stringtranslate.com

Natalie Dessay

Natalie Dessay ( francés: [na.ta.li də.sɛ] ⓘ ; nacida el 19 de abril de 1965) es unasoprano, mejor conocida comode óperaantes de su retiro del escenario de ópera en 2013. Obtuvo un amplio reconocimiento después de su interpretación de Olympia enLos cuentos de Hoffmannen 1992, y luego actuó en escenarios importantes, como laÓpera de París,la Ópera Estatal de Vienay laÓpera Metropolitana.

Desde sus inicios en la ópera, se la conocía por sus papeles de soprano coloratura en el repertorio alemán y francés, como Olympia en Los cuentos de Hoffmann , el papel principal en Lakmé , Zerbinetta en Ariadne auf Naxos y la Reina de la Noche en La flauta mágica . Tras dos operaciones de cirugía vocal, centró su atención en papeles más pesados ​​de bel canto, como Amina en La sonnambula , Lucia en Lucia di Lammermoor , Marie en La fille du régiment , Violetta en La traviata , y siguió explorando la música barroca con sus colaboraciones con Emmanuelle Haïm . Desde que se retiró de los escenarios de ópera, ha seguido una carrera en el teatro y en conciertos, donde ahora interpreta, además de música clásica, géneros como el jazz y las chansons.

Ha realizado decenas de grabaciones bajo el sello EMI Classics y Virgin Classics , y luego bajo Warner Classics / Erato Records . Desde 2016 graba bajo Sony Classical Records .

Vida temprana y personal

Nathalie Dessaix nació en Lyon , se crió en Saint-Médard-en-Jalles , donde recibió algunas lecciones de canto con madame Saintrais, ex corista de la Ópera de Burdeos. [1] Eliminó la "h" muda de su nombre de pila en honor a Natalie Wood cuando estaba en la escuela primaria y posteriormente simplificó la ortografía de su apellido. [2] En su juventud, tenía la intención de ser bailarina de ballet y luego actriz. [3] Después de abandonar el alemán, comenzó a tomar lecciones de interpretación con Gérard Laurent en el Conservatorio de Burdeos . A la edad de 20 años, descubrió su talento vocal cuando interpretó un lutin cantante , tarareando el aria de Pamina en Le Sicilien ou l'Amour peintre de Molière , después de lo cual se animó a tomar lecciones de canto. [4] [5] Después de graduarse con el primer premio, se unió al coro del Théâtre du Capitole en Toulouse. En 1988, ganó la primera edición del concurso "Voix Nouvelles", organizado por France Télécom y se le concedió un año de estudio en la "École d'art lyrique" de la Ópera de París , donde cantó Elisa en Il re pastore de Mozart . En 1990, ganó el primer premio en el Concurso Internacional Mozart de Viena. [6] Desde 1991, trabajó con su tutor privado, el tenor Jean-Pierre Blivet. [4]

Dessay conoció al bajo-barítono Laurent Naouri en 1989. Se casaron en agosto de 1994 y ella se convirtió a su fe judía . [7] La ​​pareja tiene dos hijos, Tom-Solal (nacido en 1995) y Neïma-Judith (nacida en 1998). [8] [9] La familia vive en La Varenne-Saint-Hilaire . [10]

Carrera

Inicios de su carrera en la ópera (1990-2000)

Dessay fue rápidamente contactado por varios teatros regionales y participó en papeles como Blonde ( Die Entführung aus dem Serail ), Madame Herz ( Der Schauspieldirektor ), Zerbinetta ( Ariadne auf Naxos ). [ cita necesaria ] En 1990, cantó Barbarina ( Las bodas de Fígaro ) en la Ópera de Marsella , Bettina ( Don Procopio ) en la Ópera Cómica , Néméa ( Si j'étais roi ) en la Ópera Real de Valonia . En diciembre de 1991 interpretó Adele ( Die Fledermaus ) en el Grand Théâtre de Genève .

En abril de 1992 hizo su debut en la Ópera de París , cantando el papel de Olympia en Los cuentos de Hoffmann con José van Dam . La producción de Roman Polanski no fue bien recibida, pero inició su camino al estrellato. En 1993, se unió a la compañía de la Ópera Estatal de Viena como Blonde en Die Entführung de Mozart . En diciembre, se le pidió que reemplazara a Cheryl Studer , quien iba a interpretar todos los papeles femeninos principales, en Olympia en una producción de Hoffmann . Después de asistir a una actuación en la que Barbara Bonney había cantado Sophie en Der Rosenkavalier bajo la dirección de Carlos Kleiber , fue elegida para el mismo papel con otro director. Además de Olympia, Blonde, Zerbinetta, sus papeles más conocidos y más interpretados, también interpretó La cantante italiana ( Capriccio ), Aminta ( Die schweigsame Frau ) y Fiakermilli ( Arabella ) con la compañía. [11]

Dessay cantó su primera Reina de la Noche en La flauta mágica en el Festival de Aix-en-Provence de 1994 en la puesta en escena de Robert Carsen con gran éxito de crítica. [12] Continuó interpretando el papel en producciones en la Ópera Nacional de Lyon , [13] el Festival de Salzburgo , [14] la Ópera de la Bastilla, [15] la Ópera Estatal de Viena . [11] [16] En octubre de 1994, hizo su debut en la Ópera Metropolitana de Nueva York con Fiakermilli. [17] En 1995, interpretó por primera vez el papel principal en Lakmé en la Opéra-Comique , [18] y debutó en La Scala en Los cuentos de Hoffmann . En 1996, debutó en el papel de Ophélie en Hamlet junto a Simon Keenlyside en el Grand Théâtre de Genève ; La nueva producción de Moshe Leiser y Patrice Caurier se reestrenó en 2003 en la Royal Opera House , Covent Garden y el Liceu con ella en el mismo papel. [19] [20]

En 1997 cantó el papel principal en El ruiseñor de Stravinsky dirigida por Pierre Boulez y puesta en escena por Stanislas Nordey en el Théâtre du Châtelet . [21] Regresó a la Metropolitan Opera en septiembre como Zerbinetta, [22] y luego regresó a la Ópera de Lyon en Orphée aux enfers de Offenbach . En 1998 interpretó a Olympia en el Met, [23] y más tarde ese mismo año en Lyon, interpretó a Tytania en El sueño de una noche de verano de Britten y a Aspasia en Mitridate, re di Ponto de Mozart . En 1999 asumió el papel de Amina en La sonnambula en la Ópera de Lausana . [24] Colaboró ​​con William Christie en varios proyectos: la nueva producción de Carsen de Alcina de Handel , que se estrenó en el Palais Garnier y luego se representó en la Ópera Lírica de Chicago , [25] y la nueva producción de Andrei Serban de Les Indes galantes de Rameau , que inauguró la nueva temporada de la Ópera de París . [26]

Dessay fue Olympia en la nueva producción de Robert Carsen de Los cuentos de Hoffmann , estrenada el 22 de marzo de 2000 en la Ópera de la Bastilla . [27] Protagonizó Hamlet en el Théâtre du Capitole y más tarde en el Théâtre du Châtelet . [28] [29] En julio de 2000, inauguró la nueva producción de Jérôme Savary como Olympia en las Chorégies d'Orange . [30] Más tarde ese año, asumió el papel de Konstanze en Die Entführung aus dem Serail en el Grand Théâtre de Genève, [31] y luego interpretó a la Reina de la Noche por última vez en el Palais Garnier , con su última actuación el 24 de diciembre de 2000. [32] [33]

Problemas vocales (2001-2004)

Dessay comenzó el año 2001 estrenando La sonnambula en La Scala . [34] En febrero, participó en una coproducción entre Viena y Dresde de Die schweigsame Frau en el Théâtre du Châtelet. [35]

Durante la temporada 2001/02 en Viena, Dessay comenzó a experimentar dificultades vocales y tuvo que ser reemplazada en casi todas las representaciones de La sonnambula . [36] Posteriormente, se vio obligada a cancelar varias otras representaciones, incluida la versión francesa de Lucia di Lammermoor en Lyon y una Zerbinetta en la Royal Opera House de Londres. Se retiró de los escenarios y se sometió a una cirugía para extirpar un nódulo de las cuerdas vocales en julio de 2002. [37]

Regresó a los escenarios en marzo de 2003 en Ariadne auf Naxos en el Met, y más tarde ese mismo año actuó en el estreno de la nueva producción de la ópera de Laurent Pelly en el Palais Garnier . [38] En el verano de 2003, dio su primer recital en Estados Unidos en Santa Fe. Se sintió tan atraída por Nuevo México en general y Santa Fe en particular que la Ópera de Santa Fe rápidamente reorganizó su programación para presentarla en una nueva producción de La sonnambula durante la temporada de 2004. [39] [40] En 2004, también interpretó su primera Lucia italiana en la Ópera Lírica de Chicago y su primera Manon de Massenet en el Grand Théâtre de Genève . [41] [42]

En la temporada 2004/05 se retiró de Ariadne auf Naxos en la Ópera de la Bastilla y canceló sus actuaciones en el Théâtre des Champs-Élysées . Se sometió a una cirugía para extirparle un pólipo en la otra cuerda vocal y posteriormente comenzó a entrenar su canto. [43]

Carrera operística posterior (2005-2013)

Dessay volvió al escenario en un concierto benéfico en la Ópera de Montreal el 8 de mayo de 2005, [44] [45] y más tarde en el mes, participó en La Creación de Haydn en el Festival de Saint-Denis. [46] En noviembre protagonizó Roméo et Juliette de Gounod como Juliette en la Ópera Metropolitana . Se retiró del estreno el 14 de noviembre, supuestamente enferma, pero se reanudó en las siguientes actuaciones. [47] [48] En julio de 2006 regresó a la Ópera de Santa Fe, cantando Pamina en La flauta mágica . [49] En septiembre inauguró la temporada de la Ópera de París en Lucia di Lammermoor en la Ópera de la Bastilla y luego interpretó La sonnambula en versión de concierto en la Ópera de Lyon y el Théâtre des Champs-Élysées , la primera de las cuales fue grabada y lanzada en CD. [50] [51]

En 2007, Dessay protagonizó el estreno de la producción de Laurent Pelly de La fille du régiment en Covent Garden, y su repetición en la Ópera Estatal de Viena . [52] [53] Interpretó el papel principal en Manon en el Liceu de Barcelona en junio/julio y abrió la temporada en la Metropolitan Opera en la nueva producción de Mary Zimmerman de Lucia di Lammermoor . [54] [55] Regresó en la misma temporada para cantar Lucia nuevamente y posteriormente repitió en la producción de Pelly de La fille du régiment . [56] [57] Más tarde regresó a la producción dos veces, en Londres (2010) y en París (2012). [58] [59] Continuó interpretando Lucia en la Ópera de San Francisco y en un concierto conjunto con el tenor Jonas Kaufmann como parte del Festival de Radio France et Montpellier . [60] [61] En octubre de 2008, cantó Manon en la Ópera Lírica de Chicago . [62]

En enero de 2009 cantó el papel de Mélisande en una producción muy aclamada de Pelléas et Mélisande de Debussy en el Theater an der Wien . [63] [64] El 2 de marzo de 2009, Dessay se estrenó en la nueva producción de Zimmerman de La sonnambula junto a Juan Diego Flórez en la Ópera Metropolitana de Nueva York . Fue el resurgimiento de la ópera en la compañía después de 37 años desde la actuación de Renata Scotto . [65] El 3 de julio de 2009 dio su primera actuación en el papel de Violetta en La traviata en la Ópera de Santa Fe en una producción de Laurent Pelly con su esposo Laurent Naouri apareciendo como Giorgio Germont. [66] En octubre, actuó en Musetta en La bohème en la Ópera de la Bastilla . [67]

En 2010, Dessay actuó en La sonnambula en la Ópera de la Bastilla. [68] Debido a una enfermedad, canceló las dos últimas actuaciones de la gira, así como la próxima Hamlet en el Met, donde fue reemplazada por Marlis Petersen . [69] Después de interpretar su última La sonnambula en la Ópera Estatal de Viena , [70] el 20 de abril de 2010 se le concedió el título de Kammersängerin austriaca . Debutó en Rusia en un concierto en solitario con la Orquesta del Teatro Mariinsky el 18 de junio, y también participó en el concierto del 150 aniversario del teatro el 17 de septiembre. [71] Actuó en un concierto conjunto con Juan Diego Flórez en las Chorégies d'Orange , [72] antes de ir a la gira japonesa de La traviata del Teatro Regio di Torino . [73]

En 2011, debutó en el papel de Cleopatra en Giulio Cesare de Handel , dirigida por Emmanuelle Haïm , en el Palais Garnier . [74] Enferma, fue reemplazada por la soprano canadiense Jane Archibald en algunas actuaciones, que compartió el papel en la carrera. [75] Luego regresó al Met para Lucia, [76] y actuó en Pelléas et Mélisande en forma de concierto en el Théâtre des Champs-Élysées y el Barbican Centre , [77] antes de dirigirse a Moscú para una versión de concierto de Lucia con la Orquesta del Teatro Mariinsky. [78] Interpretó a Violetta en el Festival de Aix-en-Provence en una nueva producción de La traviata , que luego se repitió en la Ópera Estatal de Viena con ella en el mismo papel. [79] [80] El desarrollo de la producción en Francia se filmó como parte del documental de 2012 Becoming Traviata .

En enero de 2012, Dessay protagonizó el estreno de la producción de Coline Serreau de Manon de Massenet en el papel principal en la Ópera de la Bastilla . [81] Regresó al Met en abril para la producción de Willy Decker de La traviata , donde fue reemplazada por Hong Hei-kyung en la noche de apertura y, en otra actuación, después del primer acto, debido a un resfriado. [82] [83] Originalmente iba a interpretar a todas las heroínas principales en Los cuentos de Hoffmann en la Salle Pleyel , pero se retiró por razones no especificadas y fue reemplazada por Sonya Yoncheva . [84] En 2013, se limitó a Antonia en una reposición de la producción de Pelly de la misma ópera, que tuvo lugar en el Liceu y la Ópera de San Francisco . [85] En abril de 2013, apareció como Cleopatra en la producción de David McVicar de Giulio Cesare en la Ópera Metropolitana. [86]

En junio de 2013, Dessay anunció que el papel principal de Manon de Massenet en el Théâtre du Capitole en Toulouse el 15 de octubre de 2013 sería su última actuación operística. [87] [88] [b] Anteriormente había mencionado planes de tomarse un año sabático de la actuación operística en 2015. [89] Describió su retiro como "la ópera la está abandonando", ya que había hecho todos los papeles adecuados para su voz de soprano ligera y no tenía intención de estar más asociada con ellos. [90]

Carrera post-ópera

Dessay había colaborado frecuentemente con Michel Legrand en conciertos. En mayo de 2009, le dedicó dos conciertos de canciones escritas por él en Toulouse. [91] En 2013, lanzaron un álbum conjunto titulado Entre elle et lui .

Ella presta su voz a Gabi, la rana venenosa, en el doblaje francés canadiense de la película Río 2 de 2014. [92]

Dessay hizo su debut teatral en mayo de 2015 en una adaptación francesa del monólogo Und de Howard Barker , puesta en escena por Jacques Vincey, en el Théâtre Olympia de Tours . [93] [94] [95] El programa se repitió en julio en el Théâtre de l'Athénée como parte del Festival Paris Quartier d'été. [96] En 2016, realizó una gira por París, Marsella, Valence y Orleans. [97] [98] En 2017, realizó una nueva gira, [99] y luego se presentó en el Théâtre Déjazet de París. [100]

El 27 de noviembre de 2015, cantó Perlimpinpin de Barbara acompañada por Alexandre Tharaud en el homenaje nacional a las víctimas de los ataques de París de noviembre de 2015. [ 101] [102]

En 2016 lanzó un álbum inspirado en las pinturas de Edward Hopper , Portraits of America . El concepto comenzó seleccionando ocho poemas en prosa francesa basados ​​en pinturas de Hopper del poeta Claude Esteban , de su galardonada colección de cuarenta y siete poemas de ese tipo, Soleil dans une pièce vide ( Sol en una habitación vacía , 1991). Estos fueron musicalizados por la compositora Graciane Finzi y grabados con lectura de Dessay. Estos poemas se complementaron con la selección de diez pinturas adicionales de Hopper y canciones del cancionero estadounidense para acompañarlas. [103]

Arte

Dessay enfatiza el aspecto actoral en la ópera y se describe a sí misma como una "actriz cantante" ( une actrice qui chante ). [104] Una vez explicó:

“[Actuar] es más importante. Para mí, el canto y la música son sólo un medio de expresión, el objetivo es una experiencia teatral y emocional... sería 70% teatro y 30% música y voz, lo que no quiere decir que no sea importante, porque hay que tener ese 30%. No se puede decir: “Actúo y no me importa si no canto bien”. Hay que cantar bien y hacer música, ser músico. Pero eso es sólo el 30% del trabajo del cantante, aunque ese 30% sea primordial.” [105]

Premios y honores

Papeles de ópera

Los papeles que han sido interpretados en escena o grabados íntegramente en estudio. [118]

Discografía

Recitales en solitario y colaboraciones

Óperas

CD

DVD

Obras sacras y de concierto

Banda sonora / hablada

Álbumes conjuntos

Películas

Notas

  1. ^ Primer o segundo premio según diferentes fuentes.
  2. ^ También mencionó la posibilidad de regresar en 2015, lo que no se vio en entrevistas posteriores.

Referencias

  1. ^ Garnier, Séverine (29 de febrero de 2012). "Natalie Dessay a dos amores". Classique mais pas ha sido (en francés).
  2. ^ «Biografía en el antiguo sitio oficial» (en francés). Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2016. Consultado el 2 de octubre de 2019 .
  3. ^ Duchen, Jessica (12 de diciembre de 2007). «Natalie Dessay: Comedienne dellarte» . The Independent . Archivado desde el original el 18 de junio de 2022 . Consultado el 2 de octubre de 2019 .
  4. ^ ab Erikson, Franck (21 de enero de 1999). "Le rossignol alto perché". L'Express . Consultado el 29 de junio de 2020 .
  5. ^ Conrad, Peter (16 de diciembre de 2007). "Una bruja malvada que nos hizo reír y llorar". The Observer . Consultado el 16 de diciembre de 2007 .
  6. ^ Dahan, Eric (23 de febrero de 2001). "Encantada". Libération (en francés) . Consultado el 8 de septiembre de 2019 .
  7. ^ Cojean, Annick (28 de febrero de 2007). "Natalie Dessay: la gouaille de la diva". Le Monde (en francés).
  8. ^ Roux, Marie-Aude (7 de diciembre de 2012). "La bio express de Natalie Dessay". El Mundo . Consultado el 28 de marzo de 2021 .
  9. ^ Rochmann, Caroline (31 de octubre de 2015). "Natalie Dessay y Laurent Naouri ont trouvé leur voie". Partido de París (en francés) . Consultado el 31 de diciembre de 2015 .
  10. ^ Rochmann, Caroline (25 de marzo de 2018). "Natalie Dessay conoció a sa fille sur les planches". Partido de París . Consultado el 10 de abril de 2020 .
  11. ^ ab "Vorstellungen con Natalie Dessay". Ópera Estatal de Viena . Consultado el 9 de marzo de 2021 .
  12. ^ Friche, Michèle (25 de julio de 1994). ""La flûte enchantée "au Festival d'Aix-en-Provence lumière dans un festival peau de chagrin". Le Soir .
  13. ^ "The Arts Guide". International Herald Tribune . 12 de enero de 1996 . Consultado el 20 de julio de 2020 .
  14. ^ Mahlke, Sybill (1 de agosto de 1997). "Im Bildnis lebt Pamina schon". El Tagesspiegel .
  15. ^ Choquer, Katia (3 de junio de 1999). "Opéra Bastille Reprise de La Flûte enchantée". ConcertoNet.com . Consultado el 31 de julio de 2020 .
  16. ^ Wiesinger, Rainhard (1 de junio de 2000). "Mit Ehrgeiz und Esprit: Die französische Koloratursopranistin Natalie Dessay". Klassik-heute.de (Entrevista) (en alemán) . Consultado el 8 de septiembre de 2019 .[ enlace muerto ]
  17. ^ Bernhimer, Martin (1 de noviembre de 1995). "Reseña televisiva: insuflar nueva vida a 'Arabella' de Strauss". Los Angeles Times .
  18. ^ Erikson, Franck (9 de febrero de 1995). "Le (pas toujours) bel canto". L'Express . Consultado el 29 de junio de 2020 .
  19. ^ Clements, Andrew (14 de mayo de 2003). "Hamlet, Royal Opera House, Londres". The Guardian .
  20. ^ "Natalie Dessay reaparece en el Liceo". ElCultural . 2 de octubre de 2003.
  21. ^ Erikson, Franck (23 de enero de 1997). "Boulez, entre Pierrot y Rossignol". L'Express . Consultado el 26 de julio de 2019 .
  22. ^ Tommasini, Anthony (26 de septiembre de 1997). "Opera Review: Deborah Voigt como una Ariadna con los pies en la tierra". The New York Times .
  23. ^ Holland, Bernard (2 de febrero de 1998). "Reseña musical: Los oscuros encuentros de Hoffmann con las obsesiones del amor". The New York Times .
  24. ^ Roth, Jean-Jacques (5 de enero de 1999). "A Lausana," La Somnambule "trouve sa fée moderne: Natalie Dessay". Le Temps . Consultado el 26 de julio de 2019 .
  25. ^ Machart, Renault (9 de junio de 1999). "Une Alcina de grande classe au Palais Garnier". El Mundo . von Rhein, John (1 de noviembre de 1999). "Handel, With Care". Chicago Tribune .
  26. ^ Roux, Marie-Aude (21 de septiembre de 1999). "Au Palais Garnier, le plaisir des "Indes galantes" se hace asistir". El Mundo .
  27. ^ Dahan, Eric (22 de marzo de 2000). "Ópera. Robert Carsen conoció en escena los" Contes d'Hoffmann "à Bastille". Liberación . Consultado el 8 de septiembre de 2019 .
  28. ^ Chouchan, Anne-Marie (21 de abril de 2000). "Toulouse. Natalie Dessay: "Ophélie est une aubaine pour moi"". La Dépêche du Midi .
  29. ^ Dalbard, Agnès (19 de junio de 2000). "El renacimiento de "Hamlet"". Le Parisien .
  30. ^ ""Les contes d'Hoffmann "à la sauce Savary". La Dépêche du Midi . 15 de julio de 2000.
  31. ^ Manzi, Emmanuel (23 de octubre de 2000). "Mozart en croisière à Genève". Información suiza . Consultado el 8 de septiembre de 2019 .
  32. ^ Maciá, Jean-Luc (25 de noviembre de 2000). ""La Flûte "retrouve sa magie à l'Opéra Garnier". La Cruz .
  33. ^ Dalbard, Agnès (24 de diciembre de 2000). "Natalie Dessay, la encantadora de la Ópera". Le Parisien .
  34. ^ Christiansen, Rupert (6 de mayo de 2003). "Trouble at the Top". The Telegraph . Consultado el 8 de septiembre de 2019 .
  35. ^ Dahan, Eric (27 de febrero de 2001). "Une "Femme silencieuse" retentissante" [Unas "Mujeres silenciosas" rotundas]. Liberación .
  36. ^ "Staatsoper: Natalie Dessay wird nicht zur" Sonnambula"". El estándar . APA. 27 de septiembre de 2001.
  37. ^ Riding, Alan (23 de marzo de 2003). "Decir adiós a las flautas mágicas". The New York Times . Consultado el 16 de diciembre de 2007 .
  38. ^ Stevens, David (3 de diciembre de 2003). "Una 'Ariadne' brillante". International Herald Tribune .
  39. ^ Phillip Huscher, La Ópera de Santa Fe: un pionero estadounidense , Ópera de Santa Fe, 2006, p. 148.
  40. ^ Midgette, Anne (19 de agosto de 2004). "Un cambio en la Ópera de Santa Fe en más de un sentido". The New York Times . Consultado el 29 de diciembre de 2007 .
  41. ^ von Rhein, John (26 de enero de 2004). "Lucía de Dessay cautiva a Lyric". Tribuna de Chicago .
  42. ^ Gaillard, Florencia (12 de junio de 2004). "Du bon use des crisis, según Natalie Dessay". Le Temps (en francés).
  43. ^ Quinn, Emily (1 de diciembre de 2004). "La soprano Natalie Dessay se somete a una cirugía de cuerdas vocales". Programa de televisión .
  44. ^ Huss, Christophe (7 de mayo de 2005). "Concierto - Natalie Dessay: ¡demain elle continúa!". El Devoir .
  45. ^ Hétu, Jacques (10 de mayo de 2005). "Premier concierto de Natalie Dessay en Québec: todo lo simple y sublime". ResMúsica .
  46. ^ Roux, Marie-Aude (30 de mayo de 2005). "Avec "La Création" de Haydn, Natalie Dessay retrouve sa voix" [Con "La Creación" de Haydn, Natalie Dessay encuentra su voz]. El Mundo .
  47. ^ "La soprano francesa Natalie Dessay se retira del estreno de esta noche de New Met Roméo and Juliette". Opera News . 14 de noviembre de 2005.
  48. ^ Tommasini, Anthony (19 de noviembre de 2005). "La estrella para la que fue creada regresa a la ópera en el Met". The New York Times .
  49. ^ "Reseña: La flauta mágica". Albuquerque Journal . 8 de julio de 2006.
  50. ^ Roux, Marie-Aude (11 de septiembre de 2006). "A la Bastilla, el gran retorno de Natalie Dessay". Le Monde (en francés).
  51. ^ Rizoud, Christophe (2007). "La Sonnambula – CD Virgen – Crítica". Forumopera.com (en francés) . Consultado el 15 de octubre de 2019 .
  52. ^ Ashley, Tim (13 de enero de 2007). "La Fille du Régiment, Royal Opera House. Londres". El guardián .
  53. ^ Tošić, Ljubiša (2 de abril de 2007). "Lustiger Koloraturenkrieg" [Divertida guerra de coloraturas]. Der Standard (en alemán).
  54. ^ Irurzun, José M. (27 de junio de 2007). "Massenet, Manon, Liceu de Barcelona - Reseña". Visto y oído internacional .
  55. ^ Tommasini, Anthony (26 de septiembre de 2007). "Una gran inauguración en la ópera". The New York Times .
  56. ^ Woods, John (13 de marzo de 2008). "The Met: Lucia di Lammermoor (Opera Review)". MusicalCriticism.com .
  57. ^ Holland, Bernard (23 de abril de 2008). "Contando los do agudos de un tenor en "Fille du Régiment" en el Metropolitan". The New York Times .
  58. ^ Christiansen, Rupert (19 de mayo de 2010). "La Fille du régiment, Royal Opera en Covent Garden, reseña". El Telégrafo .
  59. ^ Fayard, Judy (18 de octubre de 2012). "Reseña: Un ejército de talento". The Wall Street Journal .
  60. ^ Scheinin, Richard (18 de junio de 2008). "Opera Review: La soprano Natalie Dessay hace un impresionante debut en ciencia ficción en 'Lucia'". The Mercury News .
  61. ^ Stoecklin, Hubert (1 de agosto de 2008). "Dessay et Kaufmann à demi présents". ResMúsica (en francés).
  62. ^ von Rhein, John (21 de septiembre de 2008). "Que se luzca lo audaz. Ya sea entre bastidores o interpretando a Manon, al estilo de Material Girl, en el Lyric, la soprano francesa Natalie Dessay es intrépida". Chicago Tribune .
  63. ^ Roux, Marie-Aude (19 de enero de 2009). "Natalie Dessay défie la voix" [Natalie Dessay desafía su voz]. El Mundo .
  64. ^ Lash, Larry L. (21 de enero de 2009). "Pelleas y Melisande". Variedad .
  65. ^ Tommasini, Anthony (3 de marzo de 2009). "Un sonámbulo enamorado, atrapado entre el ensayo y la realidad". The New York Times . Miller, Michael (26 de abril de 2009). "Bellini, La Sonnambula en el Met con Dessay, Flórez y Pertusi, dir. Zimmerman". Artes de Nueva York .
  66. ^ MacMillian, Kyle (6 de julio de 2009). ""La Traviata "triunfa en Santa Fe". El Correo de Denver .
  67. ^ Duault, Nicole (30 de octubre de 2009). "Natalie Dessay confisca La Bohème". Le Journal du Dimanche .
  68. ^ Machart, Renaud (27 de enero de 2010). "Natalie Dessay, une malade à dormir debout". El Fígaro .
  69. ^ "A l'Opéra de Paris, nul n'est irremplazable... sauf Natalie Dessay". Diapasón . 21 de febrero de 2010. "Dessay se retira de Met Hamlet; Petersen en la cubierta". Playbill . 4 de febrero de 2010.
  70. ^ Eigl, Marion (15 de abril de 2010). "Bilderbuch-Belcanto mit Dessay". Wiener Zeitung .
  71. ^ "Прима, хоть и не донна" [Prima, aunque no donna]. Kommersant . 21 de junio de 2010. "Здание Мариинского театра празднует 150-летие" [El edificio del Teatro Mariinsky celebra su 150 aniversario]. Regnum. 17 de septiembre de 2010.
  72. ^ Allène-Dewulf, Geneviève (20 de julio de 2010). "Chorégies d'Orange, où David l'emporte sur Goliath". ResMúsica .
  73. ^ "oggetti - Teatro Regio Torino". Archivi.teatroregio.torino.it . Consultado el 14 de mayo de 2021 .
  74. ^ Carlin, Francis (19 de enero de 2011). «Giulio Cesare, Ópera de París (Garnier)» . Financial Times . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2022.
  75. ^ Rizoud, Christophe (25 de enero de 2011). "Deux Cléopâtre en moins pour Natalie Dessay". Foroopera.com .
  76. ^ Woolfe, Zachary (25 de febrero de 2011). «'Lucia di Lammermoor' en la Metropolitan Opera – Reseña». The New York Times .
  77. ^ Lafon, François (16 de abril de 2011). "Pelléas et Mélisande: le coeur du sujet". Música .
  78. ^ "Проверка гармоникой" [Verificación armónica]. Kommersant . 27 de abril de 2011.
  79. ^ "Verdi La Traviata. Festival Aix-en-Provence 2011 - Coro de Cámara Filarmónica de Estonia". Epcc.ee. ​Consultado el 14 de mayo de 2021 .
  80. ^ Sinkovicz, Wilhelm (9 de octubre de 2011). "Jubel um Natalie Dessay, la ungewöhnliche" Traviata"". La prensa .
  81. ^ Fayard, Judy (13 de enero de 2012). "Reseña: Manic and Melodramatic". The Wall Street Journal .
  82. ^ Tommasini, Anthony (11 de abril de 2012). "Una chica fiestera pone buena cara, pero la tensión es desgarradora". The New York Times .
  83. ^ "Dessay se retira de 'La Traviata' del Met a mitad de la ópera". CTV News. AP. 22 de abril de 2012.
  84. ^ Bertoli, Laure (19 de julio de 2012). "Natalie Dessay, notre Olympia ne chantera pas..." Forumopera.com .
  85. ^ "Reseña del Liceu – Cuentos de Hoffmann". Metropolitan de Barcelona . 8 de febrero de 2013. McMillan, Jeffery S. (10 de junio de 2013). "Matthew Polenzani está soberbio en Tales of Hoffmann de la Ópera de San Francisco". Bachtrack .
  86. ^ Tommasini, Anthony (5 de abril de 2013). «'Giulio Cesare', con Natalie Dessay, en el Met». The New York Times .
  87. ^ Silverman, Mike (22 de junio de 2013). "Soprano habla de su 'año sabático' de la ópera". Yahoo! Noticias . AP . Consultado el 9 de febrero de 2021 .
  88. ^ "Natalie Dessay: cette fois, elle arrête vraiment!". Dispasón . 12 de junio de 2013 . Consultado el 28 de marzo de 2021 .
  89. ^ Hillériteau, Thierry (15 de febrero de 2012). "Natalie Dessay: '¡Je veux change de monde!'". Le Fígaro (en francés).
  90. ^ Hillériteau, Thierry (4 de octubre de 2013). "Natalie Dessay, el canto de la partida". Le Fígaro (en francés).
  91. ^ Chouchan, Anne-Marie (24 de mayo de 2009). "Toulouse. Natalie Dessay canta Michel Legrand y Claude Nougaro". La Dépêche du Midi .
  92. ^ "Río 2: ¡Matt Pokora y Natalie Dessay para las voces francesas!". Melty.fr . 3 de marzo de 2014 . Consultado el 24 de abril de 2021 .
  93. ^ "Natalie Dessay en el teatro en 2015 en una pieza de Howard Barker". RTBF. 2 de abril de 2014.
  94. ^ "La soprano Natalie Dessay repart à cero au théâtre". El Punto . 19 de mayo de 2015.
  95. ^ "Premiers pas de Natalie Dessay au théâtre: l'épreuve de la glace". El Punto . AFP. 27 de mayo de 2015.
  96. ^ "Natalie Dessay en comediante en el Théâtre de l'Athénée". Información de Francia. 22 de julio de 2015.
  97. ^ ""Und ", De Howard Barker, Théâtre Des Abbesses À Paris". Los Trois Golpes . 6 de mayo de 2016.
  98. ^ Eschapasse, Balduino (10 de mayo de 2016). "Natalie Dessay au théâtre: à couper le souffle". El Punto .
  99. ^ "UND". CDNT . Consultado el 8 de agosto de 2023 .
  100. ^ Dochtermann, Mathieu (27 de septiembre de 2017). ""Und", Natalie Dessay à l'épreuve du temps et de l'absurde barkerien au Déjazet". Toda la cultura .
  101. ^ "Vídeo. Natalie Dessay, Camelia Jordana, Nolwenn Leroy y Yael Naïm ont chanté dans la cour d'honneur des Invalides durant l'hommage national". HuffPost (en francés). 27 de noviembre de 2015.
  102. ^ Trinel, Sylvain (27 de noviembre de 2015). "Natalie Dessay : " Je préfère les mots de Barbara à ceux de la Marsellesa "" [Natalie Dessay: "Prefiero las palabras de Bárbara a las de la Marsellesa"]. Télé-Loisirs (en francés).
  103. ^ Pictures of America, 24 de noviembre de 2016, archivado desde el original el 2 de febrero de 2017
  104. ^ Sasportas, Valérie (26 de abril de 2008). "Natalie Dessay ravie du mariage opéra-cinéma". El Fígaro .
  105. ^ Dessay, Natalie (12 de octubre de 1998). "An Interview with Natalie Dessay" (Entrevista). Entrevista realizada por Joel Kasow. Culturekiosque. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2019.
  106. ^ "(33345) Nataliedessay = 1998 XC14". Centro Planetario Menor . Consultado el 14 de enero de 2019 .
  107. ^ "2018: 25ème anniversaire des Victoires de la Musique Classique". Ópera en línea (en francés). 13 de febrero de 2018.
  108. ^ "Premio de Música de la Fundación Simone et Cino Del Duca 2002" (PDF) . Letra de la Academia de Bellas Artes . No 31. 2002. pág. 22 . Consultado el 15 de septiembre de 2019 .
  109. ^ "Décret du 14 de noviembre de 2003 importante promoción y nominación". Légifrance (Presione soltar). 15 de noviembre de 2003 . Consultado el 1 de mayo de 2020 .
  110. ^ "Nominaciones a los Premios Laurence Olivier 2008". London Theatre . 7 de febrero de 2008.
  111. ^ "Natalie Dessay gana el premio a la mejor interpretación en ópera". Teatro oficial de Londres . 17 de abril de 2008.
  112. ^ "Los ganadores de los Premios OPERA NEWS 2008 son…". Opera News . 4 de agosto de 2008.
  113. ^ "Un premio" in honorem "para Natalie Dessay". Le Monde (en francés). 22 de noviembre de 2008.
  114. ^ "Natalie Dessay zur Österreichischen Kammersängerin ernannt". Der Standard (en alemán). APA . 21 de abril de 2010.
  115. ^ "Natalie Dessay y Jean-Michel Jarre: Pour eux, le 14 juillet était particulier". Purepeople.com (en francés). 17 de julio de 2011.
  116. ^ "Premio Grand Siècle Laurent-Perrier". Académie des vins anciens (en francés). 28 de noviembre de 2011 . Consultado el 28 de noviembre de 2011 .
  117. ^ "Nomination dans l'ordre des Arts et des Lettres juillet 2015" (Presione soltar) (en francés). Ministerio de la Cultura. 17 de julio de 2015 . Consultado el 6 de septiembre de 2019 .
  118. ^ Fuente principal: "Dessay (Natalie) - Le Miracle d'une voix". Krinein.com . 16 de enero de 2007.

Enlaces externos