Bishop's Stortford es una histórica ciudad comercial en el cinturón de cercanías de Londres . Situado en Hertfordshire , cerca de la frontera con Essex , justo al oeste de la autopista M11 y del aeropuerto de Stansted , está a 35 kilómetros al noreste del centro de Londres y a 34 minutos en tren desde la estación de Liverpool Street . La ciudad tenía una población estimada de 41.088 en 2020. [2] El distrito de East Hertfordshire , donde se encuentra el centro de la ciudad, ha sido clasificado como el mejor lugar para vivir en el Reino Unido según la encuesta anual de calidad de vida de Halifax en 2020. [3] Los lugareños conocen comúnmente a la ciudad como Stortford .
Los orígenes del nombre de la ciudad son inciertos. Una posibilidad es que el asentamiento sajón derive su nombre del "vado de Steorta" o "vado de cola", en el sentido de "cola" o lengua de tierra. [4] [5] La ciudad pasó a ser conocida como Bishop's Stortford debido a la adquisición en 1060 por el obispo de Londres . [6]
El río Stort lleva el nombre de la ciudad y no la ciudad del río. Cuando los cartógrafos visitaron la ciudad en el siglo XVI, razonaron que la ciudad debía haber recibido el nombre del vado del río y asumieron que el río se llamaba Stort. [7]
Poco se sabe de Stortford hasta la época romana , siendo la evidencia pequeños hallazgos arqueológicos . Se han encontrado pruebas limitadas de antiguos pueblos mesolíticos y microlíticos en forma de escamas, núcleos y un hacha en Meads y Silverleys, respectivamente. La mayor parte de la evidencia de la Edad del Bronce proviene de la parroquia vecina de Thorley , al sur, a diferencia de Stortford propiamente dicha, pero se ha encontrado una punta de lanza encajada de 3.000 años de antigüedad en Haymeads Lane, dentro de la ciudad. Se han encontrado pruebas de asentamientos en Dunmow Road que datan de la Edad del Bronce Medio hasta la época romano-británica. En Bishop's Stortford: A History , Jacqueline Cooper concluye que "la evidencia existente sugiere que el área de Stortford estuvo escasamente poblada en tiempos prehistóricos, y lugares cercanos como Braughing y Little Hallingbury eran de más importancia". [8]
Stortford estaba en la línea de la calzada romana, Stane Street , que iba de St Albans a Colchester pasando por Braughing. La construcción de la carretera comenzó alrededor del año 50 d.C. Sobrevive poca evidencia de la época, excepto excavaciones que muestran una sección de la carretera, evidencia de una instalación de cremación y un lugar de enterramiento. [9] Ninguna de las excavaciones ha mostrado evidencia del fuerte romano que probablemente existió en Stortford. [10] El asentamiento probablemente fue abandonado en el siglo V después de la desintegración del Imperio Romano. [11]
Tras el final de la época romana, surgió en el lugar un nuevo asentamiento anglosajón .
Sin embargo, poco se sabe sobre Stortford hasta la década de 1060 y la evidencia se volvió mucho más sólida después de la conquista normanda . [12] En 1060, cuando William, obispo de Londres , compró la mansión y la propiedad de Stortford por £ 8, lo que dio lugar al nombre moderno de la ciudad. En 1086, se había construido el castillo Waytemore motte-and-bailey [6] como punto fuerte local para la zona. Actuó como centro de defensa y administración civil durante aproximadamente 125 años antes de que el rey Juan lo desmantelara, pero no lo destruyera , en 1211. La reconstrucción del castillo comenzó el año siguiente a expensas de Juan, y Juan pasó la noche en el castillo en 1216. [13] En el siglo XV, el castillo había caído en mal estado y la Corte del Obispo (una de las estructuras administrativas de la zona) se trasladó a Hockerill, al este de la ciudad. [6]
En el momento del Libro de Domesday en 1086, el pueblo tenía una población de alrededor de 120 habitantes, [14] y creció a alrededor de 700 en el siglo XIII. [12]
En términos de gobierno, Stortford de la Alta Edad Media era parte de Braughing Hundred , pero adquirió burgueses y entre 1306 y 1336 pagó impuestos como ciudad. Sin embargo, no sobrevive ningún estatuto y la autoridad civil pasó a dos tribunales señoriales locales en el Castillo y la Rectoría. [15] Stortford envió brevemente a dos miembros al parlamento durante los reinados de Eduardo II y Eduardo III , y se emitieron órdenes judiciales a la ciudad en 1311-1315, 1318, 1320, 1322 y 1340. [16] [17]
A principios del período moderno temprano, a mediados del siglo XV, Stortford era una comunidad principalmente agrícola, pero también había adquirido una industria de curtido . [14] En el siglo XVI, Stortford se había convertido en un importante centro de la industria malteadora . No sólo los suelos locales eran muy adecuados para los cereales, sino que el hecho de que la ciudad estuviera a sólo 35 millas de Londres impulsó su desarrollo. [18] El atractivo económico de las malterías y el mercado de la ciudad apoyó a un gran número de posadas y tabernas a mediados del siglo XVI, lo que indica su prosperidad. [19]
Durante los siguientes cien años, Stortford creció notablemente. La población de Stortford alcanzó los 1.500 habitantes en 1660 como resultado de una tasa neta de natalidad positiva y de la migración a la ciudad. [20] Esto fue a pesar de una serie de una docena de plagas entre las décadas de 1560 y 1660. [21] La ciudad también disfrutó de una serie de visitas reales en el siglo XVII, con Carlos I visitando la ciudad en 1625, 1629 y 1642. [22]
Los años que siguieron a la última de las visitas de Carlos resultaron algo turbulentos para la ciudad. Durante la Guerra Civil Inglesa, Stortford respaldó a los parlamentarios , y la mansión de Stortford fue confiscada al obispo de Londres y vendida por 2.845 libras esterlinas. Fue devuelto al Obispo en la Restauración . [22] La Gran Plaga de 1666-167 , y sus efectos duraderos, redujeron la población a sólo alrededor de 600 en 1700. Los efectos de la plaga fueron tan severos que la ciudad tuvo que apelar a los magistrados de Hertfordshire, quienes impusieron una tasa a todas las parroquias del condado para el alivio de Bishop's Stortford, Hoddesdon y Cheshunt . [20]
A pesar del impacto demográfico de la Gran Plaga, quizás el punto de inflexión en la suerte de Stortford fue la creación de la "circunvalación de Hockerill" en 1670. [23] En la década de 1660 , el rey Carlos II había viajado cada vez más desde Londres a Newmarket para las carreras. y no le gustaba el ruido y la congestión de Stortford, con su oloroso mercado, malterías y curtidurías. Además, la ruta no siempre fue transitable, como señaló el cronista Samuel Pepys , quien hizo la siguiente entrada en su diario el 23 de mayo de 1668: 'y así hasta Bishop's Stafford [sic]. Los caminos tan llenos de agua que difícilmente se pueden pasar. Como resultado, la carretera de Londres a Newmarket se desvió hacia el este del centro de Stortford y, en cambio, atravesó el asentamiento periférico de Hockerill. [24] Las posadas de Hockerill se convierten en un importante lugar de paso para los autocares nocturnos con destino a East Anglia . [25] Otras demandas de mejores carreteras llevaron a la creación de Essex and Hertfordshire Turnpike Trust (más tarde Hockerill Turnpike Trust ) en 1744 para reparar la carretera entre Harlow Bush Common y Stump Cross en Great Chesterford . Actas posteriores del Parlamento ampliaron el plazo del Fideicomiso y permitieron la construcción de nuevas carreteras. [26] A partir de marzo de 1785, los vagones de correo iban de Londres a Norwich vía Stortford. [27] Por lo tanto, las carreteras mejoradas marcaron la primera de las fases del crecimiento de Stortford impulsado por la tecnología de transporte emergente.
El segundo gran avance en materia de transporte que dio un impulso significativo a la ciudad fue la construcción del Stort Navigation , que canalizó el río Stort y se inauguró en 1769. Las mejoras en la navegación del Stort fueron impulsadas por la incapacidad de la industria maltera para utilizar el Stort para el transporte fluvial, lo que causó daños importantes a las carreteras locales y dio una ventaja competitiva a las zonas malteras vecinas como Ware , que estaban unidas a Londres por el río Lea. Las obras del canal realizadas por George Jackson (más tarde Sir George Duckett ) tuvieron el beneficio añadido de aliviar el riesgo de inundaciones en la ciudad. [28]
Con las carreteras y la navegación de Stort proporcionando un fácil acceso a los mercados de Londres, la industrialización llegó a Stortford. La llegada de Stort Navigation trajo nuevas industrias a la ciudad, con la aparición de barqueros, escluseros, muelleros y comerciantes de carbón y madera. La industria maltera también experimentó un aumento significativo de la producción, duplicándose la producción de malta marrón entre 1788 y 1811. Junto con las tendencias nacionales en la industria cervecera, las 40 malterías de Stortford a principios del siglo XIX también ayudaron a estimular el comercio cervecero local. A principios del siglo XIX había en la ciudad 18 cervecerías, lo que a su vez impulsó el comercio de posadas. [29] El auge de la ciudad, a su vez, impulsó los oficios de metalistería y albañilería, y también ayudó al comercio minorista en general. En 1791 había 30 comerciantes principales según un directorio contemporáneo. [30]
La vitalidad de la economía local, especialmente el sector del comercio agrícola, quedó demostrada en 1828 cuando un consorcio de empresarios locales construyó Bishop's Stortford Corn Exchange , que proporcionó alojamiento comercial para 65 comerciantes. [31] En este punto, el directorio de la ciudad enumeraba 200 entradas comerciales y 350 a principios de siglo. [32]
La tercera gran innovación de transporte que tuvo un impacto significativo en Stortford fue la llegada del ferrocarril en 1842. La línea inicialmente iba desde London Liverpool Street hasta Stortford, pero en 1845 la línea estaba unida a Norwich. El nuevo enlace ferroviario supuso el fin casi inmediato de la industria del autocar y Stort Navigation entró en declive terminal. La ciudad, aunque floreció. En las décadas posteriores a la construcción del ferrocarril crecieron enormes urbanizaciones nuevas en New Town (al sur y al oeste del núcleo histórico) y Hockerill (al otro lado del río, al este del núcleo histórico). [33] Se construyó un ramal de Bishop's Stortford-Braintree hasta Braintree para llevar mercancías a Stortford desde las áreas más rurales circundantes, y la primera sección hasta Great Dunmow se inauguró en 1864. [34] La línea de vía única tuvo problemas para ganar tracción y en 1922 sólo tenía siete trenes en dirección este y seis en dirección oeste por día. [35] El servicio de autobús que comenzó entre Stortford y Dunmow en 1920 [36] contribuyó a la desaparición de la línea que cerró a los pasajeros en 1952 y al transporte de mercancías en 1972. [37]
A partir de mediados del siglo XIX también se produjo un rápido crecimiento de los servicios públicos, los servicios públicos y la gobernanza en la ciudad. Las primeras farolas de gas se instalaron en la ciudad en la década de 1830, [38] en 1855 se inauguró el Nuevo Cementerio, [39] en la década de 1870 se construyeron una granja de aguas residuales y un hospital de aislamiento, [40] mientras que en 1895 se inauguró la primera farola de la ciudad. Se abrió un hospital adecuado. [41] En 1911, la Encyclopædia Britannica se refirió a la ciudad por tener un fuerte pedigrí educativo: "La escuela secundaria, anteriormente la escuela primaria, fue fundada en la época de Isabel... Hay una escuela primaria inconformista, una escuela diocesana de formación colegio para amantes y otros establecimientos educativos." [42]
Durante la Segunda Guerra Mundial , Stortford fue una zona de recepción para los evacuados. [43] Sin embargo, esto no significaba que Stortford fuera inmune a los bombardeos, ya que se registraron 20 bombas lanzadas en 1940. [44] Los objetivos incluyeron el Hockerill Training College, donde tres estudiantes murieron el 10 de octubre de 1940. [45] La estación de tren fue alcanzada dos veces durante la guerra y un cohete aterrizó cerca de Farnham Road en la ciudad en 1945. [46]
En la posguerra, el centro de la ciudad sufrió cambios con la demolición de un aparcamiento de varias plantas y sus alrededores para dar paso a una nueva zona del centro de la ciudad y apartamentos y áticos de tipo urbano en la orilla del río y en otros lugares. Se reconstruyó Jackson Square (un moderno complejo comercial) y se añadió una ampliación.
Stortford continuó creciendo como ciudad de cercanías desde la segunda mitad del siglo XX en adelante, impulsado por la construcción de la autopista M11 y el aeropuerto de Stansted , así como conexiones ferroviarias con Londres y Cambridge. Esto contribuyó a su aumento de población a casi 38.000 en el momento del censo de 2011. [1]
De los siete suburbios de Thorley , Town, Havers, Stortford Fields, Bishop's Park, St Michael's Mead y Snowley, el último es una parroquia eclesiástica separada al este del río Stort, centrada alrededor de las antiguas posadas, All Saints en Stansted Road y Snowley Parade. , limitando con Birchanger Woods y Essex. El desarrollo de la posguerra ha ampliado aún más el área de la ciudad.
La cifra de población confiable más antigua de Stortford fue de 120 en la publicación del Domesday Book en 1086. [14] A lo largo de los siglos sucesivos, la población aumentó y disminuyó como resultado del crecimiento económico y las plagas, y generalmente solo existen estimaciones demográficas aproximadas. [20] [21] En el momento del primer censo nacional en 1801, la población de Stortford había llegado a 2.305 [47] impulsada por la posición de la ciudad en Hockerill Turnpike [26] y la canalización del río Stort. [28] El crecimiento constante continuó durante las siguientes décadas a medida que los ferrocarriles estimularon la industrialización. [33] El crecimiento demográfico promedió el 1,12% anual hasta 1911 y el advenimiento de la Primera Guerra Mundial. El crecimiento entre guerras promedió el 1,54% anual. La población de Stortford superó a la ciudad del condado de Hertford en el censo de 1961, [48] a pesar de que el crecimiento poblacional promedio de Stortford se desaceleró al 1,39% entre la Segunda Guerra Mundial y 2020. Las fuentes del crecimiento demográfico han sido predominantemente el crecimiento natural y la inmigración, pero en un En varias ocasiones se han ampliado los límites de la parroquia de Bishop's Stortford. Más recientemente, esto ocurrió en 1992, cuando algunas partes vecinas de Essex se trasladaron a la ciudad [49] y en 2018, cuando se trasladaron casas a Stortford desde la vecina parroquia de Thorley. [50] En 2020, Bishop's Stortford era la ciudad más grande de East Hertfordshire. [51]
En el censo de 2011, el 93,6% de la población de Stortford se describió a sí misma como blanca, [52] cifra inferior al 96,2% registrado en el censo de 2001. [53] El número de personas que se describieron como de origen blanco en 2011 fue significativamente mayor que el total de Inglaterra del 85,4%, pero ligeramente menor que la cifra general de East Hertfordshire. [52]
La proporción de residentes de Bishop's Stortford que declararon haber nacido en el Reino Unido fue del 87,8%, y sólo ligeramente superior al promedio inglés del 86,2%. Stortford registró una proporción significativamente mayor de residentes nacidos en la Unión Europea que East Hertfordshire o Inglaterra. [52] El número de residentes nacidos en el Reino Unido en 2011 fue inferior al 92,4% registrado en 2001. [52] [53]
El número de viviendas ocupadas en Bishop's Stortford aumentó de 13.733 en 2001 a 14.920. En Stortford, el 3,0% de las propiedades se registraron como vacías en 2011, en comparación con el 4,3% en toda Inglaterra. En general, el tipo de vivienda dominante son las viviendas unifamiliares y adosadas, aunque la proporción de pisos ha aumentado del 13,0% en 2001 al 17,6% en 2011. La proporción de pisos está muy por debajo de la media inglesa del 22,1% [52] [ 53]
La propiedad de vivienda es alta en Bishop's Stortford, con un 72,3% de los hogares, lo que está por encima de los promedios de East Hertfordshire e Inglaterra. La proporción de propiedades disponibles para alquiler social ha aumentado del 9,8% en 2001 al 10,1% en 2011. [52] [53]
Stortford tiene tres niveles de gobierno local a nivel de parroquia (ciudad), distrito y condado: el Ayuntamiento de Bishop's Stortford, el Consejo de Distrito de East Hertfordshire y el Consejo del Condado de Hertfordshire .
Históricamente, Stortford fue administrada por su sacristía parroquial , al igual que la mayoría de los pueblos pequeños y zonas rurales; no se estableció ninguna corporación municipal para la ciudad, a pesar de algunos movimientos limitados en esa dirección en el siglo XIV. [56] Bishop's Stortford se incluyó entre los cien de Braughing . El Bishop's Stortford Poor Law Union se estableció en 1835 y abarca la ciudad y las parroquias circundantes tanto en Hertfordshire como en Essex. [57]
El 25 de octubre de 1866, una reunión pública en la alhóndiga de la ciudad votó a favor del establecimiento de una junta local , la Junta Local del Obispo de Stortford. La parroquia de Bishop's Stortford fue declarada distrito de gobierno local a partir del 25 de diciembre de 1866, y la junta local celebró su primera reunión en la alhóndiga el 23 de febrero de 1867. Jones Gifford Nash fue elegido primer presidente de la junta local. . [58] Posteriormente, la Junta Local estableció oficinas en 7 North Street. [59] [60] [61]
Según la Ley de gobierno local de 1894 , la Junta Local de Bishop's Stortford fue reemplazada por el Consejo del Distrito Urbano de Bishop's Stortford en 1894. [62] El nuevo consejo celebró su primera reunión el 5 de enero de 1895. El último presidente de la junta local, John Slater, Fue nombrado primer presidente del consejo del distrito urbano. [63] El consejo continuó teniendo su sede en 7 North Street hasta la Primera Guerra Mundial . [64] En 1914, el consejo compró una gran casa antigua llamada Wharf House en 4 The Causeway. [65] La casa había sido construida por George Jackson , quien también había construido el Stort Navigation contiguo . Wharf House pasó a llamarse Casa del Consejo y sirvió como oficinas del consejo hasta octubre de 1972, cuando el consejo se trasladó a oficinas especialmente construidas en 1 The Causeway. La Casa del Consejo fue demolida poco después para dar paso al centro comercial Jackson Square. [66] [67]
El consejo del distrito urbano de Bishop's Stortford recibió un escudo de armas el 20 de agosto de 1952. [68]
El distrito urbano de Bishop's Stortford fue abolido en virtud de la Ley de gobierno local de 1972 , pasando a formar parte de East Hertfordshire el 1 de abril de 1974. El Ayuntamiento de Bishop's Stortford se estableció como parroquia sucesora del antiguo distrito urbano. [69] Las oficinas del antiguo consejo de distrito urbano en 1 The Causeway fueron asumidas por el Consejo de distrito de East Hertfordshire, mientras que el nuevo ayuntamiento tenía su sede en las antiguas oficinas del Consejo de distrito rural de Braughing en 2 Hockerill Street. El ayuntamiento se trasladó al antiguo monasterio en Windhill en 1994. [70] El consejo de distrito de East Hertfordshire dejó 1 The Causeway en 2013, habiendo consolidado la mayoría de sus funciones en sus oficinas principales en Hertford . El consejo de distrito instaló una oficina del obispo en Stortford más pequeña en Charringtons House, contigua al número 1 de The Causeway. La oficina desocupada en 1 The Causeway fue demolida en 2017. [71]
Bishop's Stortford es la ciudad más grande dentro del distrito electoral de los condados de Hertford y Stortford para las elecciones a la Cámara de los Comunes del Reino Unido . La circunscripción cubre Stortford, Hertford, Ware, Sawbridgeworth y las zonas rurales circundantes. [72] Desde la creación del escaño en 1983, ha estado representado por diputados conservadores.
Para las elecciones al consejo de distrito de East Herts, Bishop's Stortford se ha dividido en seis distritos desde las elecciones locales de mayo de 2023: All Saints, Central, North, Parsonage, South y Thorley Manor. Los residentes de Bishop's Stortford eligen a 14 de los 50 concejales del East Herts Council. Para las elecciones al Ayuntamiento de Bishop's Stortford, la ciudad se divide en nueve distritos: All Saints, Central, Chantry, Parsonage, Silverleys, South, Thorley Manor North, Thorley Manor South y Waterside. [73]
Para las elecciones al Consejo del Condado de Hertfordshire, de las 78 divisiones electorales en total, tres divisiones cubren Bishop's Stortford: Bishop's Stortford East (que comprende las áreas cubiertas por los distritos del Ayuntamiento de All Saints, Parsonage y Chantry), Bishop's Stortford Rural (el Sur, Los distritos del ayuntamiento de Thorley Manor South junto con los distritos del consejo de distrito de Little Hadham y Much Hadham East Herts) y Bishop's Stortford West (los distritos del ayuntamiento de Central, Silverleys, Thorley Manor North y Waterside). [72]
Después de 46 años de estar hermanada con la ciudad alemana de Friedberg y Villiers-sur-Marne en Francia, el ayuntamiento puso fin a los vínculos en 2011. [74]
Stortford es una ciudad próspera. [75] Los impulsores clave de su crecimiento según el estudio de empleo en toda la ciudad de Bishop's Stortford son "el aeropuerto de Stansted, un excelente servicio ferroviario hacia el centro de Londres y buenas conexiones por carretera a través de la M11 a Londres, la subregión norte de la M25 y Cambridge. Stortford está bien posicionado en relación con las economías más dinámicas del Reino Unido". [75] Este estudio también destaca la población calificada de Stortford, así como la importancia de la "calidad de vida" como un activo económico importante. [75] Además de que East Hertfordshire encabezó la encuesta de calidad de vida de Halifax en 2020, [76] Stortford ha sido destacada como una ciudad de cercanías popular en artículos de The Times , [77] The Evening Standard , [78] y el periódico Metro. Londres . [79]
Al igual que el Reino Unido en su conjunto, Stortford tiene una economía altamente basada en los servicios. En el censo de 2011, el 84,5% de los residentes de Stortford con empleo declararon que trabajaban en una industria de servicios, una cifra superior a la de East Hertfordshire (81,2%) e Inglaterra (81,2%). Cabe destacar que el 7,9% de los trabajadores locales están empleados en Transporte y Almacenamiento, lo que está muy por encima de la media inglesa del 5,0%. [52] El empleador más importante en esta industria es el aeropuerto de Stansted, que en 2013 se estimó que empleaba al menos a 1.000 personas que viven en Stortford. [80]
Los viajeros representan una proporción considerable de la población local en edad de trabajar. El estudio de empleo en toda la ciudad estimó en 2013 que alrededor de 3.000 personas (alrededor del 15% de las personas con empleo) viajan desde Stortford en tren, y la mayor proporción "con toda probabilidad" viaja al centro de Londres. [81] Esto se refleja en que Stortford, en el censo de 2011, tiene una proporción mucho mayor de trabajadores en ocupaciones gerenciales y profesionales que el promedio nacional, [52] como se muestra en la siguiente tabla.
La propia Stortford tiene una economía interna fuerte, con unas 16.985 personas empleadas dentro de los límites de la ciudad. [82] Hay 329 empresas establecidas en el centro de la ciudad (a partir de 2018) [83] representadas por el Distrito de Mejora Empresarial (BID) de Bishop's Stortford. [84] También existe la Cámara de Comercio de Bishop's Stortford. [85]
Stortford es considerado el centro urbano principal de East Hertfordshire según el Plan de Distrito del Consejo de Distrito de East Hertfordshire , y sirve como destino para visitantes de más allá de la ciudad. [86] Hay un centro comercial cubierto, Jackson Square, [87] y una calle principal tradicional que corre a lo largo del eje de South Street, Potter Street y North Street, así como las calles adyacentes. [88] La ciudad tiene un mercado dos veces por semana y un mercado de agricultores mensual dirigido por el Ayuntamiento de Bishop's Stortford. [89]
El periódico Bishop's Stortford Independent cubre Stortford, junto con las ciudades vecinas de Sawbridgeworth y Stansted Mountfitchet . [90] El periódico se fundó en octubre de 2017 [91] tras el cierre de la oficina de Stortford del periódico Herts and Essex Observer en 2016. [92]
La ciudad también está cubierta por varias revistas impresas, incluidas Bishop's Stortford Flyer, [93] CM23 Connection, [94] Axis Magazine, [95] y The BISH . [96]
BBC London e ITV London proporcionan programas de televisión y noticias locales . Las señales de televisión se reciben desde el Crystal Palace [97] o desde los transmisores de retransmisión locales. [98] BBC East e ITV Anglia también se pueden recibir desde el transmisor Sandy Heath TV. [99]
Las estaciones de radio locales son BBC Three Counties Radio [100] y Heart Hertfordshire .
La estación de tren Bishop's Stortford es una parada de la línea principal de West Anglia y se inauguró por primera vez en 1842. Hubo 2,00 millones de entradas y salidas de pasajeros en 2020/21. [101]
La estación cuenta con tres rutas, todas operadas por Greater Anglia : [102]
La estación de metro Epping de la línea central del metro de Londres está a unas 10 millas de Stortford; la línea ofrece un servicio de parada a través del centro de Londres hasta Ealing Broadway en el oeste.
La autopista M11 pasa al este de Bishop's Stortford. La salida 8 conecta la autopista con la ciudad y la M11 lleva el tráfico directamente a Cambridge , Harlow y Londres . Cuando la carretera pasa por la ciudad, Bishop's Stortford se encuentra en el corredor de innovación M11 . [103]
La A120 corre de este a oeste a lo largo del extremo norte de la ciudad. Hacia el oeste, la A120 se encuentra con la A10 en Puckeridge (hacia Hertford o Royston ). Hacia el este, la A120 pasa por el aeropuerto de Stansted de camino a Braintree , Colchester , la A12 y Harwich .
Otras rutas clave en la ciudad incluyen:
El Consejo del Distrito de East Hertfordshire controla los niveles de dióxido de nitrógeno (NO 2 ) en Hockerill Junction, en el centro de la ciudad. [104] Hay cuatro tubos de difusión alrededor de la unión para monitorear la calidad del aire. En 2017, tres de cada cuatro tubos no cumplieron el objetivo nacional del Reino Unido de 40 μg/m 3 ( microgramos por metro cúbico ): [105]
El aeropuerto de Stansted está situado al este de la ciudad, con conexiones de tren y autobús a Stortford; sirve a más de 200 destinos en todo el mundo. [106]
La ciudad está en la red de autobuses de Arriva Herts & Essex . Los autobuses 309, 508, 509 y 510 conectan la ciudad con el aeropuerto de Stansted . Los autobuses 508, 509 y 510 terminan hacia el sur en Harlow . [107]
Central Connect, operada por Vectare, también sirve a la ciudad. Las rutas clave incluyen la 301 a Saffron Walden , la 351 a Hertford y la 386 a Stevenage , vía Letchworth . Hay más rutas a destinos rurales en Hertfordshire y Essex. [108] [109]
Stortford cuenta con las siguientes rutas ciclistas en las redes regionales y la Red Nacional de Ciclismo :
El núcleo histórico de Stortford está cubierto por un Área de Conservación , que se alinea aproximadamente con los límites de la ciudad en 1874-1894. [116] En la última evaluación formal del Área de Conservación en 2014, había 105 edificios catalogados en Stortford, incluidos 71 dentro del Área de Conservación. Dos de los edificios están catalogados como Grado 1: el castillo de Waytemore y la iglesia de San Miguel. Los edificios catalogados de grado II * incluyen 10 Bridge Street (el pub Black Lion), 30 High Street (el restaurante Boar's Head) y 8–10 High Street. Gran parte del área de conservación es también un área de importancia arqueológica. [117]
Waytemore comenzó como un castillo con motte y bailey en la época de Guillermo el Conquistador . En el siglo XII se añadió a la mota una gran torre rectangular. Fue mejorado en el siglo XIII bajo el rey Juan y a mediados del siglo XIV se concedió una licencia para almenas . Perdió importancia tras la Guerra Civil y fue utilizado como prisión en el siglo XVII.
Ahora sólo se pueden ver los movimientos de tierra, la gran mota y los cimientos de una torre cuadrada.
Bishop's Stortford Corn Exchange es un edificio de estilo renacentista griego terminado en 1828. El uso del edificio como alhóndiga de maíz disminuyó significativamente a raíz de la Gran Depresión de la agricultura británica a finales del siglo XIX. Inicialmente se convirtió en un lugar de reuniones, y actualmente es utilizado por empresas comerciales y de ocio.
En 1935, la Iglesia de Todos los Santos de Hockerill fue destruida por un incendio, y en 1937 se erigió en su lugar una nueva iglesia, con un diseño espacioso, luminoso y aireado del arquitecto Stephen Dykes Bower . Se trata de un edificio catalogado de Grado II y la torre domina el horizonte oriental de la ciudad. La iglesia contiene un notable rosetón diseñado por Hugh Ray Easton y un órgano Henry Willis II de dos manuales . Allí también se celebran conciertos.
Las escuelas de Stortford aparecen regularmente en clasificaciones de las mejores escuelas del país, siendo Hockerill Anglo-European College , The Hertfordshire and Essex High School y The Bishop's Stortford High School las que con frecuencia tienen mejores resultados en The Sunday Times Schools Guide [121] [122] El consejo del condado de Hertfordshire es la autoridad educativa de las escuelas públicas de Bishop's Stortford y es responsable de las admisiones. [123]
Todas las escuelas primarias estatales de Stortford tienen guarderías adjuntas, mientras que todas las escuelas secundarias estatales tienen sexto grado. [124] Bishop's Stortford High School [125] y Herts and Essex High School [126] son escuelas de un solo sexo para niños y niñas, respectivamente, de los años 7 a 11, pero ambas tienen sexto grado mixto. También hay una escuela independiente, el Bishop's Stortford College , que abarca edades comprendidas entre 4 y 18 años. [127]
No hay educación superior ni instituciones de educación superior en Stortford. Sin embargo, las opciones educativas cercanas incluyen Stansted Airport College, [128] Harlow College , [129] Hertford Regional College , [130] y Cambridge Regional College . [131]
El equipo de fútbol semiprofesional Bishop's Stortford FC se formó en 1874 y juega en Woodside Park en la ciudad; El estadio se encuentra en el límite del condado y se encuentra tanto en Hertfordshire como en Essex . Actualmente son miembros de la Liga Nacional Norte , el sexto nivel de la pirámide del fútbol inglés . El club ha ganado dos títulos nacionales: la Copa FA Amateur 1973-74 y el Trofeo FA 1980-81 ; es el primer club en ganar ambas competiciones. [133] El Bishop's Stortford Community Football Club es uno de los clubes más grandes de su tipo en el país, con más de 80 equipos y casi 1000 miembros, a partir de la temporada 2020-21. [134]
El Bishop's Stortford Hockey Club se formó en 1948 y tiene su sede en The Hertfordshire and Essex High School , con una casa club y un campo de última generación. [135] Tienen catorce equipos senior: seis masculinos y ocho femeninos [136] que juegan en las Ligas de Hockey del Este . [137] El 1er XI masculino juega en la División 1 Sur de Hombres del Este y el 1er XI femenino juega en la Conferencia Femenina Vitality Este. [138] – junto con una próspera sección juvenil con más de 500 miembros.
El club cuenta con varios jugadores internacionales actuales y anteriores que todavía participan como entrenadores o como jugadores, incluidos Rob Clift (medallista de oro), Bernie Cotton , Pippa Bull, Vernon Brown y Ronnie Stott, además de varios miembros senior que todavía representan a sus país a nivel de maestría. [139]
El Bishop's Stortford Cricket Club juega sus partidos en casa en Cricket Field Lane , que también es sede del Hertfordshire County Cricket Club . [140] Thorley Cricket Club juega en Bishop's Stortford y, en 2021, tenía 40 miembros adultos y más de 100 niños en su programa de entrenamiento de verano. [141] Hockerill Cricket Club juega en su campo en Beldams Lane [142] que comparten con Bishop's Stortford Running Club. BSRC admite carreras en carretera y a campo traviesa . [143]
El Bishop's Stortford Rugby Football Club juega en la Liga Nacional 1, el tercer nivel del rugby inglés. En total, el club tiene alrededor de 700 jugadores masculinos en sus equipos Mini, Juvenil y Senior, así como más de 80 jugadoras, a partir de 2021. [144]
Las instalaciones deportivas públicas incluyen la piscina y el gimnasio de Grange Paddocks, un club de tenis, un club de squash y un club de golf. En el parque de la ciudad se encuentra una plaza de concreto para patinetas , que presenta una pista de ida y vuelta con un quarter-pipe y un banco plano a cada lado de varias repisas y un riel. [145] El Ayuntamiento de Bishop's Stortford está invirtiendo en la instalación para crear un "espacio de recreación para adolescentes" más amplio. [146]
El complejo South Mill Arts (anteriormente Rhodes Arts Complex) incorpora un teatro, cine, estudio de danza e instalaciones para conferencias. Situado dentro del complejo, en la casa donde nació Cecil Rhodes , se encuentra el Museo Bishop's Stortford. Tiene una colección de historia local, una colección única relacionada con Rodas y el Imperio Británico en África, así como una galería de exposiciones temporales. [147]
South Mill Arts es el lugar de música en vivo más grande de la ciudad. En los años 60, el Teatro de Rodas acogió una serie de conciertos de músicos ahora muy destacados que se encontraban en el comienzo de sus carreras. Entre los artistas se encontraban David Bowie , Stevie Wonder y Lulu , así como bandas icónicas como The Who , The Animals , The Moody Blues , Small Faces y Wayne Fontana y The Mindbenders . [148]
Ubicado en el centro de la ciudad se encuentra el Complejo Anchor Street Entertainment, un multicine que contiene un gimnasio, una bolera y varios establecimientos de comida.
La ciudad alberga dos grupos de teatro de aficionados, The Water Lane Theatre Group y Bishop's Stortford Musical Theatre Company.
La ciudad alberga varias organizaciones y grupos juveniles, incluido un destacamento de la Fuerza de Cadetes del Ejército , un escuadrón del Cuerpo de Entrenamiento Aéreo , tropas exploradoras, [149] y un grupo juvenil GAP afiliado a la Iglesia de Santiago el Grande en Thorley.
En diciembre se celebra una feria navideña anual, con más de 100 puestos y entretenimiento familiar. [150] También hay un Carnaval de verano, que involucra una procesión en la que participan más de 100 grupos comunitarios, bandas, atracciones de feria, artistas y puestos. [151]
Al ser una ciudad comercial y una importante parada de autobuses entre Londres y Cambridge, Stortford tiene muchas tabernas grandes en el centro de la ciudad. En 1636, John Wood dirigía The Star en Bridge Street. El Inn fue adquirido por Hawkes and Co. y comprado en 1808. A principios del siglo XX, The Star atendía a los ciclistas y proporcionaba cobertizos para bicicletas que atraían a personas de las aldeas locales. John Kynnersley Kirby (1894-1962), pintó escenas locales y retratos de personajes locales, pintó el interior de The Star para un cuadro titulado The Slate Club Secretary . [152]
Otras tabernas incluyeron el Boars Head del siglo XV, el Black Lion del siglo XVI y el Curriers Arms que estuvo en Market Square desde el siglo XVIII hasta 1904, en el edificio que hasta hace poco era un restaurante Zizzi. Entre 1644 y 1810, el Reno funcionó en el actual emplazamiento de la Oficina de Información Turística. [153]
Stortford ha crecido alrededor del valle del río Stort , con el centro de la ciudad a unos 60 metros sobre el nivel del mar y elevándose a más de 100 metros sobre el nivel del mar en los márgenes este y oeste de la ciudad.
Al estar en el sureste, la ciudad disfruta de un clima más cálido que la mayor parte de Gran Bretaña y las temperaturas en verano a veces pueden alcanzar los 30 grados C. También es uno de los lugares más secos del país. A menudo se ve nieve en los meses de invierno porque la ciudad está cerca de la costa este, donde llega aire frío y húmedo del Mar del Norte y frentes fríos del norte de Europa. En los últimos años ha habido hasta tres pulgadas de nieve a principios de año, lo que ha provocado pequeñas perturbaciones en el transporte y ha provocado que algunas escuelas cierren durante varios días. Sin embargo, la nieve no tiende a persistir en cantidades apreciables.
El agua para la ciudad es suministrada por Affinity Water . El agua está clasificada como muy dura con más de 345 mg/L de minerales y 0,225 mg/L de fluoruro.
Stortford, junto con el resto de Gran Bretaña, tiene un clima marítimo templado , con veranos frescos e inviernos suaves. La estación meteorológica más cercana para la que se dispone de promedios y extremos es el aeropuerto de Stansted, a unos 2+1 ⁄ 2 millas (4 kilómetros) al este del centro de la ciudad de Stortford. Ubicada a una altura de más de 100 m, la estación meteorológica y partes de Stortford en general son ligeramente más frías durante todo el año que el área de Cambridgeshire al norte o el área de Londres al sur. No obstante, Stortford sigue siendo más cálido que el promedio inglés.
La temperatura más alta registrada en Stansted fue de 35,0 °C (95,0 °F) [154] durante la ola de calor de agosto de 2003. En un año promedio, el día más caluroso debería alcanzar los 28,8 °C (83,8 °F), [155] y 12,3 días [156] registrarán una temperatura de 25,1 °C (77,2 °F) o más. La temperatura más baja registrada en Stansted fue de -14,7 °C (5,5 °F) [157] durante diciembre de 1981. Las temperaturas mínimas notablemente frías no tienden a ocurrir debido a la falta de terreno más alto, lo que significa que se produce poco drenaje de aire frío. La noche más fría anual promedio debería caer a -7,6 °C (18,3 °F), [158] con 47,3 [159] heladas en un año promedio.
Normalmente, el área de Stortford recibirá una media de 622 mm de lluvia durante el transcurso del año. [154] [160] Se registrarán 1 mm o más de lluvia en 114,7 días [161] del año.
Los promedios de temperatura se refieren al período 1971-2000, los promedios de lluvia al período 1961-1990.
{{cite book}}: Mantenimiento CS1: otros ( enlace ){{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace )1 The Causeway, remodelación de Bishop's Stortford
Medios relacionados con Bishop's Stortford en Wikimedia Commons