Un hombre lobo americano en Londres es una película de terror y comedia de 1981 escrita y dirigida por John Landis . Una coproducción internacional del Reino Unido y Estados Unidos, la película está protagonizada por David Naughton , Jenny Agutter , Griffin Dunne y John Woodvine . El título es un cruce entre Un americano en París y Hombre lobo de Londres . [5] La trama de la película sigue a dos mochileros estadounidenses , David y Jack, que son atacados por un hombre lobo mientras viajaban por Inglaterra, lo que provoca que David se convierta en un hombre lobo bajo la siguiente luna llena . [6]
Landis escribió el primer borrador del guión de la película en 1969 y lo dejó de lado durante más de una década. Los posibles financistas creían que el guión de Landis era demasiado aterrador para ser una película de comedia y demasiado divertido para ser una película de terror . Después de lograr el éxito en Hollywood con las comedias The Kentucky Fried Movie , National Lampoon's Animal House y The Blues Brothers , Landis pudo conseguir financiación de PolyGram Pictures para producir An American Werewolf en Londres .
Un hombre lobo americano en Londres fue estrenada en los EE. UU. por Universal Pictures el 21 de agosto de 1981. Fue un éxito comercial y de crítica, ganando el Premio Saturn de 1981 a la Mejor Película de Terror y el Premio de la Academia inaugural al Mejor Maquillaje . Desde su lanzamiento, se ha convertido en un clásico de culto . [7] Hollywood Pictures estrenó una secuela, Un hombre lobo americano en París , en 1997 y recibió críticas en su mayoría negativas tras su lanzamiento.
Dos estudiantes de posgrado estadounidenses de la ciudad de Nueva York , David Kessler y Jack Goodman, están caminando por los páramos de Yorkshire . Al caer la noche, se detienen en Slaughtered Lamb, un pub local. Jack nota una estrella de cinco puntas en la pared del pub. Cuando pregunta al respecto, los asistentes al pub se vuelven hostiles y él y David se van. Los asistentes al pub advierten a la pareja que se mantengan en la carretera, se mantengan alejados de los páramos y tengan cuidado con la luna llena. David y Jack se salen del camino y se dirigen a los páramos, donde una criatura feroz los ataca. Jack muere y David resulta gravemente herido. La bestia es asesinada a tiros por algunos preocupados asistentes al pub que seguían a los dos jóvenes. En lugar de un cadáver de animal, David ve un hombre muerto desnudo tendido junto a él antes de desmayarse.
David se despierta tres semanas después en un hospital de Londres . El inspector Villiers entrevista a David y le informa que los lugareños informaron que un lunático fugitivo los atacó a él y a Jack. David insiste en que un perro rabioso o un lobo los atacó. Un Jack no-muerto se le aparece más tarde a David y le explica que fueron atacados por un hombre lobo ; Desde que David fue mordido, ahora también es un hombre lobo. Jack está maldecido a caminar por la tierra en el limbo, ni vivo ni muerto, hasta que se corte el linaje del lobo. Jack insta a David a que se suicide antes de la próxima luna llena para no hacer daño a nadie.
El Dr. Hirsch visita el Cordero sacrificado para investigar, sospechando que David podría haber sido influenciado por supersticiones locales. Cuando se les preguntó sobre el incidente, los asistentes al pub negaron cualquier conocimiento sobre David, Jack o el ataque. Sin embargo, un angustiado visitante del pub le dice en privado al Dr. Hirsch que David pondrá en peligro a otras personas cuando se transforme.
Al salir del hospital, David se queda con Alex Price, la joven y guapa enfermera que lo cuidó. Alex le dice a David que está preocupada por su estado mental. Jack, ahora aún más decaído, aparece y advierte a David que se convertirá en un hombre lobo la noche siguiente, y nuevamente le aconseja que se suicide para evitar matar a personas inocentes. David se niega a creerle, pero cuando sale la luna llena, David se transforma en un hombre lobo. Merodea por las calles y el metro de Londres , matando a seis personas. Se despierta a la mañana siguiente desnudo en el suelo de un recinto para lobos en el Zoológico de Londres , sin recordar lo sucedido, y regresa al apartamento de Alex.
Después de enterarse de los asesinatos de la noche anterior y darse cuenta de que él es el responsable, David intenta sin éxito que lo arresten en Trafalgar Square . Llama a su familia para decirles que los ama, luego pierde el coraje y se corta las venas con una navaja de bolsillo. David ve a Jack, cuyo esqueleto ahora se muestra, afuera de una sala de cine para adultos . En el interior, Jack le presenta a David a las víctimas de la noche anterior, algunas de las cuales están furiosas con David y sugieren diferentes métodos de suicidio para liberarlos de su estado de no-muertos.
David se transforma en hombre lobo dentro del cine. Decapita al inspector Villiers y causa estragos en las calles, matando a varios automovilistas y transeúntes. La policía rodea y atrapa a David en un callejón. Alex llega y corre por el callejón e intenta calmar a David diciéndole que lo ama. Aunque la conciencia de David parece reconocer brevemente a Alex, se lanza hacia adelante y la policía lo mata a tiros, volviendo a su forma humana.
A John Landis se le ocurrió la historia mientras trabajaba en Yugoslavia como asistente de producción en la película Kelly's Heroes (1970). Según Landis, él y un miembro yugoslavo del equipo conducían en la parte trasera de un automóvil cuando se encontraron con un grupo de romaníes . El pueblo romaní parecía estar realizando rituales sobre un hombre que estaba siendo enterrado para que no "se levantara de la tumba". [8]
Landis escribió el primer borrador de Un hombre lobo americano en Londres en 1969 y lo guardó durante más de una década. Dos años más tarde, Landis escribió, dirigió y protagonizó su primera película, Schlock , que desarrolló un culto de seguidores. Landis desarrolló un estatus de taquilla en Hollywood a través de las exitosas películas de comedia The Kentucky Fried Movie , Animal House y The Blues Brothers antes de conseguir una financiación de 10 millones de dólares de PolyGram Pictures para su película sobre el hombre lobo. Los financieros creían que el guión de Landis era demasiado aterrador para ser una comedia y demasiado divertido para ser una película de terror. [9] Los ejecutivos de Universal Studios estaban presionando al director para que eligiera a Dan Aykroyd y John Belushi como David Kessler y Jack Goodman, pero Landis optó por actores desconocidos. [10]
El rodaje tuvo lugar entre febrero y marzo de 1981 porque el director John Landis quería que la película se desarrollara con mal tiempo. [11]
Los páramos se filmaron alrededor de las Montañas Negras en Gales , y East Proctor es en realidad el pequeño pueblo de Crickadarn , a unas seis millas (9,7 km) al sureste de Builth Wells , junto a la A470. La estatua del Ángel de la Muerte fue un accesorio añadido para la película, pero la cabina telefónica roja es real, aunque las señales de tráfico en Gales estaban cubiertas por un árbol falso. [12]
El pub que se muestra en la película conocida como Slaughtered Lamb era en realidad una cabaña ubicada en Crickadarn, y las escenas interiores se filmaron en Black Swan, Old Lane, Martyrs Green en Surrey. [13]
Un hombre lobo americano en Londres fue la primera película a la que se le permitió rodar en Piccadilly Circus en 15 años. Landis logró esto invitando a 300 miembros del Servicio de Policía Metropolitana del Gran Londres a la proyección de su nueva película The Blues Brothers . [11] La policía quedó tan impresionada por su trabajo que le otorgaron a la producción un permiso de filmación de dos noches entre la 1 y las 4 am. El tráfico se detuvo solo tres veces en incrementos de dos minutos para filmar las acrobacias automovilísticas que involucraban al doble. autobús de dos pisos . [11] Otros lugares de rodaje incluyeron el Hospital General de Putney, el Hospital de Maternidad de Chiswick, Redcliffe Square en Earl's Court, el área alrededor del Tower Bridge, la estación de metro de South Kensington, la estación de metro de Tottenham Court Road, el Zoológico de Londres, Putney High Street, Belgravia, Hampstead y Southwark. . [14]
El rodaje también tuvo lugar en Twickenham Film Studios [15] en Richmond Upon Thames .
La irónicamente alegre banda sonora de la película consta de canciones que hacen referencia a la luna. La versión lenta y relajante de Bobby Vinton de " Blue Moon " suena durante los créditos iniciales, " Moondance " de Van Morrison suena cuando David y Alex hacen el amor por primera vez, " Bad Moon Rising " de Creedence Clearwater Revival suena como David se acerca al momento de cambiar al hombre lobo, una versión balada suave y agridulce de "Blue Moon" de Sam Cooke suena durante la agonizante transformación del lobo, y la versión doo-wop de Marcels de "Blue Moon" suena durante los créditos finales. [dieciséis]
La partitura fue compuesta y dirigida por Elmer Bernstein y grabada en los Olympic Studios de Londres, diseñada por Keith Grant. La partitura de Bernstein se puede escuchar durante las pesadillas de David, cuando el Dr. Hirsch conduce por los páramos hasta East Proctor y cuando Alex se enfrenta a David en el callejón. Aunque Bernstein escribió y grabó música para acompañar la escena de transformación, el director decidió no utilizarla. Bernstein finalmente publicó el pasaje de tres minutos con el título "Metamorfosis". [17]
Un hombre lobo americano en Londres se estrenó el 21 de agosto de 1981 y recaudó 30 millones de dólares en taquilla en los Estados Unidos [18] y 62 millones de dólares en todo el mundo con un presupuesto de menos de 6 millones de dólares. [19]
La película se estrenó por primera vez en 1981 en VHS y Betamax bajo el sello MCA Videocassette Inc. y en LaserDisc y CED bajo el sello MCA Videodisc. En 1984, MCA Home Video lo lanzó en LaserDisc. Esta sería la última vez que Universal lanzaría la película en video casero en 17 años. Al año siguiente, Vestron Video adquirió los derechos del vídeo de MCA/Universal y lo lanzó en VHS, Betamax y LaserDisc en 1985. Fue lanzado nuevamente en LaserDisc en 1989 (bajo Image Entertainment a través de Vestron) y 1995 (bajo LIVE Entertainment ), y nuevamente en VHS en 1990 bajo el sello Video Treasures y 1991 y 1994 de Vestron Video (a través de LIVE Home Video).
La película fue lanzada por primera vez en DVD en diciembre de 1997 por LIVE Entertainment según un anuncio de LIVE DVD. Se presentó en una transferencia de pantalla ancha no anamórfica y contenía el avance teatral de la película. Universal finalmente recuperó los derechos del video y lanzó un DVD "Edición de coleccionista" del vigésimo aniversario el 18 de septiembre de 2001, lo que la convirtió en la primera vez que Universal lanzó la película en video casero desde 1984. [20] Incluía un comentario de audio con los actores David Naughton y Griffin Dunne, entrevistas con John Landis y Rick Baker , un largometraje promocional de 1981, tomas mudas, guiones gráficos y fotografías de producción. El mismo día se lanzó un VHS coincidente. La versión de alta definición de la película fue lanzada por primera vez en HD DVD por Universal el 28 de noviembre de 2006. Un lanzamiento en Blu-ray Disc de alta definición y dos discos en DVD de la Región 1 de definición estándar de la película titulada An American Werewolf in London. – Full Moon Edition fue lanzada por Universal el 15 de septiembre de 2009. [21] Los DVD y Blu-ray de la Región 2 se lanzaron el 28 de septiembre y se conocen como An American Werewolf in London – Special Edition . [22]
El lanzamiento del DVD de la Región 2 no incluye una escena que esté completamente intacta en el lanzamiento de la Región 1 y en todos los lanzamientos anteriores de las Regiones 1 y 2. La escena tiene lugar cerca del final de la película donde el personaje de David llama a sus padres desde una cabina telefónica pública. Todo menos el final de esta escena se eliminó del lanzamiento de la Región 2 debido a un error de masterización.
En octubre de 2009, Universal dijo que estaban desechando todas las existencias defectuosas existentes y emitiendo DVD de reemplazo. Sin embargo, todos los lanzamientos de Blu-ray están intactos.
En 2016, Universal relanzó la película en Blu-ray como una "Edición restaurada" para conmemorar el 35 aniversario del estreno de la película. [23] [24] El 29 de octubre de 2019, Arrow Video lanzó una restauración 4K como parte de una caja de Blu-ray que contiene todo el material adicional publicado anteriormente; el documental La marca de la bestia: El legado del hombre lobo universal ; el documental de 2009 Beware the Moon ; el ensayo en vídeo del cineasta Jon Spira "Creo que es judío: el secreto del hombre lobo"; una nueva entrevista con Landis; Tarjetas de lobby y un folleto. [23]
En Rotten Tomatoes , la película tiene un índice de aprobación del 89% según reseñas de 63 críticos, con una calificación promedio de 7,8/10. El consenso crítico del sitio afirma: "Aterradora y divertida casi en igual medida, la comedia de terror de John Landis cruza géneros al tiempo que presenta los sorprendentes efectos de maquillaje de Rick Baker". [25] En Metacritic , la película tiene una puntuación de 55 sobre 100 basada en reseñas de 15 críticos, lo que indica "críticas mixtas o promedio". [26] Kim Newman de la revista Empire le dio a la película una calificación de cuatro de cinco estrellas, escribiendo que "las actividades lunares carnívoras rara vez son más entretenidas que esto". Tom Huddleston de Time Out también le dio a la película una crítica positiva, calificándola de "no sólo sangrienta sino realmente aterradora, no sólo divertida sino inteligente". [27]
Halliwell's Film Guide describió la película como una "mezcla curiosa pero extrañamente entrañable de película de terror y parodia, de comedia y conmoción, con todo lo que aporta, incluida la turística Gran Bretaña y la boda del Príncipe Carlos. Los efectos especiales son notables y marcaron nuevos desarrollos. en este campo." [28] Entertainment Weekly lo incluyó en su publicación de 1996 "Las mejores películas jamás realizadas", diciendo que los efectos de transformación de Rick Baker cambiaron la cara del maquillaje de terror en la década de 1980. [29]
La crítica de Roger Ebert fue menos favorable; le dio dos de cuatro estrellas y afirmó que " Un hombre lobo americano en Londres parece curiosamente inacabado, como si el director John Landis gastara toda su energía en escenas espectaculares y luego no quisiera preocuparse por cosas como transiciones, desarrollo de personajes o un final." [30]
En su libro Películas de comedia y terror: una historia cronológica, 1914-2008 , Bruce G. Hallenbeck criticó el tono inconsistente de la película, el humor juvenil, la mala dirección y el énfasis en el valor impactante en detrimento de la continuidad y la trama. Citó los efectos de maquillaje de Rick Baker y la actuación de Jenny Agutter como genuinamente poderosas, pero concluyó que "gracias a la falta de sinceridad del director, su enfoque descuidado y lo que parece ser un desprecio apenas velado por el material, [ Un hombre lobo americano en Londres ] no tiene éxito ni como comedia. ni como horror." [5]
En la 54ª edición de los Premios de la Academia , Un hombre lobo americano en Londres ganó el primer Premio de la Academia al Mejor Maquillaje . [31] [32] Durante los premios Saturn de 1982, la película ganó como Mejor Película de Terror [33] y Mejor Maquillaje y fue nominada a Mejor Actriz y Mejor Escritura .
Una encuesta de críticos y lectores de la revista Empire de 2008 nombró a Un hombre lobo americano en Londres como la 107ª mejor película de todos los tiempos. [34]
Un hombre lobo americano en Londres es apreciada principalmente como un hito en el género de comedia y terror y por sus innovadores efectos de maquillaje. El Daily Telegraph declaró que era "el primer éxito comercial que logró que sus efectos asquerosos fueran simultáneamente impactantes e hilarantes" y calificó la escena de transformación del hombre lobo como "increíblemente ingeniosa, sin un efecto de computadora a la vista, pero también llena de retorcimiento". induciendo agonía." [35] The Telegraph también citó la gran cantidad de películas de género de la década de 1980 que vinieron después de Un hombre lobo americano en Londres y siguieron el ejemplo de la película de combinar efectos de terror visceral con comedia, como Beetlejuice , Gremlins y Evil Dead 2 . [35] El director Edgar Wright ( Shaun of the Dead ) citó la película como una gran inspiración para su propia realización cinematográfica y un hito en el género. [35] [36] La película independiente de bajo presupuesto The Snarling (2018) se inspiró en gran medida en la película de Landis y contiene varios motivos y referencias, incluido un cameo de Albert Moses que rinde homenaje directo a su papel en la película.
Pat Reid de Empire , al revisar la película en 2000, pensó que la combinación de elementos de comedia y terror "no siempre sienta bien uno al lado del otro", pero calificó la escena de transformación como "sin duda un clásico" debido a su "buen clásico". Maquillaje y trucos a la moda que hacen que lo increíble parezca real". [37]
Joshua Rothkopf de Rolling Stone , escribiendo en el 35º aniversario del estreno de la película, calificó a Un hombre lobo americano en Londres como una "alegoría del judaísmo exotizado". Esto está encarnado por el personaje de David y su creciente conciencia de su "otredad" como hombre lobo junto con su propia condición de forastero como judío estadounidense en Inglaterra. "Ocultar un secreto en lo más profundo del cuerpo, impulsos extraños, miradas xenófobas, sentimientos de culpa acusatorios: la condición de David ya tiene un nombre, y esta no será la primera película en la que la alteridad judía se vuelve monstruosa." El artículo también celebró la película como una mezcla innovadora de humor y terror, "un hito en sorprendentes efectos de maquillaje" y "una desenfrenada pieza de humor universitario como un pez fuera del agua". [38]
Michael Jackson , que era fanático de la película, eligió a John Landis para dirigir y a Rick Baker para dirigir los efectos de maquillaje para su vídeo musical " Thriller " de 1983 basándose en la fuerza de su trabajo en Un hombre lobo americano en Londres . Se convirtió en uno de los vídeos musicales más elogiados de todos los tiempos. [38] [39]
El director John Landis ha expresado su pesar por cambiar, e incluso cortar, ciertas secuencias del montaje final de la película para obtener una calificación R en los Estados Unidos. La escena de sexo entre Alex y David se editó para que fuera menos explícita, y se eliminó una escena ampliada que mostraba a los vagabundos a lo largo del Támesis siendo atacados por el hombre lobo después de que una audiencia de prueba reaccionara negativamente. [11] Otro mostraba al no-muerto Jack comiendo un trozo de tostada que se le cae de la garganta desgarrada. Landis también concluyó que la escena de la transformación del hombre lobo debería haber sido más corta: estaba tan fascinado por la calidad de los efectos de Rick Baker que pasó más tiempo en la escena del que habría pasado de otra manera. [40]
En 1997 se emitió en BBC Radio 1 una adaptación radiofónica de la película , producida por Dirk Maggs [41] y en la que Jenny Agutter, Brian Glover y John Woodvine retomaban los papeles de Alex Price, el jugador de ajedrez (ahora llamado George Hackett, y con un papel más importante como agente especial de East Proctor) y el Dr. Hirsch, respectivamente. Los papeles de David y Jack fueron interpretados por Eric Meyers y William Dufris .
A la película le siguió una secuela , Un hombre lobo americano en París , estrenada en 1997. [6] La secuela presenta un elenco y un equipo completamente diferentes y fue distribuida por Disney 's Hollywood Pictures . Fue mal recibido por la crítica y fracasó en taquilla .
En 2009, se estrenó una película documental retrospectiva , Cuidado con la luna: recordando a un hombre lobo americano en Londres . [42] En 2016 se publicó un libro adjunto del director del documental, Paul Davis. [43]
En junio de 2009, se anunció que Dimension Films estaba trabajando con los productores Sean y Bryan Furst en una nueva versión de la película. Desde entonces, esto se ha retrasado debido a otros compromisos. [44] En agosto de 2016, varios informes sugirieron que Max Landis (hijo del director John Landis) estaba considerando rehacer la película. [45] [46] En noviembre de 2016, Deadline Hollywood informó que Max Landis escribiría y dirigiría una nueva versión. [47]
En diciembre de 2017, Max Landis confirmó en Twitter que había completado el primer borrador del guión. [48] Pero a partir de finales de 2017, comenzaron a surgir públicamente acusaciones de varias mujeres de que Landis había abusado de ellas emocional o sexualmente. A raíz de esas acusaciones, aún se desconoce si Landis será reemplazado o si el proyecto quedará en suspenso indefinidamente. [49]
En noviembre de 2019, Variety informó que Robert Kirkman , creador de la serie de cómics The Walking Dead , estaba considerado para servir como productor de un nuevo reinicio de An American Werewolf in London . [50] [51]
