stringtranslate.com

Hertfordshire

Hertfordshire ( / ˈ h ɑːr t f ər d ʃ ɪər / HART -fərd-sheero /- ʃ ər / -⁠shər; a menudo abreviadoHerts) es uncondado ceremonialen eleste de Inglaterray uno de loscondados de origen. Limita conBedfordshireal noroeste,Cambridgeshireal noreste,Essexal este,Gran Londresal sur yBuckinghamshireal oeste. El asentamiento más grande esWatfordy la capital del condado esHertford.

El condado tiene un área de 634 millas cuadradas (1640 km2 ) y tenía una población de 1.198.800 en el censo de 2021 . [2] Después de Watford (131.325), los asentamientos más grandes son Hemel Hempstead (95.985), Stevenage (94.470) y la ciudad de St Albans (75.540). [3] A efectos del gobierno local, Hertfordshire es un condado no metropolitano con diez distritos.

Las elevaciones son más altas en el norte y el oeste, alcanzando más de 800 pies (240 m) en Chilterns cerca de Tring . El condado se centra en las cabeceras y los valles superiores de los ríos Lea y Colne ; ambos fluyen hacia el sur y cada uno está acompañado por un canal. Las tierras no urbanizadas de Hertfordshire son principalmente agrícolas y gran parte del condado está cubierta por el cinturón verde metropolitano .

Desde 1903, Letchworth ha servido como prototipo de ciudad jardín ; Stevenage se convirtió en la primera ciudad en expandirse bajo la Ley de Nuevas Ciudades de Gran Bretaña de 1946 de la posguerra . Los servicios se han convertido en el sector más grande de la economía del condado.

Historia

Los lugares emblemáticos del condado abarcan muchos siglos, desde las Seis Colinas en Stevenage construidas por los habitantes locales durante el período romano hasta los estudios de cine Leavesden . El volumen de edificios medievales y Tudor intactos supera a Londres, en lugares en áreas de conservación bien conservadas , especialmente en St Albans , que incluye restos de la ciudad romana de Verulamium .

En 913, Hertfordshire era el área asignada a una fortaleza construida en Hertford bajo el gobierno de Eduardo el Viejo . Hertford se deriva del anglosajón heort vado, que significa cruce de ciervos (de un curso de agua). El nombre Hertfordshire se registra por primera vez en la Crónica anglosajona en 1011. Los ciervos aparecen en muchos emblemas del condado. Muchos de los nombres de los asentamientos actuales se remontan al período anglosajón, y muchos de ellos presentan sufijos de nombres de lugares estándar atribuidos a los anglosajones: "ford", "ton", "den", "bourn", "ley", "stead", "ing", "lett", "wood" y "worth" están representados en este condado por Hertford, Royston, Harpenden, Redbourn, Cuffley, Wheathampstead, Tring, Radlett, Borehamwood y Rickmansworth.

Hay evidencia de vida humana en Hertfordshire desde el período Mesolítico . Se cultivó por primera vez durante el período Neolítico y apareció un asentamiento permanente a principios de la Edad del Bronce . A esto le siguieron tribus que se asentaron en la zona durante la Edad del Hierro .

Tras la conquista romana de Gran Bretaña en el año 43 d. C. , la tribu Catuvellauni rápidamente se sometió y se adaptó a la vida romana; lo que resultó en el desarrollo de varias ciudades nuevas, incluida Verulamium (St Albans), donde en c.  293 Se cree tradicionalmente que tuvo lugar el primer martirio británico registrado. Saint Alban , un soldado romano-británico, tomó el lugar de un sacerdote cristiano y fue decapitado en Holywell Hill. Su cruz de mártir de un saltire amarillo sobre un campo azul se refleja en la bandera y el escudo de armas de Hertfordshire como el campo amarillo para el ciervo o Hart que representa el condado. Es el santo patrón de Hertfordshire.

Con la salida de las legiones romanas a principios del siglo V , el territorio ahora desprotegido fue invadido y colonizado por los anglosajones . En el siglo VI, la mayor parte del condado moderno era parte del reino de Sajonia Oriental . Este reino de vida relativamente corta se derrumbó en el siglo IX, cediendo el territorio de Hertfordshire al control de los anglos occidentales de Mercia . La región finalmente se convirtió en un condado inglés en el siglo X, tras la fusión de los reinos de Sajonia Occidental y Mercia.

En medio de las invasiones nórdicas, Hertfordshire estuvo en primera línea de gran parte de los combates. El rey Eduardo el Viejo , en su reconquista de las tierras controladas por los nórdicos en lo que se convertiría en Inglaterra , estableció un " burh " o fuerte en Hertford, que iba a frenar las actividades nórdicas en la zona. Su padre, el rey Alfredo el Grande , estableció el río Lea como límite entre su reino y el del señor nórdico Guthrum , estando las partes norte y este del condado dentro de Danelaw . Sin embargo, hay poca evidencia de topónimos nórdicos dentro de esta región, y muchas de las características anglosajonas permanecieron intactas hasta el día de hoy. Sin embargo, el condado sufrió nuevas incursiones nórdicas a finales del siglo X y principios del XI, cuando los ejércitos liderados por los reyes daneses Swein Forkbeard y Cnut el Grande acosaron el país como parte de sus intentos de socavar y derrocar al rey inglés Athelred el Unready .

Un siglo más tarde, Guillermo de Normandía recibió la rendición de los principales lores y clérigos ingleses supervivientes en Berkhamsted , lo que dio lugar a un nuevo título anglicanizado de Guillermo el Conquistador , antes de entrar en Londres sin oposición y ser coronado en Westminster . Hertfordshire se utilizó para algunos de los nuevos castillos normandos en Bishop's Stortford y en King's Langley , una parada entre Londres y la residencia real de Berkhamsted .

El Libro de Domesday registró que el condado tenía novecientos . Tring y Danais se convirtieron en uno, Dacorum , a partir de Danis Corum o dominio danés que se remonta a un pasado vikingo , no sajón . Los otros siete eran Braughing , Stevenage , Cashio , Buntingford , Hertford , Hitchin y Odsey .

En el último período Plantagenet, la Abadía de St. Albans fue el lugar de redacción inicial de lo que se convertiría en la Carta Magna. Y en las posteriores Guerras de las Rosas, St. Albans fue el escenario de dos grandes batallas entre los habitantes de Lancaster y los de York.

En la época Tudor, Hatfield House era frecuentada a menudo por la reina Isabel I. El rey Estuardo Jaime I utilizó el lugar para cazar y facilitó la construcción de una vía fluvial, el New River , que suministraba agua potable a Londres.

A medida que Londres crecía, Hertfordshire quedó convenientemente cerca de la capital inglesa; Gran parte de la zona era propiedad de la nobleza y la aristocracia , este mecenazgo contribuyó a impulsar la economía local. Sin embargo, el mayor impulso para Hertfordshire se produjo durante la Revolución Industrial , tras la cual la población aumentó drásticamente. En 1903, Letchworth se convirtió en la primera ciudad jardín del mundo y Stevenage se convirtió en la primera ciudad en reconstruirse en virtud de la Ley de Ciudades Nuevas de 1946 .

La bandera del histórico condado de Hertfordshire.

El primer derribo de un zepelín sobre Gran Bretaña durante la Primera Guerra Mundial ocurrió en Cuffley. [4]

Desde la década de 1920 hasta finales de la década de 1980 , la ciudad de Borehamwood fue el hogar de uno de los principales complejos de estudios cinematográficos británicos , incluido el MGM-British Studios . Aquí se rodaron muchas películas conocidas, incluidas las tres primeras películas de Star Wars ( IV , V y VI ). Los estudios generalmente usaban el nombre de Elstree . El director estadounidense Stanley Kubrick no sólo rodaba en esos estudios sino que vivió en la zona hasta su muerte. Gran Hermano Reino Unido y ¿Quién quiere ser millonario? han sido filmados allí. EastEnders se filma en Elstree. Hertfordshire ha experimentado desarrollo en Warner Bros. Studios, Leavesden ; Aquí se filmó la serie de Harry Potter y la película de James Bond GoldenEye de 1995 . [5]

El 17 de octubre de 2000, el accidente ferroviario de Hatfield mató a cuatro personas y dejó más de 70 heridos. [6] El accidente expuso las deficiencias de Railtrack , que en consecuencia vio restricciones de velocidad y un importante reemplazo de vías. El 10 de mayo de 2002, se produjo el cuarto de los accidentes ferroviarios de Potters Bar , matando a siete personas; El tren iba a gran velocidad cuando descarriló y saltó en el aire cuando uno de los vagones se deslizó por el andén donde quedó detenido.

A principios de diciembre de 2005, se produjeron las explosiones del depósito de combustible de Hemel Hempstead en la terminal de almacenamiento de petróleo de Hertfordshire . [7] [8] [9]

Geografía

Hertfordshire está situado en la parte sureste de Inglaterra y es el condado inmediatamente al norte de Londres. Es oficialmente parte de la región del Este de Inglaterra , una unidad principalmente estadística . [10] Al este está Essex , al oeste está Buckinghamshire y al norte están Bedfordshire y Cambridgeshire . Una minoría significativa de la población de todos los distritos viaja diariamente al centro de Londres .

Los límites del condado fueron fijados aproximadamente por la Ley de Condados (Partes Separadas) de 1844 , que eliminó los enclaves ; modificado cuando, en 1965, en virtud de la Ley del Gobierno de Londres de 1963 , se abolieron el distrito urbano de East Barnet y el distrito urbano de Barnet , su área se transfirió para formar parte del actual distrito londinense de Barnet y el distrito urbano Potters Bar de Middlesex se transfirió a Hertfordshire.

El punto más alto del condado está a 244 m (801 pies) ( AOD ) en la ruta nacional de larga distancia Ridgeway , en el límite de Hastoe cerca de Tring con Drayton Beauchamp , Buckinghamshire. [11]

En el censo de 2011, entre los diez distritos del condado, East Hertfordshire tenía la densidad de población más baja (290 personas por km 2 ) y Watford la más alta (4210 por km 2 ). En comparación con los vecinos Bedfordshire y Buckinghamshire, Hertfordshire carece de grandes pueblos o ciudades de la escala de Luton o Milton Keynes , cuyas poblaciones superan los 200.000 habitantes, pero su población total (1,2 millones en 2021) es mayor que la de los dos condados antes mencionados.

El río Lea, cerca de Harpenden, atraviesa Wheathampstead , Welwyn Garden City, Hertford, Ware y Broxbourne antes de llegar a Cheshunt y, finalmente, al río Támesis. El extremo oeste del condado es el más montañoso, con las colinas de Chiltern rodeando Tring , Berkhamsted y la finca Ashridge. Esta área de excepcional belleza natural se extiende desde cerca de Hitchin en el norte hasta Berkshire y Oxfordshire.

Muchos de los principales asentamientos del condado se encuentran en las áreas central, norte y sur, como Watford, Hemel Hempstead, Kings Langley , Rickmansworth , St. Albans , Harpenden , Redbourn , Radlett , Borehamwood , Potters Bar , Stevenage, Hatfield , Welwyn y Welwyn. Ciudad Jardín, Hitchin , Letchworth y Baldock. Todas estas son ubicaciones de tamaño pequeño a mediano, que presentan una combinación de ciudades nuevas posteriores a la Segunda Guerra Mundial y lugares más antiguos e históricos. La ciudad de St. Albans es un ejemplo de asentamiento histórico, ya que su catedral y abadía datan del período normando , y hay ruinas del asentamiento romano de Verulamium cerca del actual centro de la ciudad. Stevenage es una mezcla de nueva planificación urbana posterior a la Segunda Guerra Mundial en medio de su encarnación anterior como una ciudad más pequeña. El casco antiguo de Stevenage representa este núcleo histórico y tiene muchas tiendas y edificios que reflejan su herencia anterior a la Segunda Guerra Mundial. Hitchin también tiene un centro histórico, con muchos edificios de la época Tudor y Stuart intercalados con estructuras más contemporáneas.

Las regiones orientales de Hertfordshire son predominantemente rurales y cultivables, entremezcladas con aldeas y ciudades pequeñas y medianas. Royston, Buntingford y Bishop's Stortford , junto con Ware y la capital del condado de Hertford, son asentamientos importantes a este respecto. La geografía física del este de Hertfordshire es menos elevada que la del lejano oeste, pero con colinas más bajas y ríos prominentes como el Stort . Este río nace en Essex y termina en una confluencia con Lea cerca de Ware. Aparte de Lea y Stort, el río Colne es el principal curso de agua del oeste del condado. Esto corre cerca de Watford y Radlett, y tiene un sistema complejo/área de drenaje que corre hacia el sur hacia el Gran Londres y Buckinghamshire.

Un estatus no oficial, la flor púrpura en forma de estrella con estambres amarillos, la Pasqueflower se encuentra entre las flores endémicas del condado . [12]

Geología

Las rocas de Hertfordshire pertenecen al gran sinclinal poco profundo conocido como Cuenca de Londres . Los lechos se sumergen en dirección sureste hacia el punto más bajo del sinclinal aproximadamente bajo el río Támesis . Las formaciones más importantes son la Cretácico Cretácico , expuesta como terreno elevado en el norte y oeste del condado, formando las Chiltern Hills y el Paleoceno más joven , Reading Beds y Eoceno , London Clay que ocupan el resto de la parte sur. La mitad oriental del condado estuvo cubierta por glaciares durante la Edad del Hielo y tiene una capa superficial de arcillas de cantos rodados glaciales .

Recursos naturales y medio ambiente.

Peter de Wint , Campos de maíz cerca de la estación Tring, Hertfordshire , 1847, Museo de Arte de la Universidad de Princeton
Mapa en relieve

Gran parte del oeste –y mucho más en el este– tiene paisajes ricamente diversos. [13] Estos van desde bosques de hayas de Chilterns , el campo de la zona de amortiguamiento de tierras arcillosas de Braughing y Hadhams hasta antiguos bosques de carpes al oeste del valle superior de Lea. [13] El condado tiene amplios panoramas de tierras calcáreas cerca de Royston , Baldock , Hexton y Tring . [13]

Gran parte del condado se utiliza para la agricultura.

Alrededor de St Albans se extraen algunas canteras de arena y grava. En el pasado, la arcilla ha abastecido a la fabricación de ladrillos local y todavía lo hace en Bovingdon , justo al suroeste de Hemel Hempstead. La tiza que es la base de gran parte del condado proporciona un acuífero que alimenta arroyos y también se explota para proporcionar suministro de agua a gran parte del condado y más allá. La tiza también se ha utilizado como material de construcción y, una vez cocida, la cal resultante se esparcía sobre tierras agrícolas para mejorar la fertilidad. La extracción de tiza desde principios del siglo XVIII ha dejado galerías subterráneas no registradas que en ocasiones colapsan inesperadamente y ponen en peligro los edificios. [14]

El agua dulce se suministra a Londres desde Ware , utilizando el New River construido por Hugh Myddleton e inaugurado en 1613. Los ríos locales, aunque pequeños, sustentaron industrias en desarrollo como la producción de papel en Nash Mills . [15]

Hertfordshire ofrece hábitat para una variedad de flora y fauna. Un ave que alguna vez fue común en la comarca es el cuervo encapuchado , cuyo antiguo nombre es el nombre epónimo del periódico regional, Royston Crow , publicado en Royston . Un producto, ahora en gran parte desaparecido, eran los berros , con base en Hemel Hempstead y Berkhamsted y sostenido por ríos de tiza limpios y confiables. [dieciséis]

Areas urbanas

Economía

Vista de uno de los edificios del Hatfield Business Park , actualmente sede de EE

Esta es una tabla de tendencias del valor agregado bruto regional de Hertfordshire a precios básicos actuales con cifras en millones de libras esterlinas. [17]

Hertfordshire tiene la sede operativa principal y/o la sede central de algunos empleadores muy grandes en el Reino Unido. En el sentido de las agujas del reloj desde el norte:

En Stevenage (filial de: BAE Systems , Airbus y Finmeccanica ) MBDA , desarrolla misiles . En la misma ciudad, Airbus (Defence & Space Division) produce satélites.

Hatfield fue donde De Havilland desarrolló el primer avión comercial, el Comet . Ahora el sitio es un parque empresarial y un nuevo campus para la Universidad de Hertfordshire . Este importante sitio de empleo alberga en particular el comercio electrónico de comestibles y otros productos de EE , Computacenter y Ocado .

Welwyn Garden City alberga la base de Tesco en el Reino Unido, alberga la fábrica de Cereal Partners en el Reino Unido y, en el sector farmacéutico, alberga la sede de Roche Reino Unido (filial de la suiza Hoffman-La Roche ). GlaxoSmithKline tiene plantas en Ware y Stevenage .

Hemel Hempstead tiene grandes instalaciones de Dixons Carphone .

La Asociación Nacional de Farmacia (NPA), la asociación comercial de farmacias del Reino Unido, tiene su sede en St Albans .

Kings Langley tiene la planta-oficina de Pure , que fabrica radios digitales DAB .

Watford alberga empresas nacionales como JD Wetherspoon , Camelot Group , Bathstore y Caversham Finance (BrightHouse). También es la base británica de las multinacionales Hilton Worldwide , TotalEnergies , TK Maxx , Costco , JJ Kavanagh and Sons , Vinci y Beko . El Campeonato Mundial de Golf de 2006 y la Conferencia Bilderberg de 2013 se llevaron a cabo en el hotel The Grove . [18] Warner Bros. posee y dirige su principal base en el Reino Unido desde la década de 2000, Warner Studios, en Leavesden, Watford.

"Rickmansworth recibe a Skanska" .

Televisión

BBC London e ITV London proporcionan programas de televisión y noticias locales ; sin embargo, las partes del norte del condado reciben BBC East e ITV Anglia de Norwich .

Radio

Los programas de radio local son proporcionados por BBC Three Counties Radio , Tring Radio (Herts Bucks and Beds), Radio Verulam (St. Albans), Community Radio Dacorum (Hemel Hempstead) y Heart Hertfordshire.

Deporte

En 2012, las pruebas de slalom de canoa y kayak de los Juegos Olímpicos de verano de 2012 se llevaron a cabo en Waltham Cross , Broxbourne .

Fútbol americano

Estadio Vicarage Road en Watford

A partir de la temporada 2021-22, hay cuatro equipos de fútbol profesional en Hertfordshire: Watford FC , Stevenage FC , Arsenal WFC y Boreham Wood FC.

Desde 1922, Watford juega sus partidos en casa en Vicarage Road . [19] El club se unió a la Football League en 1920 como miembro fundador de la Tercera División [20] y jugó por primera vez en la Primera División del fútbol inglés en 1982 , terminando como subcampeón detrás del campeón Liverpool . [20] Watford ascendió a la Premier League al final de la temporada 2020-2021. Después de pasar una temporada en la Premier League, descendieron nuevamente al Campeonato para la temporada 2022-2023. [21]

Stevenage FC se formó en 1976 como Stevenage Borough y ha jugado en Broadhall Way desde 1980. [22] Stevenage fue el primer club en ganar un partido competitivo en el nuevo estadio de Wembley , venciendo a Kidderminster Harriers por 3-2 en la final del Trofeo FA de 2007 . [23] El club juega actualmente en la EFL League Two y ha sido dirigido por el ex jugador Alex Revell desde febrero de 2020. [24]

El Arsenal FC , aunque tiene su sede en el Emirates Stadium en el distrito londinense de Islington , ha tenido durante mucho tiempo un campo de entrenamiento en el condado. Hasta 1999, ocupó las instalaciones de la Universidad London Colney de Londres , hasta que construyó un nuevo complejo adyacente a ellas. El Watford FC utiliza actualmente la antigua zona de entrenamiento del Arsenal como centro de entrenamiento.

El Arsenal WFC juega en Meadow Park en Borehamwood . [25] El club se formó en 1987 y ha jugado en la Superliga femenina de la FA desde su temporada inaugural en 2011 . [26]

Hertfordshire tiene muchos clubes semiprofesionales y de aficionados. Los primeros clasificados son Hemel Hempstead Town y St Albans City , que juegan en la Liga Nacional Sur y Bishop's Stortford FC que juega en la Liga Nacional Norte .

Rugby

Liga de Rugby

Hemel Stags es un equipo de la liga de rugby con sede en Hemel Hempstead . [27] Hemel Stags ha jugado en el Pennine Way Stadium desde la fundación del club en 1981. [28] [29] Hasta 2018, el club jugó en la liga 1 , el tercer nivel del sistema de la liga británica de rugby, y ahora compite en la Conferencia . Liga Sur . [30]

Sindicato de rugby

La Hertfordshire Rugby Football Union es el organismo rector del rugby en Hertfordshire y es responsable de todas las partes interesadas involucradas en el rugby. [31]

Tring Rugby juega partidos en Cow Lane, Tring. [32] El primer XV juega actualmente en la Liga Regional 1 Sureste , [33] . Una liga de nivel 5 .

GAA

El fútbol gaélico se juega en Hertfordshire, y clubes desde Oxfordshire hasta Cambridge juegan en la liga y el campeonato de Hertfordshire. Eire Óg y Oxford son los campeones del condado de 2022. El hurling lo juega un equipo fusionado, St Declan's CLG, con jugadores de todos los equipos de fútbol de Hertfordshire. St Declan's juega actualmente en la Liga y el Campeonato de Warwickshire , habiendo jugado anteriormente en el campeonato GAA de Londres . Varios jugadores de St Declan también han jugado para el equipo Senior Hurling de Warwickshire, jugando en las competiciones de Lory Meagher y Nicky Rackard, incluidos Patrick Lancaster, Eamon Doherty, Alan Hayes y Alex Hanley.

Puntos de referencia

Parque de los cedros
Abadía de St Albans
Escuela de San Jorge
Casa Hatfield
Campanillas azules en madera de Dockey
Visita a los estudios de Warner Bros. Making of Harry Potter en Leavesden

A continuación se muestra una lista de atracciones turísticas notables en Hertfordshire:

Principales senderos

Transporte

Cruce de la M1 y la M25 cerca de Hemel Hempstead
Govia Thameslink Railway ofrece servicios de tren frecuentes a través de Hertfordshire en Midland Main Line y East Coast Main Line.
Puente 168 sobre el Gran Canal de la Unión

Hertfordshire es un condado de origen con muchas ciudades que forman parte del cinturón de cercanías de Londres y tiene algunas de las carreteras principales de Inglaterra, incluidas la A1 , A1(M) , A41 , A414 , M1 , M11 y M25 .

Cuatro principales líneas ferroviarias nacionales pasan por el condado:

Varias otras rutas ferroviarias locales también cruzan Hertfordshire:

Tres líneas de cercanías operadas por Transport for London ingresan al condado:

La distancia recorrida por los autobuses en Hertfordshire se ha reducido un 56,5% desde 2017. [34]

El aeropuerto de Stansted y el aeropuerto de Luton se encuentran a 16 km (10 millas) de las fronteras del condado en Essex y Bedfordshire, respectivamente. El aeródromo comercial de Elstree es para aviones ligeros.

El Grand Union Canal pasa por Rickmansworth , Watford , Hemel Hempstead , Berkhamsted y Tring .

Educación

Universidad de Hertfordshire

Hertfordshire tiene 26 escuelas independientes y 73 escuelas secundarias estatales. Las escuelas secundarias estatales son enteramente integrales , aunque 7 escuelas en el sur y suroeste del condado son parcialmente selectivas (ver Educación en Watford ). Todas las escuelas estatales tienen sexto grado y no hay universidades de sexto grado . Las universidades terciarias, cada una con múltiples campus, son Hertford Regional College , North Hertfordshire College , Oaklands College y West Herts College . La Universidad de Hertfordshire es una universidad moderna con sede principalmente en Hatfield . Tiene más de 23.000 estudiantes.

Literatura

Hertfordshire es la ubicación de la casa de campo de Jack Worthing en la obra de Oscar Wilde La importancia de llamarse Ernesto .

La novela Orgullo y prejuicio de Jane Austen se desarrolla principalmente en Hertfordshire. [35]

La ubicación de La casa desolada del señor Jarndyce en La casa desolada de Charles Dickens está cerca de St Albans. [36]

La residencia epónima en la novela Howards End de EM Forster se basó en Rooks Nest House en las afueras de Stevenage . [37]

George Orwell fundó Animal Farm en Wallington, Hertfordshire , donde vivió entre 1936 y 1940. Manor Farm y The Great Barn aparecen en la novela. [38] [39] [40]

Ver también

Notas

  1. ^ Es posible que los componentes no sumen los totales debido al redondeo
  2. ^ incluye caza y silvicultura
  3. ^ incluye energía y construcción
  4. ^ incluye servicios de intermediación financiera medidos indirectamente

Referencias

  1. ^ "Nº 63644". La Gaceta de Londres . 17 de marzo de 2022. p. 5082.
  2. ^ "Perfil del censo 2021 de Hertfordshire". Herts Insight . Consultado el 14 de diciembre de 2023 .
  3. ^ "Pueblos y ciudades, características de las zonas urbanizadas, Inglaterra y Gales - Oficina de Estadísticas Nacionales". www.ons.gov.uk. _ Consultado el 14 de diciembre de 2023 .
  4. ^ "Incursiones en zepelín: Herts en guerra". hertsatwar.co.uk . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2017 . Consultado el 23 de enero de 2017 .
  5. ^ "Estudios Leavesden". Cine Londres . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2007 . Consultado el 4 de noviembre de 2018 .
  6. ^ "Recordado el accidente de tren de Hatfield". Noticias de la BBC . 17 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2018 . Consultado el 2 de agosto de 2018 .
  7. ^ Lewis, Katy (11 de diciembre de 2015). "Pensé que nos había aterrizado un avión". Noticias de la BBC . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2018 . Consultado el 2 de agosto de 2018 .
  8. ^ Personal y agencias (11 de diciembre de 2005). "El incendio del depósito de combustible durará días'". El guardián . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2018 . Consultado el 2 de agosto de 2018 .
  9. ^ "Las empresas de explosión de Buncefield condenadas a pagar 9 millones de libras esterlinas". El independiente . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2018 . Consultado el 2 de agosto de 2018 .
  10. ^ "El este de Inglaterra". Asociación de gobiernos locales del este de Inglaterra . Archivado desde el original el 27 de enero de 2012 . Consultado el 23 de enero de 2012 .
  11. ^ Bathurst, David (2012). Caminando por los puntos más altos del condado de Inglaterra . Chichester: Summersdale. págs. 105-110. ISBN 978-1-84-953239-6.
  12. "Plantas silvestres: Pasqueflower" Archivado el 26 de febrero de 2015 en Wayback Machine Plantlife . Consultado el 26 de febrero de 2015.
  13. ^ abc Rowe, Anne; Williamson, Tom (junio de 2013). Hertfordshire: una historia del paisaje. Prensa de la Universidad de Hertfordshire. ISBN 978-1-909291-02-7.
  14. ^ "Acerca de las minas de tiza". Ayuntamiento de Dacorum. 2008. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2008 . Consultado el 7 de febrero de 2009 .
  15. ^ "Sir Hugh Myddleton Río Nuevo". Historia intrigante . 25 de abril de 2015. Archivado desde el original el 17 de junio de 2018 . Consultado el 17 de junio de 2018 .
  16. ^ "Parroquias: Hemel Hempstead". Una historia del condado de Hertford. Publicado originalmente por Victoria County History, Londres. vol. 2. Historia británica en línea. 1908.
  17. ^ Valor agregado bruto regional Archivado el 1 de diciembre de 2007 en Wayback Machine , Oficina de Estadísticas Nacionales , págs.
  18. ^ Charlie Skelton (2 de junio de 2013). "La próxima semana: Bilderberg 2013 llega a... el hotel Grove, Watford". El guardián .
  19. ^ "Vicarage Road - Watford - La guía del estadio". Stadiumguide.com . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2018 . Consultado el 2 de agosto de 2018 .
  20. ^ ab "Archivo del Watford Football Club 1881-2017". watfordfcarchive.com . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2018 . Consultado el 2 de agosto de 2018 .
  21. ^ "Watford descendió de la Premier League tras no poder vencer al Crystal Palace". El espejo . 7 de mayo de 2022 . Consultado el 15 de julio de 2022 .
  22. ^ "El estadio Lamex - Stevenage Football Club". stevenagefc.com . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2018 . Consultado el 2 de agosto de 2018 .
  23. ^ "Kidderminster 2-3 Stevenage". 12 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2007 . Consultado el 2 de agosto de 2018 .
  24. ^ "Cambio de gestión". Stevenage FC . 16 de febrero de 2020 . Consultado el 15 de julio de 2021 .
  25. ^ "Meadow Park, hogar de Boreham Wood, Arsenal Ladies". footballgroundmap.com . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2018 . Consultado el 2 de agosto de 2018 .
  26. ^ Conn, David (7 de abril de 2011). "La Superliga femenina pretende salir de la sombra masculina | David Conn". El guardián . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2018 . Consultado el 2 de agosto de 2018 .
  27. ^ "Clubes de la liga de rugby de Hertfordshire". rugbyclubs.info . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2018 . Consultado el 3 de agosto de 2018 .
  28. ^ "Encuéntrenos - Hemel Stags - Equipo de la Liga de Rugby". Ciervos de Hemel . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2018 . Consultado el 3 de agosto de 2018 .
  29. ^ "Los mundialmente famosos Bradford Bulls se dirigen a Pennine Way este domingo". Archivado desde el original el 3 de agosto de 2018 . Consultado el 3 de agosto de 2018 .
  30. ^ "Tabla de la División Uno de la Liga Nacional - Unión de Rugby". BBC Deporte . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2018 . Consultado el 3 de agosto de 2018 .
  31. ^ "Hertfordshire Rugby Football Union - Noticias - Fullerians RFC". fullerians.co.uk . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2018 . Consultado el 3 de agosto de 2018 .
  32. ^ Caminsky, Spencer. "Guía del área: paisajes, cultura y un viaje manejable, Tring lo tiene todo". Anunciante de Herts . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2018 . Consultado el 3 de agosto de 2018 .
  33. ^ "División de Londres y SE". Unión de fútbol de rugby. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2022 . Consultado el 5 de octubre de 2022 .{{cite news}}: Mantenimiento CS1: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace )
  34. ^ "Hertfordshire: Covid fue el catalizador de la reducción del servicio de autobuses". Noticias de la BBC . 20 de febrero de 2023 . Consultado el 20 de febrero de 2023 .
  35. ^ "Orgullo y prejuicio: la conexión con Hertford". Nuestro Hertford y Ware . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2018 . Consultado el 2 de agosto de 2018 .
  36. ^ "Charles Dickens". Recuerdos de Hertz . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2018 . Consultado el 2 de agosto de 2018 .
  37. ^ Forster, EM (Edward Morgan) (1 de noviembre de 2001). "Howards End" - a través del Proyecto Gutenberg.
  38. ^ "A las puertas de Animal Farm". El Telégrafo . 24 de septiembre de 2003. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2018 . Consultado el 2 de agosto de 2018 .
  39. ^ "Al otro lado de la carretera de Animal Farm". El independiente . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2018 . Consultado el 2 de agosto de 2018 .
  40. ^ "Todos los pueblos son iguales". El guardián . 24 de mayo de 1999. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2018 . Consultado el 2 de agosto de 2018 .

enlaces externos