stringtranslate.com

Teatro de los Westens

El Theatre des Westens (Teatro de Occidente) es uno de los teatros de musicales y operetas más famosos de Berlín , Alemania, ubicado en Kantstraße  [Delaware] 10-12 en Charlottenburg . Fue fundado en 1895 para obras de teatro. La casa actual fue inaugurada en 1896 y dedicada a la ópera y la opereta . Aquí debutó Enrico Caruso en Berlín y actuaron los Ballets Rusos con Anna Pavlova . En la década de 1930 funcionaba como Volkstheater Berlin . Después de la Segunda Guerra Mundial sirvió como teatro de ópera temporal de Berlín, la Städtische Oper (Ópera Municipal). En 1961 se convirtió en el primer teatro de Alemania en presentar musicales. Desde entonces se ha convertido en el "equivalente alemán de los espectáculos de Broadway", presentando obras de teatro y comedias musicales. [1]

Historia

El teatro fue fundado en 1895. La construcción del edificio actual comenzó en 1896, diseñado por Bernhard Sehring . [1] Se inauguró el 1 de octubre de 1896 con un cuento de hadas, Tausendundeine Nacht de Holger Drachmann . A partir de 1898 la casa se utilizó para ópera y desde 1908 para opereta . [2] La primera aparición de Enrico Caruso en Berlín fue en 1905 en el Theatre des Westens. [3] En 1910, los Ballets Rusos de Diaghilev interpretaron Carnaval con música de Schumann en una coreografía de Mikhail Fokine . [4] Anna Pavlova apareció con los Ballets Rusos en 1914. [5]

A partir de 1922, la casa volvió a utilizarse como teatro de ópera, bajo el nombre de "Große Volksoper" (Gran Ópera del Pueblo), bajo la dirección del director Leo Blech . De corta duración, la ópera cerró en 1924. [2] El teatro mostró entonces un programa mixto, bajo una dirección que cambiaba con frecuencia. La bailarina Mary Wigman y su compañía obtuvieron un gran éxito en 1926. Hans Lüppschütz tomó el relevo y presentó obras tradicionales como Die Fledermaus y Alt Heidelberg junto con nuevas producciones. Contrató a actores destacados, como Fritzi Massary en Eine Frau von Format (1927) de Michael Krasznay-Krausz  [Delaware] , Max Adalbert en Das Ekel (1928) y Josephine Baker en Bitte Einsteigen (1928). [6]

A partir de 1921, el teatro de cabaret del sótano Wilde Bühne fue dirigido por Trude Hesterberg . Fue cerrado en 1928, pero reabierto en 1931 por Friedrich Hollaender como Teatro Tingel-Tangel . Entre los artistas se encontraban Marlene Dietrich , Curt Bois , Bertolt Brecht , Erich Mühsam y Theo Lingen . [3] [7]

El teatro fue reabierto el 23 de diciembre de 1934 como Ópera Popular con Der Waffenschmied de Albert Lortzing . Se presentó como parte de Kraft durch Freude " leichte Muse " (entretenimiento ligero), [2] dirigida por Karl Jöken y su esposa Edith Schollwer. Los ejemplos incluyen actuaciones como Alles für Eva , Junger Wein , Lockende Flamme y So zwitschern die Jungen . Tuvo que ser cerrado después de un ataque aéreo en 1944. [2]

Ópera Estatal

Después de la Segunda Guerra Mundial, el edificio sirvió como teatro de ópera de Berlín llamado Städtische Oper , porque la Deutsche Oper Berlin había sido destruida en 1943. [2] [3] El 4 de septiembre de 1945 fue inaugurado con una representación de Fidelio de Beethoven . El director general fue Michael Bohnen , sucedido por Heinz Tietjen . Ferenc Fricsay fue el director musical de 1948 a 1952, entre los cantantes se encontraban Dietrich Fischer-Dieskau , Elisabeth Grümmer , Josef Greindl y Ernst Haefliger . [8] Durante esta época se estrenaron óperas de Werner Egk , Boris Blacher y Luigi Nono , incluida König Hirsch de Hans Werner Henze el 23 de septiembre de 1956. [2]

Musical

Programa My Fair Lady , 1961, inicio de los musicales en Alemania

Cuando la ópera se trasladó a un nuevo edificio en 1961, el Theatre des Westens se especializó en operetas y el nuevo musical. La inauguración y primera producción musical fue My Fair Lady de Loewe el 1 de octubre de 1961, [2] [3] Esta primera representación de la obra en alemán fue dirigida por Franz Allers , que ya había dirigido el estreno mundial, los papeles principales fueron interpretados por Karin Hübner y Paul Hubschmid . [9]

En 1978 se mejoró la tecnología escénica. En 1981 se inició la restauración del interior según los planos arquitectónicos de Bernhard Sehring, la fachada fue restaurada en 1988. [2] A partir de 1984, Götz Friedrich fue intendente y Helmut Baumann director artístico. Se concentraron en musicales y tuvieron éxito con Guys and Dolls y La Cage aux Folles . [3] En 1988 Friedrich representó Porgy and Bess con una "ópera totalmente negra". En una Alemania unida, el teatro se enfrentaba a una fuerte competencia y tenía dificultades para presentar un programa atractivo.

El 24 de septiembre de 2002, el Senado de Berlín acordó vender el teatro a Stage Entertainment , mientras que la propiedad del edificio permaneció en la ciudad. [10] Se estima que las renovaciones que comenzaron en enero de 2003 costaron 10 millones de euros. [11] El 26 de septiembre de 2003 el teatro volvió a abrir con Los Miserables . [12] Stage Entertainment no tiene ningún grupo musical, pero presenta producciones de compañías alemanas e internacionales.

Estrenos

Literatura

Referencias

  1. ^ ab Sieg, Carolina; Anderson, Christopher J; Anderson, Christopher N. (2 de noviembre de 2011). La Alemania de Frommer. John Wiley e hijos. pag. 131.ISBN 978-1-118-16905-6. Consultado el 31 de enero de 2012 .
  2. ^ abcdefgh "Berlín: Theatre des Westens". andreas-praefcke.de. 15 de septiembre de 2010 . Consultado el 8 de febrero de 2012 .
  3. ^ abcde Silke Böttcher (15 de septiembre de 2010). "Legenden wie Bert Brecht, Marlene Dietrich y Theo Lingen gehörten in den wilden Jahren zum Inventar". Berliner Morgenpost (en alemán). Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2011 . Consultado el 25 de diciembre de 2017 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace )
  4. ^ "Historias del ballet". Colección de Historia del ballet ruso.
    Kosta, Bárbara (2009). Seducción voluntaria: el ángel azul, Marlene Dietrich y la cultura de masas . Nueva York: Libros Berghahn. págs. 174-175. ISBN 978-1-84545-572-9.
  5. ^ Das ereignisreiche Leben eines "Wilhelminers": / Tagebücher, Briefe, Aufzeichnungen 1901 bis 1920 (en alemán). Oldenburg Wissenschaftsverlag. 2004.ISBN 978-3-486-56840-0. Consultado el 8 de febrero de 2012 .
  6. ^ Historia del ballet ruso Ballets rusos de Diaghilev 1909-1929. russianballethistory.com. 2009.ISBN 978-1-84545-572-9. Consultado el 3 de febrero de 2012 .
  7. ^ Stein, Roger (2006). Das deutsche Dirnenlied: literarisches Kabarett von Bruant bis Brecht. Böhlau Verlag Colonia Weimar. pag. 362.ISBN 978-3-412-03306-4. Consultado el 31 de enero de 2012 .
  8. ^ "Historia de la ópera". Ópera Alemana de Berlín . Archivado desde el original el 23 de junio de 2011 . Consultado el 31 de enero de 2012 .
  9. ^ Klaus J. Schwehn. "My Fair Lady vor 50 Jahren im Berliner Theatre des Westens" (en alemán). suite101.de . Consultado el 8 de febrero de 2012 .
  10. ^ "Escenario übernimmt das Theatre des Westens Musical-Konzern wird Betreiber". Der Tagesspiegel (en alemán). 25 de septiembre de 2002 . Consultado el 22 de marzo de 2022 .
  11. ^ "Alles bestens im Theatre des Westens". Der Tagesspiegel (en alemán). 20 de marzo de 2009 . Consultado el 22 de marzo de 2022 .
  12. ^ "Theater des Westens wird für Musical" Les Misérables "neu gestaltet". Die Welt (en alemán). 16 de noviembre de 2011 . Consultado el 22 de marzo de 2022 .

enlaces externos