stringtranslate.com

El registro del canto

The Record of Singing es una recopilación de canciones clásicas de la primera mitad del siglo XX, la era del disco de 78 rpm .

Fue publicado en LP (con libros adjuntos) por EMI , sucesora de la compañía británica His Master's Voice (mejor conocida como HMV), quizás la organización líder en la historia temprana de la grabación de audio.

El proyecto fue acompañado inicialmente por dos libros ilustrados, que contenían biografías y valoraciones de los cantantes, que fueron publicados en Londres por Duckworth, a finales de los años 70. Abarca el período que va desde alrededor de 1900, cuando se hicieron las primeras grabaciones, hasta principios de los años 50, cuando se produjeron los últimos discos de 78 rpm. Los cantantes se dividen en grupos organizados según "escuelas" nacionales y fach o tipo de voz . En la práctica, esto significa que existen clasificaciones separadas para italiano, alemán, francés, angloamericano y europeo del este.

En lugar de centrarse en cantantes famosos cuyas grabaciones están ampliamente disponibles en otros lugares, The Record of Singing incluye un gran número de artistas menos conocidos para ofrecer una visión amplia del mundo operístico contemporáneo. Artistas vocales de renombre duradera como Enrico Caruso , Nellie Melba , Titta Ruffo , Feodor Chaliapin , Kirsten Flagstad , Rosa Ponselle y Maria Callas están representados, pero sólo por unas pocas grabaciones en cada caso. No obstante, una recopilación de este tipo nunca puede ser exhaustiva en su alcance, y el proyecto ha sido criticado de vez en cuando desde su lanzamiento inicial por pasar por alto a unos pocos cantantes importantes que, aunque hoy en día están en gran parte olvidados, fueron intérpretes de gran talento que en su día disfrutaron de carreras sustanciales y realizaron discos de mérito artístico perdurable.

Orígenes

La idea original de la serie surgió del coleccionista Vivian Liff, que eligió las grabaciones utilizadas en los dos primeros volúmenes, casi todas ellas procedentes de la Colección Stuart-Liff, así como las fotografías de los cantantes que se publicaron en los libros que acompañaban a los volúmenes 1 y 2 del proyecto. Se pidió a Michael Scott que escribiera estos dos libros. También contenían breves biografías de los cantantes y presentaban un comentario crítico (a veces controvertido) (ver más abajo) sobre sus logros, tal como se extrajo de ciertos discos que habían grabado. Bryan Crimp de EMI fue responsable de las transferencias del material grabado original a LP. Keith Hardwick, sin embargo, fue responsable de las transferencias, etc., en los dos volúmenes finales del estudio (que no fueron acompañados por libros).

Publicación en LP

EMI lanzó por primera vez la colección en discos de vinilo LP (de larga duración) .

El primer volumen apareció por primera vez en 1977, y en 1982 se publicó una segunda edición que incluía correcciones en el tono de muchas de las grabaciones. El suplemento también apareció alrededor de 1982. El segundo volumen se publicó en 1979. El tercer y el cuarto volumen se publicaron alrededor de 1984 y 1989 respectivamente.

El conjunto completo constaba de 47 discos. Los volúmenes 1, 2 y 3 ocupaban 13 discos cada uno, y el volumen 4 tenía 8 discos. Al parecer, la intención original era producir 12 LP por volumen, pero la selección de cantantes incluidos en el volumen 1 resultó controvertida y se añadió un disco adicional (titulado "Suplemento") para corregir parcialmente los descuidos. A los volúmenes 2 y 3 se les asignaron 13 discos cada uno.

Discos compactos

El volumen 4 fue republicado en siete discos compactos (CD) por EMI Classics bajo el título The Record of Singing Volume Four en 1991. Aparentemente no fue un éxito comercial y la empresa no procedió a reeditar los primeros tres volúmenes en el mismo formato.

Sin embargo, el volumen 3 fue reeditado posteriormente en 1999 en 10 CD por Testament bajo el título The EMI Record of Singing Volume Three: 1926–1939 . Este todavía estaba disponible en puntos de venta minorista (a partir de 2010).

En 2009, EMI Classics publicó dos colecciones relacionadas, cada una de ellas compuesta por 10 CD. The Record of Singing, 1899–1952: The Very Best of Vols. 1–4 consta de selecciones publicadas previamente en los cuatro volúmenes originales de LP. The Record of Singing, Vol. 5: 1953–2007 – From the LP to the Digital Era es una nueva recopilación que lleva la serie hasta la actualidad. Sin embargo, ha recibido críticas por no ser adecuadamente representativa de los artistas que no pertenecen a EMI.

Descargar MP3

El volumen 2 está disponible como descarga en formato MP3 en varias plataformas de Internet. Los LP originales ahora están divididos en 13 partes. Cada parte viene con una portada individual, similar a la imagen de la portada original, pero con diferentes colores.

Documentación

La colección se publicó con una amplia documentación, incluidos los números de las grabaciones originales y biografías completas de los cantantes.

Los dos primeros volúmenes fueron acompañados de libros de Michael Scott :

Fueron republicados en edición de bolsillo por Northeastern University Press en 1993, ISBN 978-1-55553-163-8. 

(Los libros todavía están ampliamente disponibles en librerías de segunda mano).

El registro del cantoVolumen 1 (1899–1919)

Cantantes de habla inglesa

Los franceses

El surgimiento del verismo

Wagner y el estilo alemán

Cantantes de la Rusia Imperial

Suplemento

El registro del cantoVolumen 2 (1914-1925)

La revolución y las canciones rusas

La tradición francesa en decadencia

El apogeo del verismo

Ulises Lappas

Cantantes del mundo angloparlante

El estilo alemán en evolución

El registro del cantoVolumen 3 (1926–1939)

La escuela alemana

La escuela italiana

La escuela francesa

La escuela angloamericana

La escuela de Europa del Este/Eslava

El registro del cantoVolumen 4 (1939 hasta finales de la era 78, alrededor de 1955)

La escuela angloamericana

La escuela francesa

La escuela alemana

La escuela escandinava

Las escuelas rusa y eslava

La escuela italiana

El registro del cantoVolumen 5 (Del LP a la era digital 1953-2007)

Cantantes wagnerianos de los años 50 y principios de los 60

Sopranos y mezzosopranos: 1953-1968

Tenores: 1953–1968

Barítonos y bajos: 1955–1967

Los Soprano: 1969–1988

Mezzosopranos: 1969–1984

Tenores: 1969–1988

Barítonos y bajos: 1966–1986

Los Soprano: 1989–2004

Mezzosopranos: 1988–2001

Tenores: 1989–2001

Barítonos y bajos: 1991–1995

Cantantes de música barroca y antigua y de música antigua 1953–2005

Cantantes del nuevo milenio: 2000-2007

Bibliografía

Discografía