Las áreas involucradas ya habían sido reorganizadas para algunos fines.
Este fue un proceso que comenzó con las Leyes de Cierre de finales del siglo XVIII. Una parroquia en el límite de un condado que utilizara el sistema de campo abierto podría tener sus franjas de campo distribuidas entre los dos condados de una manera muy complicada. El cercamiento podría racionalizar los límites en el proceso de redistribución de la tierra entre los distintos propietarios. Dos parroquias mencionadas en la Ley de 1844 habían estado sujetas a este procedimiento: Stratton Audley en Buckinghamshire y Oxfordshire (1770), [4] y Farndish en Northamptonshire y Bedfordshire (1800). [5]
Por otro lado, una Ley de Cerramiento podría dejar tales anomalías en los límites de los condados en paz –y por lo tanto aparecerían como franjas de campo fantasmas en el mapa, superponiéndose a los campos cercados del recinto parlamentario. Pirton en Bedfordshire fue cerrado en 1818, [3] pero los enclaves de Shillington en Bedfordshire sobrevivieron de esta manera para ser tratados por la Ley de 1844. [6] [7]
Le Grand de San Martín
Un caso especial ocupó la atención del Parlamento en 1815. El Liberty of St Martin's Le Grand estaba situado en la ciudad de Londres , [8] pero era parte del distrito de Westminster [9] y un enclave de Middlesex . [10] Una ley de 1815 anexó Liberty al distrito de Aldersgate de la ciudad de Londres a instancias de las autoridades de la ciudad, que se habían quejado durante siglos de la supuesta criminalidad y la verdadera libertad comercial de los habitantes. La ley pretendía la construcción de una nueva Oficina General de Correos en Liberty. Sin embargo, los pocos electores que quedaban en residencia todavía estaban bajo Westminster y esto ilustraba la necesidad de múltiples intervenciones parlamentarias para abordar las cuestiones planteadas por los exclaves. [11]
Proyecto de ley de transferencia de tierras del condado de 1825
La participación sistemática de la Cámara de los Comunes comenzó en febrero de 1825, cuando Charles Fyshe Palmer, miembro del Parlamento por Reading , presentó un proyecto de ley privado titulado "Proyecto de ley de transferencia de tierras del condado":
Facultar a los magistrados en sesiones trimestrales para efectuar intercambios entre condados de parcelas de tierra aisladas, para la más conveniente administración de justicia. Para proporcionar un remedio a los inconvenientes y la perplejidad que resultaron de tener ciertas parcelas de tierra pertenecientes a determinados condados situadas a una distancia considerable de estos condados". [12]
Se permitió la lectura del proyecto de ley, pero no fue aprobado. Sin embargo, el proceso resultó en la publicación en mayo de 1825 de "Límites del condado: declaraciones de los secretarios de paz de parcelas de tierra aisladas". Se había pedido al secretario de paz de cada condado que informara sobre los enclaves de su condado ("parcelas aisladas"), junto con sus valoraciones a efectos del impuesto territorial y las tasas del condado . Sus respuestas fueron recopiladas e impresas. [13] El proceso no fue del todo satisfactorio, como lo demuestra el regreso del secretario de Hertfordshire :
Es muy difícil responder a las preguntas con certeza. No conozco a ninguna persona que tenga suficiente conocimiento local del condado para brindar la información con precisión. [14]
Los mapas de la primera serie de Ordnance Survey eran un "trabajo en progreso", y su colega en Bedfordshire fue franco al admitir su confianza en un mapa comercial sin valor legal y de precisión cuestionable:
No tengo conocimiento oficial de los límites del condado. Pero parece, en referencia al gran mapa grabado del condado en un estudio realizado en el año 1765... que una pequeña parte de la parroquia de Studham ... está situada localmente en el condado de Hertford. [15]
En realidad, Studham estaba dividido en partes iguales entre los dos condados y el enclave al que se refería el secretario pertenecía a Whipsnade . [16] Este tipo de error ilustra las dificultades a la hora de redactar los cambios específicos que abordará la Ley de 1844.
Esta Ley incluía un cronograma ("Programa M") de anomalías en los límites del condado sobre las que se debía actuar, elaborado por una comisión de límites encabezada por el topógrafo Thomas Drummond . [17] Este programa incluía algunos ejemplos de salientes y parroquias divididas, así como verdaderos enclaves, y se utilizaría en la Ley de 1844. [18]
Informe del censo de 1833
La Ley del Censo (Gran Bretaña) de 1830 (también conocida como "Ley de Población", 11 Geo. IV 30, prescribió el Censo de 1831. Esta Ley solicitó que la Oficina del Censo preparara un cronograma con respecto a las anomalías de los límites del condado, que fue publicado en 1833 bajo el título "Irregularidades de los límites de varios condados de Inglaterra y Gales". Detalla todos los ejemplos conocidos de límites de condado que dividen parroquias y exclaves [19] .
Actas de 1839
Dos leyes del Parlamento de 1839 abordaron los problemas asociados con la aplicación de la ley en los enclaves del condado:
La Ley de Condados (Partes Separadas) de 1839 permitió a los jueces de paz actuar en enclaves rodeados por su condado, aunque esto dejó abierta la cuestión de la jurisdicción en lo que respecta a los enclaves rodeados por más de un condado.
Las policías establecidas en virtud de la Ley de policía del condado de 1839 recibieron jurisdicción sobre partes separadas de otros condados dentro de su territorio del mismo modo.
Provisiones
La sección 1 de la Ley de condados (partes separadas) de 1844 decía en parte lo siguiente:
[A] partir del día veinte de octubre siguiente, cada parte de cualquier condado de Inglaterra o Gales que esté separada del cuerpo principal de dicho condado se considerará a todos los efectos como parte de ese condado del que se considera parte. para los propósitos de la elección de miembros para servir en el Parlamento como Caballeros de la Comarca [...]
La Ley continuó estableciendo (art. 2) que las partes transferidas se incorporarían a un existente:
Hundred , Wapentake , Ward , Rape , Lathe , u otra división similar por la que esté total o mayoritariamente rodeada, o a la que sea contiguo, en el Condado al que en adelante pertenecerá, a menos que los Jueces del Condado , [...] la declarará como una Cientos nueva o separada u otra División similar [...].
A pesar de la naturaleza prescriptiva de la Sección 1 de la Ley, sus poderes se aplicaron de manera discrecional y siguiendo las disposiciones del "Anexo M" de la Ley de 1832, que no era una lista completa de enclaves existentes.
Exclaves abolidos por la Ley, l. a la derecha: Minety Gloucs (con contraexclave alrededor de la iglesia), Poulton Wilts, Broughton Poggs Oxon, Inglesham Wilts (pequeño, al s. de Lechlade), Little Faringdon y Langford Berks, Shilton Berks, Widford Gloucs. (Proyecto de fronteras históricas del condado)
La ley afectó a veintisiete condados. Los mayores cambios se produjeron en el condado de Durham , que perdió un territorio sustancial frente a Northumberland , así como una sola parroquia frente a Yorkshire .
Sin embargo, de ninguna manera se cambiaron todas las áreas separadas: quince condados todavía tenían enclaves . Al igual que con la Ley de 1832, aparte del condado de Durham, los condados con grandes enclaves multiparroquiales, como Derbyshire , Flintshire , Worcestershire y Warwickshire , los dejaron en paz. La ley no preveía el intercambio de territorio en compensación por los enclaves perdidos, y aquellos condados que habrían perdido una proporción sustancial de territorio quedaron completamente en paz ( Flintshire ) o en su mayor parte ( Worcestershire ).
Muchos enclaves más pequeños fueron pasados por alto en la elaboración del cronograma de 1832 y, por lo tanto, fueron ignorados en la Ley de 1844, por ejemplo, los pequeños enclaves de las parroquias de Drayton Beauchamp y Marsworth en Buckinghamshire en Hertfordshire . [21] [22] De manera similar, la reunión caótica de Nottinghamshire , Lincolnshire y Yorkshire en Auckley y Misson fue ignorada a pesar de que la Primera Serie de 1841 de Ordnance Survey no intentó mostrar límites (y en su lugar dio notas desesperadas, por ejemplo: "Municipio de Auckley en el Condados de York y Nottingham"). [23]
La confusión podría ser un factor para que los enclaves se queden en paz. Northamptonshire tenía ocho pequeños enclaves en la parroquia de Great Catworth en Huntingdonshire , que fueron informados por el confundido secretario de paz de este último condado en 1825 como los enclaves del condado cuando se le pidió que informara sobre los enclaves. [14] El programa de 1832 los enumeraba como enclaves de Huntingdonshire en Northamptonshire (de atrás hacia adelante), [24] y la Ley de 1844 los ignoró.
Los enclaves de Northamptonshire omitidos por la ley, también muestran el enclave de Swineshead en Huntingdonshire. (Proyecto de fronteras históricas del condado)
La redacción de la ley fue efectiva al tratar con exclaves total o mayoritariamente rodeados por un solo condado, pero no para ejemplos con fronteras aproximadamente iguales de otros dos condados. Por ejemplo, el enclave de Ffwddog en Herefordshire limitaba con Monmouthshire y Brecknockshire , y quedó solo.
La ley incluía un enclave que contenía territorios pertenecientes a más de una parroquia como casos legales separados bajo los nombres de las parroquias en cuestión, como el enclave de Thorncombe de Devon que contenía territorio perteneciente a Axminster ; este era un enclave, no dos.
Se abordaron varias anomalías fronterizas que estaban fuera del ámbito estricto de la ley porque no eran enclaves. Algunos salientes fueron abolidos, y un ejemplo de tal transferencia ( Oxenwood en Berkshire , rodeado en su mayor parte por Wiltshire ) fue cuestionado por erróneo y cancelado. [25] Dos disputas fronterizas, entre Cornwall y Devon y Derbyshire y Cheshire , se resolvieron utilizando la Ley, aunque no hubo enclaves ni salientes involucrados. Finalmente, hubo algunos casos extraños que involucraron parroquias divididas que fueron errores o tuvieron motivos ocultos, como el traslado de Studley en Berkshire a Oxfordshire .
Intervenciones posteriores
Muchas de las zonas periféricas supervivientes cambiaron su administración en la década de 1890 tras la aprobación de la Ley de gobierno local de 1894 , que facilitó el proceso legal.
La Ley de 1844 había transferido las partes separadas a diferentes condados, pero no a diferentes parroquias. A menos que la parte separada fuera una parroquia completa, esto resultaba en muchos casos de una parte separada en un condado perteneciente a una parroquia que tenía su territorio principal en un condado diferente. La legislación posterior, incluida la Ley de Enmienda de la Ley de Pobres y Parroquias Divididas de 1882 , eliminó la mayoría de los casos de parroquias civiles pertenecientes a dos (o más) condados, y en 1901 Stanground en Huntingdonshire y la Isla de Ely era el único ejemplo restante. [26]
Áreas transferidas
Esta lista se basa en el "Anexo M" de 1832 que utilizó la Ley de 1844, a menos que se indique lo contrario. [27]
Bedfordshire
Transferido a otros condados:
Las partes de la parroquia de Shillington de Bedfordshire aisladas en Hertfordshire , transferidas a este último. Había cinco pequeños enclaves en los campos de Pirton junto a Oughtonhead Common , siendo el más grande de forma muy irregular y otro que contenía un contraenclave de Hertfordshire. Un sexto contenía Shillington Mill en Ickleford . [6] [7] El cronograma de 1832 enumeraba la parroquia como Ickleford por error. [28]Exclaves de Shillington, Bedfordshire, en Hertfordshire. (Proyecto de fronteras históricas del condado)
La parte del municipio de Tetworth (en la antigua parroquia de Everton ) en Bedfordshire , [29] Esta entrada no está en el programa de 1832. Un único campo de forma irregular en la esquina noroeste del enclave sur del municipio en Huntingdonshire , al norte del sitio con foso de Biggin Wood, fue transferido a Huntingdonshire . [30] [31]
La parte de la parroquia de Whipsnade en Beechwood Park , trasladada a Hertfordshire . [16] El área siguió siendo un enclave parroquial hasta que se agregó a la parroquia de Flamstead en 1897. [32] El cronograma de 1832 lo colocó por error en la parroquia de Studham , [33] el error se derivó de un informe del secretario de paz en 1825 quien a su vez dependía de un mapa de 1765 de Thomas Jefferys . [34]
Transferido de otros condados:
La parte de la parroquia de Farndish en Northamptonshire. [35] Esta entrada no está en el programa de 1832. Parroquia dividida, no un enclave o saliente. Sin embargo, antes de que se cerrara la parroquia en 1800, su sistema de campo abierto tenía sus franjas de campo repartidas entre los dos condados de una manera extremadamente complicada. La Ley de Cerramiento racionalizó la frontera y no dejó enclaves. [5]
Las partes de la parroquia de Meppershall en Hertfordshire . Tres enclaves, el más grande contiene un pequeño contraexclave de Bedfordshire. El pueblo se dividió entre los dos condados. [36]
La parte de la parroquia dividida de Inglesham en Berkshire, transferida a Wiltshire . Esto incluía un saliente que era inaccesible desde el resto del condado. La acción también abolió un pequeño enclave de Wiltshire , incluida la iglesia parroquial. [37] El programa de 1832 había cambiado los nombres de los condados por error, [38] por lo que la Ley de 1832 dejó solo el límite parlamentario, incluido el enclave. [39]
El municipio de Little Faringdon y parte del de Langford propiamente dicho (ambos en la antigua parroquia de Langford ), enclave transferido a Oxfordshire . El programa de 1832 los enumeraba por separado, el primero como diezmo .Saliente de Shalbourne de Berkshire, brevemente en Wiltshire 1844 (Proyecto de fronteras históricas del condado)
La parte de la parroquia de Shalbourne que incluye el diezmo de Oxenwood en Berkshire, transferida a Wiltshire . Esta entrada no está en el programa de 1832. Se refería a un saliente, no a un enclave. [40] Oxenwood se incluyó en la Ley de 1844 por error, ya que se informó erróneamente como un enclave. El Pedido correspondiente fue cancelado después de que se señalara el error. Wiltshire no anexó el saliente hasta 1895. [40] [25]
La mayor parte de la parroquia de Shilton en Berkshire, trasladada a Oxfordshire . La parroquia tenía un enclave que comprendía una pradera de 7 acres (2,8 ha) junto al río Windrush al sureste de Witney , que ya estaba en Oxfordshire. [41]
Transferido de otros condados:
Las partes de la capilla parroquial de Hurst (en la antigua parroquia de Sonning) en Wiltshire . Cuatro enclaves, uno grande y tres en Twyford , dos de estos últimos pequeños. [42]
La parte de la parroquia de Wokingham en Wiltshire , incluido el extremo este de la ciudad con su iglesia parroquial. Este enclave se unía al gran enclave de Hurst a través de un istmo del ancho de una carretera. [42]
Buckinghamshire
Transferido a otros condados:
La parroquia de Caversfield , trasladada a Oxfordshire . Tenía dos enclaves satélites, incluida la mitad del pueblo de Stratton Audley (ver más abajo). Estos fueron transferidos a la parroquia de Stratton Audley en 1888. [44]Parroquia de Caversfield, enclaves de Buckinghamshire. Los dos más pequeños eran la Capilla de Stratton Audley. (Proyecto de fronteras históricas del condado)
Las partes de la llamada capilla de Stratton Audley en Buckinghamshire se transfirieron a Oxfordshire . [45] Antes del cierre , en 1770 la parroquia de Stratton Audley tenía un sistema de campo abierto cuyas franjas estaban divididas entre ella y Caversfield de una manera complicada, y el límite del condado seguía esto. El recinto consolidó la participación de este último como dos enclaves. [4] El calendario de 1832 los enumeraba como la "Capilla de Stratton Audley", aunque nunca hubo una capilla separada de la iglesia parroquial. [17]
El municipio de Studley (en la antigua parroquia de Beckley ) en Buckinghamshire, transferido a Oxfordshire . Parroquia dividida, no un enclave ni un saliente, y este municipio no incluía el pueblo del mismo nombre que estaba en el municipio adyacente de Horton-cum-Studley en Oxfordshire . [46] El municipio solía tener derechos de plebeyos en Otmoor en Oxfordshire, que había sido cerrado en 1815. Los plebeyos lo disputaron, de ahí los llamados "disturbios de Otmoor" de 1829-30. El traslado de Studley puso a los habitantes bajo la autoridad de los magistrados de Oxfordshire que se encargaban de reprimirlos. [47]
La parte de la parroquia de Bridgerule en Cornualles, trasladada a Devon . Esta entrada no está en el programa de 1832. Parroquia dividida, ni enclave ni saliente. Aproximadamente igual en tamaño al territorio en disputa de North Tamerton que se enumera a continuación. [48]
La parte de la parroquia de Saltash St Stephen en el lado este del estuario del río Tamar , transferida a Devon.
Transferido de otros condados:
La parte de la parroquia de Maker en Devon . Dos enclaves, uno de los cuales estaba en disputa con la parroquia adyacente de St John , que por lo tanto el programa de 1832 enumeraba por separado [49]
La parte de la parroquia de North Tamerton en Devon , supuestamente. Ni un enclave ni un saliente. La primera serie de Ordnance Survey de 1809 [50] mostró el límite del condado aquí tal como es ahora, pero las "devoluciones de los secretarios de paz de parcelas de tierra aisladas" a la Cámara de los Comunes en 1825 hicieron que el secretario de Devon informara que la porción de la parroquia al este de Tamar estaba en Black Torrington Hundred de Devon. Su homólogo de Cornualles no estuvo de acuerdo. La Ley de 1844 se utilizó para resolver una disputa fronteriza. [51]
La parte del municipio de Beard en la parroquia de Glossop en el lado de Cheshire del río Goyt fue declarada en Derbyshire ; su estado anterior era incierto. Municipio dividido, no un exclave. La ley se utilizó para resolver una disputa de límites que involucraba un conjunto de campos justo al sur de lo que ahora es New Mills . [52]
Devon
Transferido a otros condados:
La parte de la parroquia de Maker en Devon , trasladada a Cornualles . Dos enclaves, uno de los cuales estaba en disputa con la parroquia adyacente de St John , que por lo tanto el programa de 1832 enumeraba por separado [49]
La parte de la parroquia de North Tamerton en Devon , supuestamente. Ni un enclave ni un saliente. La primera serie de Ordnance Survey de 1809 [50] mostró el límite del condado aquí tal como es ahora, pero las "devoluciones de los secretarios de paz de parcelas de tierra aisladas" a la Cámara de los Comunes en 1825 hicieron que el secretario de Devon informara que la porción de la parroquia al este de Tamar estaba en Black Torrington Hundred de Devon. Su homólogo de Cornualles no estuvo de acuerdo. La Ley de 1844 se utilizó para resolver una disputa fronteriza. [51]Par de enclaves de Devon y Dorset, intercambiados en la ley. (Proyecto de fronteras históricas del condado
La parroquia de Thorncombe se trasladó a Dorset , enclave que incluye también el diezmo de Beerhall y Easthay, un enclave parroquial perteneciente a Axminster . [53] El programa de 1832 enumeraba a Thorncombe y Axminster (separados) por separado.
Transferido de otros condados:
La parte de la parroquia de Bridgerule en Cornualles, trasladada a Devon . Esta entrada no está en el programa de 1832. Parroquia dividida, ni enclave ni saliente. Aproximadamente igual en tamaño al territorio en disputa de North Tamerton mencionado anteriormente. [48]
La parte de la parroquia de Saltash St Stephen en el lado este del estuario del río Tamar , transferida a Devon.
La parroquia de Stockland , incluido el municipio de Dalwood , en Dorset . El programa de 1832 los enumeraba por separado.
Dorset
Transferido a otros condados:
La parroquia de Stockland , incluida la aldea de Dalwood , se transfirió a Devon . El programa de 1832 los enumeraba por separado.
La parroquia de Thorncombe se trasladó a Dorset , enclave que incluye también el diezmo de Beerhall y Easthay, un enclave parroquial perteneciente a Axminster . [53] El programa de 1832 enumeraba a Thorncombe y Axminster (separados) por separado.
Monks' House , un territorio extraparroquial de 0,6 acres (0,24 ha) en Bamburgh y un enclave de Islandshire, por lo tanto, se trata como una cuestión legal única. Había funcionado como puerto continental para los monjes que vivían en Inner Farne, siendo donado para este fin en 1257 por el rey Enrique III . [54] Transferido a Northumberland. [55]
Norhamshire (la antigua parroquia de Norham ) trasladada a Northumberland . Formó un enclave con Islandshire, arriba, pero la ley lo trata como una cuestión legal separada.
Gloucestershire
Transferido a otros condados:
El municipio de Lea Lower (en la parroquia de Lea ) en Gloucestershire, transferido a Herefordshire . La parroquia tenía tres municipios, los otros eran Lea Upper y Lea Bailey. [56]
La parroquia de Minety se trasladó a Wiltshire . Esto también abolió un pequeño contraenclave de este último condado, alrededor de la iglesia parroquial. [57]
El municipio de Church Icomb en la parroquia de Icomb (ortografía antigua Iccomb) en Worcestershire , se transfirió a Gloucestershire para unirse al municipio que ya se encontraba en este último condado llamado Westward Icomb. El pueblo había sido dividido entre los dos. [58]
La parte separada de la parroquia de Rogate en Sussex conocida como Bohunt al oeste de Liphook , transferida a la parroquia de Bramshott .
Herefordshire
Transferido a otros condados:
La aldea de Bwlch Trewyn (en la parroquia de Cwmyoy ), trasladada a Monmouthshire . Un saliente, no un enclave. El enclave real en esta parroquia se llamaba Fwddog y no fue transferido hasta 1891. [59]
Crooked Billet , un campo de tres acres (1,2 ha) en la parroquia de Trelleck, justo al norte de Devauden , transferido a Monmouthshire . [34] [60]Enclave de Crooked Billet en Herefordshire, un campo en Monmouthshire. (Proyecto de fronteras históricas del condado)
El municipio de Lea Lower (en la parroquia de Lea ) en Gloucestershire, transferido a Herefordshire . La parroquia tenía tres municipios, los otros eran Lea Upper y Lea Bailey. [56]
Las partes de la parroquia de Meppershall en Hertfordshire, transferidas a Bedfordshire . Tres enclaves, el más grande contiene un pequeño contraexclave de Bedfordshire. El pueblo se dividió entre los dos condados. [36]
Transferido de otros condados:
Las partes de la parroquia de Shillington de Bedfordshire aisladas en Hertfordshire , transferidas a este último. Había cinco pequeños enclaves en los campos de Pirton junto a Oughtonhead Common , siendo el más grande de forma muy irregular y otro que contenía un contraenclave de Hertfordshire. Un sexto contenía Shillington Mill en Ickleford . [6] [7] El cronograma de 1832 enumeraba la parroquia como Ickleford por error. [28]
La parte de la parroquia de Whipsnade en Beechwood Park , en Bedfordshire . [16] El área siguió siendo un enclave parroquial hasta que se agregó a la parroquia de Markyate en 1897. [61] El cronograma de 1832 lo colocó por error en la parroquia de Studham , [62] el error se derivó de un informe del secretario de paz en 1825. quien a su vez dependía de un mapa de 1765 de Thomas Jefferys . [34]
Huntingdonshire
Transferido de otros condados:
La parte del municipio de Tetworth (en la parroquia de Everton ) en Bedfordshire , [29] que comprende un único campo de forma irregular en la esquina noroeste del enclave sur del municipio en Huntingdonshire , al norte de Biggin Wood. Transferido a Huntingdonshire . Esta entrada no está en el programa de 1832. [30] [31] (Tetworth, que se convirtió en una parroquia civil separada , permaneció en dos partes distintas, una de las cuales fue un enclave de Huntingdonshire hasta 1965.)
La aldea de Bwlch Trewyn (en la parroquia de Cwmyoy ), trasladada desde Herefordshire . (Un saliente, no un enclave. El enclave real en la parroquia se llamaba Fwddog, y el error no se rectificó hasta su transferencia en 1891.) [63]
Crooked Billet , un campo de tres acres (1,2 ha) en la parroquia de Trelleck, justo al norte de Devauden , transferido desde Herefordshire . [34] [60]
Montgomeryshire
Transferido de otros condados:
El municipio de Carreghova (en la parroquia de Llanymynech , que se extiende a ambos lados de la frontera con Gales), en Denbighshire .
Northamptonshire
Transferido a otros condados:
La parte de la parroquia de Farndish en Northamptonshire, trasladada a Bedfordshire . [35] Esta entrada no está en el programa de 1832. Parroquia dividida, no un enclave o saliente. Sin embargo, antes de que se cerrara la parroquia en 1800, su sistema de campo abierto tenía sus franjas de campo repartidas entre los dos condados de una manera extremadamente complicada. La Ley de Cerramiento racionalizó la frontera y no dejó enclaves. [5]
Monks' House , un territorio extraparroquial de 0,6 acres (0,24 ha) en Bamburgh y un enclave de Islandshire. Había funcionado como puerto continental para los monjes que vivían en Inner Farne, siendo donado para este fin en 1257 por el rey Enrique III . [54] Transferido del condado de Durham . [55]
La parroquia de Caversfield en Buckinghamshire . Tenía dos enclaves satélites, incluida la mitad del pueblo de Stratton Audley (ver más abajo). Estos fueron transferidos a la parroquia de Stratton Audley en 1888. [44]
La mayor parte de la parroquia de Shilton en Berkshire. La parroquia tenía un enclave que comprendía una pradera de 7 acres (2,8 ha) junto al río Windrush al sureste de Witney , que ya estaba en Oxfordshire. [41]
La parte de la llamada capilla de Stratton Audley en Buckinghamshire se trasladó a Oxfordshire . [45] Antes del cierre , en 1770 la parroquia de Stratton Audley tenía un sistema de campo abierto cuyas franjas estaban divididas entre ella y Caversfield de una manera complicada, y el límite del condado seguía esto. El recinto consolidó la participación de este último como dos enclaves. [4] El cronograma de 1832 los enumeraba como la "Capilla de Stratton Audley", aunque nunca hubo una capilla separada de la iglesia parroquial. [17]
El municipio de Studley (en la antigua parroquia de Beckley ) en Buckinghamshire, transferido a Oxfordshire . Parroquia dividida, no un enclave ni un saliente, y este municipio no incluía el pueblo del mismo nombre que estaba en el municipio adyacente de Horton-cum-Studley en Oxfordshire . [46] El municipio solía tener derechos de plebeyos en Otmoor en Oxfordshire, que había sido cerrado en 1815. Los plebeyos lo disputaron, de ahí los llamados "disturbios de Otmoor" de 1829-30. El traslado de Studley puso a los habitantes bajo la autoridad de los magistrados de Oxfordshire que se encargaban de reprimirlos. [47]
Dudley , mostrado en un mapa de 1814 como un enclave de Worcestershire situado localmente en Staffordshire . Obsérvese también el enclave de Shropshire en Halesowen , abolido por esta ley.La antigua parroquia de Halesowen era un enclave de Shropshire. (Proyecto de fronteras históricas del condado)
La parte de la capilla parroquial de Hurst (en la parroquia de Sonning) en Wiltshire . Cuatro enclaves , uno grande y tres en Twyford, dos de los cuales son pequeños. [42]
La parte de la parroquia de Shinfield en Wiltshire . Dos enclaves . El más grande contenía las aldeas de Swallowfield y Riseley , el más pequeño el de Farley Hill . [43]Exclaves de Wiltshire (lila) cerca de Reading, Berkshire. (Proyecto de fronteras históricas del condado)
La parte de la parroquia de Wokingham en Wiltshire , incluido el extremo este de la ciudad con su iglesia parroquial. Estos enclaves se unieron a los grandes enclaves de Hurst a través de un istmo del ancho de una carretera. [42]
Transferido de otros condados:
La parte de la parroquia dividida de Inglesham en Berkshire. Esto incluía un saliente que era inaccesible desde el resto de ese condado. La acción también abolió un pequeño enclave de Wiltshire , incluida la iglesia parroquial. [37] El programa de 1832 había cambiado los nombres de los condados por error, [38] por lo que la Ley de 1832 dejó solo el límite parlamentario, incluido el enclave. [39]
Parte de la parroquia de Shalbourne, incluido el diezmo de Oxenwood en Berkshire, se transfirió a Wiltshire sólo en 1895; se trataba de un saliente, no un exclave . [40] Oxenwood se incluyó en la Ley de 1844 por error, ya que figuraba erróneamente como un enclave. El Pedido correspondiente fue cancelado después de que se señalara el error. [40] [25]
El municipio de Church Icomb en la parroquia de Icomb (ortografía antigua Iccomb) en Worcestershire , se transfirió a Gloucestershire para unirse al municipio que ya se encontraba en este último condado llamado Westward Icomb. El pueblo había sido dividido entre los dos. [58]
^ ab La citación de esta Ley con este título breve fue autorizada por la Ley de Títulos Breves de 1896 , sección 1 y primer anexo. Debido a la derogación de esas disposiciones, ahora está autorizado por el artículo 19 (2) de la Ley de Interpretación de 1978 .
^ Los estatutos del Reino Unido Vols 30, 34 1832 p. 816 y sigs.
^ ab Agar, N. (2005). Detrás del arado . pag. 29.
^ abc "Historia británica en línea, Stratton Audley" . Consultado el 3 de agosto de 2020 .
^ abc "Historia británica, farndish" . Consultado el 14 de agosto de 2020 .
^ abc Ordnance Survey Primera serie hoja 46 1834
^ abc Ordnance Survey Hojas de 6 pulgadas Hertfordshire VI, VII 1884
^ Mapas históricos de pueblos y ciudades: mapa del Londres medieval 2019
^ Stanley, A. P: Monumentos históricos de la Abadía de Westminster 1869 p. 398
^ Hobhouse 1825 p. 12.
^ Kempe, AJ: Avisos históricos de la colegiata o capilla real libre y santuario de St. Martin-le-Grand, Londres 1825 p. 172
^ Los debates parlamentarios, vol. 12, Hansard 1825 pág. 617
^ Hobhouse 1825
^ ab Hobhouse 1825 p. 11
^ Hobhouse 1825 p. 3
^ abc Ordnance Survey Hoja de Hertfordshire de 6 pulgadas XXVI 1884
^ abc Los estatutos del Reino Unido, vols 30, 34 1832 p. 816
^ La Cámara de los Lores 1873 p. 38
^ Oficina del censo (2 de abril de 1833). "Irregularidades de los límites de los distintos condados de Inglaterra y Gales". Resumen de las respuestas y declaraciones formuladas de conformidad con una ley aprobada en el undécimo año del reinado de Su Majestad el Rey Jorge IV, titulada "Una ley para tener en cuenta la población de Gran Bretaña y su aumento o disminución" 1831; Volumen 2 . Documentos del período de sesiones. vol. HC 1833 XXXVI (149). págs. 1064-1067.
^ Ley de límites parlamentarios de 1832, testamento 2 y 3. 4c. 64; Sección XXVI para regla general y Anejo M para lista de las partes afectadas.
^ Hoja 46 de la primera edición de Ordnance Survey
^ Hoja de 6 pulgadas de Ordnance Survey Buckinghamshire XXIX 1884
^ Hoja 87 de la primera serie de Ordnance Survey, 1841, esquina inferior derecha
^ Los estatutos del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda HMSO 1832 p. 322
^ abc Grose, D: La flora de Wiltshire 1957 p. 58
^ Censo de Inglaterra y Gales de 1901, Informe general: condados administrativos y distritos del condado
^ "Horario M" . Consultado el 22 de agosto de 2020 .
^ ab Los estatutos del Reino Unido Vols 30, 34 1832 p. 816.
^ ab "Distrito de registro de UKBMD St Neots" . Consultado el 22 de agosto de 2020 .
^ ab Ordnance Survey Primera edición hoja 52 1835
^ ab Ordnance Survey hoja de 6 pulgadas Cambridgeshre XLIV SE 1883
^ Orden de 1897 de los condados de Bedford y Hertford (Caddington, etc.). Esta orden también creó la parroquia de Markyate , lo que presumiblemente es la razón por la que algunas fuentes dicen incorrectamente que la parte separada de Whipsnade pasó a formar parte de Markyate. Sin embargo, la propia orden de 1897 dice que "... la parte aislada y separada de la parroquia de Whipsnade dejará de formar parte de esa parroquia y se fusionará con la parroquia de Flamstead ...", y los mapas posteriores de Ordnance Survey muestran que la parte separada de Whipsnade pasó a formar parte de Flamstead.
^ Los estatutos del Reino Unido Vols 30, 34 1832 p. 816,
^ abcd Hobhouse 1825 p 3
^ ab "Distrito de registro de UKBMD Wellingborough" . Consultado el 22 de agosto de 2020 .
^ ab Hoja 46 de la primera serie de Ordnance Survey
^ ab Primera serie de Ordnance Survey, hoja 34 1828
^ ab Los estatutos del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda HMSO 1832 p. 320
^ ab Ordnance Survey hoja de 6 pulgadas Berkshire VII 1883
^ abcd "Historia británica en línea, Shalbourne" . Consultado el 3 de agosto de 2020 .
^ ab Ordnance Survey hoja de 6 pulgadas Oxfordshire XXXII 1883
^ abcd "Mapa de condados históricos con enclaves" . Consultado el 31 de julio de 2020 .
^ ab Ordnance Survey Primera serie hoja 12 1817
^ ab Ordnance Survey Hojas de 6 pulgadas Oxfordshire XVII, XXIII 1888 revisadas
^ ab "Reino Unido BMD, distrito de registro de Bicester" . Consultado el 4 de agosto de 2010 .
^ ab Hoja 45 de la primera serie de Ordnance Survey 1833
^ ab Ager, A "Crimen y pobreza en la Inglaterra del siglo XIX 2014 p. 41
^ ab "Historia de Bridgerule" . Consultado el 22 de agosto de 2020 .
^ ab Wallis, J: The Cornwall Register 1847 p. 299
^ ab Hoja 26 de la primera serie de Ordnance Survey
^ ab Hobhouse 1825 págs. 5,7
^ Hoja de 6 pulgadas de Ordnance Survey Derbyshire VIII NW 1882.
^ ab "Los límites cambiantes de Thorncombe" . Consultado el 6 de agosto de 2020 .
^ ab El relicario vol. 13 1873 pág. 28
^ ab Ordnance Survey hoja de 6 pulgadas Northumberland XVII 1865
^ ab Youngs, F. A: Guía de las unidades administrativas locales de Inglaterra 1979 p. 1878
^ Hoja 34 de la primera edición de Ordnance Survey
^ ab "GENUKI: Icomb" . Consultado el 10 de agosto de 2020 .
^ "Directorio de Kelly de Monmouthshire 1901, entrada de Cwmyoy" . Consultado el 28 de julio de 2020 .
^ ab Historia local de Gwent: The Journal of Gwent Local History Council, número 56, primavera de 1984 p. 27, disponible en la Biblioteca Nacional de Gales.
^ "Whipsnade de la historia del condado de Victoria" . Consultado el 1 de agosto de 2020 .
^ Los estatutos del Reino Unido Vols 30, 34 1832 p. 816
^ "Directorio de Kelly de Monmouthshire 1901, entrada de Cwmyoy" . Consultado el 28 de julio de 2020 .
^ ab "Mapa de condados históricos con enclaves en Wikimapia" . Consultado el 9 de agosto de 2020 .
^ "cap. 84: Una ley para consolidar y modificar las diversas leyes para la valoración uniforme de tierras y viviendas en Irlanda; y para incorporar ciertas partes separadas de condados y baronías con aquellos condados y baronías respectivamente a los que los mismos pueden unir o en los que el mismos están situados localmente". Los Estatutos del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda . vol. 6 y 7 Guillermo IV. Impresores de leyes y estatutos de Su Majestad. 1836, págs. 484–510.; "Condado (Irlanda)". Las Normas y Órdenes Estatutarias Revisadas, siendo las Normas y Órdenes Estatutarias (Distintas de las de Carácter Local, Personal o Temporal) vigentes el 31 de diciembre de 1903 . vol. 2 (2ª ed.). Oficina de Papelería HM. 1904 . Consultado el 11 de julio de 2016 .
^ "c.16: Ley de límites de los condados de Inverness y Elgin, 1870". Las Actas Generales Públicas . vol. 33 y 34 Víctimas. Eyre y Spottiswoode. 1870, págs. 111-114.
^ ab "Conjuntos de datos de límites SIG creados por el proyecto". Grupo de Cambridge para la Historia de la Población y la Estructura Social . Universidad de Cambridge . Consultado el 25 de abril de 2017 . datos de límites y atributos para los condados de Escocia tal como figuran en el censo de 1851 ... representa los condados de Escocia tal como eran antes de los cambios de límites causados por la Ley de límites de los condados de Inverness y Elgin de 1870 (33 y 34 Vict. c. 16) y la Ley de gobierno local (Escocia) de 1889 (52 y 53 Vict. c. 50) que eliminó las partes independientes de los condados.
^ Heno, Shennan (1892). Límites de condados y parroquias de Escocia establecidos por los Comisionados de Límites en virtud de la ley de gobierno local (Escocia) de 1889. Edimburgo: William Green. págs. xvii-xviii.
Fuentes
"Cap. LXI: Ley para anexar partes separadas de condados a los condados en los que están situadas [6 de agosto de 1844]". Estatutos del Reino Unido . vol. XVII parte I: 7 y 8 Victoriae. Londres. 1844, págs. 140-141.
Hobhouse, H. (26 de mayo de 1825). Declaraciones de Secretarios de Paz de Parcelas de Terreno Aisladas. Documentos del período de sesiones. vol. HC 1825 XXI (350) 295.
Moule, Thomas (1836) Los condados ingleses de Moule en el siglo XIX , Londres: Simpkin & Marshall, republicado (1990) como The County Maps of Old England por Thomas Moule , Londres: Studio Editions Ltd, ISBN 1-85170-403-5
Youngs, Frederic A. (1979) Guía de las unidades administrativas locales de Inglaterra , vol. 1: Sur de Inglaterra, Royal Historical Society, Guías y manuales núm. 10., Londres: University College, ISBN 0-901050-67-9
Youngs, Frederic A. (1991) Guía de las unidades administrativas locales de Inglaterra , vol. 2: Norte de Inglaterra, Royal Historical Society, Guías y manuales núm. 17., Londres: University College, ISBN 0-86193-127-0
enlaces externos
Mapa de los condados de Gran Bretaña e Irlanda con partes separadas que se muestran en Wikishire.
