara . Después de que Arnold se retirara de la ciudad de Quebec a Pointe-aux-Trembles el 19 de noviembre, las fuerzas de Montgomery abandonaron Montreal el 1 de diciembre y llegaron allí el 3 de diciembre para planear un ataque a la ciudad de Quebec , con Montgomery dejando a David Wooster a cargo de la ciudad. Montgomery murió en el ataque fallido y Arnold, que había tomado el mando, envió al general de brigada Moses Hazen para informar a Wooster de la derrota.

Wooster dejó a Hazen al mando el 20 de marzo de 1776, cuando partió para reemplazar a Arnold en la conducción de nuevos ataques a la ciudad de Quebec. El 19 de abril, Arnold llegó a Montreal para tomar el mando de Hazen, quien permaneció como su segundo al mando. Hazen envió al coronel Timothy Bedel para formar una guarnición de 390 hombres 40 millas río arriba en una guarnición en Les Cèdres, Quebec , para defender Montreal contra el ejército británico. En la Batalla de los Cedros , el teniente de Bedel, Isaac Butterfield, se rindió a George Forster.

Forster avanzó hasta Fort Senneville el 23 de mayo. Para el 24 de mayo, Arnold estaba atrincherado en el distrito de Lachine de Montreal . Forster inicialmente se acercó a Lachine, luego se retiró a Quinze-Chênes. Las fuerzas de Arnold abandonaron Lachine para perseguir a Forster. Los estadounidenses quemaron Senneville el 26 de mayo. Después de que Arnold cruzara el río Ottawa en persecución de Forster, los cañones de Forster repelieron a las fuerzas de Arnold. Forster negoció un intercambio de prisioneros con Henry Sherburne e Isaac Butterfield, lo que resultó en un bote que el 27 de mayo devolvió a los estadounidenses a su teniente adjunto Park. Arnold y Forster negociaron más y más prisioneros estadounidenses fueron devueltos a Arnold en Sainte-Anne-de-Bellevue, Quebec , ("Fort Anne") el 30 de mayo (con un retraso de dos días por el viento).

Arnold finalmente retiró sus fuerzas al fuerte neoyorquino de Ticonderoga en el verano. El 15 de junio, el mensajero de Arnold que se acercaba a Sorel vio que Carleton regresaba con una flota de barcos y se lo notificó. Las fuerzas de Arnold abandonaron Montreal (intentando incendiarla en el proceso) antes de la llegada de la flota de Carleton el 17 de junio.

Los estadounidenses no devolvieron a los prisioneros británicos a cambio, como se había acordado previamente, debido a acusaciones de abusos, y el Congreso repudió el acuerdo ante la protesta de George Washington. Arnold culpó al coronel Timothy Bedel por la derrota, lo destituyó a él y al teniente Butterfield del mando y los envió a Sorel para que los sometieran a un juicio marcial. La retirada del ejército estadounidense retrasó su juicio marcial hasta el 1 de agosto de 1776, cuando fueron condenados y destituidos en Ticonderoga. Bedel recibió una nueva comisión del Congreso en octubre de 1777 después de que Arnold fuera asignado para defender Rhode Island en julio de 1777 .

La historia moderna como ciudad (1832-actualidad)

Vista del canal de Lachine en 1826, un año después de su inauguración. Evitaba los rápidos al oeste de la ciudad y conectaba Montreal con otros mercados continentales.

Montreal fue incorporada como ciudad en 1832. [67] La ​​apertura del Canal de Lachine permitió a los barcos evitar los innavegables Rápidos de Lachine , [68] mientras que la construcción del Puente Victoria estableció a Montreal como un importante centro ferroviario. Los líderes de la comunidad empresarial de Montreal habían comenzado a construir sus casas en la Milla Cuadrada Dorada desde aproximadamente 1850. En 1860, era el municipio más grande de la América del Norte británica y el centro económico y cultural indiscutible de Canadá. [69] [70]

En el siglo XIX, el rápido aumento de la población hizo cada vez más difícil mantener el suministro de agua potable en Montreal. La mayor parte del agua potable seguía procediendo del puerto de la ciudad, que era muy transitado y congestionado, lo que condujo al deterioro del agua en su interior. A mediados de la década de 1840, la ciudad de Montreal instaló un sistema de agua que bombeaba agua desde el río San Lorenzo hasta las cisternas , que luego se transportaban al lugar deseado. Este no era el primer sistema de agua de este tipo en Montreal, ya que había uno de propiedad privada desde 1801. A mediados del siglo XIX, la distribución de agua la realizaban los "fontaineiros". Los fontaineiros [ aclaración necesaria ] abrían y cerraban las válvulas de agua fuera de los edificios, según las instrucciones, en toda la ciudad. Como carecían de sistemas de plomería modernos, era imposible conectar todos los edificios a la vez y también actuaba como un método de conservación. Sin embargo, la población no terminó de aumentar: pasó de 58.000 en 1852 a 267.000 en 1901. [71] [72] [73]

Las protestas políticas de los conservadores llevaron a la quema del edificio del Parlamento en Montreal en 1849.

Montreal fue la capital de la provincia de Canadá desde 1844 hasta 1849, pero perdió su estatus cuando una turba conservadora quemó el edificio del Parlamento para protestar por la aprobación de la Ley de Pérdidas por la Rebelión . [74] A partir de entonces, la capital rotó entre la ciudad de Quebec y Toronto hasta que en 1857, la propia reina Victoria estableció Ottawa como capital debido a razones estratégicas. Las razones eran dos. En primer lugar, porque estaba ubicada más en el interior de la provincia de Canadá, por lo que era menos susceptible a los ataques de los Estados Unidos. En segundo lugar, y quizás más importante, porque se encontraba en la frontera entre el Canadá francés y el inglés, Ottawa era vista como un compromiso entre Montreal, Toronto, Kingston y la ciudad de Quebec, que competían por convertirse en la capital oficial de la joven nación. Ottawa conservó el estatus de capital de Canadá cuando la provincia de Canadá se unió a Nueva Escocia y Nuevo Brunswick para formar el Dominio de Canadá en 1867. [ cita requerida ]

Desde agosto de 1914 hasta noviembre de 1918 se instaló un campo de internamiento en el Immigration Hall de Montreal. [75]

Después de la Primera Guerra Mundial , el movimiento prohibicionista en los Estados Unidos llevó a que Montreal se convirtiera en un destino para los estadounidenses que buscaban alcohol . [76] El desempleo siguió siendo alto en la ciudad y se vio exacerbado por el colapso de la Bolsa de Valores de 1929 y la Gran Depresión . [77]

Una manifestación contra el servicio militar obligatorio en Montreal, 1917. Durante ambas guerras mundiales , la ciudad fue testigo de protestas contra la implementación del servicio militar obligatorio.

Durante la Segunda Guerra Mundial , el alcalde Camillien Houde protestó contra el reclutamiento y exhortó a los habitantes de Montreal a desobedecer el registro de todos los hombres y mujeres del gobierno federal. [78] El gobierno federal, parte de las fuerzas aliadas , estaba furioso por la postura de Houde y lo mantuvo en un campo de prisioneros hasta 1944. [79] Ese año, el gobierno decidió instituir el reclutamiento para expandir las fuerzas armadas y luchar contra las potencias del Eje . (Véase Crisis del reclutamiento de 1944. ) [78]

Montreal fue la residencia oficial de la familia real de Luxemburgo en el exilio durante la Segunda Guerra Mundial. [80]

En 1951, la población de Montreal había superado el millón de habitantes. [81] Sin embargo, el crecimiento de Toronto había comenzado a desafiar el estatus de Montreal como capital económica de Canadá. De hecho, el volumen de acciones negociadas en la Bolsa de Valores de Toronto ya había superado el que se negociaba en la Bolsa de Valores de Montreal en la década de 1940. [82] La vía marítima del San Lorenzo se inauguró en 1959, lo que permitió a los buques evitar Montreal. Con el tiempo, este desarrollo llevó al fin del dominio económico de la ciudad, ya que las empresas se trasladaron a otras áreas. [83] Durante la década de 1960, hubo un crecimiento continuo a medida que se terminaron los rascacielos más altos de Canadá, las nuevas autopistas y el sistema de metro conocido como el Metro de Montreal . Montreal también fue sede de la Feria Mundial de 1967, más conocida como Expo67 .

Encendido de la antorcha olímpica en el interior del Estadio Olímpico de Montreal . La ciudad fue sede de los Juegos Olímpicos de verano de 1976 .

La década de 1970 marcó el comienzo de un período de amplios cambios sociales y políticos, derivados en gran medida de las preocupaciones de la mayoría francófona sobre la conservación de su cultura y lengua, dado el predominio tradicional de la minoría canadiense inglesa en el ámbito empresarial. [84] La Crisis de Octubre y la elección de 1976 del Parti Québécois , que apoyaba el estatus soberano para Quebec, dieron como resultado la salida de muchas empresas y personas de la ciudad. [85] En 1976, Montreal fue sede de los Juegos Olímpicos de Verano . Si bien el evento le brindó a la ciudad prestigio y atención internacionales, el Estadio Olímpico construido para el evento resultó en una deuda masiva para la ciudad. [86] Durante la década de 1980 y principios de la de 1990, Montreal experimentó una tasa de crecimiento económico más lenta que muchas otras ciudades canadienses importantes. Montreal fue el lugar de la masacre de la École Polytechnique de 1989, uno de los peores tiroteos masivos de Canadá , donde Marc Lépine, de 25 años, disparó y mató a 14 personas, todas ellas mujeres, e hirió a otras 14 personas antes de dispararse él mismo en la École Polytechnique .

El 1 de enero de 2002, Montreal se fusionó con los 27 municipios circundantes de la isla de Montreal, creando una ciudad unificada que abarca toda la isla. Hubo una resistencia sustancial de los suburbios a la fusión, con la percepción de que fue impuesta a los suburbios mayoritariamente ingleses por el Parti Québécois. Como se esperaba, esta medida resultó impopular y varias fusiones fueron rescindidas posteriormente. Varios antiguos municipios, que en total representaban el 13% de la población de la isla, votaron a favor de abandonar la ciudad unificada en referendos separados en junio de 2004. La escisión se llevó a cabo el 1 de enero de 2006, dejando 15 municipios en la isla, incluido Montreal. Los municipios escindidos siguen afiliados a la ciudad a través de un consejo de aglomeración que les recauda impuestos para pagar numerosos servicios compartidos. [87] Las fusiones de 2002 no fueron las primeras en la historia de la ciudad. Montreal anexó otras 27 ciudades, pueblos y aldeas, comenzando por Hochelaga en 1883, y siendo la última antes de 2002 Pointe-aux-Trembles en 1982.

El siglo XXI ha traído consigo una revitalización del paisaje económico y cultural de la ciudad. La construcción de nuevos rascacielos residenciales, dos superhospitales (el Centro hospitalario de la Universidad de Montreal y el Centro de Salud de la Universidad McGill ), la creación del Quartier des Spectacles , la reconstrucción del intercambiador de Turcot , la reconfiguración de los intercambiadores de Decarie y Dorval, la construcción de la nueva Réseau express métropolitain , la gentrificación de Griffintown , las ampliaciones de la línea de metro y la compra de nuevos vagones de metro, la revitalización y ampliación completas del Aeropuerto Internacional Trudeau , la finalización de la autopista 30 de Quebec , la reconstrucción del puente Champlain y la construcción de un nuevo puente de peaje a Laval están ayudando a Montreal a seguir creciendo. [ cita requerida ]

Geografía

La isla de Montreal en la confluencia de los ríos San Lorenzo y Ottawa .

Montreal se encuentra en el suroeste de la provincia de Quebec. La ciudad cubre la mayor parte de la isla de Montreal en la confluencia de los ríos San Lorenzo y Ottawa. El puerto de Montreal se encuentra en un extremo de la vía marítima del San Lorenzo, la puerta de entrada fluvial que se extiende desde los Grandes Lagos hasta el Atlántico. [88] Montreal se define por su ubicación entre el río San Lorenzo al sur y la Rivière des Prairies al norte. La ciudad recibe su nombre de la característica geográfica más destacada de la isla, una montaña de tres cabezas llamada Mount Royal, con una altura de 232 m (761 pies) sobre el nivel del mar . [89]

Montreal está en el centro de la Comunidad Metropolitana de Montreal y limita con la ciudad de Laval al norte; Longueuil , Saint-Lambert , Brossard y otros municipios al sur; Repentigny al este y los municipios de West Island al oeste. Los enclaves anglófonos de Westmount , Montreal West , Hampstead , Côte Saint-Luc , la ciudad de Mount Royal y el enclave francófono Montreal East están todos rodeados por Montreal. [90]

Clima

Montreal está clasificado como un clima continental húmedo de veranos cálidos ( clasificación climática de Köppen : Dfb). [91] [92] Los veranos son cálidos a calurosos y húmedos con una media máxima diaria de 26 a 27 °C (79 a 81 °F) en julio; son comunes las temperaturas superiores a los 30 °C (86 °F). Por el contrario, los frentes fríos pueden traer un clima fresco, más seco y ventoso en las primeras y últimas partes del verano.

Los inviernos en Montreal traen consigo un clima frío, nevado, ventoso y, a veces, helado.

El invierno trae consigo un clima frío, nevado, ventoso y, a veces, gélido, con una media diaria que oscila entre -10,5 y -9 °C (13,1 y 15,8 °F) en enero. Sin embargo, algunos días de invierno superan el punto de congelación, lo que permite que llueva una media de 4 días en enero y febrero cada uno. Por lo general, la nieve que cubre parte o la totalidad del suelo desnudo dura en promedio desde la primera o segunda semana de diciembre hasta la última semana de marzo. [93] Aunque la temperatura del aire no baja de los -30 °C (-22 °F) todos los años, [94] la sensación térmica a menudo hace que la temperatura se sienta así de baja en la piel expuesta.

La primavera y el otoño son agradablemente templados, pero propensos a cambios drásticos de temperatura; la primavera, incluso más que el otoño. [95] Es posible que se produzcan olas de calor al final de la temporada, así como " veranos indios ". Las tormentas de nieve a principios y finales de temporada pueden ocurrir en noviembre y marzo, y más raramente en abril. Montreal generalmente está libre de nieve desde fines de abril hasta fines de octubre. Sin embargo, puede nevar a principios o mediados de octubre, así como a principios o mediados de mayo en raras ocasiones.

La temperatura más baja en los registros de Environment Canada fue de -37,8 °C (-36 °F) el 15 de enero de 1957, y la temperatura más alta fue de 37,6 °C (99,7 °F) el 1 de agosto de 1975, ambas en el Aeropuerto Internacional de Dorval . [96]

Antes de que existieran los registros meteorológicos modernos (que datan de 1871 en el caso de McGill), [97] se registró una temperatura mínima casi 5 grados más baja a las 7 a. m. del 10 de enero de 1859, donde se registró -42 °C (-44 °F). [98]

La precipitación anual es de alrededor de 1000 mm (39 pulgadas), incluyendo un promedio de aproximadamente 210 cm (83 pulgadas) de nevadas, que se producen de noviembre a marzo. Las tormentas eléctricas son comunes desde finales de primavera hasta principios de verano y otoño; además, las tormentas tropicales o sus remanentes pueden causar fuertes lluvias y vendavales. Montreal tiene un promedio de 2050 horas de sol al año, siendo el verano la estación más soleada, aunque ligeramente más húmeda que las demás en términos de precipitación total, principalmente por tormentas eléctricas. [99]

Arquitectura

En el Viejo Montreal se pueden encontrar numerosos edificios de la época colonial, algunos de los cuales datan de finales del siglo XVII.

Durante más de un siglo y medio, Montreal fue el centro industrial y financiero de Canadá. [107] Este legado ha dejado una variedad de edificios que incluyen fábricas, ascensores , almacenes , molinos y refinerías , que hoy brindan una visión invaluable de la historia de la ciudad, especialmente en el área del centro y el área del Viejo Puerto . Hay 50 Sitios Históricos Nacionales de Canadá , más que cualquier otra ciudad. [108]

Algunos de los edificios más antiguos que aún se conservan en pie datan de finales del siglo XVII y principios del XVIII. Aunque la mayoría se concentran en torno al Viejo Montreal , como el Seminario Sulpiciano adyacente a la Basílica de Notre-Dame , que data de 1687, y el Château Ramezay , construido en 1705, hay ejemplos de arquitectura colonial temprana repartidos por toda la ciudad. Situada en Lachine, la Casa Le Ber-Le Moyne es el edificio completo más antiguo de la ciudad, construido entre 1669 y 1671. En Point St. Charles , los visitantes pueden ver la Maison Saint-Gabriel , cuya historia se remonta a 1698. [109] Hay muchos edificios históricos en el Viejo Montreal en su forma original: la Basílica de Notre-Dame, el Mercado de Bonsecours y la sede del siglo XIX de todos los principales bancos canadienses en St. James Street (en francés: Rue Saint Jacques ). Los primeros edificios de Montreal se caracterizan por su influencia típicamente francesa y su construcción en piedra gris. [110]

Hábitat 67 es una comunidad modelo y un complejo habitacional desarrollado para la Feria Mundial Expo 67 .

Algunos ejemplos notables de la arquitectura de la ciudad del siglo XX incluyen el Oratorio de San José , terminado en 1967, el edificio principal de la Universidad de Montreal de estilo Art Déco de Ernest Cormier , la emblemática torre de oficinas Place Ville Marie y el controvertido Estadio Olímpico y las estructuras circundantes. Los pabellones diseñados para la Exposición Internacional y Universal de 1967, conocida popularmente como Expo 67 , presentaron una amplia gama de diseños arquitectónicos. Aunque la mayoría de los pabellones eran estructuras temporales, varios se han convertido en puntos de referencia, incluido el pabellón de Estados Unidos con cúpula geodésica de Buckminster Fuller , ahora la Biosfera de Montreal , y el sorprendente complejo de apartamentos Hábitat 67 de Moshe Safdie . [ cita requerida ]

El metro de Montreal cuenta con obras de arte públicas de algunos de los nombres más importantes de la cultura quebequense . [111]

En 2006, Montreal fue nombrada Ciudad del Diseño por la UNESCO , una de las tres únicas capitales del diseño en el mundo (las otras son Berlín y Buenos Aires ). [31] Este distinguido título reconoce a la comunidad de diseño de Montreal. Desde 2005, la ciudad ha sido sede del Consejo Internacional de Asociaciones de Diseño Gráfico (Icograda) [112] y de la Alianza Internacional de Diseño (IDA). [113]

La Ciudad Subterránea (oficialmente RÉSO), una importante atracción turística, es una red subterránea que conecta centros comerciales, vías peatonales, universidades, hoteles, restaurantes, bistros, estaciones de metro y más, dentro y alrededor del centro de la ciudad con 32 km (20 mi) de túneles en 12 km2 ( 4,6 mi2) en la parte más densamente poblada de Montreal. [ cita requerida ]

Barrios

Mapa de distritos y barrios de la isla de Montreal.

La ciudad se compone de 19 grandes distritos , subdivididos en barrios. [114] Los distritos son: Côte-des-Neiges–Notre-Dame-de-Grâce , Le Plateau-Mont-Royal ( The Plateau Mount Royal ) , Outremont y Ville-Marie en el centro; Mercier–Hochelaga-Maisonneuve , Rosemont–La Petite-Patrie y Villeray–Saint-Michel–Parc-Extension en el este; Anjou , Montréal-Nord , Rivière-des-Prairies-Pointe-aux-Trembles y Saint-Léonard en el noreste; Ahuntsic-Cartierville , L'Île-Bizard–Sainte-Geneviève , Pierrefonds-Roxboro y Saint-Laurent en el noroeste; y Lachine , LaSalle , Le Sud-Ouest ( el suroeste ) y Verdún en el sur. [115]

Muchos de estos distritos eran ciudades independientes que se vieron obligadas a fusionarse con Montreal en enero de 2002, tras la reorganización municipal de Montreal de 2002 .

Vista del centro de Montreal desde el Monte Royal . Muchos barrios, incluido el centro, se encuentran en el distrito de Ville-Marie .

El distrito con más barrios es Ville-Marie, que incluye el centro, el distrito histórico del Viejo Montreal, Chinatown , el Gay Village , el Barrio Latino , el gentrificado Quartier International y Cité Multimédia , así como el Quartier des spectacles que está en desarrollo. [ ¿a fecha? ] Otros barrios de interés en el distrito incluyen el afluente barrio Golden Square Mile al pie del Mount Royal y el área de Shaughnessy Village / Concordia U, hogar de miles de estudiantes de la Universidad Concordia . El distrito también comprende la mayor parte del Mount Royal Park , Saint Helen's Island y Notre-Dame Island . [ cita requerida ]

El distrito de Plateau Mount Royal era una zona francófona de clase trabajadora. El barrio más grande es Plateau (que no debe confundirse con todo el distrito), que estaba experimentando una gentrificación considerable en 2009, [116] y un estudio de 2001 lo consideró como el barrio más creativo de Canadá porque los artistas representan el 8% de su fuerza laboral. [117] El barrio de Mile End en la parte noroeste del distrito ha sido una zona muy multicultural de la ciudad y cuenta con dos de los establecimientos de bagels más conocidos de Montreal , St-Viateur Bagel y Fairmount Bagel . El gueto de McGill está en la parte suroeste del distrito, y su nombre se deriva del hecho de que es el hogar de miles de estudiantes y profesores de la Universidad McGill . [ cita requerida ]

El distrito del suroeste albergó gran parte de la industria de la ciudad a finales del siglo XIX y principios y mediados del siglo XX. El distrito incluía Goose Village y fue históricamente el hogar de los barrios irlandeses tradicionalmente de clase trabajadora de Griffintown y Point Saint Charles, así como de los barrios de bajos ingresos de Saint Henri y Little Burgundy . [ cita requerida ]

Otros barrios notables incluyen las áreas multiculturales de Notre-Dame-de-Grâce y Côte-des-Neiges en el distrito Côte-des-Neiges-Notre-Dame-de-Grace, y Little Italy en el distrito de Rosemont-La Petite- Patrie y Hochelaga-Maisonneuve , sede del Estadio Olímpico en el barrio de Mercier-Hochelaga-Maisonneuve. [ cita necesaria ]

Viejo Montreal

La Place Jacques-Cartier es una importante plaza pública y atracción del Viejo Montreal .

El Viejo Montreal es una zona histórica al sureste del centro de la ciudad que contiene muchas atracciones como el Viejo Puerto de Montreal , la Place Jacques-Cartier, el Ayuntamiento de Montreal , el Mercado de Bonsecours , la Place d'Armes, el Museo Pointe-à-Callière , la Basílica de Notre-Dame de Montreal y el Centro de Ciencias de Montreal . [ cita requerida ]

La arquitectura y las calles adoquinadas del Viejo Montreal se han conservado o restaurado. Se puede acceder al Viejo Montreal desde el centro de la ciudad a través de la ciudad subterránea y cuenta con varias líneas de autobús y estaciones de metro de la STM , transbordadores a la costa sur y una red de ciclovías. [ cita requerida ]

La zona ribereña adyacente al Viejo Montreal se conoce como el Viejo Puerto. Alguna vez fue el sitio del Puerto de Montreal , pero sus operaciones de transporte marítimo se han trasladado a un sitio más grande río abajo, dejando la antigua ubicación como un área recreativa e histórica mantenida por Parques Canadá . El nuevo Puerto de Montreal es el puerto de contenedores más grande de Canadá y el puerto interior más grande del planeta. [118]

Monte real

La montaña es el sitio del Parque Mount Royal, uno de los espacios verdes más grandes de Montreal . El parque, la mayor parte del cual está arbolado, fue diseñado por Frederick Law Olmsted , quien también diseñó el Central Park de Nueva York , y fue inaugurado en 1876. [119]

Vista de la ladera oriental del Mont-Royal desde el monumento a George-Étienne Cartier . El parque es una de las reservas naturales más grandes de Montreal .

El parque contiene dos miradores , el más destacado de los cuales es el mirador Kondiaronk, una plaza semicircular con un chalet con vistas al centro de Montreal. Otras atracciones del parque son el lago Beaver, un pequeño lago artificial, una pista de esquí corta , un jardín de esculturas , la Casa Smith, un centro de interpretación y un conocido monumento a Sir George-Étienne Cartier . El parque alberga actividades deportivas, turísticas y culturales.

La montaña alberga dos cementerios importantes, Notre-Dame-des-Neiges (fundado en 1854) y Mount Royal (1852). El cementerio de Mount Royal es un cementerio en terrazas de 165 acres (67 ha) en la ladera norte de Mount Royal en el distrito de Outremont. El cementerio de Notre Dame des Neiges es mucho más grande, predominantemente francocanadiense y oficialmente católico. [120] Más de 900.000 personas están enterradas allí. [121]

El cementerio de Mount Royal contiene más de 162.000 tumbas y es el lugar de descanso final de varios canadienses ilustres. Incluye una sección para veteranos con varios soldados que recibieron el mayor honor militar del Imperio Británico , la Cruz Victoria . En 1901, la Mount Royal Cemetery Company estableció el primer crematorio de Canadá. [122]

La primera cruz de la montaña fue colocada allí en 1643 por Paul Chomedey de Maisonneuve, el fundador de la ciudad, en cumplimiento de un voto que hizo a la Virgen María cuando le rezó para que detuviera una inundación desastrosa. [119] Hoy, la montaña está coronada por una cruz iluminada de 31,4 m de altura (103 pies), instalada en 1924 por la Sociedad de San Juan Bautista y ahora propiedad de la ciudad. [119] Se convirtió en luz de fibra óptica en 1992. [119] El nuevo sistema puede convertir las luces en rojas, azules o moradas, la última de las cuales se usa como señal de duelo entre la muerte del Papa y la elección del siguiente. [123]

Demografía

En el censo de población de 2021 realizado por Statistics Canada , Montreal tenía una población de1.762.949 viviendo en816.338 de sus878.542 viviendas privadas en total, un cambio del 3,4% con respecto a su población de 2016.1.704.694 . Con una superficie de 364,74 km2 ( 140,83 millas cuadradas), tenía una densidad de población de 4.833,4/km2 ( 12.518,6/milla cuadrada) en 2021. [125]

Según Statistics Canada , en el censo canadiense de 2016 la ciudad tenía 1.704.694 habitantes. [126] Un total de 4.098.927 vivían en el Área Metropolitana del Censo de Montreal (CMA) en el mismo censo de 2016, frente a los 3.934.078 del censo de 2011 (dentro de los límites del CMA de 2011), lo que supone un crecimiento poblacional del 4,19% de 2011 a 2016. [127] En 2015, la población del Gran Montreal se estimó en 4.060.700. [128] [129] Según StatsCan, para 2030, se espera que el Área Metropolitana del Censo de Montreal alcance los 5.275.000 habitantes, de los cuales 1.722.000 son minorías visibles. [130] En el censo de 2016, los niños menores de 14 años (691.345) constituían el 16,9%, mientras que los habitantes mayores de 65 años (671.690) sumaban el 16,4% de la población total de la CMA. [127]

Etnicidad

Las personas de etnias europeas formaban el grupo étnico más numeroso. Las etnias europeas más numerosas registradas en el censo de 2006 eran las francesas (23%), italianas (10%), irlandesas (5%), inglesas (4%), escocesas (3%) y españolas (2%). [131]

Según el censo de 2021, la distribución panétnica de la ciudad de Montreal era: europea [b] (1 038 940 residentes o el 60,3 % de la población), africana (198 610; 11,5 %), de Oriente Medio [c] (159 435; 9,3 %), del sur de Asia (79 670; 4,6 %), latinoamericana (78 150; 4,5 %), del sudeste asiático [d] (65 260; 3,8 %), del este de Asia [e] (64 825; 3,8 %), indígena (15 315; 0,9 %) y otra/ multirracial [f] (23 010; 1,3 %). [132]

Las minorías visibles comprendían el 38,8% de la población de la ciudad de Montreal en el censo de 2021. [ 132] Las cinco minorías visibles más numerosas son los canadienses negros (11,5%), los canadienses árabes (8,2%), los canadienses del sur de Asia (4,6%), los latinoamericanos (4,5%) y los canadienses chinos (3,3%). [132] Además, alrededor del 27,2% de la población del Gran Montreal son miembros de un grupo minoritario visible en 2021, [133] frente al 5,2% en 1981. [134] La Ley de Equidad en el Empleo de Canadá define a las minorías visibles como "personas, distintas de los aborígenes , que no son de color blanco". [135]

Idioma

Según el censo de 2021, [132] el 47,0% de los residentes de Montreal hablaba solo francés como primera lengua, mientras que el 13,0% hablaba solo inglés . El 2% hablaba inglés y francés como primeras lenguas, el 2,6% hablaba francés y una lengua no oficial y el 1,5% hablaba inglés y una lengua no oficial. El 0,8% de los residentes hablaba inglés, francés y una lengua no oficial como primeras lenguas. El 32,8% de los residentes hablaba una lengua no oficial como primera lengua y el 0,3% hablaba varias lenguas no oficiales como primeras lenguas. Las más comunes eran el árabe (5,7%), el español (4,6%), el italiano (3,3%), los idiomas chinos (2,7%), el criollo haitiano (1,6%), el vietnamita (1,1%) y el portugués (1,0%).

Inmigración

Pirámide de edad de la población de Montreal (censo de 2021)

El censo de 2021 informó que los inmigrantes (individuos nacidos fuera de Canadá) comprenden 576.125 personas o el 33,4% de la población total de Montreal. De la población inmigrante total, los principales países de origen fueron Haití (47.550 residentes o el 8,3% de la población), Argelia (43.840; 7,6%), Francia (39.275; 6,8%), Marruecos (33.005; 5,7%), Italia (30.215; 5,2%), China (26.335; 4,6%), Filipinas (20.475; 3,6%), Líbano (17.455; 3,0%), Vietnam (16.395; 2,8%) e India (13.575; 2,4%). [137]

Religión

El área metropolitana de Montreal es predominantemente católica ; sin embargo, la asistencia semanal a la iglesia en Quebec estaba entre las más bajas de Canadá en 1998. [139] Históricamente, Montreal ha sido un centro del catolicismo en América del Norte con sus numerosos seminarios e iglesias, incluida la Basílica de Notre-Dame , la Catedral María Reina del Mundo y el Oratorio de San José .

Alrededor del 49,5% de la población total es cristiana, [138] en su mayoría católica romana (35,0%), principalmente debido a los descendientes de los colonos franceses originales y otros de origen italiano e irlandés. Los protestantes , que incluyen la Iglesia Anglicana en Canadá , la Iglesia Unida de Canadá , la Iglesia Luterana , debido a la inmigración británica y alemana, y otras denominaciones, suman el 11,3%, con un 3,2% adicional compuesto principalmente por cristianos ortodoxos , impulsados ​​por una gran población griega. También hay varias parroquias ortodoxas rusas y ucranianas.

El Islam es el grupo religioso no cristiano más numeroso, con 218.395 miembros, [140] la segunda mayor concentración de musulmanes en Canadá, con un 12,7%. La comunidad judía de Montreal tiene una población de 90.780 personas. [141] En ciudades como Côte Saint-Luc y Hampstead, los judíos constituyen la mayoría, o una parte sustancial de la población. En 1971, la comunidad judía del Gran Montreal contaba con 109.480 personas. [142] Las incertidumbres políticas y económicas llevaron a muchos a abandonar Montreal y la provincia de Quebec. [143]

Economía

Montreal tiene la segunda economía más grande de las ciudades canadienses en términos de PIB [144] y la más grande de Quebec. En 2019, el área metropolitana de Montreal fue responsable de CA$234.0 mil millones del PIB de Quebec de CA$425.3 mil millones . [145] La ciudad es hoy un importante centro de comercio, finanzas, industria, tecnología, cultura, asuntos mundiales y es la sede de la Bolsa de Montreal . En las últimas décadas, la ciudad fue vista ampliamente como más débil que la de Toronto y otras grandes ciudades canadienses, pero recientemente ha experimentado un resurgimiento. [146]

El puerto de Montreal

Las industrias incluyen la aeroespacial , los productos electrónicos , los productos farmacéuticos , los productos impresos, la ingeniería de software , las telecomunicaciones, la fabricación de textiles y prendas de vestir, el tabaco, los petroquímicos y el transporte. El sector de servicios también es fuerte e incluye la ingeniería civil , mecánica y de procesos , las finanzas, la educación superior y la investigación y el desarrollo. En 2002, Montreal fue el cuarto centro más grande de América del Norte en términos de empleos aeroespaciales. [147] El puerto de Montreal es uno de los puertos interiores más grandes del mundo, manejando 26 millones de toneladas de carga anualmente en 2008. [148] Como uno de los puertos más importantes de Canadá, sigue siendo un punto de transbordo de granos , azúcar, productos derivados del petróleo, maquinaria y bienes de consumo. Por esta razón, Montreal es el centro ferroviario de Canadá y siempre ha sido una ciudad ferroviaria extremadamente importante; es el hogar de la sede del Ferrocarril Nacional Canadiense , [149] y fue el hogar de la sede del Ferrocarril Canadiense del Pacífico hasta 1995. [150]

La sede de la Agencia Espacial Canadiense está en Longueuil, al sureste de Montreal. [151] Montreal también alberga la sede de la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI, un organismo de las Naciones Unidas ); [152] la Agencia Mundial Antidopaje (un organismo olímpico ); [153] el Consejo Internacional de Aeropuertos (la asociación de aeropuertos del mundo – ACI World); [154] la Asociación Internacional de Transporte Aéreo (IATA), [155] la Auditoría de Seguridad Operacional de la IATA y la Cámara de Comercio Internacional de Gays y Lesbianas (IGLCC), [156] así como algunas otras organizaciones internacionales en varios campos.

Montreal es un centro de producción de cine y televisión. La sede de Alliance Films y cinco estudios de la National Film Board of Canada, ganadora del premio Oscar, se encuentran en la ciudad, así como las oficinas centrales de Telefilm Canada , la agencia nacional de financiación de largometrajes y televisión, y Télévision de Radio-Canada . Dada su arquitectura ecléctica y la amplia disponibilidad de servicios cinematográficos y miembros del equipo, Montreal es un lugar de rodaje popular para largometrajes y, a veces, sustituye a las localizaciones europeas. [157] [158] La ciudad también alberga muchos festivales culturales, cinematográficos y musicales reconocidos ( Just For Laughs , Just For Laughs Gags , Festival Internacional de Jazz de Montreal y otros), que contribuyen significativamente a su economía. También es sede de una de las empresas culturales más grandes del mundo, el Cirque du Soleil . [159]

La Tour de la Bourse fue sede de la Bolsa de Montreal desde 1965 hasta 2018, y posteriormente también acogió oficinas de diversas empresas, entidades y despachos profesionales.

Montreal también es un centro mundial de investigación en inteligencia artificial con muchas empresas involucradas en este sector, como Facebook AI Research (FAIR), Microsoft Research , Google Brain , DeepMind , Samsung Research y Thales Group (cortAIx). [160] La ciudad también alberga a Mila (instituto de investigación) , un instituto de investigación de inteligencia artificial con más de 500 investigadores especializados en el campo del aprendizaje profundo, el más grande de su tipo en el mundo. [161]

La industria de los videojuegos ha estado en auge en Montreal desde el 2 de noviembre de 1995, coincidiendo con la apertura de Ubisoft Montreal . [162] Recientemente, la ciudad ha atraído a los principales estudios desarrolladores y editores de juegos del mundo como EA , Eidos Interactive , BioWare , Artificial Mind and Movement , Strategy First , THQ , Gameloft principalmente por la calidad de la mano de obra especializada local y los créditos fiscales ofrecidos a las corporaciones. En 2010, Warner Bros. Interactive Entertainment , una división de Warner Bros. , anunció que abriría un estudio de videojuegos. [163] Relativamente nuevo en la industria de los videojuegos, será el primer estudio de Warner Bros. abierto, no comprado, y desarrollará juegos para franquicias de Warner Bros. como Batman y otros juegos de su cartera de DC Comics . El estudio creará 300 puestos de trabajo.

Montreal juega un papel importante en la industria financiera. El sector emplea aproximadamente a 100.000 personas en el área metropolitana de Montreal. [164] A marzo de 2018, Montreal ocupa el puesto 12 en el Índice de centros financieros globales , una clasificación de la competitividad de los centros financieros de todo el mundo. [165] La ciudad alberga la Bolsa de Montreal, la bolsa de valores más antigua de Canadá y la única bolsa de derivados financieros del país. [166] Las sedes corporativas del Banco de Montreal y el Royal Bank of Canada , dos de los bancos más grandes de Canadá, estaban en Montreal. Si bien ambos bancos trasladaron sus sedes a Toronto, Ontario, sus oficinas corporativas legales permanecen en Montreal. La ciudad alberga las oficinas centrales de dos bancos más pequeños, el Banco Nacional de Canadá y el Banco Laurentian de Canadá . La Caisse de dépôt et placement du Québec , un inversor institucional que administra activos por un total de 408 mil millones de dólares canadienses, tiene su oficina comercial principal en Montreal. [167] Muchas filiales extranjeras que operan en el sector financiero también tienen oficinas en Montreal, entre ellas HSBC , Aon , Société Générale , BNP Paribas y AXA . [166] [168]

Varias empresas tienen su sede en el área metropolitana de Montreal, entre ellas Rio Tinto Alcan , [169] Bombardier Inc. , [170] Canadian National Railway , [171] CGI Group , [172] Air Canada , [173] Air Transat , [ 174] CAE , [175] Saputo , [176] Cirque du Soleil , Stingray Group , Quebecor , [177] Ultramar , Kruger Inc. , Jean Coutu Group , [178] Uniprix , [179] Proxim , [180] Domtar , Le Château , [181] Power Corporation , Cellcom Communications , [182] Bell Canada . [183] ​​Standard Life , [184] Hydro-Québec , AbitibiBowater , Pratt and Whitney Canada , Molson , [185] Tembec , Canada Steamship Lines , Fednav , Alimentation Couche-Tard , SNC-Lavalin , [186] MEGA Brands , [187] Aeroplan , [188] Agropur , [189] Metro Inc. ] Laurentian Bank of Canada , [191] National Bank of Canada , [192] Transat AT , [193] Via Rail , [194] GardaWorld , Novacam Technologies , SOLABS, [195] Dollarama , [196] Rona [197] y la Caisse de dépôt et position du Québec .

El Centro de Refinación de Petróleo de Montreal es el mayor centro de refinación de Canadá, con empresas como Petro-Canada , Ultramar , Gulf Oil , Petromont, Ashland Canada, Parachem Petrochemical, Coastal Petrochemical, Interquisa ( Cepsa ) Petrochemical, Nova Chemicals y más. Shell decidió cerrar el centro de refinación en 2010, lo que dejó a cientos de personas sin trabajo y provocó una mayor dependencia de las refinerías extranjeras para el este de Canadá.

Cultura

La revista Monocle se refirió a Montreal como la "capital cultural de Canadá" . [32] La ciudad es el centro de Canadá de producciones televisivas, radio, teatro, cine, multimedia y publicaciones impresas en francés. Las numerosas comunidades culturales de Montreal le han dado una cultura local distintiva. Montreal fue designada como la Capital Mundial del Libro para el año 2005 por la UNESCO . [198]

El Festival de fuegos artificiales de Montreal es el festival anual de fuegos artificiales más grande del mundo. La ciudad acoge varios festivales al año.

Al estar en la confluencia de las tradiciones francesa e inglesa, Montreal ha desarrollado una faceta cultural única y distinguida. La ciudad ha producido mucho talento en los campos de las artes visuales, el teatro, la danza y la música, con una tradición de producir tanto jazz como rock. Otra característica distintiva de la vida cultural es la vitalidad de su centro, particularmente durante el verano, impulsada por eventos culturales y sociales, incluidos sus más de 100 festivales anuales , el más grande de los cuales es el Festival Internacional de Jazz de Montreal , que es el festival de jazz más grande del mundo. Otros eventos populares han incluido Just for Laughs (el festival de comedia más grande del mundo), el Festival Mundial de Cine de Montreal , el Festival du nouveau cinéma , el Festival de Cine Fantasia , Les FrancoFolies de Montréal , Nuits d'Afrique  [fr] , Pop Montreal , Divers/Cité , Fierté Montréal y el Festival de Fuegos Artificiales de Montreal , Igloofest , Piknic Electronik , Montréal en Lumiere  [fr] , Osheaga , Heavy Montreal , Mode + Design, Montréal complètement cirque  [fr] , MUTEK , Black and Blue y muchos festivales más pequeños. Montreal también es ampliamente reconocido por su diversa y vibrante vida nocturna, que se considera una parte vital del ecosistema cultural local.

La Place des Arts, centro cultural del arte clásico y sede de numerosos festivales de verano, es un complejo de diferentes salas de conciertos y teatro que rodean una gran plaza en la parte oriental del centro de la ciudad. La Place des Arts alberga la sede de una de las orquestas más importantes del mundo, la Orquesta Sinfónica de Montreal . La Orquesta Métropolitain y la orquesta de cámara I Musici de Montréal son otras dos orquestas de Montreal muy valoradas. También actúan en la Place des Arts la Ópera de Montreal y la compañía de ballet principal de la ciudad, Les Grands Ballets Canadiens . Grupos de danza de vanguardia reconocidos internacionalmente como la Compagnie Marie Chouinard  [fr] , La La La Human Steps , O Vertigo  [fr] y la Fondation Jean-Pierre Perreault  [fr] han realizado giras por el mundo y han trabajado con artistas populares internacionales en videos y conciertos. La coreografía única de estas compañías ha allanado el camino para el éxito del mundialmente famoso Cirque du Soleil.

Vista de la basílica de Notre Dame desde la Place d'Armes . La cantidad de iglesias que hay en Montreal ha hecho que se la denomine "la ciudad de los cien campanarios".

Apodada la ville aux cent clochers (la ciudad de los cien campanarios), Montreal es famosa por sus iglesias. Se estima que hay 650 iglesias en la isla, 450 de ellas datan del siglo XIX o antes. [199] Mark Twain señaló: "Esta es la primera vez que estuve en una ciudad donde no se puede tirar un ladrillo sin romper una ventana de la iglesia". [200] La ciudad tiene cuatro basílicas católicas romanas : la Catedral de María, Reina del Mundo , la Basílica de Notre-Dame , la Basílica de San Patricio y el Oratorio de San José . El Oratorio es la iglesia más grande de Canadá, con la segunda cúpula de cobre más grande del mundo, después de la Basílica de San Pedro en Roma. [201]

A partir de la década de 1940, la literatura quebequense comenzó a pasar de los cuentos pastorales que romantizaban la campiña francocanadiense a los escritos ambientados en la ciudad multicultural de Montreal. Entre las obras pioneras más notables que describen el carácter de la ciudad se incluyen la novela Bonheur D'Occasion de Gabrielle Roy de 1945 , traducida como La flauta de hojalata , y la novela La tierra y el cielo de Gwethalyn Graham de 1944. Entre los escritores de ficción posteriores que han ambientado su obra en Montreal se incluyen Mordecai Richler , Claude Jasmin , Francine Noel y Heather O'Neill , entre muchos otros .

Deportes

El deporte más popular es el hockey sobre hielo . El equipo de hockey profesional, los Montreal Canadiens , es uno de los seis equipos originales de la Liga Nacional de Hockey (NHL), y ha ganado un récord de la NHL de 24 campeonatos de la Copa Stanley . La victoria más reciente de los Canadiens en la Copa Stanley se produjo en 1993. Tienen grandes rivalidades con los Toronto Maple Leafs y los Boston Bruins , que también son equipos originales, y con los Ottawa Senators , el equipo más cercano geográficamente. Los Canadiens han jugado en el Bell Centre desde 1996. Antes de eso, jugaron en el Montreal Forum .

Inaugurado en 1996, el Bell Centre es un complejo deportivo y de entretenimiento y el estadio local de los Montreal Canadiens .

Los Alouettes de Montreal de la Liga Canadiense de Fútbol (CFL) juegan en el Estadio Percival Molson Memorial en el campus de la Universidad McGill para sus partidos de temporada regular. Los partidos de final de temporada y de playoffs a veces se juegan en el Estadio Olímpico mucho más grande y cerrado, que también fue sede de la Copa Grey de 2008. Los Alouettes han ganado la Copa Grey ocho veces, la más reciente en 2023. Los Alouettes han tenido dos períodos de pausa. Durante el segundo, los Montreal Machine jugaron en la Liga Mundial de Fútbol Americano en 1991 y 1992. Los McGill Redbirds , los Concordia Stingers y los Université de Montréal Carabins juegan en la liga de fútbol U Sports .

Montreal tiene una rica historia en el béisbol. La ciudad fue el hogar de los Montreal Royals de la Liga Internacional hasta 1960. En 1946, Jackie Robinson rompió la barrera racial en el béisbol con los Royals en un año emocionalmente difícil; Robinson estuvo eternamente agradecido por el ferviente apoyo de los fanáticos locales. [202] Las Grandes Ligas de Béisbol llegaron a la ciudad en forma de los Expos de Montreal en 1969. Jugaron sus partidos en el Estadio Jarry Park hasta que se mudaron al Estadio Olímpico en 1977. Después de 36 años en Montreal, el equipo se mudó a Washington, DC, en 2005 y se rebautizó como Washington Nationals . [203]

Montreal es la sede del Gran Premio de Canadá , una carrera anual de autos de Fórmula Uno .

CF Montréal (antes conocido como Montreal Impact) es el equipo de fútbol profesional de la ciudad. Juegan en un estadio específico de fútbol llamado Estadio Saputo . Se unieron a la Major League Soccer en 2012. Los juegos de Montreal de la Copa Mundial Sub-20 de la FIFA 2007 [204] y la Copa Mundial Femenina Sub-20 de la FIFA 2014 [205] se llevaron a cabo en el Estadio Olímpico, y el lugar albergó los juegos de Montreal en la Copa Mundial Femenina de la FIFA 2015. [ 206]

Montreal es el sitio de un evento de carreras de autos de alto perfil cada año: el Gran Premio de Canadá de Fórmula Uno (F1). Esta carrera se lleva a cabo en el Circuito Gilles Villeneuve en Île Notre-Dame. En 2009, la carrera fue eliminada del calendario de Fórmula Uno, para disgusto de algunos fanáticos, [207] pero el Gran Premio de Canadá regresó al calendario de Fórmula Uno en 2010. Fue eliminado del calendario nuevamente en 2020 y 2021, debido a la pandemia de COVID-19 , pero las carreras se reanudaron en 2022, con el Gran Premio de Canadá de 2022. El Circuito Gilles Villeneuve también fue sede de una ronda de la Champ Car World Series de 2002 a 2007, y fue sede de la NAPA Auto Parts 200 , una carrera de la NASCAR Nationwide Series , y la Montréal 200, una carrera de la Grand Am Rolex Sports Car Series .

El Estadio Uniprix , construido en 1993 en el sitio del Parque Jarry, se utiliza para los torneos de tenis masculino y femenino del National Bank Open (antes conocido como la Copa Rogers). El torneo masculino es un evento Masters 1000 del ATP Tour , y el torneo femenino es un torneo Premier del WTA Tour . Los torneos masculinos y femeninos se alternan entre Montreal y Toronto cada año. [208]

El Estadio Olímpico se construyó para los Juegos Olímpicos de Verano de 1976 en Montreal. Lo utiliza el CF Montréal de la MLS para algunos partidos.

Montreal fue sede de los Juegos Olímpicos de Verano de 1976. El estadio costó 1.500 millones de dólares; [209] con los intereses esa cifra se disparó a casi 3.000 millones de dólares, y se pagó en diciembre de 2006. [210] Montreal también fue sede de los primeros World Outgames en el verano de 2006, atrayendo a más de 16.000 participantes que participaron en 35 actividades deportivas.

Montreal fue la ciudad anfitriona del 17º Campeonato Mundial y Convención de Monociclismo ( UNICON ) en agosto de 2014.

Medios de comunicación

Montreal es el segundo mercado de medios más grande de Canadá y el centro de la industria de medios francófonos del país.

Existen cuatro estaciones de televisión en idioma inglés que transmiten por aire : CBMT-DT ( CBC Television ), CFCF-DT ( CTV ), CKMI-DT ( Global ) y CJNT-DT ( Citytv ). También existen cinco estaciones de televisión en idioma francés que transmiten por aire: CBFT-DT ( Ici Radio-Canada ), CFTM-DT ( TVA ), CFJP-DT ( Noovo ), CIVM-DT ( Télé-Québec ) y CFTU-DT (Canal Savoir).

Montreal tiene tres diarios, el Montreal Gazette en inglés y los diarios en francés Le Journal de Montréal y Le Devoir ; otro diario en francés, La Presse , se convirtió en un diario en línea en 2018. Hay dos diarios franceses gratuitos, Métro y 24 Heures . Montreal tiene numerosos tabloides semanales y periódicos comunitarios que atienden a varios vecindarios, grupos étnicos y escuelas.

Gobierno

El jefe del gobierno de la ciudad de Montreal es el alcalde, quien es el primero entre sus iguales en el consejo municipal.

Terminado en 1878, el Ayuntamiento de Montreal es la sede del gobierno local .

El consejo municipal es una institución elegida democráticamente y es la autoridad final en la toma de decisiones en la ciudad, aunque gran parte del poder está centralizado en el comité ejecutivo. El consejo está formado por 65 miembros de todos los distritos. [211] El consejo tiene jurisdicción sobre muchos asuntos, entre ellos la seguridad pública, los acuerdos con otros gobiernos, los programas de subsidios, el medio ambiente , la planificación urbana y un programa de gastos de capital de tres años. El consejo debe supervisar, estandarizar o aprobar ciertas decisiones tomadas por los consejos municipales. [ cita requerida ]

El comité ejecutivo, que depende directamente del consejo, ejerce poderes de decisión similares a los del gabinete en un sistema parlamentario y es responsable de preparar diversos documentos, incluidos presupuestos y reglamentos , que se presentan al consejo para su aprobación. Los poderes de decisión del comité ejecutivo abarcan, en particular, la adjudicación de contratos o subvenciones, la gestión de recursos humanos y financieros, suministros y edificios. El consejo municipal también puede asignarle poderes adicionales. [ cita requerida ]

Los comités permanentes son los principales instrumentos de consulta pública. Se encargan de estudiar públicamente los asuntos pendientes y de hacer las recomendaciones pertinentes al consejo. También revisan las previsiones presupuestarias anuales de los departamentos bajo su jurisdicción. Se publica un aviso público de las reuniones en los diarios en francés e inglés al menos siete días antes de cada reunión. Todas las reuniones incluyen un período de preguntas públicas. Los comités permanentes, de los cuales hay siete, tienen un mandato de dos años. Además, el Consejo Municipal puede decidir crear comités especiales en cualquier momento. Cada comité permanente está compuesto de siete a nueve miembros, incluidos un presidente y un vicepresidente. Todos los miembros son funcionarios municipales electos, con la excepción de un representante del gobierno de Quebec en el comité de seguridad pública. [ cita requerida ]

La ciudad es sólo un componente de la Comunidad Metropolitana de Montreal (Communauté Métropolitaine de Montréal, CMM), que se encarga de la planificación, coordinación y financiación del desarrollo económico, el transporte público, la recogida de basura y la gestión de residuos , etc., en toda el área metropolitana. El presidente de la CMM es el alcalde de Montreal. La CMM cubre 4.360 km² ( 1.680 millas cuadradas), con 3,6 millones de habitantes en 2006. [212]

Montreal es la sede del distrito judicial de Montreal, que incluye la ciudad y las demás comunidades de la isla. [213]

La isla de Montreal elige a 18 miembros del Parlamento para la Cámara de los Comunes en Ottawa. [214]

Vigilancia policial

La aplicación de la ley en la isla está a cargo del Servicio de Policía de la Ciudad de Montreal , o SPVM por sus siglas en inglés.

Delito

Desde 1975, cuando la tasa de homicidios de Montreal alcanzó un máximo de alrededor de 10,3 por cada 100.000 personas con un total de 112 asesinatos, la tasa general de delincuencia en Montreal ha disminuido, con algunas excepciones notables, alcanzando un mínimo en 2016 con 23 asesinatos. [217] [218] Los delitos sexuales han aumentado un 14,5 por ciento entre 2015 y 2016 y los casos de fraude han aumentado un 13 por ciento durante el mismo período. [218] Las principales organizaciones criminales activas en Montreal son la familia criminal Rizzuto , Hells Angels y West End Gang . Sin embargo, en la década de 2020, la ciudad ha experimentado un aumento de la delincuencia en general, con un aumento notable de los homicidios. En 2020 se registraron 25 homicidios, cifra que coincidió con la registrada en 2019. El año siguiente se produjo un aumento del 48% en los asesinatos, con un total de 37 en 2021, lo que le dio a la ciudad una tasa de homicidios de alrededor de 2,1 por cada 100.000 personas. El Informe Anual de la Policía de Montreal para 2021 mostró que hubo 144 tiroteos en toda la ciudad, o un promedio de un tiroteo cada 2,5 días. En comparación, el año anterior se registraron 71 tiroteos. [219] En 2022 se produjo otro aumento del 10,8% en los homicidios, con un total de 41 denunciados (lo que arroja una tasa de homicidios ligeramente superior de 2,3 por cada 100.000 personas), la cifra más alta desde 2007, cuando hubo 42. [220]

Educación

El sistema educativo de Quebec es diferente de otros sistemas de América del Norte. Entre la escuela secundaria (que termina en el grado 11) y la universidad, los estudiantes deben pasar por una escuela adicional llamada CEGEP . Los CEGEP ofrecen programas preuniversitarios (de 2 años) y técnicos (de 3 años). En Montreal, diecisiete CEGEP ofrecen cursos en francés y cinco en inglés.

Las escuelas públicas primarias y secundarias de idioma francés en Montreal son administradas por el Centre de Services scolaire de Montréal (CSSDM), [221] Centre de Services scolaire Marguerite-Bourgeoys [222] y el Centre de Services scolaire de la Pointe-de-l. 'Isla . [223]

Las escuelas públicas primarias y secundarias de lengua inglesa en la isla de Montreal están a cargo de la Junta Escolar Inglesa de Montreal y la Junta Escolar Lester B. Pearson . [224] [225]

Con cuatro universidades, otras diez instituciones que otorgan títulos y 12 CEGEP en un radio de 8 km (5,0 mi), Montreal tiene la mayor concentración de estudiantes postsecundarios de todas las ciudades importantes de América del Norte (4,38 estudiantes por cada 100 residentes, seguida de Boston con 4,37 estudiantes por cada 100 residentes). [226]

Educación superior (Inglés)

Fundada en 1821, la Universidad McGill es la universidad en funcionamiento más antigua de Montreal.

Educación superior (Francés)

Université de Montréal desde la estación de metro de Montreal . La institución es la universidad más grande de la ciudad.

Además, dos universidades de habla francesa, la Université de Sherbrooke y la Université Laval, tienen campus en el cercano suburbio de Longueuil, en la costa sur de Montreal . Asimismo, el Institut de pastorale des Dominicains es el centro universitario de Montreal del Collège Universitaire Dominicain / Dominican University College de Ottawa . La Faculté de théologie évangélique es la sede de la Universidad Acadia de Nueva Escocia en Montreal, que presta servicios a la comunidad protestante francesa en Canadá y ofrece programas de licenciatura y maestría en teología.

Transporte

Montreal es un centro del sistema de autopistas de acceso controlado de Quebec .

Al igual que muchas ciudades importantes, Montreal tiene un problema de congestión vehicular. El tráfico de los desplazamientos diarios desde las ciudades y pueblos de la parte oeste de la isla (como Dollard-des-Ormeaux y Pointe-Claire ) se ve agravado por los viajeros que entran a la ciudad que utilizan veinticuatro cruces de carreteras desde numerosos suburbios fuera de la isla en las costas norte y sur. La anchura del río San Lorenzo ha hecho que la construcción de enlaces fijos con la costa sur sea costosa y difícil. Actualmente hay cuatro puentes de carretera (incluidos dos de los más transitados del país), junto con un puente-túnel, dos puentes ferroviarios y una línea de metro. El mucho más estrecho Rivière des Prairies al norte de la ciudad, que separa Montreal de Laval, está atravesado por nueve puentes de carretera (siete a la ciudad de Laval y dos que se extienden directamente a la costa norte) y una línea de metro.

La isla de Montreal es un centro neurálgico del sistema de autopistas de Quebec , y cuenta con el servicio de las autopistas de Quebec A-10 (conocida como la autopista Bonaventure en la isla de Montreal), A-15 (también conocida como la autopista Décarie al sur de la A-40 y la autopista Laurentian al norte de esta), A-13 (también conocida como autopista de Chomedey), A-20 , A-25 , A-40 (parte del sistema de autopistas Trans-Canada , y conocida como "The Metropolitan" o simplemente "The Met" en su sección elevada del centro de la ciudad), A-520 y R-136 (también conocida como la autopista Ville-Marie). Muchas de estas autopistas suelen estar congestionadas en las horas pico . [232] Sin embargo, en los últimos años, el gobierno ha reconocido este problema y está trabajando en soluciones a largo plazo para aliviar la congestión. Un ejemplo de ello es la ampliación de la autopista 30 de Quebec en la costa sur de Montreal, que será una circunvalación para camiones y tráfico interurbano. [233]

Sociedad de transporte de Montreal

Un tren sale de la estación Acadie . El metro de Montreal tiene 68 estaciones y cuatro líneas.

El transporte público local está servido por una red de autobuses, metro y trenes de cercanías que se extienden a través y fuera de la isla. El sistema de metro y autobús son operados por STM ( Société de transport de Montréal , "Compañía de Tránsito de Montreal"). La red de autobuses de STM consta de 203 rutas diurnas y 23 nocturnas. Las rutas de autobús de STM sirven a 1.347.900 pasajeros en un día laborable promedio en 2010. [234] También proporciona transporte adaptado y autobuses accesibles para sillas de ruedas. [235] La STM ganó el premio al Sistema de Tránsito Público Destacado en América del Norte por la APTA en 2010. Fue la primera vez que una empresa canadiense ganó este premio.

El metro fue inaugurado en 1966 y tiene 68 estaciones en cuatro líneas. [236] El total de pasajeros diarios es de 1.050.800 pasajeros en un día laborable promedio (a partir del primer trimestre de 2010). [234] Cada estación fue diseñada por diferentes arquitectos con temas individuales y presenta obras de arte originales, y los trenes funcionan con neumáticos de caucho, lo que hace que el sistema sea más silencioso que la mayoría. [237] El proyecto fue iniciado por el alcalde de Montreal, Jean Drapeau , quien más tarde trajo los Juegos Olímpicos de Verano a Montreal en 1976. El sistema de metro ha tenido durante mucho tiempo una estación en la costa sur en Longueuil , y en 2007 se extendió a la ciudad de Laval, al norte de Montreal, con tres nuevas estaciones. [238] El metro ha estado modernizando recientemente sus trenes, comprando nuevos modelos Azur con vagones interconectados. [239]

Aire

Un vuelo de Air Canada pasa por la sede corporativa de la empresa, en el Aeropuerto Internacional de Montreal-Trudeau .

Montreal tiene dos aeropuertos internacionales, uno solo para pasajeros y el otro para carga. El Aeropuerto Internacional Pierre Elliott Trudeau (también conocido como Aeropuerto Dorval ) en la ciudad de Dorval atiende todo el tráfico comercial de pasajeros y es la sede de Air Canada [240] y Air Transat. [241] Al norte de la ciudad se encuentra el Aeropuerto Internacional Montreal Mirabel en Mirabel , que fue concebido como el aeropuerto principal de Montreal, pero que ahora atiende vuelos de carga junto con MEDEVAC y aviación general y algunos servicios de pasajeros. [242] [243] [244] [245] [246] En 2018, Trudeau fue el tercer aeropuerto más concurrido de Canadá por tráfico de pasajeros y movimientos de aeronaves, manejando 19,42 millones de pasajeros, [247] [248] y 240.159 movimientos de aeronaves. [249] Con el 63% de sus pasajeros en vuelos no nacionales, tiene el mayor porcentaje de vuelos internacionales de todos los aeropuertos canadienses. [250]

Es uno de los principales centros de operaciones de Air Canada y opera en promedio aproximadamente 2.400 vuelos por semana entre Montreal y 155 destinos, repartidos en los cinco continentes .

Las aerolíneas que dan servicio a Trudeau ofrecen vuelos directos durante todo el año a cinco continentes, a saber, África, Asia, Europa, América del Norte y América del Sur. [251] [252] [253] Es uno de los dos únicos aeropuertos de Canadá con vuelos directos a cinco continentes o más.

Carril

Via Rail Canada, con sede en Montreal, ofrece servicios ferroviarios a otras ciudades de Canadá, en particular a la ciudad de Quebec y Toronto a lo largo del corredor Quebec-Windsor . Amtrak , el sistema nacional de trenes de pasajeros de EE. UU., opera su Adirondack diariamente a Nueva York. Todos los trenes interurbanos y la mayoría de los trenes de cercanías operan desde la estación central .

La Estación Central es un importante centro ferroviario interurbano y de cercanías de la ciudad.

Canadian Pacific Railway (CPR) fue fundada aquí en 1881. [254] Su sede corporativa ocupó la estación Windsor en 910 Peel Street hasta 1995, cuando se trasladó a Calgary , Alberta. [150] Con el puerto de Montreal abierto todo el año por rompehielos, las líneas al este de Canadá se volvieron excedentes, y ahora Montreal es la terminal de carga oriental e intermodal de la compañía sucesora de CPR, Canadian Pacific Kansas City (CPKC). [255] CPKC conecta en Montreal con el puerto de Montreal, el ferrocarril Delaware y Hudson a Nueva York, el ferrocarril Quebec Gatineau a la ciudad de Quebec y Buckingham , el ferrocarril Central Maine y Quebec a Halifax y el Canadian National Railway (CN). El tren insignia de CPR, The Canadian , circulaba diariamente desde la estación Windsor a Vancouver , pero en 1978 todos los servicios de pasajeros se transfirieron a Via. Desde 1990, The Canadian termina en Toronto en lugar de en Montreal.

CN, con sede en Montreal, fue fundada en 1919 por el gobierno canadiense tras una serie de quiebras ferroviarias en todo el país. Se formó a partir de Grand Trunk , Midland y Canadian Northern Railways , y ha ascendido hasta convertirse en el principal rival de CPR en el transporte de mercancías en Canadá. [256] Al igual que CPR, CN se deshizo de los servicios de pasajeros a favor de Via. [257] El tren insignia de CN, el Super Continental , circulaba diariamente desde la Estación Central hasta Vancouver y posteriormente se convirtió en un tren de Via en 1978. Fue eliminado en 1990 a favor de un desvío de The Canadian .

El sistema ferroviario de cercanías es administrado y operado por Exo y llega a las áreas periféricas del Gran Montreal con seis líneas. Transportó un promedio de 79.000 pasajeros diarios en 2014, lo que lo convierte en el séptimo más transitado en América del Norte después de Nueva York, Chicago, Toronto, Boston, Filadelfia y Ciudad de México. [258]

El 22 de abril de 2016 se inauguró el futuro sistema de tránsito rápido automatizado, el Réseau express métropolitain (REM). La primera piedra se puso en marcha el 12 de abril de 2018 y la construcción de la red de 67 kilómetros de longitud (42 millas), que consta de tres ramales, 26 estaciones y la conversión del ferrocarril de cercanías más transitado de la región, comenzó el mes siguiente. El REM, que se inaugurará en tres fases a partir de 2022, se completará a mediados de 2024 y se convertirá en la cuarta red de tránsito rápido automatizado más grande después del metro de Dubái , el sistema de tránsito rápido masivo de Singapur y el SkyTrain de Vancouver . La mayor parte será financiada por el administrador de fondos de pensiones Caisse de dépôt et placement du Québec (CDPQ Infra). [259]

Programa de bicicletas compartidas

La ciudad de Montreal es mundialmente conocida por estar entre las 20 ciudades más amigables con los ciclistas en todo el mundo. [260] De ello se desprende que tienen uno de los sistemas de bicicletas compartidas más exitosos del mundo en BIXI. Lanzado por primera vez en 2009 [261] con bicicletas ICONIC de PBSC Urban Solutions con sede en Montreal, el plan de bicicletas compartidas desde entonces ha aumentado su flota para incluir 750 estaciones de carga y anclaje en los diferentes vecindarios con 9000 bicicletas disponibles para los usuarios. [262] En lo que el STM afirma es una misión para combinar diferentes formas de movilidad, los titulares de tarjetas de tránsito ahora pueden aprovechar su membresía para alquilar también bicicletas en estaciones seleccionadas.

Personas notables

Relaciones internacionales

Ciudades hermanas

Ciudades de la amistad

Véase también

Notas

  1. ^ Inglés canadiense : / ˌmʌntriˈɔːl , mɒn- / MUN-árbol-AWL,MON-;[15][16] Francés:Montreal,pronunciado [mɔ̃ʁeal] .[17]
  2. ^ La estadística incluye a todas las personas que no forman parte de una minoría visible o de una identidad indígena.
  3. ^ La estadística incluye las respuestas totales de "Asiático occidental" y "árabe" en la sección de minorías visibles del censo.
  4. ^ La estadística incluye las respuestas totales de "filipino" y "sudeste asiático" en la sección de minorías visibles del censo.
  5. ^ La estadística incluye las respuestas totales de "chino", "coreano" y "japonés" en la sección de minorías visibles del censo.
  6. ^ La estadística incluye las respuestas totales de "Minoría visible, no perteneciente a ninguna minoría" y "Múltiples minorías visibles" en la sección de minorías visibles del censo.

Referencias

  1. ^ "La metrópolis de Quebec, 1960-1992". Archivos de Montreal. Archivado desde el original el 5 de enero de 2013. Consultado el 24 de enero de 2013 .
  2. ^ Gagné, Gilles (31 de mayo de 2012). "La Gaspésie s'attable dans la métropole". Le Soleil (en francés). Ciudad de Quebec. Archivado desde el original el 5 de junio de 2013 . Consultado el 9 de junio de 2012 .
  3. ^ Leclerc, Jean-François (2002). "Montréal, la ville aux cent clochers: saludos des Montréalais sur leurs lieux de culte". Éditions Fides  [fr] (en francés). Ciudad de Quebec.
  4. ^ "Guía de Lonely Planet Montreal: historia moderna". Lonely Planet . Archivado desde el original el 5 de enero de 2007. Consultado el 12 de diciembre de 2006 .
  5. ^ "Montreal". Base de datos de nombres geográficos . Recursos naturales de Canadá .
  6. ^ "Répertoire des municipalités: código geográfico 66023". www.mamh.gouv.qc.ca (en francés). Ministère des Affaires municipales et de l'Habitation.
  7. ^ "Perfil del censo, censo de 2021; Montreal, Ville [subdivisión del censo], Quebec y Canadá [país]". www12.statcan.gc.ca . Statistics Canada. 9 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2022 . Consultado el 9 de febrero de 2022 .
  8. ^ ab "Perfil del censo, censo de 2021". www12.statcan.gc.ca . Statistics Canada. 9 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2022 . Consultado el 9 de febrero de 2022 .
  9. ^ "Perfil del censo de Montreal (código 0547)". Censo de 2011. Gobierno de Canadá - Statistics Canada .
  10. ^ "Perfil del censo de Montreal (código 462)". Censo de 2011 . Gobierno de Canadá - Statistics Canada .
  11. ^ "Perfil del censo de Montreal (código 462)". Censo de 2016 . Gobierno de Canadá - Statistics Canada .
  12. ^ Poirier, Jean. «Isla de Montreal». Recursos naturales de Canadá . Archivado desde el original el 20 de julio de 2014. Consultado el 16 de julio de 2014 .
  13. ^ "Producto interno bruto (PIB) a precios básicos, según área metropolitana censal (AMC)". 6 de diciembre de 2023.
  14. ^ "¿Por qué Calgary? Nuestra economía en profundidad" (PDF) . Desarrollo económico de Calgary . Junio ​​de 2022. Archivado (PDF) del original el 4 de noviembre de 2022 . Consultado el 4 de noviembre de 2022 .
  15. ^ "Montreal" . Oxford English Dictionary (edición en línea). Oxford University Press . doi :10.1093/OED/1312041483 . Consultado el 31 de mayo de 2024 . (Se requiere suscripción o membresía a una institución participante).
  16. ^ Barber, Katherine, ed. (2005). «Montreal». Diccionario Oxford canadiense . Oxford University Press . doi :10.1093/acref/9780195418163.001.0001/m_en_ca0044898 (inactivo el 1 de julio de 2024) . Consultado el 4 de junio de 2024 a través de Oxford Reference.{{cite encyclopedia}}: CS1 maint: DOI inactive as of July 2024 (link)
  17. ^ "montrealais". Usito (en francés). Universidad de Sherbrooke . Consultado el 31 de mayo de 2024 . Montreal... [mɔ̃ʀealɛ...]
  18. ^ ab "Old Montréal / Centuries of History". Abril de 2000. Archivado desde el original el 30 de junio de 2012. Consultado el 26 de marzo de 2009 .
  19. ^ ab "Parque del Monte Real – Parque del Monte Real de Montreal o Parc du Mont-Royal". montreal.about.com. Archivado desde el original el 30 de abril de 2011. Consultado el 16 de noviembre de 2010 .
  20. ^ "Montreal". Encyclopædia Britannica (edición en línea). Archivado desde el original el 28 de marzo de 2022. Consultado el 19 de abril de 2022 .
  21. ^ "Isla de Montreal". Recursos naturales de Canadá. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2008. Consultado el 7 de febrero de 2008 .
  22. ^ Poirier, Jean (1979), Isla de Montreal , vol. 5, Quebec: Canoma, págs. 6–8
  23. ^ Gobierno de Canadá, Statistics Canada (9 de febrero de 2022). «Tabla de perfiles, Perfil censal, Censo de población de 2021 - Montreal, Ville (V) [subdivisión censal], Quebec». www12.statcan.gc.ca . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2022 . Consultado el 20 de junio de 2022 .
  24. ^ Gobierno de Canadá, Statistics Canada (15 de noviembre de 2017). «Glosario ilustrado: área metropolitana censal (CMA) y aglomeración censal (CA)». www150.statcan.gc.ca . Archivado desde el original el 20 de junio de 2022 . Consultado el 20 de junio de 2022 .
  25. ^ Capítulo 1, artículo 1, «Charte de la Ville de Montréal» (en francés). 2008. Archivado desde el original el 5 de junio de 2012. Consultado el 13 de mayo de 2012 .
  26. ^ Capítulo 1, artículo 1, «Carta de la ciudad de Montreal». 2008. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2013. Consultado el 28 de septiembre de 2013 .
  27. ^ "Profil du recensement, Recensement de 2016 - Montreal, Ville [Subdivisión de recensement], Québec et Québec [Provincia]". 8 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 10 de abril de 2022 . Consultado el 4 de mayo de 2021 .
  28. ^ "Profil du recensement, Recensement de 2016 - Montreal [Région métropolitaine de recensement], Québec et Québec [Provincia]" (en francés). Estadísticas de Canadá. 8 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 10 de abril de 2022 . Consultado el 5 de abril de 2022 .
  29. ^ "Perfil del censo de Montreal (código 2466)". Censo de 2016 . Gobierno de Canadá - Statistics Canada .
  30. ^ "Ciudad de Toronto, recursos históricos". Ciudad de Toronto. 23 de octubre de 2000. Archivado desde el original el 29 de abril de 2011. Consultado el 13 de abril de 2010 .
  31. ^ ab «Montreal, Canadá nombrada Ciudad del Diseño por la UNESCO» (PDF) . UNESCO . 7 de junio de 2006. Archivado desde el original (PDF) el 1 de febrero de 2018. Consultado el 16 de septiembre de 2009 .
  32. ^ ab Wingrove, Josh (9 de junio de 2008). «Vancouver y Montreal entre las 25 ciudades más habitables». The Globe and Mail . Canadá. Archivado desde el original el 17 de enero de 2021. Consultado el 16 de noviembre de 2020 .
  33. ^ "Montreal, la ciudad más habitable del mundo". Herald Sun . 30 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2017 . Consultado el 15 de noviembre de 2017 . El informe anual de la EIU, que clasifica a 140 ciudades importantes de todo el mundo en función de su habitabilidad, determinó que Melbourne, Australia, es la ciudad más habitable del mundo. [...] Montreal no aparece en la lista hasta el puesto número 12
  34. ^ "El Índice de Habitabilidad Global 2021 - Cómo la pandemia de Covid-19 afectó la habitabilidad en todo el mundo" (PDF) . Economist Intelligence Unit . 8 de junio de 2021. Archivado (PDF) del original el 6 de noviembre de 2021 . Consultado el 6 de noviembre de 2021 .
  35. ^ "QS Best Student Cities 2017". Mejores universidades . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2017. Consultado el 22 de febrero de 2017 .
  36. ^ "El mundo según GaWC". 2018. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2017. Consultado el 15 de noviembre de 2018 .
  37. ^ "Montreal 1976". Olympic.org. Archivado desde el original el 4 de enero de 2016. Consultado el 2 de enero de 2016 .
  38. ^ www.ixmedia.com. "Artículos | Encyclopédie du patrimoine culturel de l'Amérique française - historia, cultura, religión, patrimonio". www.ameriquefrancaise.org (en francés). Archivado desde el original el 31 de marzo de 2016 . Consultado el 9 de abril de 2016 .
  39. ^ "Circuit Gilles Villeneuve". Sitio web oficial del Circuit Gilles Villeneuve. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2015. Consultado el 22 de diciembre de 2017 .
  40. ^ "Acerca del Festival Internacional de Jazz de Montreal". www.montrealjazzfest.com . Archivado desde el original el 2 de abril de 2016. Consultado el 9 de abril de 2016 .
  41. ^ "El festival de jazz más grande del mundo". Archivado desde el original el 14 de mayo de 2021 . Consultado el 4 de mayo de 2021 .
  42. ^ "Festival Just For Laughs". www.tourisme-montreal.org . Archivado desde el original el 6 de abril de 2016. Consultado el 9 de abril de 2016 .
  43. ^ «FrancoFolies de Montréal: un gran festival de música francófona». Archivado desde el original el 22 de mayo de 2022. Consultado el 4 de mayo de 2021 .
  44. ^ "Onishka – Art et Communaute". Archivado desde el original el 20 de febrero de 2016.
  45. ^ Rhodes, Richard A. (1993). "Moon'yaang na". Diccionario de ojibwa oriental, chippewa y ottawa de Rhodes . Walter De Gruyter Inc., pág. 251. ISBN 3110137496.
  46. ^ "Isla de Montreal". Recursos naturales de Canadá . 31 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2008.
  47. ^ Fennario, Tom (17 de mayo de 2017). «Montreal cumple 375 años pero reconoce que Tiohtià:ke es mucho mayor». APTN . Archivado desde el original el 21 de julio de 2022 . Consultado el 11 de julio de 2022 .
  48. ^ ab "Reconocimiento territorial". Universidad Concordia . 16 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 6 de julio de 2022. Consultado el 11 de julio de 2022 .
  49. ^ "Aprenda sobre la tierra y los pueblos de Tiohtià:ke/Montreal". Universidad McGill . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2022. Consultado el 11 de julio de 2022 .
  50. ^ "Reconocimiento de tierras". John Abbott CEGEP . Archivado desde el original el 11 de julio de 2022 . Consultado el 11 de julio de 2022 .
  51. ^ Kalbfleisch, John (17 de mayo de 2017). «Fundación de Ville-Marie». Sociedad Nacional de Historia de Canadá . Archivado desde el original el 6 de julio de 2018. Consultado el 6 de julio de 2018 .
  52. ^ abc «Recursos naturales de Canadá, Orígenes de los nombres geográficos: Isla de Montreal». Archivado desde el original el 3 de julio de 2013.
  53. ^ Bernier, Francis (diciembre de 2008). "Origine du nom de la ville de Montréal Le respect du géographe". Comisión de la memoria franco-québécoise . Archivado desde el original el 5 de enero de 2023 . Consultado el 5 de enero de 2023 .
  54. ^ ab "¿Cómo se debe pronunciar montreal? una guía histórica y lingüística". 15 de julio de 2009. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2018. Consultado el 27 de enero de 2019 .
  55. ^ Poirier, Jean (1992). "Origen del nombre de la ciudad de Montreal". Revue d'histoire de l'Amérique française (en francés). 46 (1): 37–44. doi : 10.7202/305046ar . ISSN  0035-2357. Archivado desde el original el 5 de enero de 2023 . Consultado el 5 de enero de 2023 .
  56. ^ Centro de historia de Montreal. Le Montréal des Premières Nations. 2011. pág.15.
  57. ^ "Place Royale y la presencia amerindia". Sociedad de Desarrollo de Montreal. Septiembre de 2001. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2012 . Consultado el 9 de marzo de 2007 .
  58. ^ abc Tremblay, Roland (2006). Los iroqueses de San Lorenzo. Gente del maíz . Montreal, Québec, Canadá: Les Éditions de l'Homme.
  59. ^ Bruce G. Trigger, "La desaparición de los iroqueses de San Lorenzo", archivado el 12 de mayo de 2016 en Wayback Machine , en The Children of Aataenstic: A History of the Huron People to 1660 , vol. 2, Montreal y Londres: McGill-Queen's University Press, 1976, pp. 214-218, consultado el 2 de febrero de 2010
  60. ^ Marsan, Jean-Claude (1990). Montreal en evolución. Un análisis histórico del desarrollo de la arquitectura de Montreal . Montreal, Qc: Les Éditions de l'Homme.
  61. ^ "Nombre geográfico - Isla de Montreal". Recursos naturales de Canadá. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2016 . Consultado el 13 de junio de 2016 .
  62. ^ ab Miquelon, Dale. «Ville-Marie (Colony)». The Canadian Encyclopedia . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013. Consultado el 29 de marzo de 2009 .
  63. ^ Beacock Fryer, Mary (1986). Campos de batalla de Canadá. Dundurn Press Ltd. pág. 247. ISBN 978-1-55002-007-6Archivado desde el original el 18 de octubre de 2023. Consultado el 26 de noviembre de 2011 .
  64. ^ "Alanis Obomsawin, Kanesatake: 270 Years of Resistance, National Film Board of Canada, 1993, consultado el 30 de enero de 2010". National Film Board of Canada. 5 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 4 de abril de 2012. Consultado el 13 de abril de 2010 .
  65. ^ "Artículos de la Capitulación de Montreal, 1760". MSN Encarta. 1760. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2009. Consultado el 29 de marzo de 2009 .
  66. Atherton, William Henry (1914). Montreal: 1535–1914. SJ Clarke publishing Company. pág. 57. Consultado el 2 de septiembre de 2014 .
  67. ^ "Montreal:: Gobierno". Enciclopedia del estudiante . Encyclopædia Britannica . Archivado desde el original el 11 de enero de 2014 . Consultado el 29 de marzo de 2009 .
  68. ^ "Sitio histórico nacional del canal de Lachine de Canadá" (PDF) . Parques de Canadá . p. 3. Archivado desde el original (PDF) el 15 de mayo de 2011 . Consultado el 29 de marzo de 2009 .
  69. ^ "Visitando Montreal, Canadá". Conferencia Internacional sobre Especies Acuáticas Invasoras. Archivado desde el original el 24 de julio de 2012. Consultado el 29 de marzo de 2009 .
  70. ^ "UNA-Canadá: Un sentido de pertenencia". Asociación de las Naciones Unidas en Canadá . Archivado desde el original el 19 de julio de 2008. Consultado el 29 de marzo de 2009 .
  71. ^ Anderson, Letty. "Abastecimiento de agua". Building Canada: A History of Public Works. Por Norman R. Ball. Toronto: Universidad de Toronto, 1988. 195–220. Impreso.
  72. ^ Dagenais, Michèle. "La urbanización de la naturaleza: redes hídricas y espacios verdes en Montreal". Método y significado en la historia ambiental canadiense (2009): 215-235. Niche. Web. Marzo de 2016.
  73. ^ "Montreal 1850–1896: La ciudad industrial". Montreal 1850–1896: La ciudad industrial. S.p., s.f. Web. Marzo de 2016.
  74. ^ "Recorrido a pie por el Viejo Montreal". Véhicule Press . Archivado desde el original el 4 de junio de 2012. Consultado el 30 de enero de 2008 .
  75. ^ "Campos de internamiento en Canadá durante la Primera y la Segunda Guerra Mundial, Biblioteca y Archivos de Canadá". 11 de junio de 2014. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2014 . Consultado el 5 de septiembre de 2014 .
  76. ^ Arnold, Kathy (3 de junio de 2008). «Montreal: una emocionante colisión de culturas». Daily Telegraph . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2010. Consultado el 29 de marzo de 2009 .
  77. ^ "Depresión y guerra 1930-1945". Portal de Archivos de Montreal . Ciudad de Montreal. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2012. Consultado el 29 de marzo de 2009 .
  78. ^ ab "Conscripción para el servicio militar en tiempos de guerra". Universidad Mount Allison . 2001. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2009. Consultado el 29 de marzo de 2009 .
  79. ^ "Camillien Houde". Ciudad de Montreal. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2012. Consultado el 29 de marzo de 2009 .
  80. ^ "Grand Duchess Charlotte's US Good-Will-Tours" (Giras de buena voluntad de la gran duquesa Carlota por Estados Unidos). Wort. Archivado desde el original el 2 de enero de 2016. Consultado el 10 de mayo de 2015 .
  81. ^ "El surgimiento de una ciudad moderna 1945-1960". Portal de Archivos de Montreal . Ciudad de Montreal. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2012. Consultado el 29 de marzo de 2009 .
  82. ^ Jacobs, Jane (1980). La cuestión del separatismo: Quebec y la lucha por la soberanía , capítulo II (Montreal y Toronto)
  83. ^ Veltman, Calvin (1996). Inglés posimperial. Mouton de Gruyter . pag. 206.ISBN 978-3-11-014754-4Archivado desde el original el 18 de octubre de 2023. Consultado el 29 de marzo de 2009 .
  84. ^ "Una nueva conquista francófona". Portal de Archivos de Montreal . Ciudad de Montreal. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2011. Consultado el 29 de marzo de 2009 .
  85. ^ Bowen, Arabella; John Shandy Watson (2001–2004). "La amenaza permanente del separatismo". The Rough Guide to Montreal . Rough Guides . pág. 272. ISBN 978-1-84353-195-1Archivado desde el original el 18 de octubre de 2023. Consultado el 29 de marzo de 2009 .
  86. ^ «Montreal 1976». Juegos Olímpicos . Comité Olímpico Internacional . Archivado desde el original el 4 de enero de 2016 . Consultado el 5 de febrero de 2011 .
  87. ^ "Consejo de aglomeración". Ville de Montréal. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2011. Consultado el 23 de noviembre de 2010 .
  88. ^ "El río San Lorenzo". Grandes ríos canadienses. 2007. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2008. Consultado el 20 de mayo de 2008 .
  89. ^ "Isla de Montreal". Nombres geográficos de Canadá . Recursos naturales de Canadá. 17 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2008. Consultado el 20 de mayo de 2008 .
  90. ^ "Découpage du territoire montréalais en 2006" (PDF) . Montréal en statistiques (en francés). Ciudad de Montreal. 2006. Archivado desde el original (PDF) el 4 de julio de 2010 . Consultado el 20 de mayo de 2008 .
  91. ^ "Regiones climáticas [Köppen]". Atlas de Canadá . Recursos naturales de Canadá. Junio ​​de 2003. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2014. Consultado el 28 de septiembre de 2013 .
  92. ^ "Clima: Montreal – Gráfico climático, Gráfico de temperatura, Tabla climática". Climate-Data.org. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2013. Consultado el 13 de septiembre de 2013 .
  93. ^ "Totales de nevadas y promedios acumulados en Montreal". Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014 . Consultado el 28 de julio de 2014 .
  94. ^ "El tiempo en Montreal durante los últimos cinco años". Archivado desde el original el 29 de julio de 2014. Consultado el 28 de julio de 2014 .
  95. ^ "Los primeros 20 grados centígrados". Criacc.qc.ca. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2008. Consultado el 13 de abril de 2010 .
  96. ^ "Datos de estaciones de las normales climáticas canadienses 1961–1990". weatheroffice.gc.ca . Archivado desde el original el 17 de enero de 2013. Consultado el 13 de enero de 2013 .
  97. ^ "Datos climáticos en línea". Archivado desde el original el 7 de febrero de 2012.
  98. ^ Burt, Christopher C. (2007). Clima extremo: guía y libro de registro . WW Norton & Company. pág. 61. ISBN 9780393330151.
  99. ^ "Datos de estaciones de las normales climáticas canadienses 1981-2010". Environment Canada. 25 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2016. Consultado el 14 de mayo de 2015 .
  100. ^ "Normas climáticas canadienses 1991-2020". Environment and Climate Change Canada . Consultado el 12 de junio de 2024 .
  101. ^ "Montreal/Aeropuerto Internacional Pierre Elliott Trudeau". Normales climáticas canadienses 1981–2010 . 31 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2014. Consultado el 24 de febrero de 2014 .
  102. ^ "Daily Data Report for March 2012". Datos climáticos canadienses . 31 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2016. Consultado el 12 de junio de 2016 .
  103. ^ "Informe de datos diarios de mayo de 2020". Datos climáticos canadienses . 31 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2022. Consultado el 13 de mayo de 2022 .
  104. ^ "Informe diario de datos de noviembre de 2022". Datos climáticos canadienses . 31 de octubre de 2011. Consultado el 7 de noviembre de 2022 .
  105. ^ " "Informe de datos horarios del 5 de noviembre de 2022". Datos climáticos canadienses . 31 de octubre de 2011. Consultado el 7 de noviembre de 2022 .
  106. ^ "Montreal, Canadá - Información climática detallada y pronóstico del tiempo mensual". Atlas del tiempo . Yu Media Group. Archivado desde el original el 6 de julio de 2019 . Consultado el 6 de julio de 2019 .
  107. ^ "Bienvenidos al Montreal industrial". Universidad McGill . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2009. Consultado el 26 de febrero de 2009 .
  108. ^ "Montreal". Directorio de designaciones de importancia histórica nacional de Canadá . Parques de Canadá . Consultado el 31 de julio de 2011 .[ enlace muerto permanente ]
  109. ^ Noakes, Taylor C. (1 de enero de 2013). «Los edificios más antiguos de Montreal». Archivado desde el original el 12 de mayo de 2016. Consultado el 13 de junio de 2016 .
  110. ^ "Fotografiando los edificios históricos de piedra gris de Montreal". The Canadian Jewish News . 23 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 21 de enero de 2023. Consultado el 21 de enero de 2023 .
  111. ^ "Metro de Montreal | La enciclopedia canadiense". La enciclopedia canadiense . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2023. Consultado el 21 de enero de 2023 .
  112. ^ "Contacto". Acerca de . Icograda. Archivado desde el original el 4 de abril de 2008 . Consultado el 1 de agosto de 2008 .
  113. ^ "La Alianza Internacional de Diseño se instala en Montreal". Canadian Corporate News (CCNMatthews Newswire). 30 de mayo de 2005. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2012. Consultado el 1 de agosto de 2008 .
  114. ^ "Barrios". Gromco, Inc. Montreal Bits. 2005–2009. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2017. Consultado el 25 de marzo de 2009 .
  115. ^ "Distritos". Ciudad de Montreal . Consultado el 27 de abril de 2024 .
  116. ^ Barbonne, Rémy (2009). "Gentrificación, nouvel urbanisme et évolution de la mobilité quotidienne: ¿vers un développement plus durable? Le cas du Plateau Mont-Royal (1998-2003)" [Gentrificación, nueva planificación urbana y tendencias en la movilidad diaria: hacia un modelo de vida más sostenible ¿desarrollo? El caso del Plateau Mont-Royal (1998-2003)]. Recherches Sociographiques (en francés e inglés). 49 (3). Érudit: 423–445. doi :10.7202/019875ar. ISSN  0034-1282. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2011 . Consultado el 4 de agosto de 2011 .
  117. ^ "Artistas por barrio en Canadá" (PDF) . Censo de Canadá de 2001. Hill Strategies. Octubre de 2005. p. 3. Archivado desde el original (PDF) el 27 de marzo de 2009. Consultado el 25 de marzo de 2009 .
  118. ^ Taddeo, DJ (23 de diciembre de 1996). «La creciente importancia del comercio de contenedores para el puerto de Montreal y la concentración empresarial que lo acompaña; cómo diversificar su riesgo operativo y financiero» (PDF) . Puerto de Montreal . Archivado desde el original (PDF) el 19 de agosto de 2008. Consultado el 3 de agosto de 2008 .
  119. ^ abcd Berryman, Tom. "Breve historia de Mount Royal". Les amis de la montagne. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2009. Consultado el 26 de febrero de 2009 .
  120. ^ "Misión del cementerio de Notre-Dame-des-Neiges". Cementerio Notre-Dame-des-Neiges. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2009 . Consultado el 1 de septiembre de 2009 .
  121. ^ "Los cementerios del Monte Real". Les amis de la montagne. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2011. Consultado el 26 de febrero de 2009 .
  122. ^ "Crematorio de Mount Royal". Cementerio de Mount Royal . 2010. Archivado desde el original el 17 de enero de 2013. Consultado el 12 de agosto de 2012 .
  123. ^ Silverman, Craig (14 de junio de 2004). «El futuro de la cruz de Mount Royal». Hora . Archivado desde el original el 5 de enero de 2010. Consultado el 26 de febrero de 2009 .
  124. ^ Gobierno de Canadá, Statistics Canada (9 de febrero de 2022). «Tabla de perfiles, Perfil censal, Censo de población de 2021 - Montreal, Ville (V) [subdivisión censal], Quebec». www12.statcan.gc.ca . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2022 . Consultado el 20 de junio de 2022 .
  125. ^ "Recuentos de población y vivienda: Canadá, provincias y territorios, y subdivisiones censales (municipios), Quebec". Statistics Canada . 9 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2023. Consultado el 29 de agosto de 2022 .
  126. ^ "Perfil del censo, censo de 2016". Statistics Canada , Censo de población de 2016. 25 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2017. Consultado el 18 de octubre de 2017 .
  127. ^ ab «Perfil del censo, censo de 2016». Statistics Canada , Censo de población de 2016. 25 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2017. Consultado el 18 de octubre de 2017 .
  128. ^ "Población de las áreas metropolitanas censadas". Statistics Canada. 26 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2016. Consultado el 24 de noviembre de 2014 .
  129. ^ "Ville de Montréal - Portal oficial - Página de error" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 1 de octubre de 2008 . Consultado el 12 de septiembre de 2008 .
  130. ^ "Apéndice: Cuadro A1 Población por grupo de minorías visibles y lugar de residencia, escenario C (alto crecimiento), Canadá, 2006". Statistics Canada. 9 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 29 de abril de 2011. Consultado el 13 de abril de 2010 .
  131. ^ "Retrato etnocultural de Canadá, cuadros destacados, censo de 2006: Montreal (CMA)". Statistics Canada . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2011. Consultado el 2 de abril de 2008 .
  132. ^ abcd Gobierno de Canadá, Statistics Canada (26 de octubre de 2022). «Perfil del censo, censo de población de 2021». www12.statcan.gc.ca . Archivado desde el original el 30 de enero de 2023 . Consultado el 10 de enero de 2023 .
  133. ^ Gobierno de Canadá, Statistics Canada (26 de octubre de 2022). «Minorías visibles y grupos de población por estado generacional: Canadá, provincias y territorios, áreas metropolitanas censales y aglomeraciones censales con partes». www12.statcan.gc.ca . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2009 . Consultado el 10 de enero de 2023 .
  134. ^ "Proporción de minorías visibles, Canadá, Montreal, Toronto y Vancouver, 1981 a 2001". Statistics Canada. Archivado desde el original el 21 de enero de 2012. Consultado el 23 de noviembre de 2011 .
  135. ^ "Visible Minority Population and Population Group Reference Guide, 2006 Census" (Guía de referencia de grupos de población y poblaciones de minorías visibles, censo de 2006). Statistics Canada. 11 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2008. Consultado el 1 de septiembre de 2009 .
  136. ^ Gobierno de Canadá, Statistics Canada (9 de febrero de 2022). «Tabla de perfiles, Perfil censal, Censo de población de 2021 - Montreal, Ville (V) [subdivisión censal], Quebec». www12.statcan.gc.ca . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2022 . Consultado el 6 de septiembre de 2023 .
  137. ^ Gobierno de Canadá, Statistics Canada (26 de octubre de 2022). «Perfil del censo, censo de población de 2021». www12.statcan.gc.ca . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2022 . Consultado el 11 de noviembre de 2022 .
  138. ^ ab "Profil Sociodémographique Montréal 2011" (en francés). Statistics Canada . 2011. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2017.
  139. ^ "La asistencia a la iglesia está disminuyendo en Canadá". CBC News . 23 de diciembre de 2000. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2007 . Consultado el 28 de junio de 2021 .
  140. ^ "2001 Community Highlights for Montréal" (Puntos destacados de la comunidad de Montreal en 2001). Statistics Canada (Estadísticas de Canadá) . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2007. Consultado el 2 de agosto de 2007 .
  141. ^ "Demografía: Análisis de la Encuesta Nacional de Hogares de 2011 sobre la comunidad judía de Montreal". Federación CJA. Archivado desde el original el 12 de enero de 2017. Consultado el 28 de junio de 2021 .
  142. ^ "Tablas estadísticas – Religión". Censo de Statistics Canada . Gobierno de Quebec. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2008. Consultado el 20 de mayo de 2008 .
  143. ^ "Las comunidades judías de Canadá". Am Yisrael. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2008. Consultado el 20 de mayo de 2008 .
  144. ^ "Clasificación del PIB de las ciudades a nivel mundial 2008-2025". Pricewaterhouse Coopers. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2013. Consultado el 20 de noviembre de 2009 .Toronto ocupó el primer lugar en Canadá con un PIB de 253 mil millones de dólares canadienses .
  145. ^ Gobierno de Canadá, Statistics Canada (27 de enero de 2017). «Producto interno bruto (PIB) a precios básicos, por área metropolitana censal (AMC)». www150.statcan.gc.ca . doi :10.25318/3610046801-eng. Archivado desde el original el 22 de enero de 2021. Consultado el 4 de enero de 2023 .
  146. ^ "'Está lloviendo dinero': la economía de Quebec salió de la perrera. Ahora, es una potencia". National Post . 28 de julio de 2017. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2023 . Consultado el 19 de marzo de 2018 .
  147. ^ "AEROSPACE: Metro Montreal 2003, Perfil estratégico" (PDF) . Montreal, Quebec: Thomas Finney. 1760. Archivado desde el original (PDF) el 18 de noviembre de 2006 . Consultado el 3 de enero de 2007 .
  148. ^ "El puerto de Montreal presenta su proyecto, que generará 3.400 millones de dólares anuales en beneficios económicos para Montreal" (PDF) . Nota de prensa . Puerto de Montreal . 17 de abril de 2008. Archivado desde el original (PDF) el 19 de agosto de 2008 . Consultado el 1 de agosto de 2008 .
  149. ^ "Contáctenos – Dirección postal de CN". Ferrocarril Nacional Canadiense . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2009. Consultado el 1 de septiembre de 2009 .
  150. ^ ab Nemeth, Mary; Liz Warwick (4 de diciembre de 1995). «CP Rail abandona Montreal». The Canadian Encyclopedia . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2008. Consultado el 1 de agosto de 2008 .
  151. ^ "Sede de la CSA". Contáctenos . Agencia Espacial Canadiense . Archivado desde el original el 18 de julio de 2008 . Consultado el 1 de agosto de 2008 .
  152. ^ "Contáctenos". Organización de Aviación Civil Internacional . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2013. Consultado el 28 de septiembre de 2013 .
  153. ^ "Oficinas regionales". Agencia Mundial Antidopaje . Archivado desde el original el 30 de julio de 2008. Consultado el 1 de agosto de 2008 .
  154. ^ "Consejo Internacional de Aeropuertos". Aci.aero. 1 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 15 de abril de 2012. Consultado el 2 de enero de 2012 .
  155. ^ "Nuestras oficinas". Acerca de nosotros . Asociación Internacional de Transporte Aéreo . Archivado desde el original el 25 de julio de 2008 . Consultado el 1 de agosto de 2008 .
  156. ^ "Contáctenos". Cámara de Comercio Internacional de Gays y Lesbianas. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2008. Consultado el 1 de agosto de 2008 .
  157. ^ Kelly, Brendan (24 de mayo de 2007). «Montreal recupera con gusto su etiqueta de 'Hollywood North'». The Montreal Gazette . Archivado desde el original el 21 de abril de 2008. Consultado el 26 de marzo de 2009 .
  158. ^ Kelly, Brendan (13 de agosto de 2008). «Montreal intenta atraer a Hollywood de nuevo». Variety . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2013. Consultado el 28 de septiembre de 2013 .
  159. ^ "Las exportaciones culturales 'deberían pasar la prueba del mercado'". China View. 10 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2009. Consultado el 26 de marzo de 2009 .
  160. ^ Tracey Lindeman (9 de mayo de 2017). «Cómo Montreal se convirtió en el principal centro mundial de inteligencia artificial y aprendizaje profundo». IBM . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2018. Consultado el 29 de septiembre de 2018 .
  161. ^ "Mila". Mila . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2020 . Consultado el 19 de diciembre de 2020 .
  162. ^ French, Michael (9 de febrero de 2007). «Ubisoft Montreal se convertirá en el estudio más grande del mundo». Develop Magazine. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2007. Consultado el 26 de marzo de 2009 .
  163. ^ Hadekel, Peter (24 de marzo de 2010). «Warner Brothers Interactive elige a Montreal por su talento y por el dinero». The Montreal Gazette . Archivado desde el original el 15 de julio de 2010. Consultado el 27 de marzo de 2010 .
  164. ^ "Panorama de la ciudad | Finance Montréal". www.finance-montreal.com . Archivado desde el original el 20 de abril de 2016. Consultado el 9 de abril de 2016 .
  165. ^ Yeandle, Mark. "GFCI 23 The General Rankings" (PDF) . www.longfinance.net . Archivado (PDF) del original el 27 de marzo de 2018 . Consultado el 14 de abril de 2018 .
  166. ^ ab "Montréal, una estrella en ascenso en las finanzas globales - Meetings à la Montréal". Reuniones a la Montreal . Archivado desde el original el 19 de abril de 2016 . Consultado el 9 de abril de 2016 .
  167. ^ "Perfil de la Caisse". Caisse de dépôt et placement du Québec | Global Investor | Hedge funds . Archivado desde el original el 13 de abril de 2016. Consultado el 9 de abril de 2016 .
  168. ^ "BNP Paribas en Canadá – BNP Paribas Canada". www.bnpparibas.ca . Archivado desde el original el 19 de abril de 2016. Consultado el 9 de abril de 2016 .
  169. ^ "Dirección del Ministerio del Interior en la página de contacto". riotintoalcan.com. 28 de julio de 2009. Archivado desde el original el 22 de enero de 2010. Consultado el 1 de septiembre de 2009 .
  170. ^ "Dirección de la sede mundial en la página de contacto". bombardier.com. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2009. Consultado el 1 de septiembre de 2009 .
  171. ^ "Dirección de la sede mundial en la parte inferior de la página de contacto – cn.ca". cn.ca. 27 de julio de 2009. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2009. Consultado el 1 de septiembre de 2009 .
  172. ^ "Dirección de la sede mundial en la página de contacto". cgi.com. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2009. Consultado el 1 de septiembre de 2009 .
  173. ^ "Contactos con inversores Archivado el 4 de febrero de 2016 en Wayback Machine ." Air Canada . Consultado el 18 de mayo de 2009.
  174. ^ "Contáctenos Archivado el 1 de junio de 2009 en Wayback Machine ." Air Transat . Consultado el 20 de mayo de 2009.
  175. ^ "Dirección de la sede mundial en la página de contacto". cae.com. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2009. Consultado el 1 de septiembre de 2009 .
  176. ^ "Dirección de la sede mundial en la página de contacto". saputo.com. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2015. Consultado el 1 de septiembre de 2009 .
  177. ^ "Quebecor inc". Quebecor.com. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2009. Consultado el 1 de septiembre de 2009 .
  178. ^ "Farmacia Jean Coutu, especialistas en salud y consejos de belleza". Jeancoutu.com. 21 de enero de 2009. Archivado desde el original el 14 de enero de 2010. Consultado el 13 de abril de 2010 .
  179. ^ "¡Contáctenos!". Uniprix. Archivado desde el original el 7 de abril de 2010. Consultado el 13 de abril de 2010 .
  180. ^ "Contáctenos". Proxim. Archivado desde el original el 28 de junio de 2009. Consultado el 26 de abril de 2011 .
  181. ^ "Consultas generales". Domtar.com. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2009. Consultado el 1 de septiembre de 2009 .
  182. ^ "La mayor franquicia de Bell Canada". Archivado desde el original el 30 de junio de 2017 . Consultado el 3 de agosto de 2017 .
  183. ^ "Contáctenos Archivado el 11 de febrero de 2009 en Wayback Machine ." Bell Canada . Consultado el 24 de agosto de 2009.
  184. ^ "Standard Life Canada". Standardlife.ca. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2011. Consultado el 1 de septiembre de 2009 .
  185. ^ "Molson Coors Canada". Molson Coors. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013. Consultado el 28 de septiembre de 2013 .
  186. ^ "Contactos". SNC-Lavalin. Archivado desde el original el 6 de enero de 2011. Consultado el 1 de septiembre de 2009 .
  187. ^ "Empresa | Contáctenos". MEGA Brands. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2009. Consultado el 1 de septiembre de 2009 .
  188. ^ "Contáctenos". Aeroplan.com. Archivado desde el original el 27 de junio de 2009. Consultado el 1 de septiembre de 2009 .
  189. ^ "Contactos". Agropur. Archivado desde el original el 12 de junio de 2009. Consultado el 1 de septiembre de 2009 .
  190. ^ "Contacto de Quebec". Metro . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2016 . Consultado el 15 de septiembre de 2016 .
  191. ^ "Por correo". Banco Laurentian. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2010. Consultado el 1 de septiembre de 2009 .
  192. ^ www.nbc.ca. «Contacto – Banco Nacional de Canadá». Nbc.ca. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2009. Consultado el 1 de septiembre de 2009 .
  193. ^ "Contáctenos Archivado el 3 de mayo de 2009 en Wayback Machine ." Transat AT Consultado el 20 de mayo de 2009.
  194. ^ "Información útil para planificar su viaje en tren | Via Rail". Viarail.ca. Archivado desde el original el 9 de julio de 2009. Consultado el 1 de septiembre de 2009 .
  195. ^ "Solabs, Inc: Información de la empresa privada – Businessweek". Bloomberg LP . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2016. Consultado el 15 de septiembre de 2016 .
  196. ^ "Preguntas frecuentes". Dollarama . Dollarama Inc. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2016 . Consultado el 15 de septiembre de 2016 .
  197. ^ "Contactos". Rona. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2011. Consultado el 28 de septiembre de 2011 .
  198. ^ "Capital Mundial del Libro 2005". archive.ifla.org . Archivado desde el original el 3 de julio de 2022 . Consultado el 19 de abril de 2022 .
  199. ^ "Incendio en Notre Dame de París: ¿Qué tan seguras son las iglesias patrimoniales de Montreal?". Archivado desde el original el 18 de enero de 2021. Consultado el 13 de marzo de 2021 .
  200. ^ Twain, Mark (10 de diciembre de 1881). «Mark Twain en Montreal». The New York Times . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2008. Consultado el 2 de febrero de 2008 .
  201. ^ "Oratorio de San José". Una mirada sobre las ciudades. 2009. Archivado desde el original el 3 de abril de 2009 . Consultado el 25 de marzo de 2009 .
  202. ^ "Robinson estaba calificado como listo para los Dodgers en el '47". The Sporting News . 13 de agosto de 1946. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2008. Consultado el 6 de junio de 2008 .
  203. ^ "El problema de financiación del estadio puede acabar con el acuerdo". ESPN (AP). 15 de diciembre de 2004. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2009. Consultado el 23 de marzo de 2009 .
  204. ^ «Estadio Olímpico – Sede de la Copa Mundial Sub-20 de la FIFA en Montreal». Fútbol de Canadá. 17 de julio de 2006. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2013. Consultado el 28 de septiembre de 2013 .
  205. ^ «Copa Mundial Femenina Sub-20 de la FIFA Canadá 2014 Destino: Montreal». FIFA . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2014. Consultado el 12 de enero de 2015 .
  206. ^ «Copa Mundial Femenina de la FIFA Canadá 2015: Destino: Montreal». FIFA. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2014. Consultado el 12 de enero de 2015 .
  207. ^ "Canadá se retira del calendario de la F1". BBC News . 8 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2009 . Consultado el 4 de julio de 2009 .
  208. ^ "Rogers extiende su patrocinio del tenis hasta 2008". YFile . Universidad de York . 16 de febrero de 2005. Archivado desde el original el 30 de abril de 2011 . Consultado el 26 de marzo de 2009 .
  209. ^ "La deuda de Quebec por el estadio Big Owe ha terminado". Canadá: Canadian Broadcasting Corporation. CBC. 19 de diciembre de 2006. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2009. Consultado el 26 de marzo de 2009 .
  210. ^ Markham, Christina (7 de febrero de 2006). "ARTÍCULO: Todo es diversión y juegos hasta que estás hasta los ojos en deudas". The McGill Tribune . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2011. Consultado el 26 de marzo de 2009 .
  211. ^ "Consejo Municipal". Ayuntamiento . Ville de Montréal. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2008 . Consultado el 2 de agosto de 2008 .
  212. ^ "El CMM de un vistazo". Estadísticas . Comunidad Metropolitana de Montreal . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2008 . Consultado el 2 de agosto de 2008 .
  213. ^ Ley de división territorial Archivado el 26 de septiembre de 2018 en Wayback Machine . Estatutos revisados ​​de Quebec D-11.
  214. ^ "Resultados de las elecciones federales de Quebec en vivo | CTV News Montreal". montreal.ctvnews.ca. Consultado el 10 de septiembre de 2022
  215. ^ "Datos brutos de los resultados de las elecciones oficiales (resultados de las encuestas en Montreal)". Elections Canada. 7 de abril de 2022. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2023. Consultado el 27 de febrero de 2023 .
  216. ^ «Resultados oficiales de la votación por centro de votación (resultados de la votación por centro de votación en Montreal)». Elections Québec. 3 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2023. Consultado el 28 de febrero de 2023 .
  217. ^ "Montreal podría igualar el total de 86 asesinatos del año pasado... - Archivos de UPI". UPI . Consultado el 17 de julio de 2023 .
  218. ^ ab "La tasa de homicidios de Montreal alcanza su nivel más bajo en 45 años: vea todas las estadísticas sobre delincuencia". 28 de junio de 2017. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2017 . Consultado el 5 de agosto de 2017 .
  219. ^ "Los tiroteos y los delitos violentos aumentan en Montreal, según un informe anual". Montreal . 8 de junio de 2022. Archivado desde el original el 17 de julio de 2023 . Consultado el 17 de julio de 2023 .
  220. ^ "El homicidio del viernes por la noche es el 41.º de Montreal en 2022, la cifra más alta desde 2007 | Globalnews.ca". Global News . Archivado desde el original el 17 de julio de 2023 . Consultado el 17 de julio de 2023 .
  221. ^ "Comisión escolar de Montreal". Comisión Escolar de Montreal. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2009 . Consultado el 1 de septiembre de 2009 .
  222. ^ "Comisión escolar Marguerite-Bourgeoys". Comisión escolar Marguerite-Bourgeoys – Montreal. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2009. Consultado el 1 de septiembre de 2009 .
  223. ^ "Comisión escolar de la Pointe-de-l'Île". Comisión escolar de la Pointe-de-l'Île. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2009 . Consultado el 1 de septiembre de 2009 .
  224. ^ "Junta escolar inglesa de Montreal". Junta escolar inglesa de Montreal. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2012. Consultado el 1 de septiembre de 2009 .
  225. ^ "Consejo Escolar Lester B. Pearson". Consejo Escolar Lester B. Pearson. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2012. Consultado el 1 de septiembre de 2009 .
  226. ^ "Asistencia universitaria: Montreal ocupa el primer lugar en términos relativos y el quinto en términos absolutos en América del Norte". Desarrollo Económico de Canadá para las regiones de Quebec. 1996. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2008. Consultado el 4 de febrero de 2008 .
  227. ^ "Las mejores universidades de doctorado en medicina de Canadá: clasificaciones 2022". Maclean's . 7 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2022 . Consultado el 29 de marzo de 2022 .
  228. ^ "QS World University Rankings 2022". QS Top Universities . 29 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2016. Consultado el 29 de marzo de 2022 .
  229. ^ Turbide, Nadia (2008). "Universidad Concordia". Histor!ca . La enciclopedia canadiense. Archivado desde el original el 9 de junio de 2012 . Consultado el 25 de junio de 2008 .
  230. ^ Ranking de universidades 2019: las mejores escuelas integrales de Canadá Archivado el 19 de octubre de 2018 en Wayback Machine Maclean
  231. ^ "Las mejores escuelas de negocios de Canadá". Archivado desde el original el 19 de abril de 2015 . Consultado el 25 de abril de 2015 .
  232. ^ "Las claves del éxito del Smart Commuting Montreal, Centro de Gestión del Transporte del Centro de Montreal" (PDF) . Plataforma Europea de Gestión de la Movilidad. 2004. Archivado desde el original (PDF) el 27 de marzo de 2009 . Consultado el 26 de marzo de 2009 .
  233. ^ "Finalización de la Autopista 30". Objetivos . Transports Québec . 1 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2008 . Consultado el 3 de agosto de 2008 .
  234. ^ ab "Informe sobre el número de pasajeros en el transporte público del primer trimestre de 2010" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 4 de julio de 2010 . Consultado el 11 de diciembre de 2010 .
  235. ^ "La red de autobuses: por todo Montreal" (PDF) . Société de transport de Montréal . 2004. p. 4. Archivado (PDF) desde el original el 19 de agosto de 2008. Consultado el 3 de agosto de 2008 .
  236. ^ "Plan du métro de Montréal". Stm.info. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2009. Consultado el 1 de septiembre de 2009 .
  237. Giniger, Henry (22 de noviembre de 1981). «What's doing in Montreal». The New York Times . p. 2. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2023 . Consultado el 3 de agosto de 2008 .
  238. ^ "El primer ministro inaugura la ampliación del metro de Laval". Montreal Gazette . 26 de abril de 2007. Archivado desde el original (PDF) el 2 de diciembre de 2008. Consultado el 3 de agosto de 2008 .
  239. ^ "Nuevos vagones de metro AZUR". Sociedad de transporte de Montreal . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2019 . Consultado el 24 de noviembre de 2019 .
  240. ^ "Acerca de Air Canada – Perfil corporativo". Air Canada. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2010. Consultado el 1 de septiembre de 2009 .
  241. ^ "Air Transat". Airtransat.ca. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2009. Consultado el 1 de septiembre de 2009 .
  242. ^ "El aeropuerto de Mirabel se despide de sus últimos pasajeros". CTV.ca. 1 de noviembre de 2004. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2009. Consultado el 1 de septiembre de 2009 .
  243. ^ Gazette, The (30 de agosto de 2007). «Despegue de la ambulancia AirMédic». Canada.com. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2011. Consultado el 1 de septiembre de 2009 .
  244. ^ La Presse (14 de mayo de 2007). «Mirabel redécolle». Lapresseaffaires.cyberpresse.ca. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2008. Consultado el 1 de septiembre de 2009 .
  245. ^ "Flota Hélibellule". Helibellule.ca. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2007. Consultado el 1 de septiembre de 2009 .
  246. ^ LeClerc, Martin (8 de septiembre de 2007). "Hélibellule fait revivre le transport des Passengers à Mirabel" (en francés). Medios TC. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2008.
  247. ^ "Estadísticas de pasajeros de los aeropuertos de Montreal" (PDF) . Admtl.com. Archivado (PDF) del original el 23 de junio de 2018.
  248. ^ "Transport Canada TP 577 – Aircraft Movement Statistics Annual Report 2006" (PDF) . Centro de estadísticas de aviación – Estadísticas de Canadá. Archivado desde el original (PDF) el 4 de marzo de 2009.
  249. ^ "Estadísticas de movimiento de aeronaves". Statistics Canada. Archivado desde el original el 25 de julio de 2015. Consultado el 1 de agosto de 2015 .
  250. ^ "Estadísticas de pasajeros de los aeropuertos de Montreal". Admtl.com. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2008. Consultado el 1 de septiembre de 2009 .
  251. ^ «Destinos internacionales: Vuelos directos – Aeropuertos de Montreal». ADM . Archivado desde el original el 18 de junio de 2015. Consultado el 6 de junio de 2015 .
  252. ^ «Destinos en EE. UU.: Vuelos directos – Aeropuertos de Montreal». ADM . Archivado desde el original el 22 de junio de 2015. Consultado el 6 de junio de 2015 .
  253. ^ «Destinos canadienses: Vuelos directos – Aeropuertos de Montreal». ADM . Archivado desde el original el 18 de junio de 2015. Consultado el 6 de junio de 2015 .
  254. ^ "Una breve historia". Público en general . Canadian Pacific Railway . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2009 . Consultado el 1 de septiembre de 2009 .
  255. ^ "Dónde enviamos". Clientes . Canadian Pacific Railway . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2008 . Consultado el 2 de agosto de 2008 .
  256. ^ "Nacimiento de Canadian National 1916–1923". Historia Nacional Canadiense . Ferrocarril Nacional Canadiense . Archivado desde el original el 5 de enero de 2009 . Consultado el 2 de agosto de 2008 .
  257. ^ "Profits and Passengers – 1960–1979". Historia Nacional Canadiense . Ferrocarril Nacional Canadiense . Archivado desde el original el 5 de enero de 2009 . Consultado el 2 de agosto de 2008 .
  258. ^ "Sistema de transporte público de Montreal". Autoridades europeas de transporte metropolitano. Febrero de 2008. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2011. Consultado el 26 de marzo de 2009 .
  259. ^ "Red de trenes ligeros eléctricos cubrirá Montreal en 2020". 23 de abril de 2016. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2018. Consultado el 27 de enero de 2019 .
  260. ^ cyclingmag (9 de noviembre de 2011). «Montreal, una de las 20 ciudades más aptas para ciclistas». Revista de ciclismo canadiense . Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2021. Consultado el 9 de septiembre de 2021 .
  261. ^ "Programa de bicicletas compartidas de Montreal". PBSC Urban Solutions . Archivado desde el original el 27 de agosto de 2021. Consultado el 9 de septiembre de 2021 .
  262. ^ Soluciones, PBSC Urban (8 de septiembre de 2021). "PBSC electrifica el transporte a nivel mundial con planes de bicicletas eléctricas compartidas en más de 15 ciudades". Sala de prensa de GlobeNewswire (nota de prensa). Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2021 . Consultado el 9 de septiembre de 2021 .
  263. ^ "Declaración de intención de amistad y cooperación entre les Villes de Montréal et le Gouvernorat du Grand Alger (marzo de 1999)". Ciudad de Montreal. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2009 . Consultado el 2 de julio de 2009 .
  264. ^ "América del Norte". Barcelona Ciutat Global (en español) . Consultado el 2 de octubre de 2024 .
  265. ^ "Descubra Montreal" (PDF) . www.mliesl.com . Muskoka Language International. 2007. Archivado (PDF) del original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 26 de marzo de 2016 .
  266. ^ "¿Cu cine este înfrățit Bucureștiul?". Adevărul (en rumano). 21 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2019 . Consultado el 18 de noviembre de 2019 .
  267. ^ Reid, Evelyn. «Sister Cities International: Las ciudades hermanas de Montreal». Montreal Acerca de . Acerca de Viajes. Archivado desde el original el 5 de julio de 2015 . Consultado el 26 de marzo de 2016 .
  268. ^ Dynaic Busan (4 de junio de 2007). "Busan News-Se incrementaron los esfuerzos para la exploración de mercado en Norteamérica". Comunidad > Aviso . Oficina del distrito Dong-Gu de Busan. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2008 . Consultado el 25 de junio de 2008 .
  269. ^ abc "Liste - Protocoles et Ententes Internationales Impliquant La Ville de Montréal". Archivado desde el original el 23 de febrero de 2009.
  270. ^ Citizens' Affairs Bureau (2001). «Sister City: The City of Montreal». División de Relaciones Internacionales, Departamento de Promoción de la Paz Internacional . La ciudad de Hiroshima. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2008. Consultado el 25 de junio de 2008 .
  271. ^ "Ciudades socias de Lyon y del Gran Lyon". 2008 Mairie de Lyon. Archivado desde el original el 19 de julio de 2009. Consultado el 21 de octubre de 2008 .
  272. ^ Relaciones Exteriores (24 de junio de 2005). "El acuerdo de hermanamiento entre Manila y Montreal ofrece potencial para una mejor cooperación". República de Filipinas. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2009. Consultado el 2 de octubre de 2009 .
  273. ^ "Ventana de Shangai". Biblioteca de Humanidades y Ciencias Sociales . Universidad McGill. 2008. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2008. Consultado el 25 de junio de 2008 .
  274. ^ "Ereván – Ciudades gemelas y ciudades hermanas". Sitio web oficial de la municipalidad de Ereván . 2013. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2014. Consultado el 4 de noviembre de 2013 .
  275. ^ Ayuntamiento de París. "Los pactos de amistad y cooperación". Archivado desde el original el 11 de octubre de 2007 . Consultado el 14 de octubre de 2007 .

Lectura adicional

Enlaces externos

Escuche este artículo ( 27 minutos )
Icono de Wikipedia hablado
Este archivo de audio se creó a partir de una revisión de este artículo con fecha del 26 de abril de 2005 y no refleja ediciones posteriores. (2005-04-26)