stringtranslate.com

Braintree, Essex

Braintree es una ciudad en Essex , Inglaterra. El asentamiento principal del distrito de Braintree , está ubicado a 10 millas (16 km) al noreste de Chelmsford , 35 millas (56 km) al noroeste de Southend-on-Sea y 15 millas (24 km) al oeste de Colchester . Según el censo de 2021 , la ciudad tenía una población de 43.492, mientras que el área urbana, que incluye Great Notley , Rayne , Tye Green y High Garrett , tenía una población de 55.793. [1]

El distrito de Braintree cuenta con cuatro ciudades comerciales, pueblos pintorescos, tiendas de diseño, casas y jardines históricos y mucho que explorar.

Braintree ha crecido de manera contigua a varios asentamientos circundantes. El asentamiento original y la parroquia de Braintree se encontraban en el río Brain y limitaban al norte con Stane Street , la calzada romana de Braughing a Colchester. Al norte de esa carretera estaba la parroquia de Bocking . Las dos parroquias se unieron en 1934 como la parroquia y distrito urbano de Braintree y Bocking , que posteriormente fue abolido en 1974 cuando se creó el moderno distrito de Braintree. Varias organizaciones locales todavía incluyen "Braintree and Bocking" en sus nombres. [2]

Braintree está rodeada por las actuales carreteras A120 y A131 , mientras que los trenes sirven a dos estaciones en la ciudad, al final del ramal de Braintree .

Braintree está hermanada con Pierrefitte-sur-Seine , Francia, [3] y da nombre a las localidades de Braintree, Massachusetts y Braintree, Vermont , en Estados Unidos. [3]

Topónimo

El origen del nombre es oscuro. Braintree fue llamado "Branchtreu" en el Libro de Domesday de 1086. [4] A veces aparece como "Branktre" en los registros legales latinos medievales y "Branktry" en los primeros documentos coloniales americanos. [5]

Una teoría es que Braintree era originalmente "el árbol de Branoc", siendo Branoc el nombre de una persona. Otra es que el nombre significa "asentamiento junto al río Bran o Braint". El nombre "Braint" está bien atestiguado como nombre de río en Gran Bretaña; Hay un río con ese nombre en Anglesey , y el nombre celta "Bran" también se usa ampliamente para los ríos. El sufijo de Braint o Bran es la palabra británica común tre para una granja o asentamiento. [ cita necesaria ]

Historia

Vista general de Braintree en 1851.

Braintree se remonta a hace más de 4.000 años, cuando era sólo un pequeño pueblo. La gente de la zona durante la Edad del Bronce y del Hierro construyó casas en la parte baja de la ciudad, cerca del río Brain, conocido como el Valle del Cerebro. Cuando los romanos invadieron, construyeron dos caminos y el asentamiento creció en el cruce de estos caminos. La ciudad fue mencionada en el Libro de Domesday en 1086, donde se señaló como una pequeña aldea que constaba de 30 acres. Esta zona fue posteriormente habitada por los sajones, que ocuparon la ciudad después de la partida de los romanos y llamaron a la calzada romana Stane Street (es decir, Stone Road), nombre que todavía lleva. Los nombres de las carreteras más notables en Braintree ahora coinciden con los nombres de las personas que lucharon por la ciudad y los lugareños que viven allí, como Aetheric Road (un notable noble sajón que murió en la batalla de Maldon en 991 y posteriormente abandonó la mayor parte de la tierra de Braintree al obispo de Londres , así como la tierra de Bocking al prior y a los monjes de Canterbury), Camino Trinovantino. (En un momento, la gente del pueblo se llamaba Trinovantes, que vivieron durante la Edad del Hierro y podían labrar el suelo arenoso ligero y cazar animales en los bosques circundantes). Otros nombres de carreteras reflejan lugares que se han construido desde entonces, como Coldnailhurst. Avenue (una granja en la parte superior de la carretera actual en Panfield Lane), Becker's Green Road (frente a un campo llamado Becker's Green), la urbanización Mark's Farm (con sede en el sitio de una antigua granja donde ahora se encuentra una tienda Tesco), y Fairfield Road (directamente en el centro de la ciudad actual, que lleva el nombre de Fair Field en el mismo sitio). La ciudad creció en tamaño y recibió un estatuto de mercado en 1190. [6]

invasión romana

Cuando los romanos invadieron, construyeron dos caminos ; Se desarrolló un asentamiento en el cruce de estos caminos, pero luego fue abandonado cuando los romanos abandonaron Gran Bretaña. [3] La ciudad fue registrada en el Libro de Domesday de 1086, donde fue nombrada "Branchtreu", y constaba de 30 acres (12 hectáreas) en posesión de Richard, hijo del Conde Gilbert. [7] Los peregrinos utilizaron la ciudad como escala y el tamaño de la ciudad aumentó, lo que llevó al obispo de Londres a obtener una carta de mercado para la ciudad en 1190. [3]

Comercio de telas flamencas

Ya en el siglo XIV, Braintree procesaba y fabricaba telas de lana, comercio en el que estuvo involucrado hasta finales del siglo XIX. La ciudad prosperó a partir del siglo XVII, cuando los inmigrantes flamencos la hicieron famosa por su comercio de tejidos de lana. [3] Llevaron los métodos de fabricación vigentes hasta el último detalle y los principales mercados para la producción en la zona de Braintree eran principalmente el extranjero, especialmente España o Portugal. En 1665, la Gran Plaga mató a 865 de una población de sólo 2.300 personas. [3]

Seda

El comercio de la lana desapareció a principios del siglo XIX y Braintree se convirtió en un centro de fabricación de seda cuando George Courtauld abrió una fábrica de seda en la ciudad. [3] Otros siguieron, incluido Warner & Sons . [8] A finales del siglo XIX, Braintree era una próspera ciudad agrícola y textil y se beneficiaba de una conexión ferroviaria con Londres. [3] La rica familia Courtauld tuvo una fuerte influencia en la ciudad, apoyando los planes para muchos de los edificios públicos de la ciudad, como el ayuntamiento [9] y los jardines públicos establecidos en 1888. [3] La influencia de la ciudad en la industria del tejido textil se recuerda hoy en el Archivo Textil Warner y en el Museo Braintree.

Historia moderna y Segunda Guerra Mundial

Durante la Segunda Guerra Mundial , la producción de puentes Bailey y otros equipos de guerra tuvo lugar en Crittalls . [10]

Geografía

Braintree se encuentra en el norte de Essex, a unas 46 millas (74 km) de Londres, con fábricas y viviendas al sur y zonas rurales al norte, donde se cultivan cultivos herbáceos . Se encuentra a unos 45 m (150 pies) sobre el nivel del mar. [11] Essex es bastante plano en general, y el área de Braintree no es una excepción; sin embargo, existe una tendencia general a la baja en la altura del suelo desde el noroeste hacia la costa hacia el sureste. Dos ríos atraviesan Braintree en esta dirección. Pod's Brook se acerca al lado occidental de la ciudad, formando un límite natural entre Braintree y el pueblo vecino de Rayne, a unas dos millas (tres kilómetros) al oeste. Pod's Brook se convierte en el río Brain al pasar por debajo de la calzada romana, antes de atravesar la parte sur de Braintree. El río Pant (o Blackwater ) corre aproximadamente paralelo a él, atraviesa el norte de Bocking y se aleja hacia el este de la ciudad. El Cerebro finalmente desemboca en Blackwater a varios kilómetros de distancia, cerca de Witham . [ cita necesaria ]

Gobernancia

Causeway House, sede del consejo del distrito de Braintree

Hay dos niveles de gobierno local que cubren Braintree a nivel de distrito y condado: el consejo de distrito de Braintree y el consejo del condado de Essex . No hay ningún consejo parroquial que cubra la ciudad, que ha sido un área no parroquial desde 1974. El consejo del distrito de Braintree tiene su sede en Causeway House en Bocking End en la ciudad.

El primer consejo electo de Braintree fue una Junta Local de Salud que se estableció en 1850 y cubría la parroquia de Braintree. Anteriormente la zona había sido gobernada por su sacristía parroquial . [12] Estas juntas locales se convirtieron en consejos de distrito urbano en 1894. En 1928, el Consejo del Distrito Urbano de Braintree construyó el Ayuntamiento de Braintree en Market Place para que sirviera como su sede. [13]

A principios de la década de 1930, el área urbana de Braintree estaba creciendo más allá de los límites históricos de su parroquia, particularmente hacia la parroquia de Bocking al norte. En 1931, la parroquia de Braintree tenía una población de 8.912 habitantes. [14] El 1 de abril de 1934, el distrito urbano de Braintree se amplió sustancialmente para abarcar Bocking y partes de las parroquias vecinas de Black Notley , Gosfield , Rayne y Stisted . El distrito urbano ampliado y su parroquia asociada pasaron a llamarse Braintree y Bocking al mismo tiempo, lo que refleja la expansión. [15] El distrito urbano de Braintree y Bocking fue abolido en 1974 en virtud de la Ley de gobierno local de 1972 , fusionándose con otros cuatro distritos para convertirse en el distrito de Braintree . No se creó ninguna parroquia sucesora para el antiguo distrito urbano de Braintree y Bocking, por lo que se convirtió en un área no parroquial, administrada directamente por el consejo del distrito de Braintree. [16] [17]

Cultura, medios y deporte.

Cultura

El museo de Braintree, que contiene exhibiciones relacionadas con la historia de la ciudad, lleva el nombre del naturalista local John Ray y cuenta con varios patrocinadores relativamente famosos, incluida la artista nacida en Essex, Jennifer Walter, quien también fue la bardo de Bath más joven de la historia. El Warner Textile Archive asociado contiene la segunda colección más grande de textiles de propiedad pública en el Reino Unido (después del Victoria & Albert Museum ). [18]

El Braintree Arts Theatre abrió sus puertas en 2009 en el campus de Notley High School.

El Bocking Arts Theatre tiene su sede en el Instituto Literario y Mecánico en la cima de Bocking End y promueve pantomimas, teatro y una variedad de eventos de entretenimiento en vivo. También se utiliza ampliamente para actividades comunitarias locales, incluidas sesiones periódicas de donantes de sangre del NHS, ferias de coleccionistas de discos y sellos/monedas y eventos de recaudación de fondos benéficos. La gestión del edificio depende ahora de voluntarios no remunerados bajo los auspicios de Bocking Arts Theatre Charitable Trust. Construido en 1863, este edificio catalogado de Grado II fue legado a los ciudadanos de Braintree por George Courtald y su familia y celebró su 150 aniversario en 2013.

El Carnaval de Braintree y Bocking se lleva a cabo cada mes de junio. El evento comienza con una procesión de carrozas por el centro de la ciudad y termina en Meadowside. Los eventos, que incluyen una feria y espectáculos secundarios, continúan durante toda la tarde en Meadowside hasta alrededor de las 10 p.m. [19] [20]

Deporte

Braintree Town Football Club es conocido como el "equipo de pub de Essex" y "The Iron" y fue ascendido a la Conferencia Sur como campeón de la Isthmian League en 2006. En la temporada 2006-2007, se perdieron un segundo ascenso consecutivo. a la Conferencia Nacional . Habiendo terminado en tercer lugar, cayeron 1-0 en la final del play-off de la Conferencia Sur. Braintree continuó esta forma durante la temporada 2007-2008. Después de un comienzo lento y un cambio de entrenador del primer equipo, sumaron 60 puntos en sus últimos 30 partidos para finalmente asegurarse el quinto puesto y otra oportunidad en los play-offs. [ cita necesaria ]

Esta buena forma continuó en la temporada 2010-2011 cuando ganaron el ascenso a la Conferencia Premier como campeones. La conferencia de fútbol es una competición nacional y el nivel más alto de fútbol fuera de la liga. The Iron, en su tercera temporada en este nivel, logró el mejor resultado de su historia en la temporada en el sexto lugar y justo por debajo de una posición de play-off. Dos temporadas más tarde, en 2015-2016, el "Iron" volvió a alcanzar la primera ronda propiamente dicha de la Copa FA cuando empataron con el Oxford United en Cressing Road y los mantuvieron en un marcador de 1-1 antes de retirarse en el partido repetido en Oxford. El club también se destacó en la liga terminando en un tercer lugar muy creíble en la liga de 24 clubes, esto puso al equipo en los play-offs para el ascenso a la liga de fútbol, ​​pero a pesar de ganar el partido de ida contra Grimsby Town (los eventuales ganadores y equipo ascendido ) en North Lincs 1-0, Iron perdió 0-2 en el partido de casa. El partido se disputó ante 3.200 espectadores, el mejor partido del club en 60 años. En su temporada más reciente, Iron, después de perder a su exitoso dúo directivo, Danny y Nicky Cowley, ante otros jugadores de la liga, Lincoln City vio su forma caer dramáticamente hasta descender. En la temporada 2017-2018, un Iron reconstruido compitió en la División Sur de la Conferencia de Fútbol. Durante la mayor parte de la temporada, el equipo ocupó una posición de play-off y finalmente terminó sexto. Los play-offs se negociaron con éxito con victorias en Hemel Hempstead, Dartford y en la final del play-off contra el rival Hampton & Richmond FC. La promoción calificó a Iron para competir nuevamente en el nivel más alto del fútbol fuera de la liga para la temporada 2018-2019. La suerte de Iron no pudo igualar la de su período anterior en el nivel Premier y fue relegado a la División de la Conferencia Sur después de una temporada. [ cita necesaria ] The Iron ha jugado en el Cressing Road Stadium (fuera de Clockhouse Way) desde 1923, cuando comenzó su vida como Crittals Sports and Athletic Stadium con pista para correr. [ cita necesaria ]

Braintree Rugby Union Football Club fue fundado en 1963 por un grupo de antiguos alumnos de la escuela secundaria Margaret Tabor y celebró su 50 aniversario en mayo de 2013. El club se gestiona de forma comunitaria y tiene la política de no pagar a los jugadores del primer equipo ni a trayendo sus propios nuevos jugadores de la Sección Minis y Colts. [ cita necesaria ]

Las carreras de galgos en Braintree se llevaron a cabo en tres lugares diferentes, en Cressing Road desde 1967, en Coggeshall Road de 1930 a 1932 y en Notley Road durante 1932. Las carreras en las tres pistas eran independientes (no estaban afiliadas al organismo rector de los deportes, el National Greyhound). Racing Club ) conocidas como pistas de aleteo, que era el apodo que se le daba a las pistas independientes. [21] El sitio de Coggeshall Road frente al cruce con Marlborough Street se inauguró el 6 de septiembre de 1930, mientras que el sitio de Notley Road frente a la taberna Angel (en un terreno ahora cubierto por Kenworthy Road) corría todos los lunes y miércoles a las 7 p. m. y los sábados a las 3 p. m. La pista estaba operativa el 20 de febrero de 1932 con carreras de más de 475 yardas, el propietario era TH Mooring. [22]

Medios de comunicación

Las noticias de televisión regionales las proporcionan BBC East e ITV Anglia . Las señales de televisión se reciben desde el transmisor de Sudbury TV. [23]

El periódico local de Braintree es Braintree and Witham Times , cuya oficina tiene su sede en High Street. El East Anglian Daily Times es un diario regional.

Las estaciones de radio locales son BBC Essex en 103.5 FM, Heart East en 96.1 FM, Greatest Hits Radio East (anteriormente Dream 100 FM ) en 100.2 FM, Actual Radio una estación DAB y Leisure FM, una estación de radio comunitaria que transmite en 107.4 FM. . [24]

Cineworld es un multicine ubicado junto al centro de diseño Braintree Village en las afueras de la ciudad. Frente al cine hay una bolera y varios restaurantes y tiendas. La ciudad también cuenta con numerosos pubs y bares tanto dentro como alrededor del centro de la ciudad.

Braintree Musical Society realiza dos espectáculos al año (en abril y octubre). Durante 61 años, se presentaron en The Institute at Bocking End, pero en 2012 se mudaron a un nuevo lugar en el Braintree Arts Theatre, parte de Notley High School .

La banda inglesa de música electrónica The Prodigy se originó en Braintree y todavía vive en la zona, en la cercana Harlow .

Educación y escuelas

Braintree tiene cuatro escuelas secundarias: Gosfield School Independent Co-Educational, Alec Hunter Academy , Notley High School Technology College (que también es la ubicación de Braintree Sixth Form ) y Tabor Academy .

La educación posterior a los 16 años la brindan Gosfield School , Notley High School , The College at Braintree , Braintree Sixth Form y Tabor Academy . Braintree tiene una escuela para necesidades especiales llamada The Edith Borthwick School . [ cita necesaria ]

Economía, industria y comercio

Braintree tiene dos áreas de mercado principales que unen toda la ciudad, que funcionan dos veces por semana, un miércoles y un sábado. Tienen su sede fuera del Ayuntamiento, en Market Square, y también recorren Bank Street y High Street. La calle High es principalmente una zona peatonal, lo que sólo permite el paso de autobuses por la ciudad.

Braintree Village, anteriormente conocida como Freeport, es una zona comercial en las afueras de Braintree, descrita como una "aldea outlet de diseñadores". Tiene aproximadamente 90 departamentos donde las marcas de diseñadores venden excedentes por un precio de venta inferior al recomendado. También tiene su propia estación de tren, la estación de tren Braintree Freeport , que es la primera parada en el viaje de Braintree a London Liverpool Street vía Witham .

También hay varios centros industriales ubicados alrededor del área principal de la ciudad de Braintree, incluido Springwood Industrial Estate, Park Drive Industrial Estate y Broomhills Industrial Estate en Pod's Brook Lane. Este último es propiedad de Sainsbury's y se encuentra en ruinas para su renovación para un nuevo hipermercado al que no se le ha dado el visto bueno. [ cita necesaria ]

Transporte

Carril

Braintree cuenta con dos estaciones de tren: Braintree y Braintree Freeport . [25] [26]

Ambas estaciones cuentan con trenes cada hora de Greater Anglia en el ramal de Braintree . Los trenes conectan la ciudad directamente con Witham , y algunos servicios continúan hasta London Liverpool Street vía Chelmsford y Stratford de lunes a sábado. [25] [26] [27]

En Witham, los trenes de conexión circulan en dirección norte hacia Ipswich , Clacton-on-Sea , Walton-on-the-Naze y Colchester. [25] [26] [27]

Autobús

Los servicios de autobús en Braintree están a cargo de Arriva Herts & Essex , First Essex , Hedingham & Chambers y Stephensons of Essex . [28]

Las rutas principales incluyen 38 ( Witham –Braintree– Halstead ), 70 ( Chelmsford –Braintree– Colchester ), 89 (Braintree–Halstead– Great Yeldham ) y 133 ( Aeropuerto de Stansted –Braintree–Colchester). [28] [29] [30] [31] [32]

Camino

Braintree se encuentra en el cruce entre las carreteras A120 y A131 .

La A120 une la ciudad con Bishop's Stortford, el aeropuerto de Stansted y la M11 hacia el norte de Londres y Stratford al oeste. En dirección este, la A120 continúa hasta la A12 hacia Colchester, Ipswich y el puerto internacional de Harwich .

La A131 une Braintree con Chelmsford y la A12 hacia el este de Londres . En dirección norte, la carretera llega a Halstead, Sudbury y Bury St Edmunds . La A1017 hacia Haverhill se encuentra con la carretera al norte de la ciudad.

La B1018 une la ciudad con Witham, que se encuentra al sureste de Braintree.

La B1053 une la cercana Bocking con Finchingfield y Saffron Walden .

La B1256 (antigua A120) va hasta Bishop's Stortford a través de Great Dunmow .

Las carreteras de Braintree son responsabilidad de Essex Highways , excepto la A120, que forma parte de la red de carreteras estratégicas del gobierno , atendida por National Highways . [33] [34]

Ciclismo

La ruta ciclista nacional 16 pasa por Braintree entre Bishop's Stortford y Great Totham . [35]

Flitch Way es un camino de uso compartido y un camino de herradura en una antigua línea de ferrocarril que corre entre Braintree y Takeley . El camino es un parque rural en toda su longitud. Lleva el nombre de los juicios de Dunmow Flitch , una ceremonia en la que las parejas que puedan convencer a un jurado de que no han deseado estar solteros durante un año ganarán una guarnición de tocino. [36] [37]

Principales vistas

Bocking Windmill , técnicamente parte de Bocking, el molino de viento domina el campo en el extremo norte de Braintree & Bocking y ha sido restaurado hasta cierto punto por Friends of Bocking Windmill. Aunque el molino no funciona, la mayor parte de la maquinaria y la infraestructura todavía están en su lugar. El molino está abierto a los visitantes en días seleccionados durante todo el año. [38]

El Museo del Distrito de Braintree está ubicado frente al Ayuntamiento, a lo largo de Manor Street, y originalmente era la escuela de Manor Street. Fue construido en 1863, en sustitución del antiguo Colegio Británico ubicado en el mismo lugar. Hoy en día alberga una selección de objetos que muestran la historia de Braintree y Bocking.

Los jardines públicos Braintree & Bocking están situados en el lado norte de Braintree y están cerca de las oficinas del consejo de distrito en Bocking End. Albergan un jardín que fue construido en 1888 y cedido a la ciudad de Braintree por Sydney y Sarah Courtauld. Para mantener los jardines en buenas condiciones, desde su apertura se han establecido una serie de pautas que regulan su mantenimiento.

Las iglesias de interés en Braintree incluyen St. Michael's a lo largo de South Street/High Street, St. Mary's Church a lo largo de Bocking Church Street, St. Peter's Church a lo largo de St. Peter's Road, justo al lado de Bocking End, y Our Lady Queen of Peace Church .

Pueblos vecinos

Los pueblos en el área de Braintree incluyen Bocking , Black Notley , White Notley , Great Notley (una construcción reciente), Cressing , Felsted , Rayne y Panfield .

Gente notable

Otras lecturas

Las historias publicadas de Braintree & Bocking incluyen:

Referencias

  1. ^ ab Este de Inglaterra. Braintree citypopulation.de
  2. ^ Por ejemplo, el Club Constitucional de Braintree & Bocking, el Club Rotario de Braintree y Bocking, Braintree y Bocking United, la Sociedad Cívica de Braintree y Bocking, la Asociación Comunitaria de Braintree y Bocking.
  3. ^ abcdefghi Jarvis, Joanne (enero de 2009). "Braintree renace". Vida de Essex . Arcante.
  4. ^ Williams, Ana; GH Martín (2003). Libro de Domesday: una traducción completa . Londres: pingüino. ISBN 978-0-14-143994-5.
  5. ^ "Página AALT". aalt.law.uh.edu . Consultado el 10 de mayo de 2023 .
  6. ^ "Una guía de Braintree". La Ruta Turística . 6 de mayo de 2020 . Consultado el 3 de marzo de 2024 .
  7. ^ Ann Williams; GH Martín, eds. (2003). El libro de Domesday: una traducción completa . Londres: Penguin Classics. ISBN 0-14-143994-7.
  8. ^ personal (8 de abril de 2010). "La fábrica de seda Warner en Braintree". Vida de Essex . Consultado el 22 de julio de 2014 .
  9. ^ "Historia del ayuntamiento". Archivado desde el original el 30 de agosto de 2012 . Consultado el 19 de agosto de 2013 .
  10. ^ "Historia". Ventanas Crittall . Consultado el 20 de agosto de 2023 .
  11. ^ "Guía de días libres para Braintree - Página de historia y geografía". www.daysoff.co.uk . Consultado el 10 de mayo de 2023 .
  12. ^ "Nº 21117". La Gaceta de Londres . 16 de julio de 1850. p. 1986.
  13. ^ Inglaterra histórica . «Ayuntamiento (1235026)». Lista del patrimonio nacional de Inglaterra . Consultado el 16 de noviembre de 2020 .
  14. ^ "Estadísticas de población Braintree AP/CP a través del tiempo". Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo . Consultado el 28 de junio de 2023 .
  15. ^ "Parroquia civil Braintree y Bocking". Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo . GB SIG histórico / Universidad de Portsmouth . Consultado el 2 de junio de 2023 .
  16. ^ "Orden (definición) de distritos no metropolitanos ingleses de 1972", legislación.gov.uk , The National Archives , SI 1972/2039 , consultado el 31 de mayo de 2023
  17. ^ "Distrito de registro de Braintree". Reino UnidoBMD . Consultado el 18 de agosto de 2018 .
  18. ^ "Archivo Textil Warner, Museo del Distrito de Braintree, Essex". thegulbenkianprize.org.uk . Premio Gulbenkian. Archivado desde el original el 12 de junio de 2013 . Consultado el 23 de julio de 2014 .
  19. ^ "Carnaval de Braintree". www.braintreecarnival.org.uk . Consultado el 19 de mayo de 2021 .
  20. ^ "Fotos: el 56º Carnaval de Braintree es un éxito cuando las multitudes se unen a la procesión por la ciudad". Braintree y Witham Times . 13 de junio de 2019 . Consultado el 19 de mayo de 2021 .
  21. ^ Barnes, Julia (1988). Archivo de datos del Daily Mirror Greyhound, página 410 . Libros de prensa anular. ISBN 0-948955-15-5.
  22. ^ "Pistas de Braintree". Tiempos de carreras de galgos.
  23. ^ "Transmisor TDT completo de Sudbury (Suffolk, Inglaterra)". Mayo de 2004.
  24. ^ "Página de inicio de Ocio FM". www.lfmradio.co.uk . Consultado el 25 de febrero de 2024 .
  25. ^ abc "Mapa de ruta del operador de trenes de todas las estaciones" (PDF) . Ferrocarril Nacional . Archivado (PDF) desde el original el 24 de diciembre de 2021 . Consultado el 24 de diciembre de 2021 .
  26. ^ abc "Mapa de ruta del Gran Anglia" (PDF) . Gran Anglia . Archivado (PDF) desde el original el 4 de julio de 2021 . Consultado el 23 de diciembre de 2021 .
  27. ^ ab "Horario de trenes: Ipswich, Clacton, Colchester y Braintree hasta London Liverpool Street" (PDF) . Gran Anglia . 12 de diciembre de 2021. Archivado (PDF) desde el original el 24 de diciembre de 2021 . Consultado el 24 de diciembre de 2021 .
  28. ^ ab "Mapa de Braintree" (PDF) . Consejo del condado de Essex . Archivado (PDF) desde el original el 24 de diciembre de 2021 . Consultado el 24 de diciembre de 2021 .
  29. ^ "38/38A" (PDF) . Stephensons de Essex . Archivado (PDF) desde el original el 24 de diciembre de 2021 . Consultado el 24 de diciembre de 2021 .
  30. ^ "Rutas de autobús en Chelmsford" (PDF) . Primero Essex . Archivado (PDF) desde el original el 24 de diciembre de 2021 . Consultado el 24 de diciembre de 2021 .
  31. ^ "Servicios". Hedingham y cámaras . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2021 . Consultado el 24 de diciembre de 2021 .
  32. ^ "Aeropuerto de Stansted 133 - Braintree". Arriva Shires y Essex . Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2021 . Consultado el 24 de diciembre de 2021 .
  33. ^ "Mapa de información de carreteras". Consejo del condado de Essex . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2021 . Consultado el 24 de diciembre de 2021 .
  34. ^ "Gestión de la Red Nacional de Carreteras" (PDF) . Carreteras Nacionales . Archivado (PDF) desde el original el 24 de diciembre de 2021 . Consultado el 24 de diciembre de 2021 .
  35. ^ "Ruta Ciclista Nacional 16". Sustrans . Archivado desde el original el 24 de agosto de 2021 . Consultado el 24 de diciembre de 2021 .
  36. ^ "Camino Flitch". Explora Essex . Archivado desde el original el 22 de abril de 2021 . Consultado el 24 de diciembre de 2021 .
  37. ^ "El camino Flitch". Amigos del estilo Fitch . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2021 . Consultado el 24 de diciembre de 2021 .
  38. ^ Willis, Anna (23 de mayo de 2022). "Bocking Windmill: dentro del histórico molino de viento de 300 años de Braintree que todavía está abierto hoy". Essex en vivo . Consultado el 21 de enero de 2024 .
  39. ^ Cortador, William Richard (1913). Familias de Nueva Inglaterra, genealógicas y conmemorativas: un registro de los logros de su pueblo en la creación de comunidades y la fundación de una nación. Compañía editorial histórica de Lewis.
  40. ^ "Mike Baker: corresponsal de educación muy respetado". El independiente . 3 de octubre de 2012 . Consultado el 16 de febrero de 2021 .
  41. ^ "El cantante de folk nacido en Braintree regresa al local de Essex como parte de su última gira". Braintree y Witham Times . 3 de enero de 2023 . Consultado el 10 de febrero de 2023 .
  42. ^ "Jardín Orgánico | Nuestra historia". Jardín Orgánico . Consultado el 10 de febrero de 2023 .
  43. ^ "Paralímpico para abrir una nueva piscina". Braintree y Witham Times . 13 de febrero de 2008 . Consultado el 10 de febrero de 2023 .
  44. ^ Chris. "Olly Murs regresa a la escuela - Notley High School y Braintree Sixth Form". www.notleyhigh.com . Consultado el 10 de febrero de 2023 .
  45. ^ "Distrito de Braintree: familiares más cercanos en X Factor este fin de semana". Braintree y Witham Times . 13 de septiembre de 2013 . Consultado el 10 de febrero de 2023 .
  46. ^ "Blue Zoo jugando en Braintree". Braintree y Witham Times . 17 de abril de 2014 . Consultado el 10 de febrero de 2023 .
  47. ^ Sweeting, Adam (4 de marzo de 2019). "Obituario de Keith Flint". El guardián . ISSN  0261-3077 . Consultado el 27 de junio de 2019 .
  48. ^ "Juan Ray". Una base de datos de antiguos alumnos de Cambridge . Consultado el 10 de febrero de 2023 .

Este de Inglaterra (Reino Unido): asentamientos en condados y distritos unitarios - Estadísticas de población, gráficos y mapas

enlaces externos