stringtranslate.com

Sawbridgeworth

Sawbridgeworth es una ciudad y parroquia civil en Hertfordshire , Inglaterra, cerca de la frontera con Essex . Se encuentra a 19 km (12 millas) al este de Hertford y a 14 km (9 millas) al norte de Epping . Es la parte más septentrional del área urbanizada del Gran Londres .

Historia

Antes de la conquista normanda , la mayor parte del área era propiedad del anglosajón Angmar the Staller. [ cita necesaria ]

La mansión de "Sabrixteworde" (una de las muchas grafías anteriormente asociadas con la ciudad) se registró en el Libro de Domesday de 1086. Después de la batalla de Hastings, Guillermo el Conquistador se la concedió a Geoffrey de Mandeville I. Entre los notables locales se encuentran John Leventhorpe , albacea de los testamentos del rey Enrique IV y del rey Enrique V , y Ana Bolena , a quien se le entregó la finca Pishiobury/Pishobury , ubicada al sur de la ciudad.

A street entrance to Great Hyde Hall (formerly just Hyde Hall), flanked by two lodges along Sawbridgeworth Road
Entrada al Gran Hyde Hall; Era conocido simplemente como Hyde Hall cuando estaba en manos de la familia Jocelyn en los siglos XVI y XVII.
Impresión de Hyde Hall (1818) de JP Neale

La mansión Great Hyde Hall y los terrenos circundantes fueron adquiridos por Sir Walter Lawrence, el maestro de obras, en la década de 1920. En 1934, instituyó el Trofeo Walter Lawrence al siglo más rápido en el cricket del condado. [2] Construyó un campo de cricket y un pabellón en los terrenos donde los grandes y buenos del mundo del cricket venían a jugar contra el equipo local de Sir Walter, que a menudo incluía a sus tres hijos: Jim, Guy y Pat. Sir Walter también tuvo dos hijas: Molly y Gipsy. Great Hyde Hall se vendió en 1945 y se convirtió en escuela. Es un edificio catalogado de Grado II* y ahora se ha dividido en viviendas. [3]

Gran parte del centro de la ciudad es un área de conservación; Muchos de los edificios datan de los períodos Tudor , Stuart y Georgia .

La Gran Iglesia de Santa María es un edificio catalogado de Grado I; "de especial interés como una gran iglesia parroquial medieval sustancialmente inalterada, típica del tipo de Hertfordshire, y con una destacada colección de monumentos conmemorativos de la más alta calidad artística". [4] Fue construido en el siglo XIII (aunque existía una iglesia en el lugar en la época sajona) e incluye una torre Tudor que contiene una campana de reloj (1664) y ocho campanas, la más antigua de las cuales data de 1749. [5] Se cree que se llama "Gran" Santa María para distinguirla de Santa María, Gilston . Ralph Jocelyn de Hyde Hall, que fue alcalde de Londres en 1464 y 1476, está enterrado aquí; Se han grabado imágenes de muchos miembros de su familia y otros lugareños en latón, y la iglesia es popular entre los entusiastas del frotamiento de latón . Se dice que el fantasma de Sir John Jocelyn, conocido por su amor a los caballos, aparece montado en un caballo blanco en el antiguo camino de carruajes cada 1 de noviembre. [6]

La prosperidad de la ciudad provino de las malterías , algunas de las cuales albergan hoy centros de antigüedades. Entre los malteros se encontraban George Fawbert y John Barnard; En 1839 crearon la organización benéfica Fawbert and Barnard para financiar a los niños locales y su educación, financiando una escuela infantil local que todavía existe hoy.

En el momento de la conquista normanda , o poco después, las ricas tierras agrícolas de Sawbridgeworth estaban completamente desarrolladas para el cultivo como era posible con los medios disponibles en ese momento: era la comunidad rural más rica del condado. Muchas familias medievales importantes tenían propiedades aquí. La tierra se dividió entre ellos, en varios señoríos o fincas distintas; el señor de cada feudo tenía derechos no sólo sobre esta tierra sino también sobre las personas que la cultivaban. El número de señoríos aumentó durante la Edad Media , por un proceso de subinfeudación , es decir, la concesión de una parte de un señorío existente a un nuevo propietario para que se creara el nuevo señorío. Muchas mansiones surgieron de la propiedad original de Domesday Book de la familia de Mandeville. La primera pasó a llamarse mansión Sayesbury, de la familia de Say que la heredó de los Mandeville en 1189. Las muchas personas importantes que poseían estas mansiones construyeron casas con parques de caza a su alrededor; cuando murieron, sus tumbas enriquecieron la iglesia parroquial , de modo que hoy St Mary's tiene una de las mejores colecciones de monumentos eclesiásticos del país.

Durante la Segunda Guerra Mundial, la RAF Sawbridgeworth , que no se encuentra en la parroquia civil, operó Supermarine Spitfires , Westland Lysanders , North American Mustangs y de Havilland Mosquito , entre otros tipos; para obtener una historia completa del aeródromo, consulte el libro Where the Lysanders are. ..... , de Paul Doyle, publicado en 1995 por Forward Airfield Research Publishing. [7] La ​​carpintería de Walter Lawrence & Son Ltd, ubicada entre el canal y el ferrocarril, construyó más de 1.000 [ cita necesaria ] carcasas de fuselaje y revestimientos de alas Mosquito para De Havilland durante la Segunda Guerra Mundial. [8] Posteriormente, volvió a fabricar carpintería y puertas para la construcción. La carpintería se cerró aproximadamente en 1982 y se construyeron casas en el lugar.

Sawbridgeworth fue el lugar de nacimiento del compositor Bernard Rose (1916-1996) y del actor Stephen Greif (1944-2022).

Sawbridgeworth está hermanada con Bry-sur-Marne en Francia desde 1973.

Gobernancia

Representación parlamentaria

Sawbridgeworth está en el distrito electoral parlamentario de Hertford y Stortford . Desde la formación de la circunscripción en 1983, ha elegido miembros conservadores del Parlamento. La actual diputada es Julie Marson , elegida en 2019.

Gobierno local

Sawbridgeworth tiene tres niveles de gobierno local, a nivel de parroquia (ciudad), distrito y condado: el ayuntamiento de Sawbridgeworth, el consejo de distrito de East Hertfordshire y el consejo del condado de Hertfordshire . El ayuntamiento tiene doce concejales. La aldea de Spellbrook está incluida dentro de los límites administrativos de la ciudad.

alcaldes de la ciudad

El papel de alcalde es en gran medida ceremonial en Sawbridgeworth y, por lo general, lo desempeña un concejal diferente cada año. Las reuniones del pleno del Consejo están presididas por el alcalde. Los alcaldes desde 2012 han sido:

Composición

Tras las elecciones del Ayuntamiento de Sawbridgeworth de 2023, la composición del consejo es la siguiente:


La parroquia de Sawbridgeworth estaba en el centenar de Braughing . [12] A partir de 1835, la parroquia se incluyó en el Bishop's Stortford Poor Law Union . [13] Por lo tanto, pasó a formar parte del distrito sanitario rural de Stortford del obispo en 1872. En virtud de la Ley de gobierno local de 1894, se crearon consejos parroquiales y distritales electos. El consejo parroquial de Sawbridgeworth asumió el cargo el 31 de diciembre de 1894 y la parroquia se incluyó en el distrito rural de Hadham . Sawbridgeworth se convirtió en distrito urbano el 1 de abril de 1901, lo que lo hizo independiente del distrito rural de Hadham. Se decidió que toda la parroquia de Sawbridgeworth no era apta para convertirse en un distrito urbano, por lo que la parte occidental más rural de la parroquia se convirtió en una parroquia separada llamada High Wych el mismo día, que permaneció en el distrito rural de Hadham. [14]

Hasta 1914, el Consejo del Distrito Urbano de Sawbridgeworth se reunía en las oficinas de Bell Street (a veces llamada Cock Street). [15] [16] En 1914, el consejo se trasladó al piso superior de la estación de bomberos de la ciudad en 5 Church Street, que había sido construida en 1905. En 1937, el consejo construyó nuevas oficinas en The Forebury y celebró su primera reunión en el nuevo edificio el 5 de julio de 1937. [17]

Al consejo del distrito urbano de Sawbridgeworth se le concedió un escudo de armas el 20 de julio de 1962. [18]

El distrito urbano fue abolido en virtud de la Ley de gobierno local de 1972 , pasando a formar parte de East Hertfordshire el 1 de abril de 1974. Se creó una parroquia sucesora (y el Ayuntamiento de Sawbridgeworth) para el antiguo distrito urbano. [19] Las antiguas oficinas del consejo del distrito urbano en The Forebury ahora se utilizan como biblioteca de la ciudad, mientras que el Ayuntamiento de Sawbridgeworth tiene su sede en Sayesbury Manor en Bell Street. [20]

Servicio de Bomberos

La ciudad tiene una estación de bomberos de guardia, en Station Road, con un camión de bomberos. Sawbridgeworth tuvo su propio cuerpo de bomberos desde 1897 hasta que se fusionó con el Servicio Nacional de Bomberos en 1941. [21] En 1948, el control del cuerpo de bomberos local pasó a la Brigada de Bomberos de Hertfordshire, desde entonces rebautizada como Servicio de Bomberos y Rescate de Hertfordshire , dirigida por Hertfordshire. Concejal de Ayuntamiento. [22]

Geografía

Sawbridgeworth linda con la frontera entre Hertfordshire y Essex. El pueblo de Lower Sheering se encuentra al otro lado del límite del condado hacia Essex y linda con Sawbridgeworth a lo largo de su borde oriental, al este de la estación de tren y del río Stort. Tiene una dirección postal de Sawbridgeworth, pero se encuentra en el distrito forestal de Epping de Essex.

Geología

Debajo de la ciudad, a cierta profundidad, se encuentra el estrato London Clay , con una gruesa capa de arcilla Boulder depositada durante las edades de hielo, incluida la Angliana . El suelo encima es franco, con glaciares erráticos del conglomerado de puddingstone de Hertfordshire que se encuentran alrededor de la ciudad.

Educación

Sawbridgeworth tiene una escuela secundaria, la Leventhorpe Academy , que también ofrece una piscina pública y un centro de ocio. También hay dos escuelas primarias y una escuela infantil en Sawbridgeworth.

Medios de comunicación

Sawbridgeworth se encuentra dentro de la región de BBC London e ITV London . Las señales de televisión se reciben desde el transmisor Crystal Palace TV, [23] BBC East e ITV Anglia también se pueden recibir desde el transmisor Sandy Heath . [24]

Las estaciones de radio locales son BBC Three Counties Radio , Heart Hertfordshire y East Herts Radio, una estación comunitaria. [25]

La ciudad cuenta con los periódicos locales, Bishop's Stortford Independent y Hertfordshire Mercury . [26] [27]

Deporte

Sawbridgeworth Town FC , un club de fútbol fuera de la liga , se estableció en 1897. El primer equipo masculino juega actualmente en la Spartan South Midlands League , quinto paso del sistema inglés fuera de la liga. Los partidos en casa se juegan en Crofters End, Sawbridgeworth.

Sawbridgeworth Cricket Club presenta tres equipos senior los sábados y siete equipos de potros, de nueve a quince años. El primer XI juega en la Liga de críquet de Hertfordshire. El terreno principal es Town Fields, situado detrás de Bell Street. El segundo terreno está en la Academia Leventhorpe.

Sawbridgeworth tiene clubes de tenis y bolos .

Grupos locales

Sawbridgeworth es el hogar del Escuadrón 309 del Cuerpo de Entrenamiento Aéreo . [28]

Transporte

La carretera A1184 atraviesa la localidad. La navegación del río Stort fluye de norte a sur a lo largo del borde este de la ciudad, paralela al ferrocarril, y pasa por Maltings.

La ciudad cuenta con la estación de tren Sawbridgeworth , ubicada en la línea principal de West Anglia entre London Liverpool Street y Cambridge . La estación y todos los trenes que la sirven son operados por Greater Anglia .

Hay servicios de autobús a Harlow , Bishops Stortford y el aeropuerto de Stansted , operados por Arriva Herts & Essex .

Ver también

Pueblos cercanos

Gente notable

Referencias

  1. ^ "Parroquia de Sawbridgeworth". NOMIS . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 26 de diciembre de 2021 .
  2. ^ "Historia del Trofeo Walter Lawrence" . Consultado el 22 de noviembre de 2017 .
  3. ^ Inglaterra histórica . "Great Hyde Hall (Grado II *) (1347838)". Lista del patrimonio nacional de Inglaterra . Consultado el 23 de noviembre de 2017 .
  4. ^ Inglaterra histórica . "Iglesia parroquial de Great St Mary's, Sawbridgeworth (Grado I) (1101668)". Lista del patrimonio nacional de Inglaterra . Consultado el 23 de noviembre de 2017 .
  5. ^ Campanas de la iglesia Sawbridgeworth
  6. ^ Ceniza, Russell (1973). Folclore, mitos y leyendas de Gran Bretaña . Asociación Reader's Digest Limited. pag. 278.ISBN 9780340165973.
  7. ^ "RAF Sawbridgeworth". Archivado desde el original el 14 de mayo de 2008 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
  8. ^ "Avión De Havilland: Mosquito DH 98: Proveedores". Guía de Gracia . Consultado el 22 de noviembre de 2017 .
  9. ^ "Año de diversión reservado cuando Reece Smith asuma el papel de alcalde de la ciudad de Sawbridgeworth". Independiente de Bishop's Stortford . Consultado el 30 de abril de 2024 .
  10. ^ "Año de diversión reservado cuando Reece Smith asuma el papel de alcalde de la ciudad de Sawbridgeworth". Independiente de Bishop's Stortford . Consultado el 30 de abril de 2024 .
  11. ^ "Distrito urbano de Sawbridgeworth, una visión de Gran Bretaña a través del tiempo". GB SIG histórico / Universidad de Portsmouth . Consultado el 26 de diciembre de 2021 .
  12. ^ "Parroquia antigua / parroquia civil de Sawbridgeworth". Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo . GB SIG histórico / Universidad de Portsmouth . Consultado el 26 de diciembre de 2021 .
  13. ^ Higginbotham, Peter. "Unión de abogados de pobres de Stortford del obispo". El asilo . Consultado el 13 de diciembre de 2021 .
  14. ^ Informe Anual de la Junta de Gobierno Local. Londres: Oficina de papelería de Su Majestad. 1901. pág. 344 . Consultado el 26 de diciembre de 2021 .
  15. ^ Directorio de Kelly de Hertfordshire. Londres. 1902. pág. 196 . Consultado el 25 de diciembre de 2021 .{{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace )
  16. ^ Directorio de Kelly de Hertfordshire. Londres. 1914. pág. 235 . Consultado el 25 de diciembre de 2021 .{{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace )
  17. ^ "Consejo del distrito urbano de Sawbridgeworth: primera reunión en nuevas oficinas". Observador de Herts y Essex . Stortford del obispo. 10 de julio de 1937. p. 3 . Consultado el 25 de diciembre de 2021 .
  18. ^ "Ayuntamiento de Sawbridgeworth". Heráldica Cívica . Consultado el 26 de diciembre de 2021 .
  19. ^ Orden de gobierno local (parroquias sucesoras). Londres: Oficina de papelería de Su Majestad. 1973 . Consultado el 26 de diciembre de 2021 .
  20. ^ "Contáctenos". Ayuntamiento de Sawbridgeworth . Consultado el 26 de diciembre de 2021 .
  21. ^ "Cuerpo de bomberos de Sawbridgeworth" . Consultado el 26 de diciembre de 2021 .
  22. ^ "Estación de bomberos de Sawbridgeworth". Bomberos y Rescate de Hertfordshire . Consultado el 22 de noviembre de 2017 .
  23. ^ "TDT completo en el transmisor Crystal Palace (Gran Londres, Inglaterra)". Televisión gratuita del Reino Unido . 1 de mayo de 2004 . Consultado el 22 de noviembre de 2023 .
  24. ^ "TDT completo en el transmisor Sandy Heath (Central Bedfordshire, Inglaterra)". Televisión gratuita del Reino Unido . 1 de mayo de 2004 . Consultado el 22 de noviembre de 2023 .
  25. ^ "Radio del Este de Herts" . Consultado el 22 de noviembre de 2023 .
  26. ^ "Noticias de Sawbridgeworth - Bishop's Stortford Independent" . Consultado el 22 de noviembre de 2023 .
  27. ^ "Mercurio de Hertfordshire". Papeles británicos . 13 de abril de 2014 . Consultado el 22 de noviembre de 2023 .
  28. ^ "Escuadrón 309 (Sawbridgeworth), Cuerpo de entrenamiento aéreo (ATC) - Buscador de escuadrones ATC (Cadetes aéreos)".
  29. ^ Stuart, Julia (31 de julio de 2001). "Beckingham Palace, nuestra hermosa casa". El independiente . Londres. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2007 . Consultado el 27 de octubre de 2021 .
  30. ^ Hill, Patrick (15 de marzo de 2014). "Dentro del 'Palacio de Beckingham': la mansión de David y Victoria comprada por un magnate de los seguros por £ 11,3 millones". Espejo diario . REINO UNIDO . Consultado el 27 de octubre de 2021 .
  31. ^ "Jardín de Christine". Gran vida británica . 25 de mayo de 2011 . Consultado el 11 de mayo de 2022 .

enlaces externos