stringtranslate.com

Renate Holm

Renate Holm (10 de agosto de 1931 - 21 de abril de 2022) fue una actriz de cine y soprano de ópera germano-austriaca . Trabajó como asistente de dentista y tomó clases particulares de canto, lo que resultó en actuaciones en películas musicales y schlager . Hizo su debut en la Ópera Popular de Viena en 1957 y se trasladó a la Ópera Estatal de Viena , donde trabajó durante décadas. Apareció internacionalmente y realizó muchas grabaciones, especialmente para la WDR en una serie de operetas con el director Franz Marszalek . Más tarde trabajó como profesora de canto, jurado en concursos y directora de festivales. Sus memorias se publicaron en 2017.

Vida y carrera

Renate Franke nació en Berlín. [1] [2] Dijo que decidió convertirse en cantante de ópera a los doce años, inspirada por una versión cinematográfica de Madama Butterfly de Puccini con Maria Cebotari en el papel principal. [3] Su madre la había llevado al cine como un premio por un excelente informe escolar. En 1943 sus padres se separaron. [4] Ese mismo año, las mujeres con niños fueron evacuadas del centro bombardeado de Berlín , y los Franke fueron enviados a la región del bosque de Spree aproximadamente a 90 km (50 millas) al este de la ciudad. Apreciando su nuevo entorno, pasó el resto de su infancia en el pueblo de Ragow  [de] donde su madre sirvió como alcaldesa local y registradora. El gusto de la niña por la interpretación musical llegó en Lübben , donde fue miembro del coro de la escuela y del coro de la iglesia. Fue alumna del Paul-Gerhardt- Gymnasium , un viaje de seis kilómetros (cuatro millas) en bicicleta desde su casa en Ragow. [2] En Berlín había asistido a una escuela para niñas, y el gimnasio de Lübben le proporcionó su primera experiencia de escolarización mixta: cincuenta años después, todavía estaría en contacto con dos amigos, un tenor y un bajo, con quienes había formado un trío vocal escolar. [5]

Después de la Segunda Guerra Mundial, la región terminó administrada como parte de la zona de ocupación soviética , que en octubre de 1949 fue relanzada como la República Democrática Alemana ( Alemania del Este ) patrocinada por los soviéticos . En 1950, su madre organizó una reunión con Waltraud Waldeck, una cantante y profesora de canto local que declaró que Renate tenía una voz natural para cantar y que debería tomar lecciones de canto. Waldeck se convirtió en la primera profesora de canto de Franke. [5] Para poder pagar las lecciones, se formó y trabajó como asistente de dentista, también para satisfacer el interés de su madre en una profesión sólida. También vendió cigarrillos y chocolates en un teatro local. [6] Estudió en privado con la soprano de coloratura de fama internacional Maria Ivogün en Berlín, [1] y más tarde con Maria Hittorf en Viena. [7]

En 1953, su madre la inscribió en un concurso de talentos local. Cantó "Lied der Nachtigall" ("Canción del ruiseñor") de Franz Grothe . Al ganar el concurso, llamó la atención de la RIAS , una estación de radio patrocinada por Estados Unidos establecida en Berlín Occidental para proporcionar una fuente alternativa de noticias y entretenimiento. Rápidamente estableció una carrera como cantante de schlager de radio , y luego amplió su alcance para incluir música de cine. [6] Fue en esta época cuando cambió su nombre profesional de Franke a Holm, para evitar confusiones con la establecida cantante de schlager Renée Franke  [de] . [5] A mediados de la década de 1950, Holm apareció en películas musicales y heimatfilme , volviéndose popular entre el público del cine. Su perfil se mejoró aún más con grabaciones de operetas y transmisiones de radio.

Ópera en Viena

En 1957, Hubert Marischka contrató a Holm para trabajar en la Volksoper de Viena . Acababa de recibir una invitación para protagonizar como Eliza Doolittle en el estreno alemán de My Fair Lady en el Theater des Westens de Berlín, pero estaba más interesada en seguir una carrera en la ópera . [8] Holm condujo a Viena en su nuevo primer automóvil, llevando consigo a su madre. [4] Hizo su debut en la Volksoper como la princesa Helene en Ein Walzertraum de Oscar Straus . [1] [4] Recibió reconocimiento internacional cuando se mudó a la Ópera Estatal de Viena . Su primera actuación allí fue como Gretchen en Der Wildschütz de Lortzing en 1960. [9] [8] Fue miembro del conjunto durante 30 años hasta 1991 después de que Herbert von Karajan le ofreciera el contrato permanente. [4] Actuó en la casa 470 veces, recordada en papeles como Papagena en Die Zauberflöte de Mozart, Marzelline en Fidelio de Beethoven , Musetta en La bohème de Puccini y Blonde en Die Entführung aus dem Serail de Mozart . También interpretó a Susanna y Contessa en Le nozze di Figaro de Mozart , en papeles de Richard Strauss como Zerbinetta en Ariadne auf Naxos y Sophie en Der Rosenkavalier , y como Adele en Die Fledermaus de Johann Strauss. [10] [11]

Holm apareció en el Festival de Salzburgo como Blonde de 1961 a 1963, y como Papagena en 1974. Actuó como Musetta en el Festival de Pascua de Salzburgo de 1975. [1] Holm apareció en muchos de los grandes teatros de ópera del mundo, actuando junto a Rudolf Schock , Fritz Wunderlich , Hermann Prey y Peter Minich , entre otros. [12] Apareció en el Teatro Colón de Buenos Aires a partir de 1961, como Blonde, Susanna, Zerlina en Don Giovanni de Mozart , Papagena e Isotta en Die schweigsame Frau de R. Strauss. [1] Residió en Austria durante más de sesenta años. En 1971 se le concedió el título honorífico de Kammersängerin . [8] Su amplio repertorio incluía ópera clásica, operetas y teatro musical moderno contemporáneo, lied y arias de concierto. Hizo de los cantos vieneses una de sus especialidades. [9] [13] Realizó numerosas grabaciones operísticas para sellos como EMI , Decca y Polydor , y también para la radio, en particular la WDR . Actuó allí bajo la dirección del especialista en operetas Franz Marszalek , incluyendo rarezas como Wenn Liebe erwacht de Eduard Künneke . [14]

Fue presidenta del festival anual Weinviertler Kultursommer en 1986 y 1987, por recomendación de su fundador Gerhard Gutruf  [de] , [15] y allí impartió clases magistrales de canto entre 1983 y 1990. [16]

Holm continuó dando conciertos en el siglo XXI. Participó en festivales como el Elblandfestspiele Wittenberge  [de] en Alemania, y en 2006 interpretó a Viktoria en el estreno de Mich hätten Sie sehen sollen en el Theater in der Josefstadt . También siguió trabajando como profesora de canto y miembro del jurado en concursos internacionales. Desde 2009, preside el curatorium del Europäische Kulturwerkstatt con sede en Berlín . [17]

Vida personal y muerte

Holm era nieta de Karl von Bülow (1846-1921). [18] Se casó con Horst-Wolfgang Haase en 1965. [19] El matrimonio duró siete años. Vivió en Viena la mayor parte de su vida. [7]

Holm murió en Viena el 21 de abril de 2022, a la edad de 90 años. [9] [20]

Filmografía

Escribiendo

Premios

Referencias

  1. ^ abcde Kutsch, K.-J. ; Riemens, Leo (2012). "Holm, Renate". Großes Sängerlexikon (en alemán) (4ª ed.). De Gruyter . págs. 2126-2127. ISBN 978-3-59-844088-5.
  2. ^ ab Stefanie Hanus (26 de abril de 2008). "Renate Holm zu Gast bei Freunden". Lausitzer Rundschau (en alemán) . Consultado el 23 de enero de 2019 .
  3. ^ Volker Grohskopf (22 de marzo de 2016). "Renate Holm Kammersängerin, Hundefreundin & engagierte Tierschützerin". Petmedie Verlagsgesellschaft mbH (WUFF), María Anzbach. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2018 . Consultado el 19 de diciembre de 2018 .
  4. ^ abcd Dr. Ernst Emrich (13 de mayo de 2002). "Renate Holm, cámara de cámara". Das Online-Angebot des Bayerischen Rundfunks (transcripción de una entrevista radiofónica) . Bayerischer Rundfunk . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2018 . Consultado el 19 de diciembre de 2018 .
  5. ^ a B C Renate Holm; Christine Dobretsberger (11 de octubre de 2017). "Wer seiner Seele Flügel gibt...": Mit Kunst das Leben meistern. Aufgezeichnet de Christine Dobretsberger. Amaltea Signum Verlag. pag. 58.ISBN 978-3-903083-74-5.
  6. ^ ab Frederik Hanssen (9 de agosto de 2011). "Adele verpflichtet: Zum 80. Geburtstag der Sängerin Renate Holm". El Tagesspiegel . Berlín . Consultado el 19 de diciembre de 2018 .
  7. ^ ab Alexandra Goll (Hollabrunn) (24 de agosto de 2016). "¡Renate Holm feierte ihren 85er!". Die bekannte Opern- und Operetendiva Renate Holm, mit Zweitwohnsitz in Altenmarkt im Thale, wurde 85 . "Meinbezirk" Niederösterreich . Consultado el 19 de diciembre de 2018 .
  8. ^ abc Christine Dobretsberger (7 de agosto de 2016). "Ich wollte es immer besser als gut machen". Kurz vor ihrem 85. Geburtstag zieht Kammersängerin Renate Holm eine Bilanz ihres vielseitigen künstlerischen Schaffens und verrät, wie es gelingen kann, dass man sich 30 Jahre lang fühlt, als ob man 50 wäre: Man braucht dazu Liebe zu seinem Beruf, Disziplin und schließlich auch Humor . Wiener Zeitung GmbH . Consultado el 20 de diciembre de 2018 .
  9. ^ abcdef "Opernstar Renate Holm mit 90 Jahren gestorben" [La estrella de ópera Renate Holm murió a la edad de 90 años]. Salzburger Nachrichten (en alemán). 21 de abril de 2022.
  10. ^ "Die Wiener Staatsoper trauert um KS Renate Holm" (en alemán). Ópera Estatal de Viena . 21 de abril de 2022 . Consultado el 22 de abril de 2022 .
  11. ^ "Vorstellungen mit Renate Holm" (en alemán). Ópera Estatal de Viena . 2022 . Consultado el 22 de abril de 2022 .
  12. ^ Maria Ecker (Baden) (5 de noviembre de 2018). "Renate Holm zu Gast im Theatercafé". "Meinbezirk" Niederösterreich . Consultado el 20 de diciembre de 2018 .
  13. ^ Andrea Harrandt; Georg Demcisin. "Holm (por ejemplo, Franke), Renate". Österreichische Akademie der Wissenschaften ( Osterreichisches Musiklexikon en línea), Viena . Consultado el 20 de diciembre de 2018 .
  14. ^ Hans J. Wulff (compilador) (22 de abril de 2015). "Holm, Renate (di Renate Franke)" (PDF) . Der deutsche Schlagerfilm: Kleines biofilmographisches Lexikon der Musiker der Musik- und Schlagerfilme von 1945-1965 . Medienwissenschaft: Berichte und Papiere. págs. 29 y 30. ISSN  2366-6404 . Consultado el 20 de diciembre de 2018 .
  15. ^ Irene Suchy: "Wein. Wetter und Gesang. Musik". En: Mella Waldstein und Manfred Horvath (eds.): Das Weinviertel. Más como Idylle. Jahrbuch Volkskultur NÖ , 2013, págs.
  16. ^ "Holm, Renate". Personas... "Weinviertler Kultursommer" (1982-1997) . Maestría en Gestión de Medios Interactivos 6, Donau-Universität Krems iA . Consultado el 21 de diciembre de 2018 .
  17. ^ "Renate Holm... vita". Thorsten Groneberg, Steinhorst. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2018. Consultado el 21 de diciembre de 2018 .
  18. ^ "Vom Schlager zur Oper: Renate Holm en 80". Im Geburtstags-Interview spricht die Opernsängerin Renate Holm über dos Mal 40 Jahre, ihre Farm der Tiere und ein Arrangement mit dem Alter . Telekurier Online Medien Viena. 5 de diciembre de 2011 . Consultado el 19 de diciembre de 2018 .
  19. ^ "Holm, Renate * 08.10.1931 - Opernsaengerin, Koloratursopran, D/ Oesterreich - mit Ehemann Horst Wolfgang Haase nach der Trauung". Getty Images Internacional.
  20. ^ "Sängerin und Schauspielerin ist gestorben" [Ha muerto la cantante y actriz]. gala.de (en alemán).
  21. ^ abcdefg Renate Holm (en alemán) amalthea.at
  22. ^ Sowa, Steven (21 de abril de 2022). "La estrella de cine alemana Renate Holm es todo". www.t-online.de (en alemán) . Consultado el 28 de abril de 2022 .
  23. ^ "Der Graf von Luxemburgo". filmportal.de (en alemán) . Consultado el 28 de abril de 2022 .
  24. ^ Ehrung für Kammersängerin Renate Holm (en alemán) Viena 3 de abril de 2002, consultado el 28 de mayo de 2010)

Bibliografía

Enlaces externos