stringtranslate.com

Metro de Londres

El metro de Londres (también conocido simplemente como el Underground o por su apodo el Tube ) es un sistema de tránsito rápido que sirve al Gran Londres y algunas partes de los condados adyacentes de Buckinghamshire , Essex y Hertfordshire en Inglaterra. [5]

El metro tiene sus orígenes en el Metropolitan Railway , inaugurado el 10 de enero de 1863 como el primer ferrocarril subterráneo de pasajeros del mundo. [6] El Metropolitan es ahora parte de las líneas Circle , District , Hammersmith & City y Metropolitan . La primera línea en operar trenes de tracción eléctrica subterráneos , el City & South London Railway en 1890, ahora es parte de la línea Northern . [7]

La red se ha ampliado a 11 líneas con 250 millas (400 km) de vías. [8] Sin embargo, el metro no cubre la mayor parte de las zonas del sur del Gran Londres ; solo hay 33 estaciones de metro al sur del río Támesis . [9] Las 272 estaciones del sistema acomodan colectivamente hasta 5 millones de viajes de pasajeros al día. [10] En 2023/24 se utilizó para 1.181  millones de viajes de pasajeros.

Los primeros túneles del sistema se construyeron justo debajo del suelo, utilizando el método de excavación y cobertura ; más tarde, se excavaron túneles más pequeños, aproximadamente circulares, que dieron origen a su apodo, el Tubo, a un nivel más profundo. [11] A pesar de su nombre, solo el 45% del sistema está bajo tierra: gran parte de la red en los alrededores exteriores de Londres está en la superficie. [8]

Las primeras líneas de metro, originalmente propiedad de varias empresas privadas, se agruparon bajo la marca Underground a principios del siglo XX y finalmente se fusionaron junto con las líneas subterráneas y los servicios de autobús en 1933 para formar London Transport bajo el control de la London Passenger Transport Board (LPTB). El operador actual, London Underground Limited (LUL), es una subsidiaria de propiedad absoluta de Transport for London (TfL), la corporación estatutaria responsable de la red de transporte en Londres. [11] A partir de 2015 , el 92% del gasto operativo está cubierto por las tarifas de pasajeros. [12] El billete Travelcard se introdujo en 1983 y la tarjeta Oyster , un sistema de emisión de billetes sin contacto, en 2003. [13] Los pagos con tarjeta bancaria sin contacto se introdujeron en 2014, [14] el primer uso de este tipo en un sistema de transporte público. [15]

La LPTB encargó muchos edificios nuevos para estaciones, carteles y obras de arte público en un estilo modernista . [16] [17] [18] El mapa esquemático del metro , diseñado por Harry Beck en 1931, fue votado como un icono nacional del diseño en 2006 y ahora incluye otros sistemas de transporte además del metro, como el Docklands Light Railway , London Overground , Thameslink , la línea Elizabeth y Tramlink . Otras marcas famosas del metro de Londres incluyen el redondel y la tipografía Johnston , creada por Edward Johnston en 1916.

Historia

Primeros años

El ferrocarril metropolitano se inauguró en 1863 utilizando locomotoras de ancho de vía ancho GWR. [19]

Líneas subsuperficiales

La idea de un ferrocarril subterráneo que uniera la City de Londres con el centro urbano fue propuesta en la década de 1830, [20] y el Ferrocarril Metropolitano recibió permiso para construir dicha línea en 1854. [21] Para preparar la construcción, se construyó un pequeño túnel de prueba en 1855 en Kibblesworth , una pequeña ciudad con propiedades geológicas similares a Londres. Este túnel de prueba se utilizó durante dos años en el desarrollo del primer tren subterráneo, y más tarde, en 1861, se rellenó. [22] El primer ferrocarril subterráneo del mundo, se inauguró en enero de 1863 entre Paddington y Farringdon utilizando vagones de madera iluminados con gas arrastrados por locomotoras de vapor. [23] Fue aclamado como un éxito, transportando 38.000 pasajeros el día de la inauguración y tomando prestados trenes de otros ferrocarriles para complementar el servicio. [24] El Metropolitan District Railway (comúnmente conocido como District Railway ) se inauguró en diciembre de 1868 desde South Kensington a Westminster como parte de un plan para un "círculo interno" subterráneo que conectara las estaciones de la línea principal de Londres. [25] Los ferrocarriles Metropolitan y District completaron la línea Circle en 1884, [26] construida utilizando el método de corte y cobertura . [27] Ambos ferrocarriles se expandieron, el District construyó cinco ramales al oeste que llegaban a Ealing , Hounslow , [28] Uxbridge , [29] Richmond y Wimbledon [28] y el Metropolitan finalmente se extendió hasta Verney Junction en Buckinghamshire , a más de 50 millas (80 km) de Baker Street y el centro de Londres. [30]

Líneas de nivel profundo

Para la primera línea de metro de nivel profundo, el City and South London Railway , se excavaron dos túneles circulares de 10 pies y 2 pulgadas (3,10 m) de diámetro entre King William Street (cerca de la actual estación Monument ) y Stockwell , bajo las carreteras para evitar la necesidad de un acuerdo con los propietarios de la propiedad en la superficie. Este se inauguró en 1890 con locomotoras eléctricas que arrastraban vagones con pequeñas ventanas opacas, apodadas celdas acolchadas . [31] El Waterloo and City Railway se inauguró en 1898, [32] seguido por el Central London Railway en 1900, conocido como el "tubo de dos peniques". [33] Estos dos hacían circular trenes eléctricos en túneles circulares con diámetros de entre 11 pies y 8 pulgadas (3,56 m) y 12 pies y 2,5 pulgadas (3,72 m), [34] mientras que el Great Northern and City Railway , que se inauguró en 1904, se construyó para llevar trenes de la línea principal desde Finsbury Park hasta una terminal de Moorgate en la ciudad y tenía túneles de 16 pies (4,9 m) de diámetro. [35]

Mientras se utilizaban locomotoras de vapor en el metro, había informes contradictorios sobre la salud. Hubo muchos casos de pasajeros que se desmayaban mientras viajaban, debido al calor y la contaminación, lo que provocó que se pidiera que se limpiara el aire mediante la instalación de plantas de jardín. [36] El Metropolitan incluso alentó a que el personal usara barbas para que actuaran como filtro de aire. [37] Hubo otros informes que afirmaban que el uso del metro tenía resultados beneficiosos, incluida la designación de Great Portland Street como " sanatorio para [los que sufren ...] asma y problemas bronquiales", la amigdalitis se podía curar con gas ácido y el tubo de dos peniques curaba la anorexia . [36]

Electrificación

Con la llegada de los servicios de metro eléctricos (el Waterloo and City Railway y el Great Northern and City Railway), el Volks Electric Railway , en Brighton , y la competencia de los tranvías eléctricos, las compañías pioneras del metro necesitaban modernizarse. [38] A principios del siglo XX, los ferrocarriles del Distrito y Metropolitan necesitaban electrificarse y un comité conjunto recomendó un sistema de CA , y las dos compañías cooperaron debido a la propiedad compartida del círculo interno. El Distrito, que necesitaba recaudar la financiación necesaria, encontró un inversor en el estadounidense Charles Yerkes , que estaba a favor de un sistema de CC similar al que se utiliza en los ferrocarriles de la City & South London y del centro de Londres. El ferrocarril metropolitano protestó por el cambio de plan, pero después del arbitraje de la Junta de Comercio , se adoptó el sistema de CC. [39]

La era de los Ferrocarriles Eléctricos Subterráneos

Boceto que muestra a una docena de personas paradas en un andén de metro con un tren detenido en el andén. Se ven varias personas más dentro del tren, que tiene las palabras "Baker St" visibles en un costado.
Los pasajeros esperan para abordar un tren subterráneo en 1906.

Yerkes pronto tuvo el control del Ferrocarril del Distrito y estableció la Compañía de Ferrocarriles Eléctricos Subterráneos de Londres (UERL) en 1902 para financiar y operar tres líneas de metro, el Ferrocarril de Baker Street y Waterloo (Bakerloo), el Ferrocarril de Charing Cross, Euston y Hampstead (Hampstead) y el Ferrocarril Great Northern, Piccadilly y Brompton (Piccadilly), que se inauguraron entre 1906 y 1907. [40] [41] Cuando el "Bakerloo" recibió ese nombre en julio de 1906, The Railway Magazine lo calificó de "título de alcantarilla" poco digno. [41] En 1907, los Ferrocarriles del Distrito y Metropolitanos habían electrificado las secciones subterráneas de sus líneas. [42]

En enero de 1913, la UERL adquirió el Central London Railway y el City & South London Railway , así como muchos de los operadores de autobuses y tranvías de Londres. [43] Solo el Metropolitan Railway , junto con sus subsidiarias Great Northern & City Railway y East London Railway , y el Waterloo & City Railway , para entonces propiedad de la línea principal London and South Western Railway , permanecieron fuera del control del Underground Group. [44]

Un acuerdo de marketing conjunto entre la mayoría de las empresas a principios del siglo XX incluía mapas, publicidad conjunta, mediante venta de billetes y carteles de U NDERGROUN D, incorporando el primer símbolo de diana, [36] fuera de las estaciones en el centro de Londres. [45] En ese momento, el término Underground fue seleccionado entre otros tres nombres propuestos; "Tube" y "Electric" fueron rechazados oficialmente. [36] Irónicamente, el término Tube fue adoptado más tarde junto con Underground. La línea Bakerloo se extendió al norte hasta Queen's Park para unirse a una nueva línea eléctrica de Euston a Watford , pero la Primera Guerra Mundial retrasó la construcción y los trenes llegaron a Watford Junction en 1917. Durante los ataques aéreos de 1915, la gente utilizó las estaciones de metro como refugios. [46] La prolongación de la línea Central hacia el oeste hasta Ealing también se retrasó debido a la guerra y se completó en 1920. [47] Después de la guerra, se utilizaron garantías financieras respaldadas por el gobierno para expandir la red y los túneles de los ferrocarriles City y South London y Hampstead se conectaron en Euston y Kennington; [48] el servicio combinado no se denominó línea Northern hasta más tarde. [49] El Metropolitan promovió urbanizaciones cerca del ferrocarril con la marca " Metro-land " y se construyeron nueve urbanizaciones cerca de las estaciones de la línea. La electrificación se extendió hacia el norte desde Harrow hasta Rickmansworth , y se abrieron ramales desde Rickmansworth hasta Watford en 1925 y desde Wembley Park hasta Stanmore en 1932. [50] [51] La línea Piccadilly se extendió hacia el norte hasta Cockfosters y se hizo cargo de los ramales de la línea District hacia Harrow (más tarde Uxbridge) y Hounslow. [52]

La era de la Junta de Transporte de Pasajeros de Londres

La estación de metro de Aldwych utilizada como refugio antiaéreo en 1940

En 1933, la mayoría de los servicios de metro, tranvía y autobús de Londres se fusionaron para formar la London Passenger Transport Board , que utilizaba la marca London Transport . [53] El Waterloo & City Railway , que para entonces era propiedad de la línea principal Southern Railway , permaneció con sus propietarios existentes. [54] El mismo año en que se formó la London Passenger Transport Board, apareció por primera vez el mapa diagramático del metro de Harry Beck . [55]

En los años siguientes, cerraron las líneas periféricas del antiguo ferrocarril metropolitano, el tranvía de Brill en 1935 y la línea de Quainton Road a Verney Junction en 1936. [56] El programa de nuevas obras de 1935-1940 incluía la ampliación de las líneas Central y Northern y la línea Bakerloo para hacerse cargo del ramal Stanmore del Metropolitan. [57] La ​​Segunda Guerra Mundial suspendió estos planes después de que la línea Bakerloo hubiera llegado a Stanmore y la línea Northern a High Barnet y Mill Hill East en 1941. [58] Después del bombardeo de 1940, se suspendieron los servicios de pasajeros sobre la línea West London , dejando al centro de exposiciones Olympia sin servicio ferroviario hasta que comenzó a funcionar un transbordador de la línea District desde Earl's Court después de la guerra. [59] Después de que se reiniciaran los trabajos en las extensiones de la línea Central en el este y el oeste de Londres, estas se completaron en 1949. [60]

Durante la guerra, muchas estaciones de metro se utilizaron como refugios antiaéreos. [61] Sin embargo, no siempre fueron una garantía de seguridad; el 11 de enero de 1941, durante el bombardeo de Londres , una bomba penetró en la sala de reservas de la estación de Bank , cuya explosión mató a 111 personas, muchas de las cuales dormían en pasillos y plataformas. [62] El 3 de marzo de 1943, una prueba de las sirenas de advertencia de ataque aéreo, junto con el disparo de un nuevo tipo de cohete antiaéreo, resultó en una aglomeración de personas que intentaban refugiarse en la estación de metro de Bethnal Green . Un total de 173 personas, incluidos 62 niños, murieron, lo que convirtió este en el peor desastre civil en Gran Bretaña durante la Segunda Guerra Mundial y la mayor pérdida de vidas en un solo incidente en la red del metro de Londres. [63]

La era del Ejecutivo y la Junta de Transporte de Londres

Un tren Stock de 1959 en Barons Court

El 1 de enero de 1948, bajo las disposiciones de la Ley de Transporte de 1947 , la Junta de Transporte de Pasajeros de Londres fue nacionalizada y rebautizada como London Transport Executive , convirtiéndose en una organización de transporte subsidiaria de la Comisión de Transporte Británica , que se formó el mismo día. [64] [65] [66] Bajo la misma ley, las principales líneas ferroviarias del país también fueron nacionalizadas, y su reconstrucción recibió prioridad sobre el mantenimiento del metro y la mayoría de los planes inacabados del Programa de Nuevas Obras de antes de la guerra fueron archivados o pospuestos. [67]

La línea District necesitaba trenes nuevos y en 1953 entró en servicio un tren de aluminio sin pintar, que se convirtió en el estándar para los trenes nuevos. [68] A principios de la década de 1960, la línea Metropolitan fue electrificada hasta Amersham , y British Railways proporcionó servicios para las antiguas estaciones de la línea Metropolitan entre Amersham y Aylesbury. [69] En 1962, se abolió la British Transport Commission y el London Transport Executive pasó a llamarse London Transport Board , que reportaba directamente al Ministro de Transporte . [65] [70] También durante la década de 1960, la línea Victoria se excavó bajo el centro de Londres y, a diferencia de los túneles anteriores, no seguía las carreteras de arriba. La línea se inauguró entre 1968 y 1971, con trenes que se conducían automáticamente y billetes codificados magnéticamente recogidos por puertas automáticas que daban acceso a las plataformas. [71]

La era del Consejo del Gran Londres

El 1 de enero de 1970, la responsabilidad del transporte público en el Gran Londres pasó del gobierno central al gobierno local, en la forma del Consejo del Gran Londres (GLC), y se abolió la Junta de Transporte de Londres . La marca London Transport siguió siendo utilizada por el GLC. [72]

El 28 de febrero de 1975, un tren que se dirigía hacia el sur de la Northern City Line no se detuvo en su terminal de Moorgate y se estrelló contra el muro al final del túnel, en el accidente del metro de Moorgate . Hubo 43 muertos y 74 heridos, la mayor pérdida de vidas en tiempos de paz en el metro de Londres. [73] En 1976, la Northern City Line pasó a manos de British Rail y se conectó con la línea principal de ferrocarril en Finsbury Park , una transferencia que ya se había planeado antes del accidente. [74]

En 1979, otra nueva línea, la Jubilee Line , llamada así en honor al Jubileo de Plata de Isabel II , tomó el control de la rama Stanmore de la línea Bakerloo, uniéndola a una línea recién construida entre las estaciones de Baker Street y Charing Cross . [75] Bajo el control de la GLC, London Transport introdujo un sistema de zonas tarifarias para autobuses y trenes subterráneos que redujeron la tarifa promedio en 1981. Las tarifas aumentaron después de un desafío legal, pero las zonas tarifarias se mantuvieron y, a mediados de la década de 1980, se introdujeron la Travelcard y la Capitalcard. [76]

La era del transporte regional en Londres

Puertas de borde de plataforma en Westminster

En 1984, el control de los autobuses y el metro de Londres volvió al gobierno central con la creación de London Regional Transport (LRT), que informaba directamente al Secretario de Estado de Transporte , y que aún conservaba la marca London Transport. [77] La ​​operación unipersonal se había planeado en 1968, pero el conflicto con los sindicatos retrasó su introducción hasta la década de 1980. [78]

El 18 de noviembre de 1987, se produjo un incendio en una escalera mecánica de la estación de metro de King's Cross St Pancras . El incendio resultante costó la vida a 31 personas y dejó heridas a otras 100. London Underground fue duramente criticada después por su actitud ante los incendios subterráneos, y la publicación del informe sobre el incendio provocó la dimisión de los altos directivos tanto de London Underground como de London Regional Transport. [79] Tras el incendio, se implementaron mejoras sustanciales en la seguridad del metro, incluida la prohibición de fumar, la eliminación de las escaleras mecánicas de madera, la instalación de CCTV y detectores de incendios, así como una amplia cobertura de radio para los servicios de emergencia. [80]

En abril de 1994, la línea Waterloo & City Railway , entonces propiedad de British Rail y conocida como Waterloo & City, fue transferida al metro de Londres. [54] En 1999, el proyecto de extensión de la línea Jubilee extendió la línea Jubilee desde la estación de Green Park a través de los crecientes Docklands hasta la estación de Stratford . Esto resultó en el cierre de la sección corta del túnel entre las estaciones de Green Park y Charing Cross. Las 11 nuevas estaciones fueron diseñadas para ser " a prueba de futuro ", con pasillos anchos, gran cantidad de escaleras mecánicas y ascensores y salidas de emergencia. Las estaciones fueron las primeras en el metro en tener puertas en el borde de la plataforma y se construyeron para tener acceso sin escalones en todas partes. [81] Posteriormente, las estaciones han sido elogiadas como piezas ejemplares de la arquitectura del siglo XX. [82]

La era del transporte en Londres

En 2000, se creó Transport for London (TfL) como organismo integrado responsable del sistema de transporte de Londres. El directorio de TfL, que forma parte de la Autoridad del Gran Londres , es designado por el alcalde de Londres , quien también establece la estructura y el nivel de las tarifas del transporte público en Londres. El funcionamiento diario de la corporación queda en manos del Comisionado de Transporte de Londres . [83]

TfL finalmente reemplazó a London Regional Transport y dejó de utilizar la marca London Transport en favor de su propia marca. La transferencia de responsabilidad se realizó por etapas, y la transferencia del control de London Underground se retrasó hasta julio de 2003, cuando London Underground Limited se convirtió en una subsidiaria indirecta de TfL. [84] [85]

A principios de la década de 2000, el metro de Londres se reorganizó en una asociación público-privada (APP) como parte de un proyecto para mejorar y modernizar el sistema. Las empresas de infraestructura privadas (infracos) mejorarían y mantendrían el ferrocarril, y London Underground se encargaría del servicio de trenes. Una infraco -Metronet- entró en administración en 2007, y TfL se hizo cargo de la otra -Tube Lines- en 2010. [86] A pesar de esto, se han realizado inversiones sustanciales para mejorar y modernizar el metro, con nuevos trenes (como el London Underground S7 y S8 Stock ), nueva señalización, estaciones mejoradas (como King's Cross St Pancras ) y mejor accesibilidad (como en Green Park ). En la década de 2000 se produjeron pequeños cambios en la red del metro, con ampliaciones de la Terminal 5 de Heathrow , una nueva estación en Wood Lane y la línea Circle cambió de servir un circuito cerrado alrededor del centro de Londres a una espiral que también sirve a Hammersmith en 2009. [87]

En julio de 2005 se produjeron cuatro atentados terroristas coordinados , tres de ellos en la red de metro. Fue el atentado terrorista más mortífero ocurrido en el Reino Unido desde 1988. [88]

Los billetes electrónicos en forma de tarjeta Oyster sin contacto se introdujeron por primera vez en 2003, [89] y el pago con tarjetas bancarias sin contacto se introdujo en septiembre de 2014. [90] En 2019 , se utilizaron más de 12 millones de tarjetas Oyster y 35 millones de tarjetas sin contacto, generando alrededor de £5  mil millones en ingresos por venta de billetes. [91]

Durante los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Londres 2012 , el metro registró niveles récord de pasajeros, con más de 4,3  millones de personas utilizando el metro en algunos días. [92] Este récord se batió posteriormente en años posteriores, con 4,82  millones de pasajeros en diciembre de 2015. [93] En 2013, el metro celebró su 150 aniversario, con eventos de celebración como trenes de vapor y la instalación de una obra de arte única del Laberinto en cada estación. [94]

Con TfL, la red de transporte público de Londres se volvió más unificada, y las líneas ferroviarias suburbanas existentes en Londres fueron modernizadas y rebautizadas como London Overground a partir de 2007, mientras que la antigua línea East London pasó a formar parte de la red Overground en 2010. [95] [96] Muchas estaciones de Overground se intercambian con las de Underground, y se agregaron líneas de Overground al mapa del Tube.

En la década de 2010, el proyecto Crossrail de 18.800 millones de libras construyó un nuevo túnel ferroviario este-oeste bajo el centro de Londres. [97] [98] El proyecto implicó la reconstrucción y expansión de varias estaciones centrales de metro, incluidas Tottenham Court Road y Whitechapel . [97] [99] Al aumentar la capacidad ferroviaria, la línea tiene como objetivo reducir el hacinamiento en el metro y acortar los tiempos de viaje a través de Londres. [99] El ferrocarril se inauguró como línea Elizabeth en mayo de 2022. [97] Aunque no forma parte del metro, la línea se conecta con varias estaciones de metro.

En 2020, el número de pasajeros se redujo significativamente durante la pandemia de COVID-19 y 40 estaciones se cerraron temporalmente. [100] La extensión de la línea Northern se inauguró en septiembre de 2021, extendiendo la línea Northern desde Kennington hasta Battersea Power Station a través de Nine Elms . La extensión fue financiada con fondos privados, con contribuciones de desarrollos en las áreas de Battersea Power Station , Vauxhall y Nine Elms . [101] [102]

Infraestructura

Ferrocarril

A partir de 2021, el metro da servicio a 272 estaciones . [103] [104] Dieciséis estaciones (ocho en cada una de las líneas Metropolitan y Central) están fuera de la región de Londres , cinco de ellas más allá de la autopista M25 London Orbital ( Amersham , Chalfont & Latimer , Chesham y Chorleywood en la línea Metropolitan y Epping en la Central).

De los treinta y dos distritos de Londres , seis ( Bexley , Bromley , Croydon , Kingston , Lewisham y Sutton ) no están cubiertos por la red de metro, mientras que Hackney tiene Old Street (sucursal bancaria en la línea Northern) y Manor House (en la línea Piccadilly) justo dentro de sus límites. Lewisham fue atendido por la línea East London (con estaciones en New Cross y New Cross Gate ) hasta 2010, cuando la línea y las estaciones fueron transferidas a la red London Overground. [105]

Un mapa geográfico del metro de Londres que muestra la extensión de la red actual ( las estaciones de Amersham y Chesham , arriba a la izquierda, están más allá de la extensión del mapa).

Las once líneas del metro de Londres suman un total de 402 kilómetros (250 millas) de longitud, [1] lo que lo convierte en el undécimo sistema de metro más largo del mundo . Estas están formadas por la red subterránea y las líneas de metro profundo. [1]

Las líneas Circle , District , Hammersmith & City y Metropolitan forman la red subterránea, con túneles ferroviarios de superficie justo debajo de la superficie y de un tamaño similar a los de las líneas principales británicas. Convergieron en un bucle bidireccional en el centro de Londres, compartiendo vías y estaciones entre sí en varios lugares a lo largo de sus respectivas rutas.

Las líneas Bakerloo , Central , Jubilee, Northern, Piccadilly, Victoria y Waterloo & City son túneles de nivel profundo, con trenes más pequeños que circulan en túneles circulares ( tubos ) con un diámetro de unos 11 pies y 8 pulgadas (3,56 m), con un tubo para cada dirección. Las siete líneas de nivel profundo tienen el uso exclusivo de vías y estaciones a lo largo de sus rutas con las excepciones de la línea Piccadilly, que comparte vías con la línea District, entre Acton Town y Hanger Lane Junction, y con la línea Metropolitan, entre Rayners Lane y Uxbridge; y la línea Bakerloo, que comparte vías con la línea Watford DC de London Overground para su sección sobre el suelo al norte de Queen's Park. [106]

El cincuenta y cinco por ciento del sistema circula sobre la superficie. Hay 32 kilómetros de túneles subterráneos y 150 kilómetros de túneles de metro. [1] Muchas de las estaciones centrales del metro de Londres en rutas de metro de nivel profundo están más altas que las líneas de circulación para facilitar la desaceleración al llegar y la aceleración al salir. [107] Los trenes generalmente circulan por la vía de la izquierda. En algunos lugares, los túneles están uno encima del otro (por ejemplo, la línea Central al este de la estación de St Paul's); o los trenes circulan por la derecha (por ejemplo, en la línea Victoria entre Warren Street y King's Cross St. Pancras, para permitir el intercambio entre plataformas con la línea Northern en Euston ). [106] [108]

Las líneas están electrificadas con un sistema de CC de cuatro carriles: un carril conductor entre los carriles se energiza a−210 V y un riel fuera de los rieles de rodadura en+420 V , lo que da una diferencia de potencial de630 V. En los tramos de línea compartidos con trenes principales, como la línea District desde East Putney a Wimbledon y Gunnersbury a Richmond, y la línea Bakerloo al norte de Queen's Park, el carril central está unido a los carriles de rodadura. [109]

La velocidad media del metro es de 33 km/h (20,5 mph). [8] Fuera de los túneles del centro de Londres, los trenes de muchas líneas suelen viajar a más de 64 km/h (40 mph) en las zonas suburbanas y rurales. La línea Metropolitan puede alcanzar velocidades de 100 km/h (62 mph). [110]

Pauta

El metro de Londres se utilizó para 1.181  millones de viajes en el año 2023-2024. [2]

  1. ^ Conocido como el Londres Central antes de 1937. [49]
  2. ^ El servicio de círculo interno conjunto de los ferrocarriles metropolitanos y distritales comenzó con la forma de una herradura, se formó un bucle completo en 1884 [114] y la espiral actual en 2009. La línea se conoce como la línea Circle al menos desde 1936 y apareció por primera vez por separado en el mapa del metro en 1948. [115]
  3. ^ Originalmente un servicio conjunto de los ferrocarriles Great Western y Metropolitan, la línea apareció por primera vez por separado en el mapa del metro en 1990. [95]
  4. ^ El nombre data de 1937. [49]
  5. ^ Hasta 1994, la línea Waterloo & City fue operada por British Rail y sus predecesores.
Patrocinio del metro de Londres por línea en 2020-21

Servicios que utilizan líneas principales antiguas y actuales

Un mapa de todo el sistema con posiciones precisas de las estaciones pero con una presentación simplificada de las líneas

El metro utiliza varios ferrocarriles y alineaciones que fueron construidos por compañías ferroviarias principales.

Línea Bakerloo
Entre Queen's Park y Harrow & Wealdstone, esta línea discurre sobre la Watford DC Line , también utilizada por London Overground , junto a la línea principal London & North Western Railway (LNWR), que se inauguró en 1837. La ruta fue trazada por LNWR entre 1912 y 1915 y es parte del sistema Network Rail .
Línea central
El ferrocarril desde el sur de Leyton hasta el sur de Loughton fue construido por Eastern Counties Railway en 1856 en la misma alineación que se usa hoy. [119] El metro también utiliza la línea construida en 1865 por Great Eastern Railway (GER) entre Loughton y Ongar vía Epping . La conexión con la línea principal al sur de Leyton se cerró en 1970 y se eliminó en 1972. La línea de Epping a Ongar se cerró en 1994; la mayor parte de la línea está en uso hoy en día por el histórico Epping Ongar Railway . [119] La línea entre Newbury Park y el cruce de Woodford (al oeste de Roding Valley ) vía Hainault fue construida por GER en 1903, las conexiones con la línea principal al sur de Newbury Park se cerraron en 1947 (en dirección a Ilford) y 1956 (en dirección a Seven Kings). [119]
Línea central
La línea desde el norte de White City hasta Ealing Broadway fue construida en 1917 por Great Western Railway (GWR) y el servicio de pasajeros fue introducido por el Underground en 1920. North Acton a West Ruislip fue construida por GWR en nombre del Underground en 1947-8 junto con las vías preexistentes desde el cruce de Old Oak Common hacia High Wycombe y más allá, que datan de 1904. [119] A partir de mayo de 2013 , la ruta original del cruce de Old Oak Common a South Ruislip tiene un tren de línea principal al día desde y hacia Paddington. [120]
Línea de distrito
Al sur de Kensington (Olympia) se utilizaron secciones cortas del West London Railway (WLR) de 1862 y su West London Extension Railway (WLER) de 1863 cuando el District se extendió desde Earl's Court en 1872. El District tenía su propia plataforma de bahía en Olympia construida en 1958 junto con la vía en el lecho del WLR/WLER de 1862-3 en dirección norte. El WLR/WLER en dirección sur se convirtió en la nueva línea principal en dirección norte en ese momento, y se construyó una nueva vía de línea principal en dirección sur a través del sitio del antiguo patio de mercancías. El cruce de 1872 cerró en 1958, y una conexión adicional al WLR justo al sur de Olympia cerró en 1992. El ramal ahora está segregado. [119]
La línea entre el cruce de Campbell Road (ahora cerrado), cerca de Bromley-by-Bow , y Barking fue construida por el London, Tilbury & Southend Railway (LTSR) en 1858. Las vías lentas se construyeron entre 1903 y 1905, cuando los servicios del Distrito se extendieron desde Bow Road (aunque no hubo servicios del Distrito al este de East Ham entre 1905 y 1932). Las vías lentas se compartieron con los trenes de mercancías y de parada del LTSR hasta que se segregaron en 1962, cuando los trenes de la línea principal dejaron de dar servicio a las estaciones intermedias. [119]
El ferrocarril de Barking a Upminster fue construido por LTSR en 1885 y el District amplió la ruta en 1902. El District se retiró entre 1905 y 1932, cuando la ruta se cuadriplicó. Los trenes de la línea principal dejaron de dar servicio a estaciones intermedias en 1962, y la línea District hoy en día solo utiliza las vías lentas de 1932. [119]
La vía en dirección oeste entre el este de Ravenscourt Park y Turnham Green y Turnham Green a Richmond (también utilizada por London Overground ) sigue la alineación de un ferrocarril construido por London & South Western Railway (LSWR) en 1869. La vía en dirección este entre Turnham Green y el este de Ravenscourt Park sigue la alineación construida en 1911; esta se cerró en 1916, pero se reutilizó cuando se amplió la línea Piccadilly en 1932. [119] La sección entre Turnham Green y Richmond todavía pertenece a Network Rail ahora. [121]
La línea entre East Putney y Wimbledon fue construida por la LSWR en 1889. El último servicio programado de la línea principal funcionó en 1941 [119], pero todavía hay algunos servicios de pasajeros que pasan por Waterloo al principio y al final del horario diario. [122] La ruta también se utiliza para los movimientos programados de ECS hacia/desde el depósito de Wimbledon Park y para los servicios de Waterloo desviados durante interrupciones y cierres de vías en otros lugares. Esta sección ahora es propiedad de London Underground, pero la señalización aún está operada por Network Rail . [121]
Hammersmith y la ciudad
Entre la estación de metro de Paddington y Westbourne Park , la línea discurre junto a la línea principal. La línea principal Great Western se inauguró en 1838, sirviendo como terminal temporal al otro lado de Bishop's Road. Cuando se inauguró la actual estación de Paddington en 1854, la línea pasaba al sur de la antigua estación. [119] Cuando se inauguró en 1864, el Hammersmith & City Railway (entonces parte del Metropolitan Railway) pasaba por la línea principal hasta un cruce en Westbourne Park, hasta 1867, cuando se abrieron dos vías al sur de la línea principal, con un cruce cerca del puente de Westbourne, Paddington. Las dos vías actuales al norte de la línea principal y el metro al este de Westbourne Park se inauguraron en 1878. [123] La ruta Hammersmith & City está ahora completamente segregada de la línea principal.
Línea del jubileo
La ruta ferroviaria entre Canning Town y Stratford fue construida por el GER en 1846, y los servicios de pasajeros comenzaron en 1847. La alineación original se cuadriplicó "en etapas entre 1860 y 1892" para los servicios de carga antes de que se levantaran las vías adicionales (occidentales) a medida que el tráfico disminuía durante el siglo XX, y se volvieron a colocar para los servicios de la línea Jubilee que comenzaron en 1999. El actual Docklands Light Railway (antigua línea del norte de Londres) utiliza la alineación oriental original y el Jubilee utiliza la alineación occidental. [119]
Línea norte
La línea de East Finchley a Mill Hill East se inauguró en 1867, y la de Finchley Central a High Barnet en 1872, ambas por el Great Northern Railway . [119]
Línea Piccadilly
La vía en dirección oeste entre el este de Ravenscourt Park y Turnham Green fue construida por LSWR en 1869 y originalmente se utilizó para los servicios de la línea principal y del distrito en dirección este. La vía en dirección este se construyó en 1911; cerró en 1916, pero se volvió a utilizar cuando se amplió la línea Piccadilly en 1932. [119]

Servicios de línea principal que utilizan vías LU

Chiltern Railways comparte vías con la Metropolitan Line entre Harrow-on-the-Hill y Amersham. Tres trenes de pasajeros de South Western Railway utilizan diariamente las vías de la District Line entre Wimbledon y East Putney. [124]

Trenes

Un tren Stock de la línea Metropolitan A (izquierda) subterráneo pasa a un tren Stock de la línea Piccadilly de tubo profundo de 1973 (derecha) en el apartadero de Rayners Lane .

Los trenes del metro de Londres son de dos tamaños: trenes subterráneos más grandes y trenes de tubo profundo más pequeños. [125] Desde principios de los años 60, todos los trenes de pasajeros han sido unidades múltiples eléctricas con puertas corredizas [126] y un tren circuló por última vez con guarda en 2000. [127] Todas las líneas utilizan trenes de longitud fija con entre seis y ocho vagones, excepto la línea Waterloo & City que utiliza cuatro vagones. [128] Los trenes nuevos están diseñados para el máximo número de pasajeros de pie y para la velocidad de acceso a los vagones y tienen sistemas de frenado regenerativo y megafonía. [129] Desde 1999, todo el material nuevo ha tenido que cumplir con las normas de accesibilidad que exigen cosas como el acceso y el espacio para sillas de ruedas, y el tamaño y la ubicación de los controles de las puertas. Todos los trenes subterráneos deben cumplir con el Reglamento de Accesibilidad de Vehículos Ferroviarios (Sistema Ferroviario No Interoperable) de 2010 (RVAR 2010) para 2020. [130]

El material en líneas subterráneas se identifica con una letra (como S Stock , utilizada en la línea Metropolitan ), mientras que el material en tubos se identifica por el año de introducción prevista [131] (por ejemplo, 1996 Stock , utilizada en la línea Jubilee).

Depósitos

El metro cuenta con servicio en las siguientes estaciones:

Estaciones abandonadas y en desuso

En los años transcurridos desde que se inauguraron las primeras partes del metro de Londres, se han cerrado muchas estaciones y rutas. Algunas estaciones se cerraron debido a que el bajo número de pasajeros las hacía poco económicas; algunas se volvieron redundantes después de que se desviaran las líneas o se construyeran otras de reemplazo; y otras ya no reciben servicio del metro, pero siguen abiertas a los servicios de la línea principal de National Rail . En algunos casos, como Aldwych y Ongar , los edificios permanecen y se utilizan para otros fines. En otros, como el Museo Británico , se ha perdido toda evidencia de la estación debido a la demolición.

El Museo del Transporte de Londres organiza visitas guiadas a varias estaciones en desuso, entre ellas Down Street y Aldwych, a través de su programa "Londres oculto". Las visitas analizan la historia de la red y presentan detalles históricos extraídos de los propios archivos y colecciones del museo. [132]

Propuestas de extensiones de línea

Ruta propuesta, protegida por TfL en 2021

Ampliación de la línea Bakerloo hasta Lewisham

Desde su apertura, se ha propuesto varias veces una ampliación hacia el sur de la línea Bakerloo desde Elephant & Castle . En la década de 2010, se llevaron a cabo eventos de consulta y trabajos preliminares de diseño para una ampliación. En 2019, Transport for London eligió una ruta desde Elephant & Castle hasta Lewisham a través de Old Kent Road y New Cross Gate. [133] La línea podría ampliarse aún más en el futuro a lo largo de la línea Hayes National Rail . Se estima que costará entre 4.700 millones y 7.900 millones de libras esterlinas (a precios de 2017) y que la ampliación tardaría unos 7 años en construirse. [134] Debido a los impactos financieros de la pandemia de COVID-19 , las obras para implementar la ampliación están actualmente suspendidas. [135]

Otras ampliaciones y líneas propuestas

En los últimos años se han propuesto otras ampliaciones, incluida una nueva ampliación de la línea Northern hasta Clapham Junction . [136] El Croxley Rail Link (una ampliación de la línea Metropolitan ), propuesto desde hace tiempo, se canceló en 2018 debido a costes superiores a los previstos y a la falta de financiación. [137] [138]

En 2019, el Grupo Canary Wharf sugirió la construcción de una nueva línea ferroviaria entre Euston y Canary Wharf , para mejorar las conexiones con el futuro ferrocarril de alta velocidad 2. [139]

En 2021, el Consejo del Distrito de Harlow propuso extender la línea Central desde su terminal oriental en Epping hasta Harlow . Argumentaron que esto reduciría los tiempos de viaje a Epping y Londres, y ayudaría con los esfuerzos para agregar 19.000 nuevas viviendas a la ciudad y expandir la población a 130.000. Sin embargo, no se ha asignado financiación para esta extensión propuesta. [140]

Mejoras de línea

Línea Bakerloo

Los treinta y seis trenes del año 1972 que circulan por la línea Bakerloo ya han superado su vida útil original de cuarenta años. Por ello, London Underground está ampliando su vida útil realizando importantes reparaciones en muchos de los trenes para mantener su fiabilidad. La línea Bakerloo recibirá nuevos trenes como parte del proyecto New Tube for London . Esto sustituirá a la flota existente por nuevos trenes articulados refrigerados por aire y un nuevo sistema de señalización que permitirá la operación automática de trenes . Se prevé que la línea circule un máximo de veintisiete trenes por hora, un 25% más que los veintiún trenes por hora actuales durante las horas punta. [141] [142]

Línea central

La nueva estación de Shepherd's Bush , parte de una mejora de la línea Central

La línea Central fue la primera que se modernizó en los años 90, con 85 nuevos trenes del año 1992 y un nuevo sistema de señalización automática instalado para permitir la Operación Automática de Trenes. La línea opera con 34 trenes por hora durante media hora en las horas punta de la mañana, pero no puede operar con mayor frecuencia debido a la falta de trenes adicionales. Los 85 trenes del año 1992 existentes son los menos confiables del metro de Londres, ya que están equipados con la primera generación de equipos de tracción de corriente continua de estado sólido controlados por tiristores. Los trenes a menudo se averían, tienen que ser retirados del servicio con poca antelación y, a veces, no están disponibles cuando se los necesita, lo que provoca interrupciones en el servicio en las horas punta. Aunque son relativamente modernos y están dentro de su vida útil, los trenes necesitan trabajo a mediano plazo para asegurar la confiabilidad continua del equipo de control de tracción y mantener la capacidad de servicio de la flota hasta la renovación, que se espera entre 2028 y 2032. Se realizarán trabajos importantes en la flota para asegurar su confiabilidad continua con frenos, sistemas de control de tracción, puertas, sistemas de control automático que se repararán o reemplazarán, entre otros componentes. La línea Central será parte del Proyecto Nuevo Tubo para Londres. Esto reemplazará la flota existente con nuevos trenes de paso refrigerados por aire y un nuevo sistema de señalización automática. Se prevé que la línea circule 36 trenes por hora, un aumento del 25% en comparación con el servicio actual de 34 trenes durante los 30 minutos más concurridos en las horas pico de la mañana y la tarde y de 27 a 30 trenes por hora durante el resto de las horas pico. [141] [143] [144]

Línea del jubileo

El sistema de señalización de la línea Jubilee ha sido reemplazado para aumentar la capacidad de la línea en un 20%: ahora la línea opera 30 trenes por hora en horas punta, en comparación con los 24 trenes por hora anteriores. Al igual que en la línea Victoria, se prevé que la frecuencia del servicio aumente a 36 trenes por hora. Para ello, se adaptarán y modificarán los sistemas de ventilación, suministro de energía y control y señalización para permitir el aumento de la frecuencia. London Underground también planea añadir hasta 18 trenes adicionales a la flota actual de 63 trenes del año 1996. [145] [146]

Línea norte

El sistema de señalización de la línea Northern ha sido reemplazado para aumentar la capacidad de la línea en un 20%, ya que ahora la línea opera 24 trenes por hora en horas punta, en comparación con los 20 anteriores. La capacidad se puede aumentar aún más si se separa el funcionamiento de los ramales de Charing Cross y Bank. Para permitir esto, se construirán hasta 50 trenes adicionales además de los 106 trenes de 1995 actuales. Se necesitarán cinco trenes para la extensión de la línea Northern y 45 para aumentar las frecuencias en el resto de la línea. Esto, combinado con la segregación de trenes en el cruce de Camden Town, permitirá entre 30 y 36 trenes por hora en comparación con los 24 trenes por hora actuales. [146] [147]

Línea Piccadilly

Los ochenta y seis trenes de 1973 que circulan por la línea Piccadilly son algunos de los más fiables del metro de Londres. Los trenes han superado su vida útil de unos 40 años y necesitan ser reemplazados. La línea Piccadilly formará parte del proyecto New Tube for London, que sustituirá a la flota existente por nuevos trenes de paso refrigerados por aire y un nuevo sistema de señalización que permitirá la operación automática de trenes. Se prevé que la línea circule entre 30 y 36 trenes por hora, lo que supone un aumento de hasta el 50 % en comparación con el servicio de 24 a 25 trenes por hora que se ofrece actualmente. La línea será la primera en modernizarse como parte del proyecto New Tube for London, ya que el número de pasajeros ha aumentado en los últimos años y se espera que aumente aún más. Esta línea es importante en este proyecto porque actualmente ofrece un servicio menos frecuente que otras líneas. [141]

Línea Victoria

El sistema de señalización de la línea Victoria ha sido reemplazado para aumentar la capacidad de la línea en un 25% aproximadamente; la línea ahora tiene hasta 36 trenes por hora en comparación con los 27 o 28 anteriores. Los trenes han sido reemplazados por 47 nuevos trenes de mayor capacidad del año 2009. La frecuencia máxima se aumentó a 36 trenes por hora en 2016 después de que se completaran las obras de vía en el diseño de los puntos en el cruce de Walthamstow Central, que transfiere los trenes en dirección norte a la línea en dirección sur para su viaje de regreso. Esto resultó en un aumento del 40% en la capacidad entre Seven Sisters y Walthamstow Central. [148] [149]

Línea Waterloo & City

La línea se modernizó con cinco nuevos trenes del año 1992 a principios de los años 1990, al mismo tiempo que se modernizaba la línea Central. La línea funciona con señalización tradicional y no utiliza el sistema de operación automática de trenes. La línea formará parte del proyecto New Tube for London, que sustituirá a la flota existente por nuevos trenes de paso refrigerados por aire y un nuevo sistema de señalización que permitirá la operación automática de trenes. Se prevé que la línea circule a 30 trenes por hora, lo que supone un aumento de hasta el 50% respecto de los 21 trenes por hora actuales. La línea también puede ser una de las primeras en modernizarse, junto con la línea Piccadilly, con nuevos trenes, sistemas y puertas en los bordes de los andenes para probar los sistemas antes de que se modernicen las líneas Central y Bakerloo. [141]

Líneas subterráneas (District, Metropolitan, Hammersmith & City y Circle)

Se han incorporado nuevos trenes S Stock a las líneas subterráneas (District, Metropolitan, Hammersmith & City y Circle). Todos ellos se entregaron en 2017. Se han incorporado 191 trenes: 58 para la línea Metropolitan y 133 para las líneas Circle, District y Hammersmith & City. También se están modernizando los sistemas de vías, suministro eléctrico y señalización en un programa para aumentar la capacidad en horas punta. La sustitución del sistema de señalización y la introducción del Control y Operación Automática de Trenes está prevista para 2019-22. Se ha construido una sala de control para la red subterránea en Hammersmith y un sistema de control automático de trenes (ATC) sustituirá a los antiguos equipos de señalización que datan de mediados de los años 1920 y finales de los años 1980, incluida la cabina de señales en Edgware Road, la sala de control en Earl's Court y el centro de señalización en Baker Street. Bombardier ganó el contrato en junio de 2011, pero fue liberado por acuerdo en diciembre de 2013, y London Underground ahora ha emitido otro contrato de señalización, con Thales. [150] [151] [152]

Nuevos trenes para líneas de gran calado

A mediados de 2014, Transport for London lanzó una licitación para un máximo de 18 trenes para la línea Jubilee y hasta 50 trenes para la línea Northern. Estos se utilizarían para aumentar las frecuencias y cubrir la extensión Battersea en la línea Northern. [153]

A principios de 2014, el proyecto de sustitución del material rodante de las líneas Bakerloo, Central, Piccadilly y Waterloo & City pasó a denominarse New Tube for London (NTfL) y pasó de la fase de viabilidad a la de diseño y especificación. El estudio había demostrado que, con trenes de nueva generación y re-señalización:

Se estima que el proyecto costará 16.420 millones de libras esterlinas (9.860 millones de libras esterlinas a precios de 2013). El 28 de febrero de 2014 se publicó un aviso en el Diario Oficial de la Unión Europea solicitando manifestaciones de interés en la construcción de los trenes. [154] [155] El 9 de octubre de 2014, TFL publicó una lista corta de aquellos ( Alstom , Siemens , Hitachi , CAF y Bombardier ) que habían expresado interés en suministrar 250 trenes por entre 1.000 y 2.500 millones de libras esterlinas, y el mismo día inauguró una exposición con un diseño de PriestmanGoode. [156] [157] Los trenes totalmente automatizados pueden funcionar sin conductores, [158] pero los sindicatos ASLEF y RMT que representan a los conductores se oponen firmemente a esto, diciendo que afectaría a la seguridad. [159] La invitación a licitar para los trenes se emitió en enero de 2016; [160] Se espera que las especificaciones para la infraestructura de la línea Piccadilly estén listas en 2016, [154] [155] y está previsto que el primer tren circule por la línea Piccadilly en 2023. [161] El diseño Inspiro de Siemens Mobility fue seleccionado en junio de 2018 en un contrato de £1.5 mil millones. [162]

Ventilación y refrigeración

Cuando se inauguró la línea Bakerloo en 1906, se anunció que la temperatura máxima sería de 16 °C (60 °F), pero con el tiempo los túneles del tubo se han calentado. [163] En 1938 se aprobó un programa de mejora de la ventilación y se instaló una unidad de refrigeración en el hueco de un ascensor en Tottenham Court Road. [163] Se registraron temperaturas de 47 °C (117 °F) en la ola de calor europea de 2006. [164] En 2002 se afirmó que, si se transportaban animales, las temperaturas en el metro infringirían las leyes de bienestar animal de la Comisión Europea. [ 165] Un estudio de 2000 informó de que la calidad del aire era 73 veces peor que a nivel de la calle, y que un pasajero inhalaba la misma masa de partículas durante un viaje de veinte minutos en la línea Northern que cuando fumaba un cigarrillo. [166] [167] El objetivo principal de los ventiladores del metro de Londres es extraer aire caliente de los túneles, [163] y se están renovando los ventiladores de toda la red, aunque las quejas de ruido de los residentes locales impiden su uso a plena potencia durante la noche. [168]

En junio de 2006 se instaló un sistema de refrigeración por agua subterránea en la estación Victoria . [169] En 2012, se instalaron unidades de refrigeración por aire en los andenes de la estación Green Park utilizando agua subterránea profunda fría y en Oxford Circus utilizando unidades enfriadoras en la parte superior de un edificio adyacente. [170] Se han introducido nuevos trenes con aire acondicionado en las líneas subterráneas, pero inicialmente se descartaron para los trenes subterráneos debido a que se consideraba que el espacio en los trenes subterráneos para las unidades de aire acondicionado era limitado y que estas calentarían aún más los túneles. Se planea que el Nuevo Tubo para Londres , que reemplazará a los trenes de las líneas Bakerloo, Central, Waterloo y City y Piccadilly, tenga aire acondicionado para los nuevos trenes junto con una mejor conservación de energía y frenado regenerativo. [129] [171] [172]

En el diseño original del Tube, los trenes que pasan por túneles muy ajustados actúan como pistones para crear gradientes de presión de aire entre estaciones. Esta diferencia de presión impulsa la ventilación entre plataformas y la superficie sale a través de la red peatonal de pasajeros. Este sistema depende de una superficie transversal adecuada del espacio aéreo sobre las cabezas de los pasajeros en los túneles peatonales y las escaleras mecánicas, donde el flujo de aire laminar es proporcional a la cuarta potencia del radio, la ecuación de Hagen-Poiseuille . También depende de la ausencia de turbulencias en el espacio de cabeza del túnel. En muchas estaciones, el sistema de ventilación ahora es ineficaz debido a alteraciones que reducen los diámetros de los túneles y aumentan las turbulencias. Un ejemplo es la estación de metro Green Park, donde se han instalado paneles de falso techo unidos a marcos de metal que reducen el diámetro del espacio aéreo sobre la cabeza a más de la mitad en muchas partes. Esto tiene el efecto de reducir el flujo de aire laminar en un 94%.

Originalmente, la turbulencia del aire se mantenía al mínimo manteniendo toda la señalización pegada a las paredes del túnel. Ahora, el espacio de ventilación por encima de la altura de la cabeza está abarrotado de conductos, cámaras, altavoces y equipos que actúan como placas deflectoras con reducciones predecibles en el flujo. [173] A menudo, las señales electrónicas tienen su superficie plana en ángulo recto con el flujo de aire principal, lo que causa un flujo obstruido. Los carteles temporales que se colocan en la parte superior de las escaleras mecánicas también maximizan la turbulencia. Las modificaciones al sistema de ventilación son importantes, no solo para el intercambio de calor.

Calidad del aire

El Comité sobre los Efectos Médicos de los Contaminantes del Aire (COMEAP) ha informado sobre los riesgos relativos de respirar contaminación del aire en diferentes situaciones. En enero de 2019, por ejemplo, informó que la contaminación por partículas es hasta 30 veces mayor en el metro de Londres que en las calles de las carreteras superiores, siendo la Northern Line la que tiene la peor calidad del aire. [174] [175] [ necesita actualización ]

Ascensores y escaleras mecánicas

Escaleras mecánicas en la estación de Canary Wharf

Originalmente, el acceso a las plataformas del tubo profundo se hacía mediante un ascensor. [176] Cada ascensor tenía personal, y en algunas estaciones tranquilas en la década de 1920, la taquilla se trasladó al ascensor, o se dispuso que el ascensor pudiera controlarse desde la taquilla. [177] La ​​primera escalera mecánica del metro de Londres se instaló en 1911 entre las plataformas District y Piccadilly en Earl's Court y, a partir del año siguiente, las nuevas estaciones de nivel profundo se dotaron de escaleras mecánicas en lugar de ascensores. [178] Las escaleras mecánicas tenían una derivación diagonal en el rellano superior. [178] [179] En 1921, una voz grabada instruyó a los pasajeros a permanecer a la derecha y las señales siguieron durante la Segunda Guerra Mundial. [180] Se pidió a los viajeros que se situaran a la derecha para que cualquiera que quisiera adelantarlos tuviera un paso libre en el lado izquierdo de la escalera mecánica. [181] La primera escalera mecánica tipo "peine" se instaló en 1924 en Clapham Common . [178] En las décadas de 1920 y 1930, muchos ascensores fueron reemplazados por escaleras mecánicas. [182] Después del fatal incendio de King's Cross en 1987 , todas las escaleras mecánicas de madera fueron reemplazadas por otras de metal y los mecanismos se desengrasan regularmente para reducir el potencial de incendios. [183] ​​La única escalera mecánica de madera que no se reemplazó fue la de la estación de Greenford , que permaneció hasta marzo de 2014, cuando TfL la reemplazó con el primer ascensor inclinado en la red de transporte del Reino Unido en octubre de 2015. [184]

Hay 426 escaleras mecánicas en el sistema de metro de Londres y la más larga, de 60 metros (200 pies), está en Angel . La más corta, en Stratford, ofrece un desnivel de 4,1 metros (13 pies). Hay 184 ascensores, [185] y el número ha aumentado en los últimos años debido a la inversión en hacer accesibles las estaciones de metro. Más de 28 estaciones tendrán ascensores instalados en los próximos 10 años, lo que eleva el total de estaciones sin escalones a más de 100. [186] Los ascensores y las escaleras mecánicas están repletos de carteles publicitarios que pueden utilizarse con fines artísticos debido a la naturaleza de su diseño. [187]

Recepción de Wi-Fi y telefonía móvil

A mediados de 2012, London Underground, en asociación con Virgin Media , puso a prueba puntos de acceso Wi-Fi en muchas estaciones, pero no en los túneles, que permitían a los pasajeros acceso gratuito a Internet. La prueba gratuita resultó exitosa y se extendió hasta fines de 2012, [188] después de lo cual pasó a ser un servicio disponible gratuitamente para los suscriptores de Virgin Media y otros, o como un servicio pago. [189] Anteriormente no era posible usar teléfonos móviles en la mayor parte de las partes del metro (excluyendo los servicios que funcionan en la superficie o, ocasionalmente, bajo la superficie, según el teléfono y el operador) usando redes nativas 2G , 3G o 4G , y un proyecto para extender la cobertura antes de los Juegos Olímpicos de 2012 fue abandonado debido a dificultades comerciales y técnicas. [190]

En marzo de 2020, se puso a disposición la señal 2G , 3G y 4G en partes de la línea Jubilee, entre Westminster y Canning Town, en todas las estaciones y túneles como parte de una prueba inicial. [191]

En junio de 2021, Vodafone abandonó la conectividad wifi del metro de Londres en toda la red. [192] [193] Esto se restableció en abril de 2023 después de que el control de la conectividad wifi pasara de Virgin Media a Boldyn Networks como parte de su acuerdo de concesión de 20 años con Transport for London, proporcionando conectividad de datos en toda la red. [194]

En diciembre de 2022, se lanzó una cobertura móvil adicional, incluida la conectividad 5G , en un pequeño subconjunto de estaciones y segmentos de túneles en la línea Central , con miras a expandirse al conjunto completo de estaciones subterráneas y túneles en el metro de Londres, y también la línea Elizabeth , para fines de 2024. [195] [196] Se lanzaron más estaciones en la línea Northern a partir de enero de 2023, y también se agregaron estaciones adicionales de la línea Northern en junio de 2023. No todas las estaciones tienen soluciones de cobertura idénticas, y algunas no tienen conectividad 5G presente. [197] A partir de junio de 2023, comenzaron las pruebas en secciones de las líneas Bakerloo, Piccadilly y Victoria. [198] [199]

En noviembre y diciembre de 2023, se lanzó una mayor cobertura de datos móviles en más estaciones de las líneas Northern y Central. En la línea Northern: todas las estaciones desde Tottenham Court Road hasta Euston. En la línea Central: desde Oxford Circus hasta Chancery Lane. [200]

De viaje

Venta de entradas

La tarjeta Oyster , una tarjeta inteligente sin contacto utilizada en todo el sistema de transporte de Londres

El metro recibió 2.669 millones de libras en tarifas en 2016/17 y utiliza el sistema de tarifas zonales de Transport for London para calcular las tarifas. [202] Hay nueve zonas, siendo la zona 1 la zona central, que incluye el bucle de la línea Circle con algunas estaciones al sur del río Támesis. Las únicas estaciones de metro de Londres en las zonas 7 a 9 están en la línea Metropolitan más allá de Moor Park , fuera de la región de Londres . Algunas estaciones están en dos zonas y se aplica la tarifa más barata. [203] Los billetes de papel, las tarjetas Oyster sin contacto , las tarjetas de débito o crédito sin contacto [204] y los teléfonos inteligentes y relojes Apple Pay [205] y Android Pay [206] se pueden utilizar para viajar. [207] Los billetes sencillos y de ida y vuelta están disponibles en ambos formatos, pero las Travelcards (abonos de temporada) por más de un día solo están disponibles en tarjetas Oyster. [208] [209] [210]

TfL introdujo la tarjeta Oyster en 2003; se trata de una tarjeta inteligente de prepago con un chip RFID sin contacto incorporado. [211] Se puede cargar con Travelcards y utilizar en el metro, el Overground, los autobuses, los tranvías, el Docklands Light Railway y los servicios de National Rail dentro de Londres. [212] Las tarifas para viajes sencillos son más baratas que los billetes de papel, y un tope diario limita el coste total en un día al precio de una Travelcard de un día. [213] La tarjeta Oyster debe "tocarse" al principio y al final de un viaje, de lo contrario se considera "incompleta" y se cobra la tarifa máxima. [214] En marzo de 2012, el coste de esta tarjeta en el año anterior para los viajeros fue de 66,5 millones de libras esterlinas. [215]

En 2014, TfL se convirtió en el primer proveedor de transporte público del mundo en aceptar pagos con tarjetas bancarias sin contacto. [15] El metro comenzó a aceptar tarjetas de débito y crédito sin contacto en septiembre de 2014. [14] A esto le siguió la adopción de Apple Pay en 2015 [205] y Android Pay en 2016, [206] que permiten el pago mediante un teléfono o un reloj inteligente habilitados para pagos sin contacto. Se han realizado más de 500 millones de viajes utilizando pagos sin contacto, y TfL se ha convertido en uno de los comerciantes sin contacto más grandes de Europa, con aproximadamente 1 de cada 10 transacciones sin contacto en el Reino Unido que se realizan en la red de TfL. [15] Esta tecnología, desarrollada internamente por TfL, [216] ha sido licenciada a otras ciudades importantes como la ciudad de Nueva York [217] y Boston . [218]

Los ayuntamientos de Londres han puesto en marcha un sistema de tarifas reducidas para los residentes discapacitados o que cumplen determinados criterios de edad. [219] Los residentes nacidos antes de 1951 eran elegibles después de cumplir 60 años, mientras que los nacidos en 1955 tendrán que esperar hasta cumplir 66. [220] Se denomina " Freedom Pass " y permite viajar gratis en las rutas operadas por TfL en todo momento y es válido en algunos servicios de National Rail dentro de Londres los fines de semana y después de las 09:30 de lunes a viernes. [221] Desde 2010, el Freedom Pass incluye una fotografía del titular incorporada; dura cinco años entre renovaciones. [222]

Además de las puertas automáticas y con personal en las estaciones, el metro también funciona con un sistema de comprobante de pago . El sistema está vigilado por inspectores de billetes, tanto uniformados como vestidos de civil, con lectores de tarjetas Oyster manuales. Los pasajeros que viajen sin un billete válido deben pagar una multa de 80 libras (40 libras si se paga en un plazo de 21 días) y pueden ser procesados ​​por evasión de pago de acuerdo con la Ley de Regulación de Ferrocarriles de 1889 y las Ordenanzas de Transporte para Londres. [223] [224]

Horario de atención

El metro cierra durante la noche durante la semana, pero desde 2016, las líneas Central , Jubilee , Northern , Piccadilly y Victoria , así como una sección corta del London Overground, han operado toda la noche los viernes y sábados por la noche. Los primeros trenes funcionan desde aproximadamente las 05:00 y los últimos trenes hasta poco después de la 01:00, con horarios de inicio más tardíos los domingos por la mañana. [225] [226] Los cierres nocturnos se utilizan para mantenimiento, [225] pero algunas líneas permanecen abiertas en la víspera de Año Nuevo [227] y funcionan durante más horas durante eventos públicos importantes como los Juegos Olímpicos de Londres 2012. [228] Algunas líneas se cierran ocasionalmente por trabajos de ingeniería programados los fines de semana. [ 229]

El metro ofrece un servicio limitado en Nochebuena, con algunas líneas cerrando temprano, y no opera el día de Navidad . [227] Desde 2010, una disputa entre el metro de Londres y los sindicatos sobre el pago de vacaciones ha resultado en un servicio limitado el día de Navidad . [230]

Tubo nocturno

Mapa de ruta del Night Tube

El 19 de agosto de 2016, London Underground puso en marcha un servicio de 24 horas en las líneas Victoria y Central, con planes de ampliarlo a las líneas Piccadilly, Northern y Jubilee a partir del viernes por la mañana y hasta el domingo por la noche. [231] La propuesta del Night Tube estaba prevista originalmente para empezar el 12 de septiembre de 2015, tras la finalización de las mejoras, pero en agosto de 2015 se anunció que la fecha de inicio del Night Tube se había retrasado debido a las conversaciones en curso sobre los términos del contrato entre los sindicatos y London Underground. [232] [233] El 23 de mayo de 2016 se anunció que el servicio nocturno se pondría en marcha el 19 de agosto de 2016 para las líneas Central y Victoria. El servicio opera en las siguientes líneas:

Línea central
Entre Ealing Broadway y Hainault vía Newbury Park o Loughton. No hay servicio en el ramal West Ruislip, entre Woodford y Hainault vía Grange Hill o entre Loughton y Epping.
Línea norte
Entre Morden y Edgware/High Barnet vía Charing Cross. No hay servicio en Mill Hill East, Battersea ni sucursales bancarias.
Línea Piccadilly
entre Cockfosters y las terminales 1, 2, 3 y 5 de Heathrow. No hay servicio a la Terminal 4 ni entre Acton Town y Uxbridge.
Línea del jubileo
Línea completa: de Stratford a Stanmore.
Línea Victoria
Línea completa: Walthamstow Central a Brixton.

Las líneas Jubilee, Piccadilly y Victoria, y la línea Central entre White City y Leytonstone, funcionan a intervalos de 10 minutos. La línea Central funciona a intervalos de 20 minutos entre Leytonstone y Hainault, entre Leytonstone y Loughton, y entre White City y Ealing Broadway. La línea Northern funciona a intervalos de aproximadamente 8 minutos entre Morden y Camden Town vía Charing Cross, y a intervalos de 15 minutos entre Camden Town y Edgware y entre Camden Town y High Barnet. [234]

Los servicios de metro nocturno se suspendieron en marzo de 2020 durante la pandemia de COVID-19 . [235] Se restablecieron parcialmente en noviembre de 2021 y completamente en julio de 2022. [236]

Accesibilidad

La accesibilidad para personas con movilidad reducida no se tuvo en cuenta cuando se construyó la mayor parte del sistema, y ​​antes de 1993 las normas contra incendios prohibían las sillas de ruedas en el metro. [237] Las estaciones de la ampliación de la Jubilee Line , inauguradas en 1999, fueron las primeras estaciones del sistema diseñadas teniendo en cuenta la accesibilidad, pero la adaptación de las características de accesibilidad a las estaciones más antiguas es una inversión importante que se prevé que dure más de veinte años. [238] Un informe de la Asamblea de Londres de 2010 concluyó que más del 10% de las personas en Londres tenían movilidad reducida [239] y, con el envejecimiento de la población, las cifras aumentarán en el futuro. [240]

El plano estándar del metro indica las estaciones en las que no hay escalones desde la calle hasta los andenes. También puede haber un escalón desde el andén hasta el tren de hasta 30 cm (12 pulgadas) de ancho y un espacio entre el tren y los andenes curvos, y estas distancias están marcadas en el mapa. El acceso desde el andén hasta el tren en algunas estaciones puede facilitarse mediante una rampa de acceso operada por el personal, y se ha elevado una sección en algunos andenes para reducir el escalón. [241] [242]

A partir de enero de 2022 , hay 90 estaciones con acceso sin escalones desde la plataforma hasta el tren, [186] [243] [244] y hay planes para proporcionar acceso sin escalones en otras 11 estaciones para 2024. [244] Para 2016, un tercio de las estaciones tenían jorobas en la plataforma que reducen el paso desde la plataforma hasta el tren. [245] Los trenes nuevos, como los que se están introduciendo en la red subterránea, tienen acceso y espacio para sillas de ruedas, sistemas mejorados de información visual y de audio y controles de puertas accesibles. [245] [130]

Retrasos y aglomeraciones

Un tren de la línea Northern abarrotado de gente . El hacinamiento es un problema habitual para los pasajeros del metro, especialmente durante las horas punta.

Durante las horas punta, las estaciones pueden llenarse tanto que es necesario cerrarlas. Los pasajeros pueden no subir al primer tren [246] y la mayoría de los pasajeros no encuentran un asiento en sus trenes [247] , y algunos trenes tienen más de cuatro pasajeros por metro cuadrado [248] . Cuando se les pregunta, los pasajeros indican que el hacinamiento es el aspecto de la red con el que están menos satisfechos, y se ha vinculado al hacinamiento con una baja productividad y una posible mala salud cardíaca [249] . Los aumentos de capacidad han sido superados por el aumento de la demanda, y el hacinamiento en las horas punta ha aumentado un 16 por ciento desde 2004-05 [250] .

En comparación con 2003-2004, la fiabilidad de la red había aumentado en 2010-2011, y las horas perdidas por los clientes se habían reducido de 54 millones a 40 millones. [251] Los pasajeros tienen derecho a un reembolso si su viaje se retrasa 15 minutos o más debido a circunstancias que están bajo el control de TfL, [252] y en 2010, 330.000 pasajeros de un potencial de 11 millones de pasajeros de Tube reclamaron una compensación por los retrasos. [253] Se han desarrollado aplicaciones y servicios para teléfonos móviles para ayudar a los pasajeros a reclamar su reembolso de forma más eficiente. [254]

Seguridad

El metro de Londres está autorizado a operar trenes por la Oficina de Regulación Ferroviaria . A fecha de 19 de marzo de 2013 habían pasado 310 días desde el último incidente importante, [255] cuando un pasajero murió tras caerse a la vía. [256] A fecha de 2015 han pasado nueve años consecutivos en los que no ha ocurrido ninguna muerte de empleados. [257] En 2010 se inauguró una instalación especial de formación del personal en la estación de metro de West Ashfield en Ashfield House de TFL, West Kensington, con un coste de 800.000 libras. Mientras tanto, el alcalde de Londres, Boris Johnson, decidió que debía demolerse junto con el centro de exposiciones Earls Court como parte del mayor plan de regeneración de Europa. [258]

En noviembre de 2011 se informó de que 80 personas habían muerto por suicidio en el metro de Londres el año anterior, frente a las 46 de 2000. [259] La mayoría de los andenes de las estaciones de metro profundas tienen fosos, a menudo denominados "fosos suicidas", debajo de las vías. Estos se construyeron en 1926 para facilitar el drenaje del agua de los andenes, pero también para reducir a la mitad la probabilidad de una fatalidad cuando un pasajero se cae o salta delante de un tren. [260] [261] [262]

Desafío del tubo

El Tube Challenge es la competición para conseguir el tiempo más rápido para viajar a todas las estaciones del metro de Londres, registrada por Guinness World Records desde 1960. El objetivo es visitar todas las estaciones del sistema, pero no necesariamente utilizar todas las líneas; los participantes pueden conectarse entre estaciones a pie o utilizando otras formas de transporte público.

En 2021, el récord de finalización más rápida lo tenían Steve Wilson (Reino Unido) y Andi James (Finlandia), quienes completaron el desafío en 15 horas, 45 minutos y 38 segundos el 21 de mayo de 2015. [263]

El diseño y las artes

Mapa

El lado izquierdo muestra el mapa de Beck de 1933 y el lado derecho el mapa de 2012.
Mapa del metro de 1908 superpuesto a un mapa de la ciudad

Los primeros mapas de los ferrocarriles metropolitanos y distritales eran mapas de la ciudad con las líneas superpuestas, [264] y el Distrito publicó un mapa de bolsillo en 1897. [265] Un diagrama de la ruta del ferrocarril central de Londres aparece en una postal de 1904 y un póster de 1905, [266] mapas similares aparecen en los vagones del ferrocarril distrital en 1908. [267] En el mismo año, tras un acuerdo de comercialización entre los operadores, se publicó un mapa conjunto del área central que incluía todas las líneas. [268] Se publicó un nuevo mapa en 1921 sin ningún detalle de fondo, pero el área central se aplastó, requiriendo letras y flechas más pequeñas. [269] Aunque Fred H. Stingemore amplió el área central del mapa, fue Harry Beck quien llevó esto más allá distorsionando la geografía y simplificando el mapa para que los ferrocarriles aparecieran como líneas rectas con estaciones igualmente espaciadas. [270] Presentó su borrador original en 1931, y después del rechazo inicial, se imprimió por primera vez en 1933. El mapa del metro actual es una evolución de ese diseño original, y las ideas se utilizan en muchos sistemas de metro de todo el mundo. [271] [272]

El mapa estándar actual del metro muestra el Docklands Light Railway, London Overground, IFS Cloud Cable Car , London Tramlink y el metro de Londres; [273] un mapa más detallado que cubre un área más grande, publicado por National Rail and Transport for London, incluye servicios de trenes suburbanos. [203] El mapa del metro quedó en segundo lugar en una encuesta de la BBC y el Museo del Transporte de Londres en la que se preguntaba por un icono de diseño británico favorito del siglo XX [274] y el 150 aniversario del metro se celebró con un Doodle de Google en el motor de búsqueda. [275] [276]

Encargado por Art on the Underground , la portada del mapa de bolsillo está diseñada por varios artistas británicos e internacionales, uno de los encargos de arte público más grandes del Reino Unido. [277]

Medallón

Redondel en la estación de metro de Euston Square . El anillo fue introducido por Frank Pick antes de encargarle a Edward Johnston el desarrollo de la versión final del símbolo.

Si bien el primer uso de un redondel en un contexto de transporte de Londres fue la marca registrada de la London General Omnibus Company en 1905, se utilizó por primera vez en el metro en 1908 cuando la UERL colocó un círculo rojo sólido detrás de los carteles con el nombre de las estaciones en las plataformas para resaltar el nombre. [278] [279] La palabra "U NDERGROUN D" fue colocada en un redondel en lugar del nombre de una estación en carteles en 1912 por Charles Sharland y Alfred France, así como en carteles sin fecha y posiblemente anteriores del mismo período. [280]

El administrador de transporte Frank Pick , que quería establecer una identidad corporativa y una marca visual sólidas para el metro, pensó que el disco rojo sólido era engorroso y tomó una versión donde el disco se convertía en un anillo de un cartel de Sharland de 1915 y se lo dio a Edward Johnston para que lo desarrollara, y registró el símbolo como marca registrada en 1917. [38] [281] El redondel se imprimió por primera vez en una cubierta de mapa utilizando la tipografía Johnston en junio de 1919, y se imprimió en color el siguiente octubre. [282]

Después de que la UERL fuera absorbida por la Junta de Transporte de Pasajeros de Londres en 1933, utilizó formas del redondel para autobuses, tranvías y autocares, así como para el metro. Las palabras "London Transport" se agregaron dentro del anillo, encima y debajo de la barra. El informe Carr-Edwards, publicado en 1938 como posiblemente el primer intento de un manual de estándares gráficos, introdujo pautas más estrictas. [283] Entre 1948 y 1957, la palabra "Underground" en la barra fue reemplazada por "London Transport". [284] A partir de 2013 , las formas del redondel, con diferentes colores para el anillo y la barra, se utilizan para otros servicios de TfL, como London Buses , Tramlink , London Overground , London River Services y Docklands Light Railway . [285] Crossrail también se identificará con un redondel. [286] En 2008, TfL celebró el centenario del redondel, y encargó a 100 artistas que produjeran obras que celebraran el diseño. [287] [288] Los redondeles se exhiben en el exterior de muchas estaciones subterráneas; normalmente se montan en un poste blanco conocido como "mástil veneciano". [289]

En 2016, la Tate Modern encargó al artista conceptual Michael Craig-Martin que "reinventara" el redondel, cambiando sus colores por primera vez desde que se introdujo el cartel. Su diseño se exhibió en la estación de Southwark en colaboración con Art on the Underground para celebrar el fin de semana de apertura de la nueva galería de la Tate Modern situada cerca de la estación. [290]

Arquitectura

Setenta de las 272 estaciones del metro de Londres utilizan edificios que están en la Lista Estatutaria de Edificios de Especial Interés Arquitectónico o Histórico , y cinco tienen entradas en edificios catalogados. [291] Las siete estaciones originales del Metropolitan Railway se inspiraron en diseños italianizantes , con las plataformas iluminadas por la luz del día desde arriba y por luces de gas en grandes globos de vidrio. [292] Las primeras estaciones del District Railway eran similares y en ambos ferrocarriles, cuanto más alejada del centro de Londres estaba la estación, más simple era la construcción. [293] El City & South London Railway abrió con edificios de ladrillo rojo, diseñados por Thomas Phillips Figgis , rematados con una cúpula cubierta de plomo que contenía el mecanismo del ascensor y la veleta (aún visible en muchas estaciones, como Clapham Common). [36] [294] El Central London Railway nombró a Harry Bell Measures como arquitecto, quien diseñó sus edificios con estructura de acero de color marrón rosado con entradas más grandes. [295]

Russell Square, una de las estaciones UERL diseñadas por Leslie Green revestida con azulejos de color sangre de buey
El número 55 de Broadway , encima de la estación St James's Park , fue diseñado por Charles Holden en 1927 y es uno de los dos únicos edificios catalogados de Grado I en el metro.

En la primera década del siglo XX, Leslie Green estableció un estilo de casa para las estaciones de metro construidas por la UERL, que estaban revestidas de bloques de loza de color sangre de buey . [296] Green fue pionero en el uso del diseño de edificios para guiar a los pasajeros con señales de dirección en paredes de azulejos, y las estaciones adquirieron una identidad única con patrones en las paredes de la plataforma. [297] [298] Muchos de estos patrones de azulejos sobreviven, aunque un número significativo de ellos ahora son réplicas. [299] Harry W. Ford fue responsable del diseño de al menos 17 estaciones de UERL y District Railway, incluidas Barons Court y Embankment, y afirmó haber pensado primero en agrandar la U y la D en la marca denominativa U NDERGROUN D. [300] El arquitecto del Met, Charles Walter Clark, había utilizado un diseño neoclásico para reconstruir las estaciones de Baker Street y Paddington Praed Street antes de la Primera Guerra Mundial y, aunque la moda había cambiado, continuó con Farringdon en 1923. Los edificios tenían letras de metal adheridas a paredes pálidas. [295] Clark diseñaría más tarde "Chiltern Court", el gran y lujoso bloque de apartamentos en Baker Street, que se inauguró en 1929. [301] En las décadas de 1920 y 1930, Charles Holden diseñó una serie de estaciones modernistas y art déco , algunas de las cuales describió como sus "cajas de ladrillos con tapas de hormigón". [302] El diseño de Holden para el edificio de la sede del Underground en 55 Broadway incluía esculturas de vanguardia de Jacob Epstein , Eric Gill y Henry Moore . [303] [304]

Cuando la línea Central se extendió hacia el este, las estaciones fueron diseños proto- brutalistas simplificados de Holden, [305] y se construyó un vestíbulo cavernoso en Gants Hill en honor a las primeras estaciones del metro de Moscú . [306] Se construyeron pocas estaciones nuevas en los 50 años posteriores a 1948, pero Misha Black fue designada consultora de diseño para la línea Victoria de los años 1960, contribuyendo al aspecto uniforme de la línea, [307] con cada estación con un motivo de mosaico individual. [308] Las estaciones notables de este período incluyen Moor Park , las estaciones de la extensión de la línea Piccadilly a Heathrow y Hillingdon .

En los últimos años, las estaciones de la ampliación de la Jubilee Line de los años 1990 fueron diseñadas con un estilo de alta tecnología por arquitectos como Norman Foster y Michael Hopkins . [309] El proyecto fue aclamado por la crítica, y la Royal Fine Arts Commission lo describió como "un ejemplo de mecenazgo en su máxima expresión y más ilustrado", y dos estaciones fueron preseleccionadas para el Premio Stirling . [310] Las estaciones se construyeron según los últimos estándares, preparadas para el crecimiento futuro, con innovaciones como las puertas de plataforma . [311] La estación de West Ham se construyó como un homenaje a las estaciones de metro de ladrillo rojo de la década de 1930, utilizando ladrillo, hormigón y vidrio.

Muchas plataformas tienen diseños interiores únicos para ayudar a la identificación de los pasajeros. Los mosaicos de Baker Street incorporan repeticiones de la silueta de Sherlock Holmes ; [312] en Tottenham Court Road, los mosaicos semiabstractos de Eduardo Paolozzi presentan instrumentos musicales, máquinas de cintas y mariposas; [313] y en Charing Cross , David Gentleman diseñó el mural que representa la construcción de Eleanor Cross . [36] Robyn Denny diseñó los murales en las plataformas de la línea Northern en Embankment. [312]

Tipografía Johnston

Los primeros carteles usaban varios tipos de letra, como era práctica contemporánea, [314] y los letreros de las estaciones usaban mayúsculas de bloque sin serif . [315] La tipografía Johnston se desarrolló en mayúsculas y minúsculas en 1916, y los impresores fabricaron un juego completo de bloques, marcados Johnston Sans, al año siguiente. [316] Johnston desarrolló una versión en negrita de las mayúsculas en 1929. [317] El Metropolitan Railway cambió a una forma de letra serif para sus letreros en la década de 1920, utilizada en las estaciones reconstruidas por Clark. [318] Johnston se adoptó en todo el sistema después de la formación de la LPTB en 1933 y la marca denominativa LT se aplicó a locomotoras y vagones. [319] Johnston fue rediseñada, convirtiéndose en New Johnston, para fotocomposición a principios de la década de 1980 cuando Elichi Kono diseñó una gama que incluía Light, Medium y Bold, cada una con su versión en cursiva. Los tipógrafos P22 desarrollaron la versión electrónica actual, a veces llamada TfL Johnston, en 1997. [320]

Carteles y mecenazgo de las artes

Afiche del metro de 1913 de Tony Sarg

Los primeros carteles publicitarios utilizaban varios tipos de letra. [321] Los carteles gráficos aparecieron por primera vez en la década de 1890, [322] y se hizo posible imprimir imágenes en color de forma económica a principios del siglo XX. [323] El Central London Railway utilizó ilustraciones en color en su cartel de 1905, [324] y a partir de 1908 el Underground Group, bajo la dirección de Pick, utilizó imágenes de escenas campestres, compras y eventos importantes en carteles para fomentar el uso del metro. [325] Pick se dio cuenta de que estaba limitado por los artistas comerciales que utilizaban las imprentas, por lo que encargó trabajos a artistas y diseñadores como Dora Batty , [326] Edward McKnight Kauffer , el dibujante George Morrow , [322] Herry (Heather) Perry, [326] Graham Sutherland , [322] Charles Sharland [327] y las hermanas Anna y Doris Zinkeisen . Según Ruth Artmonsky, Pick y, más tarde, Christian Barman encargaron a más de 150 mujeres artistas el diseño de carteles para el metro de Londres, el transporte de Londres y los tranvías del Consejo del Condado de Londres. [328]

La fuente de letras Johnston Sans comenzó a aparecer en carteles a partir de 1917. [327] El Met, fuertemente independiente, utilizó imágenes en los horarios y en la portada de su guía Metro-land que promocionaba el país al que servía para el caminante, el visitante y más tarde el buscador de vivienda. [329] [330] Cuando se formó London Transport en 1933, la UERL era considerada un mecenas de las artes [322] y se encargaron más de 1000 obras en la década de 1930, como las imágenes de dibujos animados de Charles Burton y las imágenes cubistas y surrealistas abstractas posteriores de Kauffer . [331] Harold Hutchison se convirtió en oficial de publicidad de London Transport en 1947, después de la Segunda Guerra Mundial y la nacionalización, e introdujo el "póster de pares", donde una imagen en un póster se emparejaba con el texto en otro. El número de encargos se redujo a ocho al año en la década de 1950 y sólo cuatro al año en la década de 1970, [322] con imágenes de artistas como Harry Stevens y Tom Eckersley . [332]

Obra de arte de Daniel Buren en Tottenham Court Road , encargada por Art on the Underground

Art on the Underground se lanzó en 2000 para revivir el metro de Londres como mecenas de las artes. [333] Hoy en día, los encargos van desde la cubierta del mapa de bolsillo del metro , hasta obras de arte temporales e instalaciones permanentes a gran escala en las estaciones. [334] [333] Los principales encargos de Art on the Underground en los últimos años incluyen Labyrinth del artista ganador del premio Turner Mark Wallinger , para conmemorar el 150 aniversario del metro; [335] Diamonds and Circles , obras permanentes in situ del artista francés Daniel Buren en Tottenham Court Road ; [336] y Beauty < Immortality , un monumento a Frank Pick de Langlands & Bell en Piccadilly Circus . [337]

De manera similar, desde 1986 Poems on the Underground ha encargado poesía que se exhibe en los trenes. [338]

En la cultura popular

El metro (incluidas varias estaciones ficticias [339] ) ha aparecido en muchas películas y programas de televisión, incluidos Skyfall , Death Line , Die Another Day , Sliding Doors , Un hombre lobo americano en Londres , Creep , Tube Tales , Sherlock y Neverwhere . La London Underground Film Office recibió más de 200 solicitudes para filmar en 2000. [340] El metro también ha aparecido en música como " Down in the Tube Station at Midnight " de The Jam y en literatura como la novela gráfica V de Vendetta . Las leyendas populares sobre el metro embrujado persisten hasta el día de hoy. [341] [ fuente generada por el usuario ] En 2016, el compositor británico Daniel Liam Glyn lanzó su álbum conceptual Changing Stations basado en las 11 líneas de metro principales de la red del metro de Londres. [342]

Call of Duty: Modern Warfare 3 tiene un nivel para un jugador llamado Mind The Gap , donde la mayor parte del nivel se desarrolla entre los astilleros y Westminster mientras el jugador y un equipo de SAS intentan acabar con los terroristas que intentan escapar usando el metro de Londres a través de un tren secuestrado. El juego también cuenta con el mapa multijugador "Underground", en el que los jugadores combaten en una estación de metro ficticia. El mapa del metro de Londres sirve como campo de juego para el juego conceptual Mornington Crescent [343] (que lleva el nombre de una estación de la línea Northern ) y el juego de mesa The London Game .

En 1999, Carlton Television estrenó un programa de juegos regional (sólo en el área del Gran Londres) también llamado Mind the Gap . [344]

Tocando en la calle

El metro de Londres ofrece permisos para tocar en hasta 39 pistas en 25 estaciones del centro de Londres, con más de 100.000 horas de música en vivo interpretadas cada año. [345] Los artistas son elegidos por audición, y entre los artistas callejeros anteriores se incluyen Ed Sheeran , George Michael y Rod Stewart . [346]

Investigación

El metro de Londres es objeto de estudio frecuente entre los académicos porque es uno de los sistemas de transporte público más grandes, antiguos y utilizados del mundo. Por ello, la literatura sobre transporte y redes complejas incluye amplia información sobre el sistema de metro.

Las investigaciones indican que, para los pasajeros del metro de Londres, los transbordos son muy costosos en términos de caminata y tiempos de espera. Como estos costos se distribuyen de manera desigual entre estaciones y plataformas, los análisis de elección de rutas pueden ser útiles para orientar las mejoras y la elección de nuevas estaciones. [347] Las rutas del metro también se pueden optimizar utilizando un enfoque de optimización de red global, similar a los algoritmos de enrutamiento para aplicaciones de Internet . [348] El análisis del metro como red también puede ser útil para establecer prioridades de seguridad, ya que las estaciones que fueron blanco de los atentados de Londres de 2005 estaban entre las más eficaces para interrumpir el sistema de transporte. [349]

Un estudio realizado en marzo de 2023 mostró que en 2022 se robaron teléfonos móviles por valor de más de 1,3 millones de libras en el metro de Londres, más que toda la red ferroviaria del Reino Unido en conjunto. [350]

Personas notables

Véase también

Referencias

  1. ^ abcdef «Acerca de TfL – Qué hacemos – Metro de Londres – Datos y cifras». Transport for London. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2014. Consultado el 17 de junio de 2014 .
  2. ^ abc Transport for London (4 de febrero de 2023). «Viajes en transporte público por tipo de transporte». London Datastore. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2023. Consultado el 22 de marzo de 2023 .
  3. ^ "Consultas sobre National Rail – Metro de Londres". www.nationalrail.co.uk . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2021 . Consultado el 21 de abril de 2021 .
  4. ^ Transport for London (29 de julio de 2019). «Datos y cifras». Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2014. Consultado el 18 de junio de 2014 .
  5. ^ "Una visión general de la industria ferroviaria británica" (PDF) . Oficina de Ferrocarriles y Carreteras. 19 de diciembre de 2014. Archivado (PDF) desde el original el 3 de abril de 2016. Consultado el 5 de enero de 2017 .
  6. ^ Lee, Charles E (1973). The Metropolitan Line . Londres: London Transport. pág. 7. ISBN. 0-85329 033 4.
  7. ^ Wolmar (2004), pág. 135.
  8. ^ abc Attwooll, Jolyon (5 de agosto de 2015). «London Underground: 150 fascinating Tube facts» ( El metro de Londres: 150 datos fascinantes sobre el metro) . The Daily Telegraph (Londres). Archivado desde el original el 11 de enero de 2022.
  9. ^ May, Jack (31 de marzo de 2017). «¿Por qué hay tan pocas líneas de metro en el sur de Londres?». City Monitor . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2021. Consultado el 10 de octubre de 2019 .
  10. ^ "Daily Ridership". Transport for London. Archivado desde el original el 24 de enero de 2017. Consultado el 22 de julio de 2016 .
  11. ^ ab Croome & Jackson (1993), Prefacio.
  12. ^ "Informe anual y estado de cuentas 2011/12" (PDF) . Transport for London. pp. 98, 100. Archivado (PDF) del original el 20 de diciembre de 2015 . Consultado el 25 de octubre de 2015 . Los ingresos por tarifas de LU fueron de £2.410 millones... Los gastos operativos del metro aumentaron a £2.630 millones
  13. ^ "Informe anual y estado de cuentas 2011/12" (PDF) . TfL. pág. 11. Archivado (PDF) desde el original el 20 de diciembre de 2015 . Consultado el 25 de octubre de 2015 .
  14. ^ ab "Pago sin contacto en el metro de Londres" (Nota de prensa). Transport for London. 9 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2021. Consultado el 20 de noviembre de 2017 .
  15. ^ abc "Licencia para el sistema de billetes sin contacto de Londres" (Nota de prensa). Transport for London. 13 de julio de 2016. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017. Consultado el 20 de noviembre de 2017 .
  16. ^ "El diseño en relación con el problema: el metro de Londres". Commercial Art & Industry : 38–59. 1932. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2021 . Consultado el 21 de noviembre de 2017 .
  17. Sagitario (1928). «Celebridades de la publicidad II: Frank Pick». Commercial Art & Industry : 168–9. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017 . Consultado el 21 de noviembre de 2017 .
  18. ^ Barman, Christian (1948). «Frank Pick y su influencia en el diseño en Inglaterra». Graphis : 70–73. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2021 . Consultado el 21 de noviembre de 2017 .
  19. ^ Peacock (1970), págs. 37-38.
  20. ^ Day y Reed (2010), pág. 8.
  21. ^ Jackson (1986), pág. 19.
  22. ^ Bextor, Robin (2013). Una historia del metro de Londres . Demand Media Limited. pág. 34. ISBN 978-1909217379.
  23. ^ Day y Reed (2010), págs. 8, 14.
  24. ^ Simpson (2003), pág. 16.
  25. ^ Day y Reed (2010), págs. 18-24.
  26. ^ Day y Reed (2010), págs. 27-28.
  27. ^ Day y Reed (2010), págs. 10-11.
  28. ^ ab Day y Reed (2010), pág. 26.
  29. ^ Day y Reed (2010), pág. 33.
  30. ^ Day y Reed (2010), pág. 32.
  31. ^ Day y Reed (2010), págs. 40–45.
  32. ^ Day y Reed (2010), págs. 50–51.
  33. ^ Day y Reed (2010), págs. 52–56.
  34. ^ Day y Reed (2010), págs. 50, 53.
  35. ^ Day y Reed (2010), págs. 60–61.
  36. ^ abcdef Ackroyd, P. (2012). Londres bajo el agua. Londres: Vintage Books. ISBN 978-0-099-28737-7 
  37. ^ Mason, M. (2013). Camina por las líneas: el metro y el metro de Londres. Londres: Arrow Books. pág. 126. ISBN 978-0-099-55793-7 
  38. ^ de Emmerson, Andrew (2010). El metro de Londres . Londres: Shire Publications Ltd. ISBN 978-0-74780-790-2.
  39. ^ Day y Reed (2010), págs. 62–63.
  40. ^ Day y Reed (2010), págs. 69–72, 78.
  41. ^ ab Green (1987), pág. 30.
  42. ^ Green (1987), págs. 24-28.
  43. ^ Wolmar 2004, pág. 204.
  44. ^ Wolmar 2004, pág. 205.
  45. ^ Horne (2003), pág. 51.
  46. ^ Verde (1987), pág. 35.
  47. ^ Verde (1987), pág. 33.
  48. ^ Day y Reed (2010), pág. 94.
  49. ^ abc Day y Reed (2010), pág. 122.
  50. ^ Day y Reed (2010), págs. 84–88.
  51. ^ Jackson (1986), págs. 134, 137.
  52. ^ Day y Reed (2010), págs. 98-103, 111.
  53. ^ Day y Reed (2010), pág. 110.
  54. ^ ab "Waterloo & City Line". Guías de líneas de metro de Clive . Clive Feather. 14 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 12 de abril de 2015. Consultado el 11 de junio de 2015 .
  55. ^ Verde (1987), pág. 46.
  56. ^ Day y Reed (2010), pág. 118.
  57. ^ Day y Reed (2010), pág. 116.
  58. ^ Day y Reed (2010), págs. 131, 133–134.
  59. ^ Horne (2006), pág. 73.
  60. ^ Day y Reed (2010), págs. 144-145.
  61. ^ Day y Reed (2010), págs. 135-136.
  62. ^ "Tributo a las víctimas de la bomba en la estación de metro de Bank de 1941". BBC London News. 11 de enero de 2011. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2021. Consultado el 15 de agosto de 2021 .
  63. ^ "Se cumplen 70 años del desastre del metro de Bethnal Green". BBC News . 3 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2013 . Consultado el 11 de junio de 2015 .
  64. ^ Día y Reed 2008, pág. 150.
  65. ^ desde Cooke 1964, pág. 739.
  66. ^ Bonavia 1981, pág. 14.
  67. ^ Verde (1987), pág. 54.
  68. ^ Green (1987), págs. 56-57.
  69. ^ Verde (1987), pág. 56.
  70. ^ Day & Reed 2008, pág. 163.
  71. ^ Day y Reed (2010), págs. 160–162, 166–168, 171.
  72. ^ Día y Reed 2008, pág. 172.
  73. ^ "In Living Memory, Serie 11: El desastre del metro de Moorgate de 1975". BBC Radio 4. 2 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2023. Consultado el 26 de enero de 2012 .
  74. ^ Green (1987), págs. 55-56.
  75. ^ Day y Reed (2010), págs. 178-181.
  76. ^ Green (1987), págs. 65-66.
  77. ^ Day y Reed (2010), págs. 186–187.
  78. ^ Croome y Jackson (1993), pág. 468.
  79. ^ Fennell 1988, págs. 17-18.
  80. ^ "La tragedia de Kings Cross significa que la seguridad es lo primero para el metro de Londres". Transporte de Londres . 21 de octubre de 1997. Archivado desde el original el 12 de febrero de 1998 . Consultado el 14 de agosto de 2021 .
  81. ^ Day y Reed (2010), págs. 206-211.
  82. ^ "Elizabeth Line es "más educada" que su predecesora, Jubilee, dice el director de arquitectura". Dezeen . 10 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2022 . Consultado el 8 de agosto de 2022 .
  83. ^ "Oficiales principales". Transport for London. Archivado desde el original el 22 de enero de 2014.
  84. ^ "Acerca de TfL – Cómo trabajamos – Cómo nos gobiernan – Empresas subsidiarias". Transport for London. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2015. Consultado el 17 de junio de 2014 .
  85. ^ "Una breve historia del metro: hitos del metro de Londres". Transport for London. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2014. Consultado el 6 de junio de 2014 .
  86. ^ Day y Reed (2010), págs. 215, 221.
  87. ^ "La Circle Line se extiende hacia el oeste". BBC News . 5 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2009 . Consultado el 24 de noviembre de 2011 .
  88. ^ "Más de 50 muertos en explosiones". The Guardian . Londres. 8 de julio de 2005. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2022 . Consultado el 8 de agosto de 2022 .
  89. ^ Day y Reed (2010), pág. 216.
  90. ^ Topham, Gwyn (16 de septiembre de 2014). «El metro de Londres introduce los pagos sin contacto». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2021 . Consultado el 8 de agosto de 2022 .
  91. ^ "Servicios - 541858-2020 - Licitaciones electrónicas diarias de TED". ted.europa.eu . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2022 . Consultado el 8 de agosto de 2022 . El sistema de recaudación de ingresos de Transport for London (TfL) recauda más de 5000 millones de libras esterlinas de ingresos al año (antes de la COVID-19). Respalda las transacciones generadas a partir de más de 16 millones de viajes al día, 0,5 millones de ventas minoristas al día y, en el último año, 12 millones de Oyster y 35 millones de tarjetas de pago sin contacto utilizadas para realizar viajes.
  92. ^ "Londres 2012: los Juegos atraen a un número récord de usuarios del metro de Londres". BBC News . 4 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2022 . Consultado el 8 de agosto de 2022 .
  93. ^ "El metro de Londres vuelve a batir el récord del día más concurrido de la historia" (Nota de prensa). Transport for London. 9 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2022. Consultado el 8 de agosto de 2022 .
  94. ^ "El metro de Londres: 150 años". ITV News . 10 de enero de 2013. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2022 . Consultado el 8 de agosto de 2022 .
  95. ^ desde Rosa (2007).
  96. ^ "La línea East London se inaugura oficialmente". BBC News . 27 de abril de 2010. Archivado desde el original el 18 de abril de 2015 . Consultado el 2 de abril de 2010 .
  97. ^ abc «Línea Elizabeth: ¿Qué es Crossrail y cuándo se inaugura?». BBC News . 24 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2022. Consultado el 8 de agosto de 2022 .
  98. ^ "Línea Elizabeth: casi 50 años de planificación para Crossrail - cronología". The Guardian . 20 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 10 de enero de 2023 . Consultado el 10 de enero de 2023 . Propuestas para una ruta ferroviaria este-oeste a través de Londres, planteadas por primera vez en 1974, inspiradas en el RER de París
  99. ^ ab "Línea Elizabeth: Crossrail se completa después de décadas de lucha". The Guardian . 23 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 10 de enero de 2023 . Consultado el 10 de enero de 2023 .
  100. ^ "Coronavirus: 40 estaciones del metro de Londres estarán cerradas". BBC News . 19 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 29 de junio de 2021 . Consultado el 11 de febrero de 2021 .
  101. ^ "Metro de Londres: Nine Elms y la central eléctrica de Battersea se inaugurarán". BBC News . 3 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2021 . Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
  102. ^ "Extensión de la línea norte". Transport for London. 2019. Archivado desde el original el 29 de julio de 2019. Consultado el 26 de enero de 2016 .
  103. ^ "Extensión de la Northern Line: dos nuevas estaciones de metro abiertas". BBC News . 20 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2021 . Consultado el 20 de septiembre de 2021 .
  104. Attwooll, Jolyon (25 de enero de 2018). «150 datos sobre el metro de Londres (incluido el nacimiento de Jerry Springer en la estación East Finchley)» . The Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 11 de enero de 2022 . Consultado el 28 de abril de 2020 .
  105. ^ "East London Line abre al público". BBC . 27 de abril de 2010. Archivado desde el original el 18 de abril de 2015 . Consultado el 8 de junio de 2016 .
  106. ^ ab "Mapa detallado del transporte de Londres". cartometro.com . Archivado desde el original el 28 de julio de 2020 . Consultado el 1 de diciembre de 2012 .
  107. ^ Croome y Jackson (1993), págs. 26, 33, 38, 81.
  108. ^ Croome y Jackson (1993), págs. 327–328.
  109. ^ Martin, Andrew (26 de abril de 2012). Underground, Overground: A Passenger's History of the Tube [Subterráneo, superficie: la historia del metro para pasajeros]. Londres: Profile Books. pp. 137–138. ISBN 978-1-84765-807-4Archivado desde el original el 19 de enero de 2023 . Consultado el 7 de diciembre de 2012 .
  110. ^ "¿Cuál es la línea más rápida del metro de Londres?". 18 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2021. Consultado el 21 de abril de 2021 .
  111. ^ Metro de Londres. «Mapa estándar del metro» (PDF) . Transport for London . Archivado (PDF) del original el 25 de junio de 2017. Consultado el 1 de diciembre de 2017 .
  112. ^ "Rolling Origin & Destination Survey (RODS)". Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2019 . Consultado el 11 de abril de 2019 .
  113. ^ "Estadísticas de uso del metro de Londres actualizadas por línea". TheyWorkForYou . 29 de abril de 2018. Archivado desde el original el 2 de julio de 2020 . Consultado el 29 de abril de 2018 .
  114. ^ Horne (2006), págs. 13, 24.
  115. ^ Ovenden (2013), pág. 220.
  116. ^ abc "Informe del Comisionado" (PDF) . Transport for London. 26 de marzo de 2014. págs. 3-4. Archivado (PDF) desde el original el 10 de octubre de 2022 . Consultado el 2 de abril de 2014 .
  117. ^ "Línea de metro Piccadilly – Transport for London". Transport for London . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2021. Consultado el 17 de marzo de 2021 .
  118. ^ Neil, Graham (4 de agosto de 2015). «Hoja informativa sobre el material rodante del metro de Londres» (PDF) . WhatDoTheyKnow . Archivado (PDF) del original el 5 de mayo de 2016. Consultado el 17 de abril de 2016 .
  119. ^abcdefghijklm Marrón (2012).
  120. ^ Tabla 115 Horarios de National Rail , 13 de mayo
  121. ^ Sección 10 - Network Rail, London Underground - Trabajadores individuales que trabajan solos, [1] Archivado el 4 de febrero de 2023 en Wayback Machine.
  122. ^ Maund, Richard (2013). Servicios de trenes de pasajeros en líneas inusuales Archivado el 1 de julio de 2013 en Wayback Machine .
  123. ^ Pavo real (1970), pág. 67.
  124. ^ Maund, Richard. "Servicios de trenes de pasajeros en líneas inusuales". Archivado desde el original el 22 de octubre de 2021. Consultado el 22 de octubre de 2021. Point Pleasant Junction – East Putney
  125. ^ "Material rodante". Transport for London. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2014. Consultado el 18 de junio de 2014 .
  126. ^ Day y Reed (2010), pág. 159.
  127. ^ Day y Reed (2010), pág. 205.
  128. ^ "Hoja de datos del material rodante" (PDF) . Transport for London. Marzo de 2007. Archivado (PDF) desde el original el 4 de octubre de 2013.
  129. ^ ab Connor, Piers (enero de 2013). "Transformación de tubos profundos". Ferrocarriles modernos . págs. 44–47.
  130. ^ ab "Hacer que el transporte sea más accesible para todos". Departamento de Transporte . 3 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2013. Consultado el 17 de marzo de 2013 .
  131. ^ Hardy (2002), pág. 6.
  132. ^ "Se lanzan nuevas entradas para los recorridos por Hidden London". Museo del Transporte de Londres . 25 de enero de 2023. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2023. Consultado el 15 de febrero de 2023 .
  133. ^ "Hoy se abre una nueva consulta sobre la ampliación de la línea Bakerloo". Transport for London . 14 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2022 . Consultado el 2 de abril de 2021 .
  134. ^ "Informe resumido de la consulta sobre la ampliación de la línea Bakerloo, octubre de 2019" (PDF) . Transport for London. Octubre de 2019. Archivado (PDF) del original el 24 de marzo de 2020 . Consultado el 15 de marzo de 2021 .
  135. ^ "Planificación para el futuro: ampliación de la línea Bakerloo". Transport for London . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2015. Consultado el 15 de marzo de 2021 .
  136. ^ Henderson, Jamie (23 de junio de 2013). "Clapham Junction es el próximo proyecto de la Northern Line, según un miembro de la Asamblea de Londres". Wandsworth Guardian . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2013 . Consultado el 12 de enero de 2014 .
  137. ^ "Extensión de la línea Metropolitan". Transport for London. Archivado desde el original el 17 de julio de 2017. Consultado el 17 de julio de 2017 .
  138. ^ Smith, Rebecca (8 de febrero de 2018). "El impasse entre el alcalde Sadiq Khan y el gobierno en la ampliación de la línea metropolitana hace que TFL considere una alternativa al plan de autobuses". City AM . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2019 . Consultado el 26 de octubre de 2022 .
  139. ^ Smale, Katherine (11 de abril de 2019). «Canary Wharf Group en conversaciones sobre el enlace ferroviario con Euston». New Civil Engineer . Archivado desde el original el 13 de abril de 2019. Consultado el 25 de abril de 2019 .
  140. ^ "El ayuntamiento propone la incorporación de Harlow al metro de Londres". BBC News . 11 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2023 . Consultado el 26 de marzo de 2023 .
  141. ^ abcd "Informe de viabilidad del nuevo metro de Londres" (PDF) . TfL. Octubre de 2014. Archivado desde el original (PDF) el 26 de junio de 2015 . Consultado el 25 de junio de 2015 .
  142. ^ "Bakerloo Line Fleet Life Extension" (PDF) . TfL. 11 de marzo de 2015. Archivado (PDF) del original el 26 de junio de 2015 . Consultado el 25 de junio de 2015 .
  143. ^ "Proyecto de renovación de la línea central de trenes" (PDF) . TfL. Archivado (PDF) del original el 26 de junio de 2015 . Consultado el 25 de junio de 2015 .
  144. ^ "Horario de la línea central" (PDF) . TfL. Archivado desde el original (PDF) el 15 de abril de 2014 . Consultado el 25 de junio de 2015 .
  145. ^ "Actualización de la línea Jubilee de 36 tph" (PDF) . TfL. Archivado (PDF) del original el 20 de abril de 2015 . Consultado el 25 de junio de 2015 .
  146. ^ ab "LU adquirirá trenes adicionales para el metro" (Comunicado de prensa). TfL. 18 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 26 de junio de 2015 . Consultado el 25 de junio de 2015 .
  147. ^ "Información sobre la modernización de la Northern Line" (PDF) . railway-technical. Archivado desde el original (PDF) el 30 de agosto de 2015 . Consultado el 25 de junio de 2015 .
  148. ^ "Importantes obras para mejorar los servicios de la línea Victoria este verano" (Nota de prensa). TfL. 17 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2015. Consultado el 25 de junio de 2015 .
  149. ^ Barnes, Tom (13 de mayo de 2016). "Todos los trenes de la línea Victoria funcionarán de punta a punta por primera vez". East London and West Essex Guardian Series . Watford. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2021 . Consultado el 21 de abril de 2021 .
  150. ^ "Mejoras en los tubos". TfL. nd Archivado desde el original el 11 de julio de 2015 . Consultado el 25 de junio de 2015 .
  151. ^ "A la tercera va la vencida: un vistazo al nuevo plan de señalización subterránea". London Reconnections . 15 de junio de 2015. Archivado desde el original el 26 de junio de 2015 . Consultado el 25 de junio de 2015 .
  152. ^ "Contrato de señalización SSR" (PDF) . TfL. Archivado (PDF) del original el 26 de junio de 2015 . Consultado el 25 de junio de 2015 .
  153. ^ "LU comienza la búsqueda de un nuevo proveedor de trenes para las líneas Jubilee y Northern". www.railtechnologymagazine.com . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2020 . Consultado el 5 de octubre de 2019 .
  154. ^ ab "Nuevo programa de metro para Londres" (PDF) . Actas de la Junta Directiva . Transport for London. 5 de febrero de 2014. Archivado (PDF) desde el original el 7 de abril de 2014 . Consultado el 3 de abril de 2014 .
  155. ^ ab "Programa del Nuevo Metro para Londres". Railway Gazette . 28 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2014 . Consultado el 3 de abril de 2014 .
  156. ^ "Revelado el diseño del 'Nuevo Metro de Londres'" (Nota de prensa). TfL. 9 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2021. Consultado el 9 de octubre de 2014 .
  157. ^ "Programa del nuevo metro de Londres". BBC News . 9 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 20 de junio de 2021 . Consultado el 9 de octubre de 2014 .
  158. ^ "TfL se prepara para un metro sin conductor". Railnews . 28 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 6 de abril de 2014 . Consultado el 3 de abril de 2014 .
  159. ^ "Trenes sin conductor: los sindicatos prometen una 'guerra' por el plan". BBC News . 28 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 30 de abril de 2014 . Consultado el 3 de abril de 2014 .
  160. ^ "Se han publicado las invitaciones a licitación para el nuevo metro de Londres". Railway Gazette . 18 de enero de 2016. Archivado desde el original el 4 de julio de 2018 . Consultado el 14 de noviembre de 2016 .
  161. ^ "Khan: El nuevo material rodante de Piccadilly se entregará en 2023". Revista Rail Technology . 20 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2021. Consultado el 18 de enero de 2018 .
  162. ^ "Una fábrica de East Yorkshire obtiene un contrato de tren subterráneo por valor de 1.500 millones de libras". BBC News . 15 de junio de 2018. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2021 . Consultado el 15 de junio de 2018 .
  163. ^ abc Croome y Jackson (1993), págs. 253-254.
  164. Griffiths, Emma (18 de julio de 2006). «Hace mucho calor en Baker Street». BBC News . Archivado desde el original el 1 de enero de 2016. Consultado el 31 de marzo de 2013 .
  165. ^ "El metro de Londres es 'inadecuado para animales'" . The Daily Telegraph . Londres. 28 de agosto de 2002. Archivado desde el original el 11 de enero de 2022 . Consultado el 31 de marzo de 2013 .
  166. ^ Croxford, Ben (4 de diciembre de 2003). «Calidad medioambiental en los ferrocarriles subterráneos». University College London. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2013. Consultado el 5 de noviembre de 2013 .
  167. ^ Murray, Dick (23 de agosto de 2002). «Los pasajeros se ahogan en el metro». London Evening Standard . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2020. Consultado el 31 de marzo de 2013 .
  168. ^ Westgate, Stuart; Gilby, Mark (8 de mayo de 2007). "Informe de la reunión: Enfriamiento del tubo" (PDF) . LURS. Archivado (PDF) del original el 5 de octubre de 2013 . Consultado el 31 de marzo de 2013 .
  169. ^ "Plan de bomba de agua para enfriar el metro". BBC News . 8 de junio de 2006. Archivado desde el original el 6 de julio de 2006 . Consultado el 31 de marzo de 2013 .
  170. ^ "Empiezan las obras para enfriar los andenes de dos importantes estaciones del centro de Londres" (Nota de prensa). Transport for London. 17 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2014. Consultado el 27 de marzo de 2014 .
  171. ^ Abbott, James (enero de 2013). "Renovación del subsuelo". Ferrocarriles modernos . págs. 38–41.
  172. ^ "Mejorando el metro: qué estamos haciendo: mejorando los trenes". Transport for London . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2021 . Consultado el 21 de agosto de 2021 .
  173. ^ Demartini, LC; Vielmo, HA; Möller, SV (2004). "Análisis numérico y experimental del flujo turbulento a través de un canal con placas deflectoras". Revista de la Sociedad Brasileña de Ciencias Mecánicas e Ingeniería . 26 (2): 153–159. doi : 10.1590/S1678-58782004000200006 . hdl : 10183/75781 . ISSN  1678-5878.
  174. ^ Finnis, Alex (10 de enero de 2019). "Una hora en el metro es tan tóxica como estar parado al lado de una carretera con mucho tráfico durante un día entero". iNews .
  175. ^ Oglesby, Kate (12 de enero de 2019). "El polvo y la contaminación del aire son más altos en la Northern Line que en cualquier otra parte del metro". The Times .
  176. ^ Croome y Jackson (1993), págs. 26, 35, 39, 87–89.
  177. ^ Croome y Jackson (1993), pág. 540.
  178. ^ abc Croome y Jackson (1993), págs. 114, 542.
  179. ^ Day y Reed (2010), pág. 59.
  180. ^ Croome y Jackson (1993), págs. 154, 546.
  181. ^ Malvern, Jack (21 de octubre de 2009). "El misterio sobre la etiqueta en las escaleras mecánicas del metro se aclara con una película restaurada". The Times . Londres. Archivado desde el original el 15 de junio de 2011 . Consultado el 9 de diciembre de 2009 .(se requiere suscripción)
  182. ^ Day y Reed (2010), pág. 93.
  183. ^ "Pioneros de la supervivencia: fuego". PBS. Archivado desde el original el 9 de junio de 2021. Consultado el 4 de septiembre de 2017 .
  184. ^ "El ascensor inclinado de la estación de metro de Greenford es el primero en el Reino Unido". Transport for London. 20 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 29 de junio de 2016. Consultado el 21 de octubre de 2015 .
  185. ^ "Datos y cifras". Transport for London . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2017. Consultado el 20 de noviembre de 2017 .
  186. ^ ab «Mejoras y proyectos: acceso sin escalones». Transport for London. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2021. Consultado el 19 de noviembre de 2017 .
  187. ^ "Publicidad en el metro de Londres | Todos los productos y formatos". 31 de diciembre de 2022. Consultado el 8 de enero de 2023 .
  188. ^ "Virgin Media extiende el wifi gratuito en el metro de Londres hasta 2013". Metro . Londres. 17 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2012 . Consultado el 10 de noviembre de 2012 .
  189. ^ "Estación Wifi". Transport for London. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2013. Consultado el 12 de marzo de 2013 .
  190. ^ Mulholland, Hélène (1 de abril de 2011). «Planes para una red móvil en el metro de Londres archivados». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2021 . Consultado el 1 de abril de 2013 .
  191. ^ "4G en la sección del túnel de la línea Jubilee a partir de marzo de 2020". Transport for London (Nota de prensa). Archivado desde el original el 10 de mayo de 2021 . Consultado el 3 de agosto de 2020 .
  192. ^ Jackson, Mark (17 de junio de 2021). "Vodafone UK elimina silenciosamente el soporte WiFi del metro de Londres". ISPreview UK . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2023 . Consultado el 19 de agosto de 2023 .
  193. ^ Mansfield, Ian (17 de junio de 2021). «Vodafone corta la cobertura WiFi del metro de Londres». ianVisits . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2023 . Consultado el 19 de agosto de 2023 .
  194. ^ Jackson, Mark (3 de abril de 2023). «Vodafone UK reintrodujo el WiFi público en el metro de Londres». ISPreview UK . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2023. Consultado el 19 de agosto de 2023 .
  195. ^ Transport for London (21 de diciembre de 2022). «Tres estaciones más del metro de Londres comienzan a ofrecer cobertura móvil de alta velocidad a los clientes». Transport for London . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2023. Consultado el 19 de agosto de 2023 .
  196. ^ Jackson, Mark (21 de diciembre de 2022). «EE y Vodafone UK amplían la telefonía móvil 4G a 6 nuevas estaciones del metro de Londres». ISPreview UK . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2023. Consultado el 19 de agosto de 2023 .
  197. ^ ab "Mapa de conectividad móvil del metro de Londres". mastdatabase.co.uk . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2023 . Consultado el 19 de agosto de 2023 .
  198. ^ Mansfield, Ian (20 de junio de 2023). «London Underground expande la cobertura de telefonía móvil a la estación Mornington Crescent». ianVisits . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2023 . Consultado el 19 de agosto de 2023 .
  199. ^ abc Mansfield, Ian (8 de septiembre de 2023). «London Underground expands mobile phone coverage and confirms Elizabeth line coming soon» (El metro de Londres amplía la cobertura de telefonía móvil y confirma que la línea Elizabeth llegará pronto). ianVisits . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2023. Consultado el 15 de diciembre de 2023 .
  200. ^ "Teléfonos móviles y wifi bajo tierra". Transport for London . Archivado desde el original el 9 de enero de 2024. Consultado el 9 de enero de 2024 .
  201. ^ abc "Mapa del metro 4g - 5g febrero 2024" (PDF) . Transport for london . Febrero de 2024. Archivado desde el original (PDF) el 12 de marzo de 2024 . Consultado el 12 de marzo de 2024 .
  202. ^ "Estado de cuentas de TfL" (PDF) .
  203. ^ ab "Mapa de servicios ferroviarios y de metro de Londres" (PDF) . Transport for London. Mayo de 2014. Archivado (PDF) del original el 3 de julio de 2014 . Consultado el 18 de junio de 2014 .
  204. ^ "Tarifas y pagos: sin contacto". Transport for London. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2016. Consultado el 11 de marzo de 2016 .
  205. ^ ab "TfL aceptará Apple Pay en el transporte público" (Nota de prensa). Transport for London. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2021. Consultado el 20 de noviembre de 2017 .
  206. ^ ab "Android Pay es aceptado para viajes prepago en Londres" (Nota de prensa). Transport for London. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2021. Consultado el 20 de noviembre de 2017 .
  207. ^ "Tarifas y pagos – Sin contacto – Apple Pay". Transport for London. Archivado desde el original el 13 de abril de 2016. Consultado el 11 de marzo de 2016 .
  208. ^ "¿Dónde puedo comprar mi billete?" (PDF) . Transport for London. Enero de 2012. Archivado desde el original (PDF) el 1 de abril de 2014. Consultado el 18 de junio de 2014 .
  209. ^ "Tarifas y pagos – Tarifas – Tube, DLR y London Overground". Transport for London. Archivado desde el original el 21 de junio de 2014. Consultado el 18 de junio de 2014 .
  210. ^ "Tarifas y pagos: tipos de billetes". Transport for London. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2014. Consultado el 18 de junio de 2014 .
  211. ^ "Las tarjetas de viaje dejan paso a las 'oyster'". BBC News . 30 de junio de 2003. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2009 . Consultado el 7 de marzo de 2012 .
  212. ^ "Cómo desplazarse con Oyster" (PDF) . Transport for London. Enero de 2010. Archivado (PDF) desde el original el 26 de septiembre de 2012.
  213. ^ "Tarifas y pagos – Oyster – Uso de la tarjeta Oyster – Límites". Transport for London. Archivado desde el original el 12 de junio de 2014. Consultado el 18 de junio de 2014 .
  214. ^ "Tarifas y pagos – Oyster – Uso de la tarjeta Oyster – Viajes incompletos". Transport for London. Archivado desde el original el 5 de junio de 2014. Consultado el 18 de junio de 2014 .
  215. ^ Murray, Dick (7 de marzo de 2012). "El coste de 66,5 millones de libras de no utilizar la tarjeta Oyster". London Evening Standard . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2014. Consultado el 30 de marzo de 2013 .
  216. ^ "El sistema de tarifas sin contacto de Londres impulsará los viajes en metro, autobús y tren de Nueva York". MayorWatch . 25 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2020 . Consultado el 20 de noviembre de 2017 .
  217. ^ Barron, James (23 de octubre de 2017). «Nueva York reemplazará la MetroCard con una forma moderna de pagar las tarifas de transporte público». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2017. Consultado el 20 de noviembre de 2017 .
  218. ^ "La MBTA tiene un plan de 723 millones de dólares para cambiar la forma de pagar los viajes". The Boston Globe . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2021 . Consultado el 20 de noviembre de 2017 .
  219. ^ "Freedom Pass". Ayuntamiento de Londres. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2013. Consultado el 30 de marzo de 2013 .
  220. ^ "Cambio de edad en el Freedom Pass" (PDF) . Ayuntamiento de Londres. Noviembre de 2011. Archivado desde el original (PDF) el 1 de septiembre de 2012 . Consultado el 30 de marzo de 2013 .
  221. ^ "Mapa del Freedom Pass" (PDF) . Ayuntamiento de Londres. Diciembre de 2012. Archivado desde el original (PDF) el 25 de mayo de 2013. Consultado el 30 de marzo de 2013 .
  222. ^ "La libertad pasa". London Borough of Hammersmith & Fulham. 17 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2006. Consultado el 4 de febrero de 2011 .
  223. ^ "Política de ejecución de impuestos y procesamientos" (PDF) . Transport for London. 18 de agosto de 2014. Archivado desde el original (PDF) el 17 de noviembre de 2015 . Consultado el 16 de noviembre de 2015 .
  224. ^ "Penalties & enforcement". Transport for London. Archivado desde el original el 1 de enero de 2016. Consultado el 16 de noviembre de 2015 .
  225. ^ ab "Se está considerando un servicio de metro de Londres posterior". BBC News . 30 de enero de 2013. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2021 . Consultado el 1 de abril de 2013 .
  226. ^ Beard, Matthew (30 de enero de 2013). "Sigue la fiesta, Londres... El metro funcionará una hora más tarde los viernes y sábados". London Evening Standard . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2021. Consultado el 1 de abril de 2013 .
  227. ^ ab "Transporte en Londres en Navidad y Nochevieja". Time Out London . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2013. Consultado el 1 de abril de 2013 .
  228. ^ "Juegos Olímpicos de Londres 2012: el metro cerrará una hora más tarde, dice TfL". BBC News . 30 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2021 . Consultado el 1 de abril de 2013 .
  229. ^ "Calendario de obras previstas". Transport for London. 2013. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2013. Consultado el 1 de abril de 2013 .
  230. ^ "Huelga en el metro de Londres el día de San Esteban". BBC News . 17 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 7 de junio de 2021 . Consultado el 1 de abril de 2013 .
  231. ^ "Los servicios de metro nocturno comenzarán en agosto". BBC News . 23 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 11 de junio de 2021 . Consultado el 23 de mayo de 2016 .
  232. ^ "Se pospone la fecha de inicio del Night Tube mientras continúan las conversaciones". Sky News . 27 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2015 . Consultado el 27 de agosto de 2015 .
  233. ^ Topham, Gwyn (21 de noviembre de 2013). "El metro de Londres funcionará toda la noche los fines de semana, pero se eliminarán 750 puestos de trabajo". The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2021 . Consultado el 21 de noviembre de 2013 .
  234. ^ "El metro nocturno". Transport for London. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2021. Consultado el 21 de abril de 2021 .
  235. ^ "Coronavirus: Londres corta el metro y advierte 'no viajes a menos que sea realmente necesario'". Sky News . 19 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2020 . Consultado el 17 de abril de 2020 .
  236. ^ "Se restablece el servicio completo de metro nocturno por primera vez desde el inicio de la pandemia" (Nota de prensa). Transport for London. 28 de julio de 2022. Consultado el 31 de agosto de 2024 .
  237. ^ Cathcart-Keays, Athlyn (29 de octubre de 2014). «Un hombre discapacitado acepta el desafío del metro». The Guardian . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2021. Consultado el 20 de noviembre de 2018 .
  238. ^ "El metro de Londres: ¿un futuro accesible?". Disability Horizons . 24 de julio de 2011. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2013 . Consultado el 20 de abril de 2013 .
  239. ^ Comité de Transporte de Los Ángeles (2010), pág. 11.
  240. ^ Comité de Transporte de Los Ángeles (2010), pág. 9.
  241. ^ "Guía del metro sin escalones" (PDF) . Transport for London. Diciembre de 2023. Archivado (PDF) del original el 10 de octubre de 2015 . Consultado el 8 de febrero de 2024 .
  242. ^ "Accesibilidad al transporte: acceso en silla de ruedas y evitar escaleras". Transport for London. Archivado desde el original el 21 de junio de 2014. Consultado el 18 de junio de 2014 .
  243. ^ "La estación de metro de Debden ya no tiene escalones". Transport for London . 9 de abril de 2021. Archivado desde el original el 9 de abril de 2021 . Consultado el 13 de abril de 2021 .
  244. ^ ab "Acceso sin escalones". Transport for London . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2015 . Consultado el 26 de febrero de 2020 .
  245. ^ desde TfL (2012), pág. 18.
  246. ^ Comité de Transporte de Los Ángeles (2009), pág. 55.
  247. ^ "Overcrowding on Public Transport" (PDF) . Comité de Transporte de la Cámara de los Comunes. 17 de septiembre de 2003. p. 17. Archivado desde el original (PDF) el 24 de febrero de 2021 . Consultado el 2 de abril de 2013 .
  248. ^ Comité de Transporte de Los Ángeles (2009), pág. 12.
  249. ^ Comité de Transporte de Los Ángeles (2009), pág. 13.
  250. ^ Comité de Transporte de Los Ángeles (2011), págs. 22-23.
  251. ^ Comité de Transporte de Los Ángeles (2011), págs. 12-13.
  252. ^ "Tarifas y pagos – Reemplazos y reembolsos – Reembolsos de vuelos chárter". Transport for London. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2014. Consultado el 18 de junio de 2014 .
  253. ^ "Metro de Londres: Millones de personas no reclaman el reembolso del metro". BBC News . 9 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2021 . Consultado el 21 de junio de 2018 .
  254. ^ Booth, Nick (11 de agosto de 2011). "Aplicaciones que te ayudan a recuperar el dinero de los retrasos". City AM . Londres. Archivado desde el original el 3 de julio de 2013 . Consultado el 2 de abril de 2013 .
  255. ^ "Informes trimestrales sobre el desempeño en materia de salud, seguridad y medio ambiente – tercer trimestre de 2012/13" (PDF) . Transport for London: Panel de seguridad y sostenibilidad. 19 de marzo de 2013. Archivado desde el original (PDF) el 11 de abril de 2013 . Consultado el 19 de abril de 2013 .
  256. ^ "Informes trimestrales sobre el desempeño en materia de salud, seguridad y medio ambiente – Cuarto trimestre de 2011/12" (PDF) . Transport for London: Panel de seguridad y sostenibilidad. 10 de julio de 2012. Archivado desde el original (PDF) el 17 de agosto de 2012 . Consultado el 19 de abril de 2013 .
  257. ^ "Informe TfL HSE 14/15" (PDF) . Transport for London. Archivado (PDF) del original el 8 de diciembre de 2015 . Consultado el 1 de diciembre de 2015 .
  258. ^ Stevens, Michelle (18 de enero de 2010). «Una estación de metro simulada ofrece a los empleados del metro de Londres formación en la vida real». Chartered Institute of Personnel and Development . Consultado el 15 de agosto de 2024 .
  259. ^ "Los suicidios en el metro aumentan un 74% en los últimos 10 años". Metro . Londres. 10 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2013 . Consultado el 19 de abril de 2013 .
  260. ^ Coats, TJ; Walter, DP (9 de octubre de 1999). "Efecto del diseño de la estación en la muerte en el metro de Londres: estudio observacional". British Medical Journal . 319 (7215). British Medical Association : 957. doi :10.1136/bmj.319.7215.957. PMC 28249 . PMID  10514158. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2006 . Consultado el 11 de julio de 2008 . 
  261. ^ Croome y Jackson (1993), pág. 158.
  262. ^ "Las caídas en pozos reducen a la mitad las muertes en los tubos". BBC News . 8 de octubre de 1999. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2009 . Consultado el 20 de abril de 2013 .
  263. ^ "El tiempo más rápido para viajar a todas las estaciones del metro de Londres". Libro Guinness de los récords . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 2 de octubre de 2021 .
  264. ^ Ovenden (2013), págs. 21, 28–30.
  265. ^ Ovenden (2013), pág. 51.
  266. ^ Ovenden (2013), págs. 52–53, 56.
  267. ^ Ovenden (2013), pág. 93.
  268. ^ Ovenden (2013), pág. 91.
  269. ^ Ovenden (2013), pág. 142.
  270. ^ Kent, Alexander J. (1 de febrero de 2021). "Cuando la topología triunfó sobre la topografía: celebración de los 90 años del mapa subterráneo de Beck". The Cartographic Journal . 58 (1): 1–12. Bibcode :2021CartJ..58....1K. doi : 10.1080/00087041.2021.1953765 . S2CID  236970579.
  271. ^ "Clásicos del diseño: Harry Beck". Transport for London. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2011. Consultado el 27 de marzo de 2014 .
  272. ^ Ovenden (2013), págs. 152-153, 168-169.
  273. ^ "Mapa estándar del metro" (PDF) . Transport for London. Diciembre de 2013. Archivado (PDF) desde el original el 26 de septiembre de 2015. Consultado el 26 de marzo de 2014 .
  274. ^ "El plano del metro votado como icono del diseño en el Reino Unido" (nota de prensa). Transport for London. 3 de marzo de 2006. Archivado desde el original el 27 de junio de 2012.
  275. ^ Brown, Matt (9 de enero de 2013). «El 150 aniversario del metro de Londres se celebra en un doodle de Google». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2021 . Consultado el 9 de enero de 2013 .
  276. ^ "Google Doodle conmemora los 150 años del metro de Londres". Londonist . 9 de enero de 2013. Archivado desde el original el 14 de enero de 2013 . Consultado el 9 de enero de 2013 .
  277. ^ "Diez años de portadas de mapas de metro de artistas: en imágenes". The Guardian . 2 de mayo de 2014. ISSN  0261-3077. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2021 . Consultado el 23 de marzo de 2021 .
  278. ^ "Historia del redondel". Museo del Transporte de Londres . Archivado desde el original el 24 de agosto de 2012. Consultado el 12 de abril de 2013 .
  279. ^ Ovenden (2013), págs. 86–88.
  280. ^ Ovenden (2013), pág. 67.
  281. ^ Ovenden (2013), págs. 112-113.
  282. ^ Ovenden (2013), págs. 126-127.
  283. ^ Ovenden (2013), págs. 155, 186.
  284. ^ Ovenden (2013), págs. 206, 218, 226.
  285. ^ "Estándar de señalización de intercambio" (PDF) . Transport for London. Enero de 2009. Secciones 3 a 7. Archivado desde el original (PDF) el 21 de agosto de 2012.
  286. ^ Bull, John (enero de 2009). "Crossrail obtiene su rotonda". London Reconnections . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2013. Consultado el 12 de abril de 2013 .
  287. ^ "100 artistas celebran los 100 años del logotipo de Tube" (Nota de prensa). Transport for London. 4 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 12 de abril de 2013.
  288. ^ "100 años, 100 artistas, 100 obras de arte". Arte en el subsuelo . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2021. Consultado el 18 de agosto de 2020 .
  289. ^ "La evolución del redondel". Museo del Transporte de Londres . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2020. Consultado el 7 de junio de 2023 .
  290. ^ Edmonds, Lizzie (17 de junio de 2016). «Tate le da a las rotondas del metro en la estación de Southwark un cambio de imagen moderno». Evening Standard . Londres. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2021 . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
  291. ^ "Biblioteca Heritage: Metro: Línea". Diseño urbano . Transport for London. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2013. Consultado el 15 de mayo de 2013 .
  292. ^ Ovenden (2013), págs. 11, 18–19.
  293. ^ Ovenden (2013), págs. 26, 28.
  294. ^ Ovenden (2013), pág. 35.
  295. ^ desde Ovenden (2013), pág. 38.
  296. ^ Ovenden (2013), págs. 60–61, 70.
  297. ^ Ovenden (2013), págs. 71–72.
  298. ^ Fulcher, Kate (2012). "Conservación de azulejos patrimoniales en el metro de Londres: desafíos y enfoques". Documentos del Instituto de Arqueología . 22 : 48–60. doi : 10.5334/pia.402 .
  299. ^ "Patrones de azulejos eduardianos del metro de Londres". Doug Rose. Archivado desde el original el 20 de abril de 2012. Consultado el 12 de julio de 2007 .
  300. ^ Ovenden (2013), págs. 41, 63.
  301. ^ Verde (1987), pág. 44.
  302. ^ Ovenden (2013), págs. 150-152.
  303. ^ Ovenden (2013), pág. 146.
  304. ^ "Underground Journeys: Charles Holden's designs for London Transport" (PDF) . Asociación de arquitectura V&A RIBA. Archivado desde el original (PDF) el 14 de marzo de 2012. Consultado el 15 de abril de 2013 .
  305. ^ Ovenden (2013), pág. 213.
  306. ^ Ovenden (2013), pág. 214.
  307. ^ Ovenden (2013), pág. 234.
  308. ^ Ovenden (2013), pág. 243.
  309. ^ Day y Reed (2010), págs. 209-211.
  310. ^ Marrs, Colin (1 de agosto de 2017). "Grandes nombres piden que se reconsideren las denegaciones de inclusión en la lista de Jubilee Line". The Architects' Journal . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2021. Consultado el 22 de marzo de 2021 .
  311. ^ Ovenden (2013), págs. 268-269.
  312. ^ ab "Arquitectura de la estación". Transport for London. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2013. Consultado el 20 de octubre de 2013 .
  313. ^ Day & Reed 2010, págs. 188-189.
  314. ^ Ovenden (2013), pág. 21.
  315. ^ Ovenden (2013), pág. 23.
  316. ^ Ovenden (2013), pág. 112.
  317. ^ Ovenden (2013), pág. 122.
  318. ^ Ovenden (2013), pág. 139.
  319. ^ Ovenden (2013), pág. 156.
  320. ^ Ovenden (2013), pág. 250.
  321. ^ Ovenden (2013), pág. 52.
  322. ^ abcde «London Transport Posters: Frank Pick's vision». Explorando el Londres del siglo XX . Museo de Londres. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2012. Consultado el 21 de abril de 2013 .
  323. ^ Jackson (1986), págs. 238-239.
  324. ^ Ovenden (2013), pág. 53.
  325. ^ Ovenden (2013), págs. 88–89.
  326. ^ por Artmonsky (2012), pág. 117.
  327. ^ ab Ovenden (2013), págs.
  328. ^ Artmonsky (2012), págs. 106-111.
  329. ^ Jackson (1986), pág. 240.
  330. ^ Ovenden (2013), pág. 109.
  331. ^ Ovenden (2013), págs. 160–161.
  332. ^ Ovenden (2013), págs. 246–247.
  333. ^ ab Coles, Alex (2007). Plataforma para el arte: arte en la clandestinidad . Black Dog. ISBN 978-1906155063.
  334. ^ "Descripción general". Arte en el metro . Transport for London. 5 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2018. Consultado el 15 de julio de 2017 .
  335. ^ "Laberinto". Arte en el metro . Transport for London. Archivado desde el original el 12 de enero de 2020. Consultado el 15 de julio de 2017 .
  336. ^ Morby, Alice (12 de julio de 2017). «Daniel Buren completa la instalación en la estación de metro de Tottenham Court Road». Dezeen . Archivado desde el original el 24 de junio de 2019. Consultado el 15 de julio de 2017 .
  337. ^ Craig, Zoe (10 de enero de 2017). «The Frank Pick Roundel At Piccadilly Circus». Londonist . Archivado desde el original el 3 de enero de 2019. Consultado el 15 de julio de 2017 .
  338. ^ "Poemas en el metro". Transport for London. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2014. Consultado el 19 de junio de 2014 .
  339. ^ Nicholas, Dean (7 de septiembre de 2011). «Mapped: Fictional Stations On The London Underground». Londonist . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2011. Consultado el 7 de septiembre de 2011 .
  340. ^ "El estrellato cinematográfico de Tube". BBC News . 28 de diciembre de 2000. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2008 . Consultado el 4 de febrero de 2011 .
  341. ^ "Fantasmas del metro de Londres". h2g2 . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2010 . Consultado el 14 de octubre de 2007 .
  342. ^ "Este compositor sinestésico convirtió el mapa del metro en música". Time Out London . 24 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2019. Consultado el 24 de febrero de 2017 .
  343. ^ Knowles, Elizabeth, ed. (2006). "Mornington Crescent". Diccionario de frases y fábulas . Oxford University Press .
  344. ^ Quiz Mind the Gap Parte 1 1999 – vía YouTube .
  345. ^ "Busking". Transport for London. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2022. Consultado el 4 de noviembre de 2022 .
  346. ^ Langfitt, Frank (31 de agosto de 2017). "London Underground Calling: Buskers Audition To Play On The Tube". NPR . Consultado el 4 de noviembre de 2022 .
  347. ^ Guo, Zhan; Wilson, Nigel HM (1 de febrero de 2011). "Evaluación del costo de los inconvenientes de los transbordos en los sistemas de transporte público: un estudio de caso del metro de Londres". Transportation Research Part A: Policy and Practice . 45 (2): 91–104. Bibcode :2011TRPA...45...91G. doi :10.1016/j.tra.2010.11.002. ISSN  0965-8564.
  348. ^ Yeung, Chi Ho; Saad, David; Wong, KY Michael (20 de agosto de 2013). "De la física de los polímeros en interacción a la optimización de las rutas en el metro de Londres". Actas de la Academia Nacional de Ciencias . 110 (34): 13717–13722. arXiv : 1309.0745 . Bibcode :2013PNAS..11013717Y. doi : 10.1073/pnas.1301111110 . ISSN  0027-8424. PMC 3752220 . PMID  23898198. 
  349. ^ Jordan, Ferenc (2008). "Predicción de la selección de objetivos por parte de los terroristas: un análisis de red de los ataques del metro de Londres de 2005". Revista Internacional de Infraestructuras Críticas . 4 (1/2): 206. doi :10.1504/ijcis.2008.016101. ISSN  1475-3219.
  350. ^ "El robo de teléfonos aumenta en Londres: obtenga reparaciones de teléfonos". Obtenga reparaciones de teléfonos . 7 de marzo de 2023. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2023 . Consultado el 20 de marzo de 2023 .
  351. ^ Ovenden (2013), pág. 153.
  352. ^ "Papá, Hannah". Explore 20th Century London . 13 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2016. Consultado el 20 de septiembre de 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  353. ^ Ovenden (2013), pág. 11.
  354. ^ Ovenden (2013), pág. 34.
  355. ^ Day y Reed (2010), págs. 40, 52.
  356. ^ desde Ovenden (2013), pág. 69.
  357. ^ Ovenden (2013), pág. 10.
  358. ^ Croome y Jackson (1993), págs. 512–513.
  359. ^ Jackson (1986), págs. 194, 346.
  360. ^ Lentin (2013), págs.5, 6, 63.
  361. ^ Ovenden (2013), pág. 63.
  362. ^ Jackson (1986), pág. 334.
  363. ^ Ovenden (2013), pág. 40.
  364. ^ Croome y Jackson (1993), págs. 49-51, 79-81.

Bibliografía

Enlaces externos

Template:Attached KML/London Underground
KML is from Wikidata

Planos de las vías del metro de Londres