Liverpool es una ciudad catedralicia , ciudad portuaria y distrito metropolitano en Merseyside , Inglaterra. Tenía una población de 496.770 en 2022. [3] La ciudad está ubicada en el lado este del estuario de Mersey , adyacente al mar de Irlanda , y está aproximadamente a 178 millas (286 km) al noroeste de Londres . Liverpool es la quinta ciudad más grande del Reino Unido y el asentamiento más grande en Merseyside. Es parte de la Región de la Ciudad de Liverpool , una autoridad combinada con una población de más de 1,5 millones. [5]
Fundada como un municipio en Lancashire en 1207, Liverpool se convirtió en una ciudad importante a finales del siglo XVII, cuando el puerto de la cercana Chester comenzó a encenagarse. El puerto de Liverpool se involucró fuertemente en el comercio de esclavos del Atlántico , y el primer barco negrero partió de la ciudad en 1699. El puerto también importó gran parte del algodón requerido por las vecinas fábricas textiles de Lancashire , y se convirtió en un importante punto de partida para los emigrantes ingleses e irlandeses hacia América del Norte. Liverpool alcanzó importancia económica mundial a la vanguardia de la Revolución Industrial en el siglo XIX y fue el hogar del primer ferrocarril interurbano , el primer sistema de almacenamiento no combustible (el Royal Albert Dock ) y un ferrocarril eléctrico elevado pionero ; se le otorgó el estatus de ciudad en 1880 y se trasladó de Lancashire al condado recién creado de Merseyside en 1974. Como muchas otras ciudades británicas, entró en un período de decadencia a mediados del siglo XX; Sin embargo, ha experimentado una regeneración significativa y continua desde que la Unión Europea la seleccionó como Capital Europea de la Cultura en 2008, [a] lo que, según se informa, generó más de £800 millones para la economía local en un año. [6] [7]
La economía de Liverpool está diversificada y abarca los sectores de turismo, cultura , marítimo , hotelero , atención médica , ciencias de la vida , fabricación avanzada, creativo y digital . [8] [9] [10] La ciudad alberga el segundo mayor número de galerías de arte , museos nacionales , edificios catalogados y parques y espacios abiertos del Reino Unido , solo superado por Londres. [11] A menudo se utiliza como lugar de rodaje debido a su arquitectura distintiva , y fue la quinta ciudad del Reino Unido más visitada por turistas extranjeros en 2022. [12] Es la única Ciudad de la Música de la UNESCO en Inglaterra y ha producido innumerables músicos , sobre todo los Beatles , que son ampliamente considerados como la banda más influyente de todos los tiempos ; los músicos de la ciudad han lanzado más sencillos número uno en el Reino Unido que en cualquier otro lugar del mundo. [13] También ha producido muchos académicos , actores , artistas , comediantes , cineastas , poetas , científicos , deportistas y escritores . En el ámbito deportivo, es conocida por ser la sede de los equipos de fútbol de la Premier League Everton FC y Liverpool FC . La estación de tren principal más antigua del mundo que aún sigue en funcionamiento, Liverpool Lime Street , se encuentra en el centro de la ciudad; el transporte también está a cargo de la red subterránea Merseyrail . El puerto de la ciudad fue el cuarto más grande del Reino Unido en 2023, y numerosas líneas navieras y de transporte de mercancías tienen sedes y oficinas allí. [14]
A los residentes de Liverpool se les suele llamar "Scousers" en referencia al scouse , un guiso local que popularizaron los marineros de la ciudad, mientras que "Scouse" es también el nombre más común que se le da al acento local distintivo . La diversidad cultural y étnica de la ciudad es resultado de su historia de atracción de inmigrantes, especialmente de Irlanda, Escandinavia y Gales; también es el hogar de la primera comunidad negra del Reino Unido , la primera comunidad china de Europa y la primera mezquita de Inglaterra. [15]
El nombre proviene del inglés antiguo lifer , que significa agua espesa o fangosa, y pōl , que significa un estanque o arroyo, y se registró por primera vez alrededor de 1190 como Liuerpul . [16] [17] Según el Cambridge Dictionary of English Place-Names , "La referencia original era a un estanque o arroyo de marea ahora lleno en el que desembocaban dos arroyos". [18] El lugar que aparece como Leyrpole , en un registro legal de 1418, también puede referirse a Liverpool. [19] Se han sugerido otros orígenes del nombre, incluido "elverpool", una referencia a la gran cantidad de anguilas en el Mersey . [20] El adjetivo "Liverpudlian" se registró por primera vez en 1833. [17]
Aunque el origen del nombre Liverpool en inglés antiguo está fuera de toda duda, a veces se afirma que el nombre Liverpool es de origen galés, pero no tienen fundamento. El nombre galés de Liverpool es Lerpwl , de una antigua forma local inglesa Leerpool. Se trata de una reducción de la forma "Leverpool" con la pérdida de la [v] intervocálica (que se ve en otros nombres y palabras en inglés, p. ej. Daventry (Northamptonshire) > Danetry, never-do-well > ne'er-do-well).
En el siglo XIX, algunas publicaciones galesas utilizaron el nombre " Lle'r Pwll " ("(el) lugar (de) la piscina"), una reinterpretación de Lerpwl , probablemente en la creencia de que " Lle'r Pwll " era la forma original.
Otro nombre, ampliamente conocido incluso hoy en día, es Llynlleifiad , también acuñado en el siglo XIX. " Llyn " significa piscina, pero " lleifiad " no tiene un significado obvio. G. Melville Richards (1910-1973), un pionero de la toponimia científica en Gales, en "Place Names of North Wales", [21] no intenta explicarlo más allá de señalar que " lleifiad " se usa como un equivalente galés de "Liver".
Es posible que exista una forma derivada de un préstamo erudito del latín lāma (pantano, ciénaga, pantano) al galés ( * llaf ) para dar " lleifiad ", pero no está probada.
.jpg/1280px-Bluecoat_Chambers,_Liverpool_(2).jpg)
En la Edad Media , Liverpool existió primero como tierra de cultivo dentro del West Derby Hundred [22] antes de crecer hasta convertirse en una pequeña ciudad de agricultores, pescadores y comerciantes y base militar táctica para el rey Juan de Inglaterra . La ciudad fue planificada con su propio castillo , aunque debido a brotes de enfermedades y su subordinación al cercano puerto romano de Chester , el crecimiento y la prosperidad de la ciudad se estancaron hasta finales del siglo XVII y principios del XVIII. Un crecimiento sustancial tuvo lugar a mediados y finales del siglo XVIII, cuando la ciudad se convirtió en el puerto europeo más involucrado en el comercio de esclavos del Atlántico . [23]
Las cartas patentes del rey Juan de 1207 anunciaron la fundación del municipio de Liverpool (entonces escrito como Liuerpul ). No hay evidencia de que el lugar hubiera sido previamente un centro de comercio. La creación del municipio probablemente se debió a que el rey Juan decidió que sería un lugar conveniente para embarcar hombres y suministros para sus campañas irlandesas , en particular la campaña irlandesa de Juan de 1209. [24] [25] Se dice que el plano original de las calles de Liverpool fue diseñado por el rey Juan casi al mismo tiempo que se le concedió una carta real , convirtiéndolo en municipio. Las siete calles originales se trazaron en forma de doble cruz: Bank Street (ahora Water Street ), Castle Street , Chapel Street , Dale Street , Juggler Street (ahora High Street ), Moor Street (ahora Tithebarn Street ) y Whiteacre Street (ahora Old Hall Street ). [25] El castillo de Liverpool se construyó antes de 1235 y sobrevivió hasta que fue demolido en la década de 1720. [26] A mediados del siglo XVI, la población todavía rondaba los 600 habitantes, aunque es probable que haya disminuido desde un pico anterior de 1000 personas debido a la lentitud del comercio y los efectos de la plaga . [27] [28] [29]
En el siglo XVII, hubo un lento progreso en el comercio y el crecimiento de la población. Se libraron batallas por el control de la ciudad durante la Guerra Civil Inglesa , incluido un breve asedio en 1644. [30] En 1699, el mismo año en que su primer barco de esclavos registrado , el Liverpool Merchant , zarpó hacia África, [31] Liverpool se convirtió en parroquia por Ley del Parlamento . Pero podría decirse que la legislación de 1695 que reformó el consejo de Liverpool fue de mayor importancia para su desarrollo posterior. [32] Desde la época romana , la cercana ciudad de Chester en el río Dee había sido el principal puerto de la región en el mar de Irlanda . Sin embargo, cuando el Dee comenzó a encenagarse , el comercio marítimo desde Chester se volvió cada vez más difícil y se desplazó hacia Liverpool en el vecino río Mersey . El primero de los muelles de Liverpool se construyó en 1715, y el sistema de muelles creció gradualmente hasta convertirse en un gran sistema interconectado. [33]
A medida que el comercio de las Indias Occidentales , incluido el azúcar, superó al de Irlanda y Europa, y el río Dee siguió enlodándose, Liverpool comenzó a crecer con una rapidez cada vez mayor. El primer dique húmedo comercial se construyó en Liverpool en 1715. [34] [35] Las ganancias sustanciales del comercio de esclavos y el tabaco ayudaron a la ciudad a prosperar y crecer rápidamente, aunque varios hombres locales prominentes, incluidos William Rathbone , William Roscoe y Edward Rushton , estaban a la vanguardia del movimiento abolicionista local . [36]
En el siglo XIX, Liverpool alcanzó importancia económica mundial. Se crearon en la ciudad instalaciones cívicas y tecnológicas pioneras, pioneras en el mundo, para atender a la creciente población, impulsada por la afluencia de comunidades étnicas y religiosas de todo el mundo.
A principios del siglo XIX, un gran volumen de comercio pasaba por Liverpool, y la construcción de edificios importantes reflejaba esta riqueza. En 1830, Liverpool y Manchester se convirtieron en las primeras ciudades en tener una conexión ferroviaria interurbana, a través del Ferrocarril de Liverpool y Manchester . La población continuó aumentando rápidamente, especialmente durante la década de 1840, cuando los inmigrantes irlandeses comenzaron a llegar por cientos de miles como resultado de la Gran Hambruna . Si bien muchos irlandeses se establecieron durante este tiempo en la ciudad, un gran porcentaje también emigró a los Estados Unidos o se mudó a los centros industriales de Lancashire , Yorkshire y Midlands . [37]
En su ilustración poética "Liverpool" (1832), que celebra el comercio mundial de la ciudad, Letitia Elizabeth Landon se refiere específicamente a la expedición de Macgregor Laird al río Níger, en ese momento en curso. [38] Se trata de una pintura de Samuel Austin , Liverpool, del Mersey . [39]
Gran Bretaña era un mercado importante para el algodón importado del sur profundo de los Estados Unidos, que alimentaba la industria textil del país. Dado el lugar crucial que ocupaba el algodón en la economía de la ciudad, durante la Guerra Civil estadounidense Liverpool fue, en palabras del historiador Sven Beckert , "el lugar más pro-confederado del mundo fuera de la propia Confederación ". [40] Los comerciantes de Liverpool ayudaron a sacar el algodón de los puertos bloqueados por la Armada de la Unión , construyeron barcos de guerra para la Confederación y suministraron al Sur equipo militar y crédito. [41]
Durante la guerra, el buque de la Armada Confederada , el CSS Alabama , fue construido en Birkenhead, en el río Mersey, y el CSS Shenandoah se rindió allí (siendo la rendición definitiva al final de la guerra). La ciudad también fue el centro de la compra de material de guerra confederado, incluidas armas y municiones, uniformes y suministros navales para ser contrabandeados por los corredores de bloqueo británicos hacia el sur . [42]
Durante algunos períodos del siglo XIX, la riqueza de Liverpool superó a la de Londres, [43] y la Aduana de Liverpool fue el mayor contribuyente al Tesoro británico . [44] Liverpool fue la única ciudad británica que tuvo su propia oficina en Whitehall . [45] Durante este siglo, al menos el 40% de todo el comercio mundial pasó por Liverpool. [46]
A principios del siglo XIX, Liverpool desempeñó un papel importante en la industria de la caza de focas en la Antártida , por lo que la playa de Liverpool, en las Islas Shetland del Sur, recibió el nombre de la ciudad. [47]
Ya en 1851, la ciudad fue descrita como "la Nueva York de Europa". [48] A finales del siglo XIX y principios del XX, Liverpool atraía inmigrantes de toda Europa. Esto dio lugar a la construcción de una gran variedad de edificios religiosos en la ciudad para los nuevos grupos étnicos y religiosos, muchos de los cuales todavía están en uso hoy en día. La Deutsche Kirche Liverpool , la Iglesia Ortodoxa Griega de San Nicolás , la Iglesia Gustav Adolf y la Sinagoga de Princes Road se establecieron en el siglo XIX para servir a las crecientes comunidades alemana, griega, nórdica y judía de Liverpool, respectivamente. Una de las iglesias supervivientes más antiguas de Liverpool, la Iglesia Católica Romana de San Pedro , sirvió a la comunidad polaca en sus últimos años como lugar de culto.
En el siglo XX, la posición de Liverpool como potencia económica mundial se vio cuestionada. Su ubicación estratégica como puerto marítimo internacional la hizo especialmente vulnerable en dos guerras mundiales . Las depresiones económicas (tanto en el Reino Unido como en todo el mundo), los cambios en los patrones de vivienda y la contenerización en la industria marítima contribuyeron a una tendencia a la baja en la productividad y la prosperidad de la ciudad. A pesar de esto, la influencia de la ciudad en la cultura popular mundial fue sobresaliente y, a finales de siglo, el continuo proceso de renovación urbana allanó el camino para la ciudad moderna redefinida del siglo XXI.
El período posterior a la Gran Guerra estuvo marcado por el malestar social, ya que la sociedad lidiaba con las pérdidas masivas de guerra de hombres jóvenes, así como con los intentos de reintegrar a los veteranos a la vida civil y la economía. El desempleo y los bajos niveles de vida recibieron a muchos ex militares. La organización sindical y las huelgas tuvieron lugar en numerosos lugares, incluida una huelga policial en Liverpool entre la policía de la ciudad . Numerosos soldados coloniales y marineros de África e India, que habían servido en las Fuerzas Armadas Británicas , se establecieron en Liverpool y otras ciudades portuarias. En junio de 1919, fueron objeto de ataques por parte de blancos en disturbios raciales; los residentes en el puerto incluían inmigrantes suecos , y ambos grupos tuvieron que competir con los nativos de Liverpool por trabajos y vivienda. En este período, también se produjeron disturbios raciales en otras ciudades portuarias. [49]
La Ley de Vivienda de 1919 dio lugar a la construcción masiva de viviendas sociales en Liverpool durante las décadas de 1920 y 1930. En las décadas de 1920 y 1930, hasta el 15% de la población de la ciudad (alrededor de 140.000 personas) fue reubicada del centro de la ciudad a nuevas urbanizaciones suburbanas de menor densidad construidas específicamente para ese fin, con la creencia de que esto mejoraría su nivel de vida, aunque los beneficios generales han sido cuestionados. [50] [51] También se construyeron numerosas viviendas privadas durante esta época. Durante la Gran Depresión de principios de la década de 1930, el desempleo alcanzó un máximo de alrededor del 30% en la ciudad. Liverpool fue el sitio del primer aeropuerto provincial de Gran Bretaña , que funcionó desde 1930.
Durante la Segunda Guerra Mundial , tanto Hitler como Churchill reconocieron la importancia estratégica de Liverpool . La ciudad fue bombardeada intensamente por los alemanes, sufriendo un bombardeo aéreo que sólo fue superado por el de Londres. [52] La crucial Batalla del Atlántico se planeó, libró y ganó desde Liverpool. [53]
La Luftwaffe realizó 80 ataques aéreos en Merseyside , matando a 2.500 personas y causando daños a casi la mitad de las casas del área metropolitana. Después de la guerra se llevaron a cabo importantes reconstrucciones, incluidas enormes urbanizaciones y el Seaforth Dock , el mayor proyecto portuario de Gran Bretaña. Desde 1952, Liverpool está hermanada con Colonia (Alemania), una ciudad que también sufrió graves bombardeos aéreos durante la guerra. En los años 50 y 60, gran parte de la reconstrucción inmediata que se llevó a cabo en el centro de la ciudad resultó ser profundamente impopular. Las partes históricas de la ciudad que habían sobrevivido a los bombardeos alemanes sufrieron una gran destrucción durante la renovación urbana. Se ha argumentado que el llamado "Plan Shankland" de los años 60, llamado así por el urbanista Graeme Shankland , condujo a una planificación urbana comprometida y a vastos planes de construcción de carreteras que devastaron y dividieron los barrios del centro de la ciudad. La arquitectura brutalista de hormigón , las visiones comprometidas, los proyectos chapuceros y los grandes diseños que nunca se hicieron realidad se convirtieron en objeto de condena. El historiador Raphael Samuel calificó a Graeme Shankland como "el carnicero de Liverpool". [54] [55] [56] [57]
Una importante comunidad negra de las Indias Occidentales ha existido en la ciudad desde las dos primeras décadas del siglo XX. Como la mayoría de las ciudades británicas y pueblos industrializados, Liverpool se convirtió en el hogar de un número significativo de inmigrantes de la Commonwealth , comenzando después de la Primera Guerra Mundial con los soldados y marineros coloniales que habían servido en la zona. Más inmigrantes llegaron después de la Segunda Guerra Mundial, la mayoría de los cuales se establecieron en áreas más antiguas del centro de la ciudad, como Toxteth , donde la vivienda era menos costosa. La población negra de Liverpool se registró en 1,90% en 2011. En el censo de 2021 , el 5,2% se describió a sí mismo como africano negro, caribeño, blanco mixto y africano negro, blanco mixto y caribeño u "otro negro". [58] [59]
.jpg/1280px-Southern_side_view,_Mathew_Street,_intersection_with_Temple_Court,_Liverpool_(2019-05-25_14.35.34_by_HarshLight).jpg)
En la década de 1960, Liverpool fue el centro del sonido " Merseybeat ", que se convirtió en sinónimo de los Beatles y otras bandas de rock liverpoolianas. Influenciados por el rhythm and blues y la música rock estadounidenses, también influyeron fuertemente en la música estadounidense. Los Beatles se hicieron conocidos internacionalmente a principios de la década de 1960 y actuaron juntos en todo el mundo ; fueron, y siguen siendo, la banda más exitosa comercialmente y musicalmente influyente en la historia popular. Su cofundador, cantante y compositor John Lennon fue asesinado en la ciudad de Nueva York en 1980. El aeropuerto de Liverpool fue rebautizado en su honor en 2002, el primer aeropuerto británico en recibir su nombre en honor a una persona. [60] [61]
Anteriormente parte de Lancashire y un distrito municipal desde 1889, Liverpool se convirtió en un distrito metropolitano dentro del recién creado condado metropolitano de Merseyside , en 1974. Desde mediados de la década de 1970 en adelante, los muelles de Liverpool y las industrias manufactureras tradicionales declinaron debido a la reestructuración del transporte marítimo y la industria pesada, lo que provocó pérdidas masivas de empleos. La llegada de la contenerización significó que los muelles de la ciudad se volvieron en gran parte obsoletos y los trabajadores portuarios quedaron desempleados. A principios de la década de 1980, las tasas de desempleo en Liverpool estaban entre las más altas del Reino Unido, [62] situándose en el 17% en enero de 1982, aunque esto era aproximadamente la mitad del nivel de desempleo que había afectado a la ciudad durante la Gran Depresión unos 50 años antes. [63] Durante este período, Liverpool se convirtió en un centro de feroz oposición de izquierda al gobierno central en Londres. [64] Liverpool en la década de 1980 ha sido etiquetada como la "ciudad del choque" de Gran Bretaña. Liverpool, que en su día fue la segunda ciudad del Imperio Británico y rivalizaba con la capital en importancia mundial, se había hundido en su «nadir» en las profundidades de la Gran Bretaña poscolonial y posindustrial . [65] [66] A finales del siglo XX, la economía de Liverpool empezó a recuperarse. A finales de los años 1980 se inauguró un Albert Dock regenerado que resultó ser un catalizador para una mayor regeneración. [67] A mediados de los años 1990, la ciudad disfrutó de tasas de crecimiento superiores a la media nacional. A finales del siglo XX, Liverpool se estaba concentrando en la regeneración, un proceso que continúa en la actualidad.
.jpg/1280px-Liverpool_Cruise_Terminal_(2023).jpg)
La regeneración en curso combinada con la celebración de eventos de importancia internacional ha ayudado a reorientar a Liverpool como una de las ciudades más visitadas y orientadas al turismo en el Reino Unido. Los líderes de la ciudad se están centrando en estrategias a largo plazo para hacer crecer la población y la economía de la ciudad, mientras que el gobierno nacional explora el potencial continuo de descentralización en la ciudad.
En 2002, la reina Isabel II y el príncipe Felipe, duque de Edimburgo, visitaron Liverpool para celebrar el Jubileo de Oro . Al dirigirse a una audiencia en el Ayuntamiento de Liverpool , la reina reconoció a Liverpool como "una de las partes más distintivas y enérgicas del Reino Unido", y rindió homenaje a las "principales orquestas, museos y galerías de clase mundial" de la ciudad. También reconoció la candidatura de Liverpool para convertirse en la Capital Europea de la Cultura . [68] [69] Para celebrar el Jubileo de Oro de Isabel II en 2002, la organización benéfica conservacionista Plantlife organizó un concurso para elegir flores del condado ; el cardo marino fue la elección final de Liverpool. La iniciativa fue diseñada para destacar las crecientes amenazas a las especies de flores del Reino Unido y también para preguntar al público qué flores representaban mejor a su condado. [70]
Aprovechando la popularidad de los grupos de rock de la década de 1960, como los Beatles , así como las galerías de arte, museos y lugares de interés de clase mundial de la ciudad, el turismo y la cultura se han convertido en un factor importante en la economía de Liverpool.
En 2004, el promotor inmobiliario Grosvenor puso en marcha el Proyecto Paradise , un proyecto de desarrollo de 920 millones de libras basado en Paradise Street . Esto produjo uno de los cambios más significativos en el centro de la ciudad de Liverpool desde la reconstrucción de posguerra. El centro, rebautizado como " Liverpool One ", abrió sus puertas en mayo de 2008.
En 2007, se celebraron actos y celebraciones en honor del 800 aniversario de la fundación del distrito de Liverpool. Liverpool fue designada Capital Europea de la Cultura en 2008. Las celebraciones incluyeron la construcción de La Princesse , una gran araña mecánica de 20 metros de altura y 37 toneladas de peso, que representaba las "ocho patas" de Liverpool: el honor, la historia, la música, el río Mersey, los puertos, la gobernanza, el sol y la cultura. La Princesse recorrió las calles de la ciudad durante las festividades y concluyó entrando en el túnel Queensway .
Encabezada por el proyecto multimillonario Liverpool ONE, la regeneración continuó durante la década de 2010. Algunos de los proyectos de reurbanización más importantes incluyeron nuevos edificios en el Distrito Comercial , King's Dock , Mann Island , alrededor de Lime Street , Baltic Triangle , RopeWalks y Edge Lane . [71] [72] [73]
En 2014 se produjeron cambios en la gobernanza de Liverpool. La autoridad local del Ayuntamiento de Liverpool decidió aunar su poder y sus recursos con los distritos circundantes mediante la formación de la Autoridad Combinada de la Región de la Ciudad de Liverpool en una forma de descentralización . Con un presupuesto descentralizado otorgado por el gobierno central , la autoridad ahora supervisa e invierte en asuntos estratégicos de primer orden en toda la Región de la Ciudad de Liverpool , incluidos los principales proyectos de regeneración. La autoridad, junto con el propio Ayuntamiento de Liverpool, se ha embarcado en planes a largo plazo para hacer crecer la población y la economía de la ciudad. [74] [75] [76] [77]
En la década de 2020, la regeneración urbana en toda la ciudad continúa. Liverpool Waters , un desarrollo de uso mixto en los muelles del norte en desuso de la ciudad, ha sido identificado como uno de los megaproyectos más grandes en la historia del Reino Unido. El nuevo estadio del Everton en Bramley-Moore Dock fue considerado como el mayor desarrollo del sector privado en un solo sitio en el Reino Unido en el momento de la construcción. [78] [79]
En la ciudad se celebran periódicamente importantes eventos, conferencias empresariales y políticas que forman una parte importante de la economía. En junio de 2014, el primer ministro David Cameron inauguró el Festival Internacional de Negocios en Liverpool, el evento empresarial más grande del mundo en 2014, [80] y el más grande en el Reino Unido desde el Festival de Gran Bretaña en 1951. [81] El Partido Laborista ha elegido Liverpool en numerosas ocasiones desde mediados de la década de 2010 para su Conferencia anual del Partido Laborista . Liverpool fue sede del Festival de la Canción de Eurovisión 2023 .
Liverpool ha sido un centro de invención e innovación. Los ferrocarriles, los barcos de vapor transatlánticos , los tranvías municipales [82] y los trenes eléctricos fueron pioneros en Liverpool como modos de transporte público. En 1829 y 1836, se construyeron los primeros túneles ferroviarios del mundo bajo Liverpool ( el túnel de Wapping ). Entre 1950 y 1951, funcionó el primer servicio regular de helicópteros de pasajeros del mundo entre Liverpool y Cardiff . [83]
La primera Escuela para Ciegos , [84] el Instituto de Mecánica , [85] la Escuela Secundaria para Niñas, [86] [87] la casa de protección oficial, [88] y el Tribunal de Menores [89] se fundaron en Liverpool. Organizaciones benéficas como la RSPCA , [90] la NSPCC , [91] Age Concern , [92] Relate y la Oficina de Asesoramiento al Ciudadano [93] surgieron a partir del trabajo en la ciudad.
La primera estación de botes salvavidas , el primer baño público y lavadero, [94] la ley sanitaria, [95] el oficial médico de salud ( William Henry Duncan ), la enfermera de distrito, la eliminación de barrios marginales , [96] la ambulancia construida especialmente, [97] el diagnóstico médico por rayos X, [98] la escuela de medicina tropical ( Liverpool School of Tropical Medicine ), el camión de bomberos municipal motorizado, [99] la comida escolar gratuita, [100] el centro de investigación del cáncer, [101] y el centro de investigación de zoonosis [102] todos se originaron en Liverpool. El primer Premio Nobel británico fue otorgado en 1902 a Ronald Ross , profesor de la Escuela de Medicina Tropical, la primera escuela de su tipo en el mundo. [103] La cirugía ortopédica fue iniciada en Liverpool por Hugh Owen Thomas , [104] y la anestesia médica moderna por Thomas Cecil Gray .
El primer sistema de alcantarillado integrado del mundo fue construido en Liverpool por James Newlands , designado en 1847 como el primer ingeniero municipal del Reino Unido. [105] [106] Liverpool también fundó la primera Asociación de Aseguradores del Reino Unido [107] y el primer Instituto de Contadores . Los primeros derivados financieros del mundo occidental (futuros de algodón) se negociaron en la Bolsa de Algodón de Liverpool a fines del siglo XVIII. [108]
En el ámbito artístico, Liverpool fue sede de la primera biblioteca de préstamos ( The Lyceum ), la primera sociedad de ateneo ( Liverpool Athenaeum ), el primer centro de arte ( Bluecoat Chambers ), [109] y el primer centro de conservación de arte público ( National Conservation Centre ). [110] También alberga la orquesta clásica más antigua que aún se conserva en el Reino Unido ( Royal Liverpool Philharmonic Orchestra ) [111] y el primer teatro de repertorio ( Liverpool Playhouse ). [112]
En 1864, Peter Ellis construyó el primer edificio de oficinas del mundo con estructura de hierro y muro cortina , Oriel Chambers , que era un prototipo de rascacielos. El primer gran almacén construido especialmente en el Reino Unido fue Compton House , terminado en 1867 para el minorista JR Jeffrey. [113] Era la tienda más grande del mundo en ese momento. [114]
Entre 1862 y 1867, Liverpool celebró un Gran Festival Olímpico anual . Ideados por John Hulley y Charles Pierre Melly , estos juegos fueron los primeros en ser totalmente amateurs en su naturaleza y con una perspectiva internacional. [115] [116] El programa de la primera Olimpíada moderna en Atenas en 1896 fue casi idéntico al de los Juegos Olímpicos de Liverpool. [117] En 1865, Hulley cofundó la Asociación Olímpica Nacional en Liverpool, precursora de la Asociación Olímpica Británica . Sus artículos de fundación proporcionaron el marco para la Carta Olímpica .
Un concepto ideado por el empresario minorista David Lewis , la primera gruta navideña abrió sus puertas en los grandes almacenes Lewis's en Liverpool en 1879. [118] Sir Alfred Lewis Jones , un armador, introdujo los plátanos en el Reino Unido a través de los muelles de Liverpool en 1884. [119] El ferrocarril Mersey , inaugurado en 1886, incorporó el primer túnel del mundo bajo un estuario de mareas [120] y las primeras estaciones subterráneas de nivel profundo del mundo ( estación de tren Liverpool James Street ).
En 1889, el ingeniero municipal John Alexander Brodie inventó la red de la portería de fútbol. También fue pionero en el uso de viviendas prefabricadas [122] y supervisó la construcción de la primera carretera de circunvalación del Reino Unido ( A5058 ) y la primera autopista interurbana ( East Lancashire Road ), así como el túnel Queensway que unía Liverpool y Birkenhead . Descrito como "la octava maravilla del mundo" en el momento de su construcción, fue el túnel submarino más largo del mundo durante 24 años.
En 1897, los hermanos Lumière filmaron Liverpool, [123] incluyendo lo que se cree que es la primera toma de seguimiento del mundo , [124] tomada desde el Liverpool Overhead Railway , el primer ferrocarril elevado electrificado del mundo. El Overhead Railway fue el primer ferrocarril del mundo en utilizar unidades múltiples eléctricas , emplear señalización automática e instalar una escalera mecánica.
El inventor de Liverpool, Frank Hornby, fue un visionario en el desarrollo y fabricación de juguetes, y produjo tres de las líneas de juguetes más populares del siglo XX: Meccano , Hornby Model Railways (ambas en 1901) y Dinky Toys en 1934. [125] La British Interplanetary Society , fundada en Liverpool en 1933 por Phillip Ellaby Cleator, es la organización más antigua del mundo dedicada a la promoción de los vuelos espaciales . Su revista, Journal of the British Interplanetary Society , es la publicación astronáutica de mayor trayectoria del mundo. [126]
En 1999, Liverpool fue la primera ciudad fuera de Londres en recibir placas azules de English Heritage en reconocimiento a la "importante contribución hecha por sus hijos e hijas en todos los ámbitos de la vida". [127]
.jpg/1280px-Cunard_and_Port_of_Liverpool_Building_Buildings_(2015-11-03_19.33.41_by_Bob_Edwards_-_22794131345).jpg)
A los efectos del gobierno local , la ciudad de Liverpool se clasifica como un distrito metropolitano . El distrito metropolitano está ubicado tanto dentro del condado de Merseyside como de la región de la ciudad de Liverpool . Cada una de estas áreas geográficas se considera un área administrativa con diferentes niveles de gobierno local que se aplican a cada una.
El Ayuntamiento de Liverpool es el órgano de gobierno exclusivo del distrito metropolitano de la ciudad de Liverpool y desempeña funciones que son estándar para una Autoridad Unitaria Inglesa . La Autoridad Combinada de la Región de la Ciudad de Liverpool y el Alcalde de la Región de la Ciudad de Liverpool se reservan importantes poderes estratégicos sobre cuestiones como el transporte, el desarrollo económico y la regeneración de la ciudad junto con los cinco distritos circundantes de la Región de la Ciudad de Liverpool. La Autoridad Combinada tiene competencia sobre áreas que han sido delegadas por el gobierno nacional y son específicas de la región de la ciudad. [128]
Sin embargo, existen algunas excepciones a la gobernanza local aparte de estas dos estructuras. Liverpool fue administrada por el Consejo del Condado de Merseyside entre 1974 y 1986 y algunos aspectos residuales de la organización que datan de esta época han sobrevivido. Cuando el Consejo del Condado se disolvió en 1986, la mayoría de las funciones cívicas se transfirieron al Ayuntamiento de Liverpool. Sin embargo, varias autoridades, como la policía y el servicio de bomberos y rescate , siguen siendo administradas a nivel de todo el condado. El condado de Merseyside, por lo tanto, sigue existiendo como un área administrativa para unos pocos servicios limitados solamente, mientras que la capacidad y la capacidad de la Autoridad Combinada de la Región de la Ciudad de Liverpool evolucionan con el tiempo. [129]
La ciudad también elige cinco miembros del Parlamento (MP) para el Parlamento de Westminster , todos laboristas a partir de las elecciones generales de 2024.
El Ayuntamiento de Liverpool funciona conforme a una constitución que comprende 85 concejales que son elegidos directamente por el electorado de Liverpool cada 4 años y representan a una variedad de partidos políticos diferentes . Los concejales toman decisiones sobre los servicios locales para los ciudadanos de la ciudad.
En cada elección, el partido político que obtiene la mayoría de los 85 escaños del consejo dirige el consejo durante los 4 años siguientes. El líder local de este partido asume el papel de líder del consejo municipal y luego preside un gabinete de 9 concejales a los que se les asignan responsabilidades específicas conocidas como "carteras".
El líder actual del Ayuntamiento de Liverpool es el concejal Liam Robinson , que representa al Partido Laborista , que obtuvo una gran mayoría en las elecciones locales de 2023. [ 131] El líder también es miembro del gabinete del alcalde de las regiones de la ciudad de Liverpool ( separado del gabinete del Ayuntamiento ); en la actualidad, Robinson ocupa la cartera de miembro del gabinete de Innovación.
Las decisiones del Ayuntamiento y el control de sus actividades están a cargo de distintos comités y paneles, entre los que se incluyen los Comités de Supervisión y Control, los Paneles de Control, los Comités de Regulación y otros comités. La gestión diaria del Ayuntamiento está a cargo del equipo de gestión, que incluye al Director Ejecutivo y varios directores y funcionarios superiores. El equipo de gestión trabaja con el Gabinete y los concejales para ofrecer una dirección estratégica y prioridades como el presupuesto y el Plan de la Ciudad. [132] [133]
Cada cuatro años, la ciudad elige 85 concejales de 64 distritos del consejo local . [134]
Durante las elecciones municipales de Liverpool de 2023 , el Partido Laborista consolidó su control del Ayuntamiento de Liverpool, siguiendo el ejemplo de las elecciones anteriores. De los 85 escaños totales del Ayuntamiento en juego, el Partido Laborista ganó 61 escaños (53,13% del total de votos del electorado), los Demócratas Liberales ganaron 15 escaños (21,61% de los votos), el Partido Verde ganó 3 escaños (9,76% de los votos), los Independientes Comunitarios de Liverpool ganaron 3 escaños (4,64% de los votos) y el Partido Liberal ganó los 3 escaños restantes (3,21% de los votos). El Partido Conservador , el partido político en el poder en el gobierno nacional , no tuvo representación en el Ayuntamiento de Liverpool. Solo el 27,27% del electorado elegible de Liverpool acudió a votar. [135]
Durante la mayor parte del siglo XIX y principios del XX, Liverpool fue un bastión municipal del toryismo . Sin embargo, el apoyo al Partido Conservador en los últimos tiempos ha sido uno de los más bajos de cualquier parte de Gran Bretaña, en particular desde las políticas económicas monetaristas de la ex primera ministra Margaret Thatcher . Después de las elecciones generales de 1979 , muchos han afirmado que su victoria contribuyó al alto desempleo de larga data y al declive de la ciudad. [136] Liverpool es uno de los bastiones clave del Partido Laborista; sin embargo, la ciudad también ha vivido tiempos difíciles bajo los gobiernos laboristas. En particular, en el Invierno del Descontento (finales de 1978 y principios de 1979), cuando Liverpool sufrió huelgas del sector público junto con el resto del Reino Unido, pero también cuando sufrió la desgracia particularmente humillante de tener sepultureros en huelga, dejando a los muertos sin enterrar durante largos períodos. [137]
En los últimos años, el Ayuntamiento de Liverpool ha puesto en marcha un amplio programa de mejoras diseñado para garantizar que la autoridad haga un uso eficiente del dinero de los contribuyentes y para fomentar más negocios e inversiones en la ciudad. Grosvenor Group , la empresa inmobiliaria responsable de Liverpool One , elogió los cambios como una "oportunidad para pensar audazmente en Liverpool". [138]
En 2021, una inspección gubernamental muy crítica y un informe posterior del Ayuntamiento de Liverpool (conocido como el informe Caller) identificaron múltiples deficiencias en el Ayuntamiento de Liverpool. El Secretario de Estado de Vivienda, Comunidades y Gobierno Local , Robert Jenrick, envió comisionados gubernamentales para supervisar las carreteras, la regeneración, la gestión de la propiedad, la gobernanza y la toma de decisiones financieras del Ayuntamiento. La autoridad se vio obligada a comprometerse con un plan de mejora de tres años en el que se revisaría toda la estructura del consejo. Como resultado de la intervención, se produjeron importantes cambios estructurales en el Ayuntamiento antes de las elecciones locales del Reino Unido de 2023 , que fueron etiquetadas como "las [elecciones] más impredecibles en la historia de la ciudad". El número de distritos electorales de la ciudad se duplicó de 30 a 64, mientras que el número total de concejales que se presentaban a las elecciones se redujo de 90 a 85. En el futuro, el consejo también cambiaría a elecciones "de todos los distritos" cada cuatro años, por lo que todos los concejales de la ciudad serían elegibles para la reelección al mismo tiempo. El papel del alcalde de la ciudad electo también fue abolido y el consejo volvió al estilo anterior de liderazgo de líder y gabinete . El resultado de las elecciones se consideró no solo como una prueba de cómo respondería el público en general a la intervención del gobierno en la ciudad, sino también al gobierno del primer ministro Rishi Sunak en su conjunto. [139] [140] [141] [142]
El concejal Liam Robinson se convirtió en el nuevo líder del Ayuntamiento de Liverpool en las elecciones municipales de 2023. Se creó el Comité Asesor de Futuros Estratégicos de Liverpool, presidido por el alcalde de la región de la ciudad de Liverpool, Steve Rotheram , e integrado por varias figuras de alto perfil con experiencia en el gobierno local . El comité se encargó de dirigir el futuro a largo plazo del consejo más allá de las medidas de intervención del gobierno y de asesorar sobre los planes y prioridades que la ciudad debería seguir. [143]
En febrero de 2008, se informó que el Ayuntamiento de Liverpool era el ayuntamiento con peor desempeño del país, recibiendo solo una calificación de una estrella (clasificado como inadecuado). La principal causa de la mala calificación se atribuyó a la mala gestión del dinero de los contribuyentes por parte del ayuntamiento, incluida la acumulación de un déficit de 20 millones de libras mientras la ciudad ostentaba el título de Capital Europea de la Cultura . [144] En abril de 2024, la Oficina de Gobierno Local publicó una clasificación de autoridades locales, colocando al Ayuntamiento de Liverpool en el puesto 317 de un posible 318. [145]
El Lord Mayor de Liverpool es un antiguo cargo ceremonial. Los concejales del Ayuntamiento de Liverpool (no el público en general) eligen al Lord Mayor anualmente, quien luego cumple un mandato de un año. El Lord Mayor es considerado el "primer ciudadano" y es elegido para representar a la ciudad en funciones y compromisos cívicos, promoverla al resto del mundo, apoyar organizaciones benéficas locales y grupos comunitarios, asistir a eventos religiosos, reunirse con delegados de las ciudades gemelas de Liverpool , presidir reuniones del consejo y conferir honorarios a los hombres libres y asociaciones . [146] El Lord Mayor también es el presidente de las reuniones plenarias del Ayuntamiento de Liverpool.
La ciudad de Liverpool es uno de los seis distritos que constituyen la región de la ciudad de Liverpool . El alcalde de la región de la ciudad de Liverpool es elegido directamente cada cuatro años por los residentes de esos seis distritos y supervisa la Autoridad Combinada de la Región de la Ciudad de Liverpool . La Autoridad Combinada es el órgano administrativo de primer nivel para la gobernanza local de la región de la ciudad y se encarga de tomar decisiones estratégicas importantes sobre cuestiones como el transporte y la inversión, el desarrollo económico, el empleo y las habilidades, el turismo, la cultura, la vivienda y la infraestructura física. El alcalde metropolitano actual es Steve Rotheram .
Liverpool está incluida en cinco distritos electorales parlamentarios , a través de los cuales se eligen parlamentarios para representar a la ciudad en Westminster : Liverpool Riverside , Liverpool Walton , Liverpool Wavertree , Liverpool West Derby y Garston y Halewood . [147] En las últimas elecciones generales , todos fueron ganados por el Partido Laborista con representación de Kim Johnson , Dan Carden , Paula Barker e Ian Byrne respectivamente. [148] Debido a los cambios de límites antes de las elecciones de 2010, el distrito electoral de Liverpool Garston se fusionó con la mayor parte de Knowsley South para formar el escaño transfronterizo de Garston y Halewood . En las elecciones más recientes de 2024, este escaño lo ganó Maria Eagle del Partido Laborista. [148]
Se ha descrito a Liverpool como la ciudad que tiene "el entorno más espléndido de todas las ciudades inglesas". [149] A 53°24′0″N 2°59′0″O / 53.40000, -2.98333 (53.4, −2.98), 176 millas (283 kilómetros) al noroeste de Londres, situada en la bahía de Liverpool del mar de Irlanda , la ciudad de Liverpool está construida sobre una cresta de colinas de arenisca que se elevan hasta una altura de alrededor de 230 pies (70 m) sobre el nivel del mar en Everton Hill, que representa el límite sur de la llanura costera de West Lancashire .
El estuario del río Mersey separa Liverpool de la península de Wirral . Los límites de Liverpool son adyacentes a Bootle , Crosby y Maghull en el sur, Sefton al norte y Kirkby , Huyton , Prescot y Halewood en Knowsley al este.
Liverpool tiene un clima marítimo templado ( Köppen : Cfb ), como gran parte de las Islas Británicas, con veranos relativamente suaves, inviernos frescos y precipitaciones distribuidas de manera bastante uniforme a lo largo del año. Los registros de precipitaciones y temperaturas se han mantenido en Bidston Hill desde 1867, pero los registros de presión atmosférica se remontan al menos a 1846. [150] Bidston cerró en 2002, pero la Oficina Meteorológica también tiene una estación meteorológica en Crosby . Desde que comenzaron los registros en 1867, las temperaturas han oscilado entre -17,6 °C (0,3 °F) el 21 de diciembre de 2010 y 34,5 °C (94,1 °F) el 2 de agosto de 1990, aunque el aeropuerto de Liverpool registró una temperatura de 35,0 °C (95,0 °F) el 19 de julio de 2006. [151]
La cantidad más baja de luz solar registrada fue de 16,5 horas en diciembre de 1927, mientras que la máxima fue de 314,5 horas en julio de 2013. [152] [153]
La actividad de tornados o la formación de nubes embudo son muy poco frecuentes en la zona de Liverpool y sus alrededores, y los tornados que se forman suelen ser débiles. En Merseyside se han observado tornados o nubes embudo en 1998 y 2014. [154] [155]
Durante el período 1981-2010, Crosby registró un promedio de 32,8 días de escarcha al año, lo que es bajo para el Reino Unido. [156] La nieve es bastante común durante el invierno, aunque las nevadas intensas son raras. La nieve suele caer entre noviembre y marzo, pero ocasionalmente puede caer antes y después. En los últimos tiempos, la nevada más temprana se produjo el 1 de octubre de 2008 [157] , mientras que la más reciente se produjo el 15 de mayo de 2012. [158] Aunque históricamente, la nevada más temprana se produjo el 10 de septiembre de 1908 [159] y la más reciente el 2 de junio de 1975. [160]
Las precipitaciones, aunque escasas, son bastante habituales en Liverpool. El mes más lluvioso del que se tiene constancia fue agosto de 1956, con 221,2 mm (8,71 pulgadas) de lluvia, y el más seco febrero de 1932, con 0,9 mm (0,035 pulgadas). [161] El año más seco del que se tiene constancia fue 1991, con 480,5 mm (18,92 pulgadas) de lluvia, y el más lluvioso fue 1872, con 1159,9 mm (45,67 pulgadas). [162]
Los suburbios y distritos de Liverpool incluyen:
En 2010, el Ayuntamiento de Liverpool y el Primary Care Trust encargaron al Mersey Forest que completara "Una estrategia de infraestructura verde" para la ciudad. [171]
Liverpool es un elemento urbano central de una región de cinturón verde que se extiende a los condados circundantes más amplios, lo que se ha establecido para reducir la expansión urbana , evitar que las ciudades de la conurbación converjan aún más, proteger la identidad de las comunidades periféricas, fomentar la reutilización de terrenos abandonados y preservar el campo cercano. Esto se logra restringiendo el desarrollo inadecuado dentro de las áreas designadas e imponiendo condiciones más estrictas a las construcciones permitidas. [172]
Debido a que ya está altamente edificada, la ciudad contiene porciones limitadas de área de cinturón verde protegida dentro de áreas verdes en todo el distrito en Fazakerley , Croxteth Hall y el parque rural y Craven Wood, Woodfields Park y campos de golf cercanos en Netherley , pequeñas áreas verdes al este del área de Speke junto a la escuela primaria St Ambrose, y la pequeña aldea de Oglet y el área circundante al sur del aeropuerto de Liverpool . [173]
El cinturón verde fue diseñado por primera vez en 1983 por el Consejo del Condado de Merseyside [174] y su tamaño en la ciudad asciende a 530 hectáreas (5,3 km2 ; 2,0 millas cuadradas). [175]
Desde mediados del siglo XX, Scouser se ha convertido en el gentilicio predominante para los habitantes de Liverpool, y está fuertemente asociado con el acento y dialecto de Scouse de la ciudad. [176] Se describe que el acento de Scouse se alejó progresivamente del acento lancastriano a fines del siglo XIX. [177] [178] [179] [180] [181]
La etimología de Scouser se deriva del plato tradicional Scouse traído a la zona por los marineros que pasaban por el puerto de Liverpool. [182] [181] [183]
Antes de la creación de Scouser se utilizaban varios términos diferentes para referirse a los habitantes de Liverpool de diversa popularidad y longevidad:
El profesor Tony Crowley sostiene que, hasta la década de 1950, los habitantes de Liverpool eran generalmente conocidos por varios gentilicios. Sostiene que a mediados del siglo XX hubo un debate entre los dos términos rivales, "Liverpolitan" y "Liverpudlian". El debate giraba en torno a la lexicología de estos términos y sus connotaciones de clase social. [183] [187]
El profesor John Belchem sugiere que se utilizaron otros apodos como "Dick Liver", "Dicky Sam" y "whacker", pero que gradualmente fueron cayendo en desuso. Belchem y Philip Boland sugieren que los presentadores de radio y los artistas cómicos llevaron la identidad de Liverpool a una audiencia nacional, lo que a su vez animó a los lugareños a ser gradualmente más conocidos como "scousers". Cuando se publicó My Liverpool, a Celebration of 'Scousetown' de Frank Shaw en 1971, Belchem sostiene que "Scouser" se había convertido firmemente en el gentilicio dominante. [176] [188] [189]
La ciudad de Liverpool se encuentra en el núcleo de un área metropolitana mucho más grande y poblada , sin embargo, en el censo más reciente del Reino Unido en 2021 , el área gobernada por el Ayuntamiento de Liverpool tenía una población de 486.100, un aumento del 4,2% con respecto al censo anterior en 2011. Esta cifra aumentó a 500.500 personas en 2022, según datos del Ayuntamiento de Liverpool.
Teniendo en cuenta cómo se organiza el gobierno local dentro de las ciudades y áreas metropolitanas de Inglaterra, la ciudad de Liverpool fue la quinta más grande de las "ciudades centrales" de Inglaterra y tuvo la segunda densidad de población más alta en general de ellas, en 2021. [201] [202] [203]
La población de la ciudad ha aumentado de forma constante desde el censo de 2001. Además de tener una población en aumento, la densidad de población también aumentó en el censo de 2021 en comparación con el censo anterior. Esto convierte a Liverpool en la segunda autoridad local más densamente poblada del noroeste de Inglaterra , después de Manchester .
La población de la ciudad es comparativamente más joven que la de Inglaterra en su conjunto. La vida familiar en la ciudad también está creciendo en contraposición con la de la región del Noroeste de Inglaterra en su conjunto: en el censo de 2021, el porcentaje de hogares que incluían una pareja sin hijos aumentó en Liverpool, pero disminuyó en el Noroeste. El porcentaje de personas de 16 años o más (excluidos los estudiantes a tiempo completo) que estaban empleadas también aumentó en Liverpool en comparación con la región del Noroeste en general, donde disminuyó.
.jpg/1280px-Asian_Tourists_at_Quayside_-_Albert_Dock_-_Liverpool_-_England_(28033157252).jpg)
El censo de 2021 también mostró que la población étnica e internacional de Liverpool estaba creciendo. El número de residentes de la ciudad nacidos fuera de Inglaterra ha aumentado desde el censo anterior, mientras que el número de residentes que no se identifican con ninguna identidad nacional asociada con el Reino Unido también ha aumentado a un ritmo más rápido que el de Inglaterra en su conjunto. La proporción general de la población de la ciudad que se identifica como asiática y negra aumentó, mientras que el porcentaje de los que se identifican como blancos disminuyó en la ciudad en comparación con el censo anterior. [204]
Se ha argumentado que la ciudad puede afirmar tener una de las herencias irlandesas más fuertes del Reino Unido, con hasta un 75 por ciento (estimado) de la población de Liverpool con alguna forma de ascendencia irlandesa . [205]
La creciente población de Liverpool en el siglo XXI revierte una tendencia que tuvo lugar entre la década de 1930 y 2001, cuando la población de la ciudad se redujo prácticamente a la mitad.
En el censo de 1931 del Reino Unido , la población de Liverpool alcanzó un máximo histórico de 846.302 habitantes. Tras este pico, en respuesta a la política del gobierno central, la autoridad municipal de Liverpool construyó y adquirió varios complejos habitacionales de "ciudad nueva" en los suburbios del área metropolitana de Liverpool. Decenas de miles de personas fueron reubicadas sistemáticamente en nuevas viviendas en áreas como Halton , Knowsley , St Helens , Sefton , Wirral , Cheshire West y Chester , West Lancashire , Warrington y hasta el norte de Gales .
Este tipo de reubicación masiva y pérdida de población durante este tiempo era una práctica común para muchas ciudades británicas, incluidas Londres y Manchester . En contraste, las ciudades satélite como Kirkby , Skelmersdale y Runcorn vieron un aumento correspondiente en sus poblaciones (Kirkby fue la ciudad de más rápido crecimiento en Gran Bretaña durante la década de 1960). [206] [207] [204] [208]
Liverpool suele agruparse con el área más amplia de Merseyside (más Halton ) con el fin de definir su huella metropolitana, y existen varias metodologías. A veces, esta área metropolitana se amplía para abarcar asentamientos urbanos en los condados vecinos de Lancashire y Cheshire . [209] [210]
La Oficina Nacional de Estadísticas del Reino Unido utiliza los niveles territoriales internacionales estandarizados (ITL) para dividir el territorio económico del Reino Unido . Esto permite a la ONS calcular estadísticas y datos regionales y locales. La ONS utiliza una serie de códigos para identificar estas áreas. En orden de jerarquía desde el área más grande hasta el área más pequeña, Liverpool forma parte de las siguientes regiones: [211] [212] [213]
Noroeste de Inglaterra (código TLD)
En el censo de 2021, la región ITL 1 del Noroeste de Inglaterra tenía una población residente habitual de 7.417.300. [214]
Merseyside (código TLD7)
La región ITL 2 de Merseyside se define como el área que comprende East Merseyside (TLD71) más Liverpool (TLD72), Sefton (TLD73) y Wirral (TLD74).
En el censo de 2021, la población de esta área era la siguiente: [215]
Este de Merseyside (TLD71):
Liverpool (TLD72) = 486.100
Sefton (TLD73) = 279.300
Wirral (TLD74) = 320.200
Por lo tanto, la población total de la región ITL 2 Merseyside fue de 1.551.500 según el censo de 2021.
Por lo tanto, el área ITL 3 más pequeña clasificada como Liverpool (código TLD72) tenía una población de 486.100 en el censo de 2021.
En el censo de 2021, la ONS utilizó un concepto actualizado de áreas construidas (BUAs) basado en el entorno físico construido, utilizando imágenes satelitales para reconocer terrenos desarrollados, como ciudades, pueblos y aldeas. Esto permite a la ONS investigar estadísticas económicas y sociales basadas en asentamientos reales donde vive la mayoría de la gente. Los datos del censo de 2021 no son directamente comparables con los datos del censo de 2011 debido a esta metodología revisada. Utilizando las cifras de población de BUAs en el censo de 2021 (excluyendo Londres), el área construida de Liverpool es la tercera más grande de Inglaterra con unos 506.565 residentes habituales (solo detrás de Birmingham y Leeds ). El área construida de Liverpool es, por lo tanto, más grande que las principales ciudades inglesas de Bristol , Manchester, Newcastle upon Tyne , Nottingham y Sheffield . [216]
Excluyendo Londres, la Región de la Ciudad de Liverpool fue la cuarta área de autoridad combinada más grande de Inglaterra, en 2021. La población es de aproximadamente 1,6 millones. La Región de la Ciudad de Liverpool es una asociación política y económica entre las autoridades locales, incluida Liverpool , más los distritos metropolitanos de Knowsley , Sefton , St Helens , Wirral y el distrito de Halton . La Autoridad Combinada de la Región de la Ciudad de Liverpool ejerce poderes de gobernanza estratégica para la región en muchas áreas. Los datos económicos de la región de la ciudad de Liverpool son de particular interés político para la Oficina de Estadísticas Nacionales , en particular porque el Gobierno británico explora continuamente el potencial para negociar mayores poderes descentralizados para cada área de autoridad combinada. [217] [218] [219] [220]
Un informe de 2011, Liverpool City Region – Building on its Strengths , de Lord Heseltine y Terry Leahy , afirmó que "lo que ahora se llama Liverpool City Region tiene una población de alrededor de 1,5 millones", pero también se refirió a "una región urbana que se extiende desde Wrexham y Flintshire a Chester , Warrington , West Lancashire y hasta Southport ", con una población de 2,3 millones. [221]
En 2006, en un intento de armonizar la serie de áreas metropolitanas en toda la Unión Europea, ESPON (ahora Red Europea de Observación para el Desarrollo y la Cohesión Territorial ) publicó un estudio que definía un " área metropolitana de Liverpool/Birkenhead " con una población estimada de 2.241.000 personas. El área metropolitana comprendía un área urbana funcional que consistía en una expansión urbana contigua, una bolsa de trabajo y áreas de desplazamientos de personas al trabajo . El análisis definió esta área metropolitana como la propia Liverpool, combinada con las áreas circundantes de Birkenhead , Wigan / Ashton , Warrington , Widnes / Runcorn , Chester , Southport , Ellesmere Port , Ormskirk y Skelmersdale . [222]
A Liverpool y Manchester se les considera a veces como una gran área metropolitana polinuclear, [223] [224] [225] o megalópolis .
En las últimas décadas, la población de Liverpool se está volviendo más multicultural. Según el censo de 2021, el 77% de todos los residentes de Liverpool describieron su grupo étnico como inglés blanco, galés, escocés, norirlandés o británico. El 23% restante se describió como inglés/británico no blanco. Entre 2011 y 2021, hubo un crecimiento demográfico en todos los grupos étnicos, excepto "inglés/británico blanco" y "cualquier otro", donde hubo pérdidas generales. El número de "residentes blancos restantes" en Liverpool también aumentó en casi 12.000 personas, con aumentos notables en las categorías de población "otro asiático", "árabe" y "otro mixto/múltiple". La población inglesa/británica no blanca como porcentaje de la población total en los "distritos electorales de la ciudad recientemente organizados" osciló entre el 5% en el distrito de Orrell Park y el 69% en el distrito de Princes Park . 9 de cada 10 residentes de Liverpool consideraban que el inglés era su idioma principal. Los idiomas no ingleses más hablados en la ciudad eran el árabe (5.743 hablantes principales), seguido del polaco (4.809 hablantes principales). En total, casi 45.000 residentes tenían un idioma principal que no era el inglés. [226]
Según una encuesta de 2014, los diez apellidos más populares de Liverpool y su incidencia en la población son: [227] [228]
Liverpool es el hogar de la comunidad negra más antigua de Gran Bretaña , que data al menos de la década de 1730. Algunos liverpoolianos pueden rastrear su ascendencia negra en la ciudad hasta diez generaciones atrás. [229] Los primeros colonos negros en la ciudad incluyeron marineros, hijos de comerciantes enviados a educarse y esclavos liberados , ya que los esclavos que ingresaban al país después de 1722 eran considerados hombres libres. [230] Desde el siglo XX, Liverpool también se destaca por sus grandes comunidades afrocaribeñas , [4] ghanesas , [231] y somalíes [232] , formadas por inmigrantes de ascendencia africana más recientes y sus generaciones posteriores.
La ciudad también alberga la comunidad china más antigua de Europa; los primeros residentes del barrio chino de la ciudad llegaron como marineros en el siglo XIX. [233] La puerta china tradicional erigida en el barrio chino de Liverpool es la puerta de entrada más grande de este tipo fuera de China. Liverpool también tiene una comunidad filipina de larga data . Lita Roza , una cantante de Liverpool que fue la primera mujer en lograr un éxito número uno en el Reino Unido, tenía ascendencia filipina.
La ciudad también es conocida por sus grandes poblaciones irlandesas y galesas . [235] En 1813, el 10 por ciento de la población de Liverpool era galesa, lo que llevó a que la ciudad fuera conocida como "la capital del norte de Gales ". [235]
Durante la Gran Hambruna Irlandesa de mediados del siglo XIX y en las décadas posteriores, hasta dos millones de irlandeses viajaron a Liverpool en una década, y muchos de ellos partieron posteriormente hacia los Estados Unidos. [236] En 1851, más del 20 por ciento de la población de Liverpool era irlandesa. [237] En el censo de 2001, el 1,17 por ciento de la población había nacido en Gales y el 0,75 por ciento había nacido en la República de Irlanda , mientras que el 0,54 por ciento había nacido en Irlanda del Norte , [238] pero muchos más liverpoolianos son de ascendencia galesa o irlandesa heredada. [239]
Otras etnias contemporáneas incluyen las comunidades indias , [4] latinoamericanas , [ 240] malasias [241] y yemeníes [242] , que suman varios miles cada una.
Los miles de inmigrantes y marineros que pasaron por Liverpool dieron lugar a una diversidad religiosa que todavía es evidente hoy en día. Esto se refleja en la igualmente diversa colección de edificios religiosos, [244] incluidas dos catedrales cristianas.
Se sabe que Liverpool es la «ciudad más católica» de Inglaterra, con una población católica mucho mayor que en otras partes de Inglaterra. [245] Esto se debe principalmente a la alta migración irlandesa histórica a la ciudad y a sus descendientes desde entonces. [246]
La iglesia parroquial de Liverpool es la anglicana Our Lady and St Nicholas , conocida coloquialmente como "la iglesia de los marineros", que existe cerca de la costa desde 1257. En ella se celebran regularmente misas católicas . Otras iglesias notables son la iglesia ortodoxa griega de San Nicolás (construida en estilo arquitectónico neobizantino ) y la iglesia Gustav Adolf (la iglesia sueca de los marineros, que recuerda a los estilos nórdicos).
La riqueza de Liverpool como ciudad portuaria permitió la construcción de dos enormes catedrales en el siglo XX. La catedral anglicana , diseñada por Sir Giles Gilbert Scott y que acoge el festival anual de Shakespeare de Liverpool , tiene una de las naves más largas , los órganos más grandes y los repiques de campanas más fuertes y agudos del mundo. La catedral católica romana metropolitana , en Mount Pleasant junto al Parque Científico de Liverpool , fue planeada inicialmente para ser aún más grande. Del diseño original de Sir Edwin Lutyens , solo se completó la cripta. La catedral fue finalmente construida con un diseño más simple por Sir Frederick Gibberd . Si bien es de menor escala que el diseño original de Lutyens, aún incorpora el panel de vidrieras más grande del mundo. La calle que corre entre las dos catedrales se llama Hope Street . La catedral ha sido conocida durante mucho tiempo coloquialmente como "Paddy's Wigwam" debido a su forma. [247]
Liverpool contiene varias sinagogas, de las cuales la Sinagoga Princes Road de estilo neomorisco , catalogada como Grado I, es la más notable arquitectónicamente. Princes Road es considerada ampliamente como la más magnífica de las sinagogas de estilo neomorisco de Gran Bretaña y uno de los mejores edificios de Liverpool. [248] Liverpool tiene una próspera comunidad judía con otras dos sinagogas ortodoxas , una en el distrito Allerton de la ciudad y una segunda en el distrito Childwall de la ciudad, donde reside una importante comunidad judía. Una tercera sinagoga ortodoxa en el área de Greenbank Park de L17 ha cerrado recientemente y es una estructura catalogada de la década de 1930. También hay una Casa Jabad Lubavitch y una sinagoga reformada . Liverpool ha tenido una comunidad judía desde mediados del siglo XVIII. La población judía de Liverpool es de alrededor de 5.000. [249] El Liverpool Talmudical College existió desde 1914 hasta 1990, cuando sus clases se trasladaron a la Sinagoga Childwall . [ cita requerida ]
Liverpool también tiene una comunidad hindú , con un Mandir en Edge Lane , Edge Hill . El Templo Shri Radha Krishna de la Organización Cultural Hindú en Liverpool se encuentra allí. [250] Liverpool también tiene el Guru Nanak Sikh Gurdwara en Wavertree [251] y un Centro Baháʼí en la misma zona. [252]
La ciudad tenía la mezquita más antigua de Inglaterra y posiblemente del Reino Unido, fundada en 1887 por William Abdullah Quilliam , un abogado que se había convertido al Islam y que estableció el Instituto Musulmán de Liverpool en una casa adosada en West Derby Road. [253] Aparte de la primera mezquita en Inglaterra que ahora alberga un museo, [254] [255] la más grande y principal, la mezquita Al-Rahma , también fue la tercera mezquita construida especialmente en el Reino Unido. [256] La segunda mezquita más grande de Liverpool es la Masjid Al-Taiseer. [257] Otras mezquitas de la ciudad incluyen la Mezquita Bait ul Lateef Ahmadiyya, [258] el Centro Hamza (Centro Comunitario), [259] el centro comunitario islámico, [260] la Mezquita y el Instituto Islámico de Liverpool, [261] el Centro Towhid de Liverpool, [262] Masjid Annour, [263] y la Mezquita Shah Jalal. [264]
El PIB de la región de la ciudad de Liverpool en 2021 fue de £40.479 mil millones. Los 6 distritos que contribuyeron a este PIB fueron los siguientes: [268]
La ciudad de Liverpool forma parte integral de la economía del noroeste de Inglaterra , la tercera economía regional más grande del Reino Unido. La ciudad también contribuye de manera importante a la economía de la región de la ciudad de Liverpool , con un valor de más de 40 mil millones de libras al año. [269] [270] [271]
El área de autoridad local gobernada por el Ayuntamiento de Liverpool representa el 39% de los empleos totales de la región de la ciudad de Liverpool, el 40% de su VAB total y el 35% de sus empresas totales. A nivel de autoridad local, el VAB (equilibrado) de la ciudad a precios básicos actuales fue de £14.3 mil millones en 2021. Su PIB a precios de mercado actuales fue de £15.9 mil millones. Esto equivale a £32.841 per cápita. [272] [273]
En el censo de 2021 del Reino Unido , el 51,1% de la población de Liverpool de 16 años o más estaba clasificada como empleada, el 44,2% económicamente inactiva y el 4,8% desempleada. De los empleados, las industrias más populares que proporcionaban empleo eran las actividades de salud humana y asistencia social (18,7%), el comercio mayorista y minorista; la reparación de vehículos de motor y motocicletas (15%), la educación (10,8%), la administración pública y la defensa; la seguridad social obligatoria (7,3%), las actividades de alojamiento y servicio de comidas (6,8%), la construcción (6,5%), el transporte y el almacenamiento (5,8%), la industria manufacturera (5,5%) y las actividades profesionales, científicas y técnicas (5,2%). [274]
Según el Registro de Empresas y la Encuesta de Empleo de la ONS de 2021, algunas industrias de Liverpool tienen un buen desempeño en comparación con otras autoridades locales de Gran Bretaña . En términos de número absoluto de empleos por industria en las áreas de las autoridades locales de Gran Bretaña, Liverpool figura entre los 10 primeros a nivel nacional en actividades de salud humana y trabajo social; artes, entretenimiento y recreación; administración pública y defensa; seguridad social obligatoria; actividades de alojamiento y servicio de comidas y actividades inmobiliarias. Liverpool figura entre los 20 primeros a nivel nacional en cuanto a número de empleos en educación; construcción; comercio mayorista y minorista; reparación de vehículos de motor y motocicletas; transporte y almacenamiento; actividades financieras y de seguros y actividades profesionales, científicas y técnicas. [275]
En 2023, el Ayuntamiento de Liverpool estableció un plan de crecimiento económico para la ciudad durante los siguientes 20 años. El Ayuntamiento se centrará especialmente en sectores económicos como la economía de los visitantes (turismo) , la cultura , las ciencias de la vida , los sectores digitales y creativos y la fabricación avanzada de automóviles . [276]
Según la Encuesta internacional de pasajeros de la ONS , Liverpool fue una de las 5 ciudades más visitadas del Reino Unido por turistas extranjeros en 2022. A partir del mismo año, la industria turística de la ciudad valía un total de £ 3.5 mil millones anuales y era parte de una industria turística de la región de la ciudad más grande por valor de £ 5 mil millones. Un calendario constante de eventos importantes, así como una gran cantidad de atracciones culturales, continúan brindando un atractivo significativo para los turistas. El turismo relacionado con los Beatles vale aproximadamente £ 100 millones para la economía de Liverpool solo cada año. Liverpool One , así como una creciente oferta minorista en general, ha llevado a la ciudad a ser uno de los destinos más destacados para ir de compras en el Reino Unido. La terminal de cruceros de Liverpool , que está situada cerca de Pier Head , permite a los turistas atracar en el centro de la ciudad. [277] [278] [279] [280] [281] [282] [283]
Liverpool es el hogar del Barrio del Conocimiento , un distrito de 450 acres en el centro de la ciudad que alberga algunas de las instituciones más influyentes del mundo en ciencia, salud, tecnología, educación, música y artes escénicas creativas. El gobierno del Reino Unido también ha identificado a la ciudad como una " superpotencia de producción farmacéutica " y una de las principales regiones del Reino Unido para el bioprocesamiento . El galardón llevó al gobierno a elegir la ciudad para la segunda "Zona de Inversión" de Inglaterra en 2023. Esto implicará millones de libras que se invertirán en los próximos años en distritos orientados a la ciencia, incluido el Barrio del Conocimiento y el llamado "clúster farmacéutico" en el suburbio de la ciudad de Speke . Los dos clústeres desempeñan un papel internacionalmente significativo en el control de enfermedades infecciosas . El Ayuntamiento de Liverpool también planea invertir en el Triángulo Báltico de la ciudad , que es reconocido en las industrias creativas y digitales. [284] [285] [286] [287] [288] [289]
La fabricación de automóviles también se lleva a cabo en la ciudad, en la planta de Jaguar Land Rover en Halewood , donde se ensambla el modelo Range Rover Evoque . En 2023, Jaguar Land Rover anunció que la planta de Halewood comenzaría a cambiar su enfoque hacia la producción de automóviles eléctricos . [290] [291]
Históricamente, la economía de Liverpool se centraba en el puerto y la base industrial de la ciudad. Hoy en día, el puerto de Liverpool es el cuarto puerto más grande del Reino Unido por tonelaje de carga , manejando más de 30 millones de toneladas en 2020. La ciudad también es el puerto más grande del Reino Unido para el comercio transatlántico , manejando el 45% del comercio del país desde los Estados Unidos. En 2023, la ciudad fue elegida por el gobierno británico como puerto franco designado para fomentar el crecimiento del comercio internacional.
La terminal de contenedores Liverpool2 , finalizada en 2022, ha aumentado enormemente el volumen de carga que Liverpool puede manejar y ha facilitado el paso de los buques portacontenedores más grandes del mundo . [292] [293] [294] [295] [296] [297] [298]
Liverpool también alberga numerosas sedes en el Reino Unido, o las principales sucursales estratégicas, de muchas líneas navieras y de transporte de mercancías , entre las que se incluyen: Atlantic Container Line , [299] Bibby Line , [300] Borchard Lines Ltd, [301] CMA CGM , [302] Hapag-Lloyd , [303] Independent Container Line, [304] Irish Ferries , [305] Maersk Line , [306] Mediterranean Shipping Company [307] y Zim Integrated Shipping Services . [308]
La rica base arquitectónica de Liverpool ha ayudado a que la ciudad se convierta en la segunda ciudad más filmada del Reino Unido, después de Londres. Además de ser un lugar destacado por derecho propio, a menudo se utiliza para filmar Chicago, Londres, Moscú, Nueva York, París y Roma . Los estudios Depot, cerca del centro de la ciudad, ofrecen espacio para producciones de cine y televisión. [309] [310]
Los principales proyectos económicos planificados para la ciudad incluyen la revitalización de tierras en desuso en el área de North Docks/Ten Streets, Liverpool Waters y un nuevo estudio de televisión construido especialmente en el antiguo edificio Littlewoods Pools , adyacente al Depot. [311] [312] [313]
La agenda política del Gobierno británico consiste en supervisar continuamente la economía y la productividad de las ciudades centrales del Reino Unido en el contexto de sus respectivas regiones urbanas . El plan a largo plazo del gobierno consiste en evaluar el potencial de cada zona para una mayor descentralización y transferencia de poderes y presupuestos adicionales del gobierno central en Whitehall a sus autoridades combinadas correspondientes. Como tal, la Oficina de Estadísticas Nacionales supervisa de cerca las estadísticas oficiales sobre la economía de Liverpool en el contexto de la Región de la Ciudad de Liverpool . Esto permite a los responsables de las políticas y de la toma de decisiones evaluar con mayor precisión el "área económica funcional" de la ciudad, que no está limitada por las geografías tradicionales de los gobiernos locales . [314] [315] [316] [317] [318]
A partir de 2023, hay 10 regiones urbanas en Inglaterra con autoridades combinadas. La economía del área de autoridad combinada de Liverpool en comparación con las otras regiones urbanas es la siguiente:
La larga historia comercial de Liverpool ha dado lugar a una considerable variedad de estilos arquitectónicos que se encuentran dentro de la ciudad, que van desde los edificios Tudor del siglo XVI hasta la arquitectura contemporánea moderna . [320] La mayoría de los edificios de la ciudad datan de finales del siglo XVIII en adelante, el período durante el cual la ciudad se convirtió en una de las principales potencias del Imperio Británico . [321] Hay más de 2500 edificios catalogados en Liverpool, de los cuales 27 están catalogados como de Grado I [322] y 85 están catalogados como de Grado II*. [323] La ciudad también tiene un mayor número de esculturas públicas que cualquier otro lugar en el Reino Unido aparte de Westminster [324] y más casas georgianas que la ciudad de Bath . [325] Esta riqueza de arquitectura ha visto posteriormente a Liverpool descrita por English Heritage como la mejor ciudad victoriana de Inglaterra. [326]
El valor de la arquitectura y el diseño de Liverpool fue reconocido en 2004, cuando varias áreas de la ciudad fueron declaradas Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO . Conocidos como la Ciudad Mercantil Marítima de Liverpool , los sitios se agregaron en reconocimiento al papel de la ciudad en el desarrollo del comercio internacional y la tecnología de atraque . [327] Sin embargo, este estatus fue revocado en julio de 2021, cuando la UNESCO resolvió que los desarrollos recientes y propuestos, como los proyectos Bramley-Moore Dock Stadium y Liverpool Waters , habían resultado en el "grave deterioro" de la importancia del área. [328]
.jpg/1280px-Liverpool_Waterfront_(2023).jpg)
Como puerto británico importante, los muelles de Liverpool han sido históricamente fundamentales para el desarrollo de la ciudad. Se han producido varios hitos importantes en materia de atraque en la ciudad, incluida la construcción del primer dique húmedo cerrado del mundo (el Old Dock ) en 1715 y las primeras grúas elevadoras hidráulicas de la historia . [329] El muelle más conocido de Liverpool es el Royal Albert Dock , que se construyó en 1846 y hoy comprende la colección más grande de edificios catalogados de Grado I en cualquier parte de Gran Bretaña. [330] Construido bajo la dirección de Jesse Hartley , se consideró uno de los muelles más avanzados del mundo una vez finalizado y a menudo se le atribuye haber ayudado a la ciudad a convertirse en uno de los puertos más importantes del mundo. Hoy, el Royal Albert Dock alberga restaurantes, bares, tiendas, dos hoteles, así como el Merseyside Maritime Museum , el International Slavery Museum , el Tate Liverpool y The Beatles Story . Al norte del centro de la ciudad se encuentra Stanley Dock , hogar del almacén de tabaco Stanley Dock , que en el momento de su construcción en 1901, era el edificio más grande del mundo en términos de superficie [331] y hoy en día es el edificio de ladrillo más grande del mundo. [332]
Uno de los lugares más famosos de Liverpool es el Pier Head , famoso por el trío de edificios que se encuentran sobre él (el Royal Liver Building , el Cunard Building y el Port of Liverpool Building ). Estos edificios, conocidos colectivamente como las Tres Gracias , son un testimonio de la gran riqueza de la ciudad a finales del siglo XIX y principios del XX. Construidos en una variedad de estilos arquitectónicos, son reconocidos como el símbolo del "Liverpool marítimo" y muchos los consideran como una de las zonas costeras más impresionantes del mundo. [333] [334] [335] [336]
En el siglo XXI, varias zonas a lo largo de la costa de Liverpool han experimentado una importante remodelación. Entre los desarrollos notables se encuentran el Museo de Liverpool , la construcción del Liverpool Arena , el ACC Liverpool y el Exhibition Centre Liverpool en King's Dock , la Torre Alexandra y el 1 Princes Dock en Prince's Dock y el Liverpool Marina alrededor de Coburg y Brunswick Docks . La Wheel of Liverpool abrió sus puertas el 25 de marzo de 2010. [337] [338]
Sin embargo, los planes para reurbanizar partes del centro de la ciudad de Liverpool se han visto empañados por la controversia . En diciembre de 2016, una empresa recién formada llamada North Point Global Ltd. recibió los derechos para desarrollar parte de los muelles bajo el nombre de trabajo "New Chinatown". Aunque se promocionó mucho en Liverpool, Hong Kong y ciudades chinas con anuncios y videos de alto perfil, el desarrollo de "New Chinatown" no se materializó. [339] En enero de 2018, Liverpool Echo y Asia Times revelaron que el sitio permaneció sin ninguna construcción. North Point Global, así como su subcontratista "Bilt", se habían declarado en quiebra, y los pequeños inversores (en su mayoría parejas de clase media) que ya habían pagado dinero por los apartamentos habían perdido la mayor parte de sus ahorros en ellos. [340]
.jpg/1280px-St_Georges_Hall_Liverpool_3_(6727529617).jpg)
La posición histórica de Liverpool como uno de los puertos comerciales más importantes del mundo ha hecho que con el tiempo se hayan construido en la ciudad muchos edificios grandiosos que sirvieron de sede a empresas navieras, compañías de seguros, bancos y otras grandes firmas. La gran riqueza que esto trajo aparejada permitió el desarrollo de grandes edificios cívicos, que fueron diseñados para permitir a los administradores locales "gestionar la ciudad con orgullo". [341]
El distrito comercial se centra en las zonas de Castle Street , Dale Street y Old Hall Street de la ciudad, y muchas de las calles de la zona aún conservan su trazado medieval . Habiéndose desarrollado predominantemente a lo largo de un período de tres siglos, la zona se considera uno de los lugares arquitectónicos más importantes de la ciudad, como lo reconoce su inclusión en el antiguo sitio Patrimonio de la Humanidad de Liverpool . [342]
El edificio más antiguo de la zona es el Ayuntamiento de Liverpool , catalogado como Grado I , que se encuentra en la parte superior de Castle Street y data de 1754. A menudo considerado como la mejor pieza de arquitectura georgiana de la ciudad , el edificio es conocido como uno de los edificios cívicos más extravagantemente decorados de cualquier parte de Gran Bretaña. [343] [344] También en Castle Street se encuentra el Edificio del Banco de Inglaterra , catalogado como Grado I, construido entre 1845 y 1848, como una de las tres únicas sucursales provinciales del banco nacional . [343] Entre los otros edificios de la zona se encuentran los Edificios Tower , Albion House (la antigua sede de la White Star Line ), los Edificios Municipales y Oriel Chambers , [345] que se considera uno de los primeros edificios de estilo modernista jamás construidos. [346]
El área alrededor de William Brown Street se conoce como el "Barrio Cultural" de la ciudad, debido a la presencia de numerosos edificios cívicos, incluyendo la Biblioteca William Brown , la Galería de Arte Walker , las Salas de Lectura Picton y el Museo Mundial de Liverpool . El área está dominada por la arquitectura neoclásica , de la cual el más destacado, St George's Hall , [347] es ampliamente considerado como el mejor ejemplo de un edificio neoclásico en cualquier parte de Europa. [348] Un edificio catalogado de Grado I, fue construido entre 1840 y 1855 para servir una variedad de funciones cívicas en la ciudad y sus puertas están inscritas con " SPQL " (latín senatus populusque Liverpudliensis ), que significa "el senado y el pueblo de Liverpool". William Brown Street también alberga numerosos monumentos públicos y esculturas, incluyendo la Columna de Wellington y la Fuente Steble . Muchos otros se encuentran alrededor del área, particularmente en St John's Gardens , que fue desarrollado específicamente para este propósito. [349] La zona de William Brown Street ha sido comparada con una recreación moderna del Foro Romano . [350]
Aunque la mayor parte de la arquitectura de Liverpool data de mediados del siglo XVIII en adelante, hay varios edificios que son anteriores a esta época. Uno de los edificios más antiguos que sobreviven es Speke Hall , una mansión Tudor ubicada en el sur de la ciudad, que se completó en 1598. [351] El edificio es una de las pocas casas Tudor con entramado de madera que quedan en el norte de Inglaterra y es particularmente conocido por sus interiores victorianos , que se agregaron a mediados del siglo XIX. [352] Además de Speke Hall, muchos de los otros edificios supervivientes más antiguos de la ciudad también son antiguas casas señoriales , incluidas Croxteth Hall y Woolton Hall , que se completaron en 1702 y 1704 respectivamente. [353]
El edificio más antiguo del centro de la ciudad es el Bluecoat Chambers , catalogado como de Grado I , [354] que se construyó entre 1717 y 1718. Construido en estilo arquitectónico británico de la Reina Ana , [355] [356] el edificio fue influenciado en parte por el trabajo de Christopher Wren [357] y fue originalmente la sede de la Escuela Bluecoat (que más tarde se trasladó a un sitio más grande en Wavertree en el sur de la ciudad). Desde 1908, ha actuado como centro de las artes en Liverpool. [355]
Liverpool es conocida por tener dos catedrales, cada una de las cuales se impone sobre el paisaje que la rodea. [358] La catedral anglicana , que se construyó entre 1904 y 1978, es la catedral más grande de Gran Bretaña [359] y la quinta más grande del mundo . Diseñada y construida en estilo gótico , se considera uno de los edificios más grandes que se han construido durante el siglo XX [360] y fue descrita por el ex poeta laureado británico , John Betjeman , como "uno de los grandes edificios del mundo". [361] La catedral católica romana metropolitana se construyó entre 1962 y 1967 y es conocida como una de las primeras catedrales en romper el diseño longitudinal tradicional. [362]
En el siglo XXI, muchas partes del centro de la ciudad de Liverpool han experimentado una importante remodelación y regeneración tras años de decadencia. Hasta ahora, el mayor de estos desarrollos ha sido Liverpool One , en el que se han invertido casi 1.000 millones de libras en la remodelación de 17 hectáreas de terreno, proporcionando nuevos espacios comerciales, residenciales, de ocio y de venta minorista. [363] Alrededor del norte del centro de la ciudad, también se han construido varios rascacielos nuevos, incluidos los galardonados con el premio RIBA Unity Buildings y West Tower , que con 140 m es el edificio más alto de Liverpool . También se están llevando a cabo muchos planes de remodelación, incluidos Circus, [364] King's Dock , [365] Paddington Village [366] y Liverpool Waters . [367]
Hay muchos otros edificios notables en Liverpool, incluido el antiguo edificio de la terminal art déco del aeropuerto de Speke , el edificio Victoria de la Universidad de Liverpool (que sirvió de inspiración para el término Universidad de ladrillo rojo ) y el Hotel Adelphi , que en el pasado fue considerado uno de los mejores hoteles del mundo. [368]
El Registro de Parques Históricos y Jardines de Especial Interés Histórico de Inglaterra describe los parques victorianos de Merseyside como colectivamente los "más importantes del país". [369] La ciudad de Liverpool tiene diez parques y cementerios catalogados, incluidos dos de Grado I y cinco de Grado II*, más que cualquier otra ciudad inglesa aparte de Londres. [370]
Liverpool cuenta con una amplia infraestructura de transporte que conecta la ciudad con su área metropolitana, el resto del Reino Unido , Europa y el mundo. Diversos modos de transporte proporcionan conexiones considerables por carretera, ferrocarril, aire y mar. La red local de autobuses, trenes y transbordadores está gestionada por Merseytravel en nombre de la Autoridad Combinada de la Región de la Ciudad de Liverpool y el Alcalde Metropolitano de la Región de la Ciudad de Liverpool . El Alcalde y la Autoridad Combinada tienen el control de un presupuesto de transporte descentralizado y poderes de transporte asociados para este sistema local. El puerto principal de la ciudad y el aeropuerto internacional proporcionan enlaces globales tanto para pasajeros como para mercancías. [371] [372]
.jpg/1280px-Queensway_Tunnel_(3).jpg)
La ciudad de Liverpool se encuentra en el centro de un área metropolitana mucho más grande. Los suburbios de la ciudad se extienden de forma contigua a los distritos vecinos de la región de la ciudad de Liverpool, una región muy urbanizada con importantes conexiones por carretera con muchas otras áreas de Inglaterra. La ciudad está rodeada por una red de seis autopistas ( M58 al norte, M56 al sur, M6 y M62 al este y M53 al oeste). La M57 también actúa como circunvalación exterior y circunvalación de la propia ciudad de Liverpool.
Al norte, la autopista M58 recorre 12 millas y proporciona enlaces desde Liverpool a los condados vecinos de Lancashire y Gran Manchester . [373] Al sur, Liverpool está conectada a Widnes y Warrington a través de la A562 y a través del río Mersey a Runcorn , mediante los puentes Silver Jubilee y Mersey Gateway . La autopista M56 luego proporciona rutas a partes de los condados vecinos de Cheshire y Gran Manchester, con conexiones a Wirral y el norte de Gales. [374] Al este, la autopista M62 conecta Liverpool con Hull y a lo largo de la ruta a varias ciudades grandes, incluidas Manchester , Leeds y Bradford . La M62 también proporciona una conexión con las autopistas M6 y M1 , proporcionando enlaces indirectos a áreas más distantes, incluidas Birmingham , Londres, Nottingham , Preston y Sheffield . [375] [376] Al oeste de la ciudad, los túneles Kingsway y Queensway conectan Liverpool con la península de Wirral , incluyendo Birkenhead y Wallasey . La carretera A41 y la autopista M53 , que comienzan en Birkenhead, conectan con Cheshire y Shropshire y, a través de la A55 , con el norte de Gales . [377] La M57 actúa como una carretera de circunvalación de 10 millas para la propia ciudad y conecta varias localidades al este de la ciudad con las autopistas M62 y M58. [378]
Liverpool cuenta con dos redes ferroviarias independientes. La red ferroviaria local está gestionada y operada por Merseyrail y proporciona conexiones en toda la región de la ciudad de Liverpool y más allá (consulte Viajes locales a continuación). La red nacional, que está gestionada por Network Rail , proporciona a Liverpool conexiones con las principales ciudades y pueblos de Inglaterra. La estación principal de la ciudad es la estación de Lime Street , que es la terminal de varias líneas hacia la ciudad. La estación cuenta con el servicio de varias compañías ferroviarias diferentes , entre ellas Avanti West Coast , East Midlands Railway , London North Eastern Railway , Northern Rail , TransPennine Express y West Midlands Trains . [380] [381] Entre ellas, la estación está conectada con servicios de tren directos a numerosos destinos, incluidos Londres (en 2 horas y 8 minutos con trenes Pendolino ), Birmingham , Glasgow , Hull , Leeds , Manchester , Newcastle upon Tyne , Norwich , Nottingham , Preston , Scarborough , Sheffield y York . [382] [383] [384] [385] Inaugurada en 1836, la estación de Lime Street es la estación terminal de línea principal más antigua del mundo todavía en uso. [386] En el sur de la ciudad, Liverpool South Parkway proporciona una conexión con el aeropuerto de la ciudad .
El puerto de Liverpool conecta pasajeros y mercancías con Liverpool desde todo el mundo. Los servicios de ferry de pasajeros parten de la ciudad a través del mar de Irlanda hasta Belfast y la Isla de Man . Los servicios son proporcionados por varias compañías, entre ellas Isle of Man Steam Packet Company , P&O Ferries y Stena Line .
La terminal de cruceros de Liverpool atiende a más de 200.000 pasajeros y tripulantes al año y está situada junto al Pier Head en el centro de la ciudad. Un gran número de líneas de cruceros diferentes ofrecen instalaciones de atraque para cruceros de pasajeros de larga distancia . La instalación da servicio a puertos de Australia , Francia , Islas Feroe , Islandia , América del Norte , Noruega , España y el Caribe . [387] [388] [389] Las líneas de cruceros que hacen escala en la terminal de cruceros de Liverpool son las siguientes:
A partir de 2022 [update], el puerto de Liverpool es el cuarto puerto más activo del Reino Unido por tonelaje de carga, manejando 33 millones de toneladas de carga . [409] Es el puerto principal del país para el comercio transatlántico y el puerto más grande de la costa oeste del Reino Unido. Las terminales de contenedores Royal Seaforth y Liverpool2 son las dos terminales principales del puerto y manejan una amplia variedad de carga, incluidos contenedores, cargas a granel líquidas y secas como carbón y granos, biomasa y cargas roll-on/roll-off como automóviles y camiones. [410] [411] [412] [413] [414] [415] El canal de Leeds y Liverpool llega al centro de la ciudad de Liverpool a través del Liverpool Canal Link en Pier Head desde 2009. [416]
.jpg/1280px-Liverpool_John_Lennon_Airport_(Terminal_Exterior).jpg)
El Aeropuerto John Lennon de Liverpool , que se encuentra al sur de la ciudad, proporciona a Liverpool conexiones aéreas directas con todo el Reino Unido y Europa. Ofrece servicios directos a más de 60 aeropuertos en todo el mundo y a más de 100 destinos a través de conexiones con una sola escala en Frankfurt , Dublín y Reikiavik . El aeropuerto es servido principalmente por aerolíneas de bajo costo , a saber, Aer Lingus , easyJet , Jet2.com , Loganair , Lufthansa , Play , Ryanair , Widerøe y Wizz Air , aunque proporciona instalaciones para aviones privados . [417] [418] [419] [420] [421]
La red ferroviaria urbana de Liverpool , conocida como Merseyrail , es una de las más transitadas y extensas del país. La red proporciona aproximadamente 30 millones de viajes de pasajeros por año, a través de un sistema de 69 estaciones en toda el área metropolitana de Liverpool, dentro de los límites formales de la región de la ciudad de Liverpool y las áreas adyacentes de Cheshire y Lancashire . [422] [423] [424] [425]
La red consta de tres líneas: la Northern Line , que va a Southport , Ormskirk , Headbolt Lane y Hunts Cross ; la Wirral Line , que pasa por el túnel ferroviario de Mersey y tiene ramales a New Brighton , West Kirby , Chester y Ellesmere Port ; y la City Line , que comienza en Lime Street y proporciona enlaces a St Helens , Wigan , Preston , Warrington y Manchester . [426] [427] La red es predominantemente eléctrica y cubre 75 millas (120 kilómetros) de vías. [428] [429] Los trenes son propiedad y están operados por la franquicia Merseyrail y están administrados por Merseytravel bajo la dirección de la Autoridad Combinada de la Región de la Ciudad de Liverpool . Los servicios locales en la City Line son operados por Northern en lugar de Merseyrail, aunque la línea en sí sigue siendo parte de la red Merseyrail. Dentro del centro de la ciudad de Liverpool , cuatro estaciones y más de 6+1 ⁄ 2 millas (10,5 kilómetros) de túneles son subterráneos. [428] Hamilton Square y Liverpool James Street son las estaciones subterráneas de nivel profundo más antiguas del mundo. [430] En 2023, por primera vez en la historia del Reino Unido, los trenes de pasajeros alimentados por baterías se pusieron en marcha en las vías de Merseyrail desde la recién inaugurada estación Headbolt Lane en Kirkby. El plan a largo plazo "Merseyrail for All" de la Autoridad Combinada de la Región de la Ciudad de Liverpool es reducir la dependencia del tercer carril en vivo y promover la energía de las baterías para expandir aún más Merseyrail a lugares previamente inaccesibles en toda la región de la ciudad y hasta Manchester , Wrexham , Warrington y Preston . [431] [432]
Los servicios de autobús locales dentro y alrededor de Liverpool son administrados por Merseytravel [433] y son administrados por varias compañías diferentes, incluyendo Arriva y Stagecoach . Las dos terminales principales para los autobuses locales son la estación de autobuses de Queen Square (ubicada cerca de la estación de tren de Lime Street ) para los servicios al norte y al este de la ciudad, y la estación de autobuses Liverpool One (ubicada cerca del Royal Albert Dock ) para los servicios al sur y al este. [434] Los servicios que cruzan el río a Wirral utilizan puntos terminales en la carretera en Castle Street y Sir Thomas Street. Un servicio de autobús nocturno también opera los sábados que proporciona servicios desde el centro de la ciudad a través de Liverpool y la región más amplia. [435] Los servicios de autobús turístico son proporcionados por Maghull Coaches que permiten a los turistas subir y bajar y ver lugares de interés histórico y atracciones, así como lugares relacionados con el Liverpool FC y los Beatles . [436] [437] Los servicios de National Express operan desde la estación de autobuses Liverpool One hacia y desde destinos en todo el Reino Unido. [438] En 2023, la región de la ciudad de Liverpool confirmó sus planes de convertirse en el segundo lugar fuera de Londres en implementar franquicias de autobuses . Los líderes locales han argumentado que mejorará los servicios al transferir el control sobre las tarifas, la emisión de billetes y las rutas de las empresas de autobuses a la Autoridad Combinada . La implementación completa de las franquicias de autobuses se llevará a cabo a fines de 2028. [439] [440]
.jpg/1280px-Mersey_Ferry_Royal_Iris_and_HMS_Illustrious,_River_Mersey_(geograph_3786310).jpg)
El servicio de ferry que cruza el río en Liverpool, conocido como Mersey Ferry , es administrado y operado por Merseytravel , con servicios que operan entre Pier Head en el centro de la ciudad de Liverpool y Woodside en Birkenhead y Seacombe en Wallasey . Los servicios operan a intervalos que van desde 20 minutos, en horas punta, hasta cada hora durante el mediodía y los fines de semana. [441] A pesar de seguir siendo un importante enlace de transporte entre la ciudad y la península de Wirral, el Mersey Ferry se ha convertido en una atracción turística cada vez más popular dentro de la ciudad, con cruceros River Explorer diurnos que brindan a los pasajeros una descripción histórica del río Mersey y las áreas circundantes. [442]
En Liverpool funciona un sistema de alquiler de patinetes y bicicletas eléctricas que permite a los residentes y visitantes desplazarse por la ciudad en patinetes y bicicletas alquilados. El sistema está gestionado por la empresa tecnológica sueca Voi y los usuarios pueden recoger y dejar las bicicletas y los patinetes en varios lugares de la ciudad. [443] [444] [445] La Ruta Ciclista Nacional 56 , la Ruta Ciclista Nacional 62 y la Ruta Ciclista Nacional 810 pasan por Liverpool.
Al igual que otras grandes ciudades, Liverpool es un importante centro cultural dentro del Reino Unido, que incorpora música, artes escénicas, museos y galerías de arte, literatura y vida nocturna, entre otros. En 2008, el patrimonio cultural de la ciudad se celebró con la celebración del título de Capital Europea de la Cultura , tiempo durante el cual se llevó a cabo una amplia gama de celebraciones culturales en la ciudad, incluyendo Go Superlambananas! y La Princesse . Liverpool también ha celebrado el evento de música y poesía más grande de Europa, el Eisteddfod nacional galés , tres veces, a pesar de estar en Inglaterra, en 1884, 1900 y 1929.
Liverpool es conocida internacionalmente por su música y es reconocida por el Libro Guinness de los Récords como la «capital mundial del pop». [447] Los músicos de la ciudad han producido 58 sencillos número uno, más que cualquier otra ciudad del mundo. [448] Tanto la banda masculina como el grupo femenino más exitosos en la historia de la música mundial han tenido miembros liverpoolianos. Liverpool es más famosa por ser la cuna de los Beatles y durante la década de 1960 estuvo a la vanguardia del movimiento Beat Music , que eventualmente conduciría a la Invasión Británica . Muchos músicos notables de la época se originaron en la ciudad, incluidos Billy J. Kramer , Cilla Black , Gerry and the Pacemakers y The Searchers . La influencia de los músicos de Liverpool, junto con otras hazañas culturales de la época, como los poetas de Liverpool , impulsaron al poeta estadounidense Allen Ginsberg a proclamar que la ciudad era «el centro de la conciencia del universo humano». [449] Otros músicos de Liverpool incluyen a Billy Fury , A Flock of Seagulls , Echo & the Bunnymen , Frankie Goes to Hollywood , Frankie Vaughan , Anathema , Ladytron , The Zutons , Cast , Atomic Kitten y Rebecca Ferguson . El sencillo de éxito de 1990 de The La, " There She Goes ", fue descrito por Rolling Stone como una "pieza fundadora de la fundación del britpop ". [450]
La ciudad también alberga la orquesta sinfónica profesional más antigua que aún se conserva en el Reino Unido, la Royal Liverpool Philharmonic Orchestra , que tiene su sede en el Philharmonic Hall . [451] El director principal de la orquesta es Vasily Petrenko . [452] Sir Edward Elgar dedicó su Pomp and Circumstance March No. 1 a la Liverpool Orchestral Society, y la pieza tuvo su primera interpretación en la ciudad en 1901. [453] Entre las curiosidades de Liverpool, destaca el emigrado austríaco Fritz Spiegl . No solo se convirtió en un experto mundial en la etimología de Scouse , sino que compuso la música de Z-cars y el tema de Radio 4 UK .
Los festivales bien establecidos en la ciudad incluyen Africa Oyé y Brazilica , que son los festivales de música africana y brasileña gratuitos más grandes del Reino Unido respectivamente. [454] [455] El festival de música dance Creamfields fue establecido por la marca de clubbing Cream con sede en Liverpool , que comenzó como un evento semanal en el club nocturno Nation. Hay numerosos lugares de música ubicados en toda la ciudad, sin embargo, el Liverpool Arena es, con mucho, el más grande. Inaugurado en 2008, el estadio de 11.000 asientos albergó los MTV Europe Music Awards el mismo año, y desde entonces ha acogido actos de renombre mundial como Andrea Bocelli , Beyoncé , Elton John , Kanye West , Kasabian , The Killers , Lady Gaga , Oasis , Pink , Rihanna y UB40 .
El 7 de octubre de 2022, la BBC Corporation y la Unión Europea de Radiodifusión (UER) anunciaron que Liverpool acogería el Festival de la Canción de Eurovisión 2023 en nombre del país ganador del año anterior , Ucrania , que no pudo cumplir con las exigencias de acoger el evento debido a las preocupaciones de seguridad causadas por la invasión rusa del país . El concurso se celebró en el Liverpool Arena y consistió en dos semifinales el 9 y el 11 de mayo y una final el 13 de mayo de 2023. Esta fue la primera vez que el concurso se celebró en la ciudad, y también fue la novena vez que el Reino Unido ha acogido el concurso, lo que amplía el récord, ya que lo hizo por última vez en Birmingham en 1998. [ 456]
Liverpool tiene más galerías y museos nacionales que cualquier otra ciudad del Reino Unido aparte de Londres. [11] El Museo Nacional de Liverpool es la única colección nacional inglesa con sede totalmente fuera de Londres. [457] La galería Tate Liverpool alberga la colección de arte moderno de la Tate en el norte de Inglaterra y fue, hasta la apertura de la Tate Modern , el espacio de exposición más grande dedicado al arte moderno en el Reino Unido. El centro FACT alberga exposiciones multimedia itinerantes, mientras que la Walker Art Gallery alberga una de las colecciones permanentes más impresionantes de arte prerrafaelita del mundo. [458] Sudley House contiene otra importante colección de arte anterior al siglo XX. [459] El edificio Victoria de la Universidad de Liverpool fue reabierto como una galería de arte público y un museo para exhibir las obras de arte y las colecciones históricas de la universidad, que incluyen la exhibición de arte más grande de Audubon fuera de los EE. UU. [460] Varios artistas también han venido de la ciudad, incluido el pintor George Stubbs, que nació en Liverpool en 1724.
El festival de arte Bienal de Liverpool se celebra desde mediados de septiembre hasta finales de noviembre y comprende tres secciones principales: la Internacional, los Independientes y los Nuevos Contemporáneos, aunque los eventos alternativos se programan para que coincidan. [461] Fue durante el festival de 2004 que la obra de Yoko Ono "Mi mamá era hermosa" generó controversia cuando se exhibieron fotografías del pecho y la entrepierna de una mujer en la principal calle comercial. [462]
Felicia Hemans (de soltera Browne) nació en Dale Street, Liverpool, en 1793, aunque más tarde se mudó a Flintshire, en Gales. Felicia nació en Liverpool, nieta del cónsul veneciano en esa ciudad. Los negocios de su padre pronto llevaron a la familia a Denbighshire en el norte de Gales, donde pasó su juventud. Fijaron su hogar cerca de Abergele y St. Asaph ( Flintshire ), y está claro que ella llegó a considerarse galesa por adopción, refiriéndose más tarde a Gales como "la tierra de mi infancia, mi hogar y mi muerte". Sus primeros poemas, dedicados al príncipe de Gales , fueron publicados en Liverpool en 1808, cuando tenía solo catorce años, despertando el interés de Percy Bysshe Shelley , quien mantuvo una breve correspondencia con ella. [463]
Un grabado de una pintura deLa Puerta de los Deseos, de SF Serres, se publicó en el Fisher's Drawing Room Scrap Book de 1834 con una ilustración poética de Letitia Elizabeth Landon , a la que añade la nota: "Creo que a esta puerta embrujada se le atribuye una superstición común, a saber, que desear y que ese deseo se cumpla es el resultado de que se exprese ese deseo al pasar". Se encontraba en la costa norte antes de que se construyeran los muelles y era un lugar donde se podía despedir a los viajeros que partían. [464]
Varios autores notables han visitado Liverpool, entre ellos Daniel Defoe , Washington Irving , Charles Dickens , Thomas De Quincey , Herman Melville , Nathaniel Hawthorne , Gerard Manley Hopkins y Hugh Walpole . Defoe, después de visitar la ciudad, la describió como "una de las maravillas de Gran Bretaña en su 'Tour por Inglaterra y Gales'". [465] La novela de Melville, Redburn, trata del primer viaje marítimo de Wellingborough Redburn, de 19 años, entre Nueva York y Liverpool en 1839. En gran parte autobiográfico, las secciones centrales del libro se desarrollan en Liverpool y describen los vagabundeos del joven mercante y sus reflexiones. [463] Hawthorne estuvo destinado en Liverpool como cónsul de los Estados Unidos entre 1853 y 1856. [466] De 1842 a 1869, Dickens visitó la ciudad para dar lecturas públicas de sus novelas. [467] Hopkins sirvió como sacerdote en la iglesia de San Francisco Javier, Langdale St., Liverpool, entre 1879 y 1881. [468] Aunque no se sabe que haya visitado Liverpool, Jung tuvo un famoso sueño vívido de la ciudad que analizó en una de sus obras. [469]
Her Benny , una novela que cuenta la trágica historia de los niños de las calles de Liverpool en la década de 1870, escrita por el predicador metodista Silas K. Hocking , fue un éxito de ventas y el primer libro en vender un millón de copias en vida del autor. [470] El prolífico escritor de novelas de aventuras, Harold Edward Bindloss (1866-1945), nació en Liverpool.
.jpg/1280px-CliveBarker_(cropped).jpg)
El escritor, estibador y activista político George Garrett nació en Seacombe , en la península de Wirral , en 1896 y se crió en el extremo sur de Liverpool, cerca de Park Road, hijo de una madre católica irlandesa de Liverpool feroz y un padre estibador "naranja" acérrimo. En las décadas de 1920 y 1930, su organización dentro de los Comités de Vigilancia de los Marineros, las manifestaciones de desempleados y las marchas del hambre de Liverpool se convirtieron en parte de una fuerza cultural más amplia. Habló en reuniones de reconciliación en el Liverpool sectario y ayudó a fundar el Teatro Unity en la década de 1930 como parte del Frente Popular contra el ascenso del fascismo, en particular sus ecos en la Guerra Civil Española . Garrett murió en 1966. [471]
El novelista y dramaturgo James Hanley (1897-1985) nació en Kirkdale , Liverpool, en 1897 (no en Dublín , ni en 1901 como él generalmente daba a entender) en una familia de clase trabajadora. [472] Hanley creció cerca de los muelles y gran parte de sus primeros escritos tratan sobre marineros. The Furys (1935) es la primera de una secuencia de cinco novelas vagamente autobiográficas sobre la vida de la clase trabajadora en Liverpool. El hermano de James Hanley, el novelista Gerald Hanley (1916-1992) también nació en Liverpool (no en el condado de Cork , Irlanda, como él afirmaba). [473] Si bien publicó varias novelas, también escribió obras de radio para la BBC, así como algunos guiones de películas, en particular The Blue Max (1966). [474] También fue uno de los varios guionistas de Una vida de Gandhi (1964). [475] La novelista Beryl Bainbridge (1932–2010) nació en Liverpool y se crió en la cercana Formby . Fue conocida principalmente por sus obras de ficción psicológica , a menudo ambientadas entre las clases trabajadoras inglesas. Bainbridge ganó el premio Whitbread Awards a la mejor novela en 1977 y 1996 y fue nominada cinco veces al premio Booker . El periódico The Times nombró a Bainbridge en su lista de "Los 50 mejores escritores británicos desde 1945". [476]
JG Farrell nació en Liverpool en 1935, pero se fue cuando estalló la guerra en 1939. [477] Farrell, novelista de ascendencia irlandesa, ganó prominencia por su ficción histórica, en particular su Trilogía del Imperio ( Troubles , The Siege of Krishnapur y The Singapore Grip ), que trata sobre las consecuencias políticas y humanas del gobierno colonial británico. Sin embargo, su carrera terminó cuando se ahogó en Irlanda en 1979 a la edad de 44 años.
Helen Forrester era el seudónimo de June Bhatia (née Huband) (1919–2011), [478] [479] que era conocida por sus libros sobre su primera infancia en Liverpool durante la Gran Depresión , incluyendo Twopence to Cross the Mersey (1974), así como varias obras de ficción. A finales de la década de 1960, la ciudad se hizo famosa por los poetas de Liverpool , entre los que se incluyen Roger McGough y el fallecido Adrian Henri . Una antología de poemas, The Mersey Sound , escrita por Henri, McGough y Brian Patten , se ha vendido bien desde que se publicó por primera vez en 1967.
Liverpool ha producido varios escritores destacados de ficción de terror, a menudo ambientada en Merseyside, entre ellos Ramsey Campbell , Clive Barker y Peter Atkins. Spook City , una colección de ficción de terror liverpooliana, fue editada por un expatriado de Liverpool, Angus Mackenzie, y presentada por Doug Bradley, también de Liverpool. [480] Bradley es famoso por interpretar a la creación de Barker, Pinhead, en la serie de películas Hellraiser .
Liverpool también tiene una larga historia de artes escénicas, reflejada en varios festivales anuales de teatro como el Liverpool Shakespeare Festival , que tiene lugar dentro de la Catedral de Liverpool y en los históricos jardines adyacentes de St James cada verano; el Everyword Festival de nueva escritura teatral, el único de su tipo en el país; [481] Physical Fest, un festival internacional de teatro físico; [482] los festivales anuales organizados por el departamento de drama de la Liverpool John Moores University y el Liverpool Institute for Performing Arts ; y otros festivales de la gran cantidad de teatros de la ciudad, como el Empire , Everyman , [483] [484] Playhouse , [485] [486] Royal Court y Unity theatres.
Entre los actores y actrices notables de Liverpool se incluyen Arthur Askey , Tom Baker , Kim Cattrall , Jodie Comer , Stephen Graham , Rex Harrison , Jason Isaacs , Tina Malone , los hermanos McGann ( Joe , Mark , Paul y Stephen ), David Morrissey , Elizabeth Morton , Peter Serafinowicz , Elisabeth Sladen , Alison Steadman y Rita Tushingham . Los actores y actrices de otras partes del mundo tienen fuertes vínculos con la ciudad, como el actor canadiense Mike Myers (cuyos padres eran ambos de Liverpool) y la actriz estadounidense Halle Berry (cuya madre era de Liverpool).
.jpg/1280px-Mathew_Street,_intersection_with_Temple_Court,_Liverpool_(2017-11-18_00.12.15_by_Bj%C3%B6rn_Golda).jpg)
Liverpool tiene una vida nocturna muy activa y variada. La mayoría de los restaurantes, bares, pubs, discotecas, salas de música y clubes de comedia de la ciudad que abren hasta altas horas de la noche se encuentran en varios distritos distintos.
En 2023, las cifras de la empresa global de datos Square muestran que el gasto nocturno en bares y restaurantes del centro de la ciudad de Liverpool superó al de todas las principales ciudades del Reino Unido , incluida Londres. [487]
Las cifras de la Liverpool BID Company sugieren que las noches más concurridas de la semana en el centro de la ciudad de Liverpool son los viernes y sábados. Utilizando cámaras para rastrear el flujo de personas en lugares clave entre las 7 p. m. y las 4 a. m., al menos 1,5 millones de personas pasan por el centro de la ciudad todos los viernes por la noche y casi 2 millones de personas los sábados por la noche. Los datos demuestran que la noche del lunes es la noche más tranquila de la semana en el centro de la ciudad y que la afluencia de personas aumenta cada noche hasta alcanzar su pico los sábados por la noche. 125.889 personas trabajaban en la economía nocturna de la ciudad en 2022, según la Liverpool BID Company. [488] [489] [490]
La vida nocturna de Liverpool se concentra en varios distritos, entre ellos Ropewalks , que comprende Concert Square , St. Peter's Square y las adyacentes Seel Street y Duke Street. Otras zonas populares son Hardman Street , Cavern Quarter , Baltic Triangle , Royal Albert Dock y el Pride Quarter de la ciudad , que alberga una gran cantidad de locales LGBT . [491] [492]
En los suburbios de la ciudad, Lark Lane en Aigburth es conocida por una gran cantidad de bares y lugares nocturnos. [493] [494]
En Liverpool, la educación primaria y secundaria está disponible en varias modalidades financiadas por el estado, entre ellas la secular, la de la Iglesia de Inglaterra , la judía y la católica romana. La educación islámica está disponible en el nivel primario, pero no hay provisión de educación secundaria. Una de las primeras escuelas importantes de Liverpool fue la Liverpool Blue Coat School , fundada en 1708 como una escuela de beneficencia.
La Liverpool Blue Coat School es la escuela de mayor rendimiento de la ciudad, con un 100 % de calificaciones de 5 o más A*-C en GCSE, lo que la convierte en la 30.ª mejor escuela de GCSE del país y una puntuación media por alumno de 1087,4 en los niveles A/AS. [495] Otras escuelas notables incluyen el Liverpool College, fundado en 1840, y el Merchant Taylors' School, fundado en 1620. [496] Otra de las escuelas superiores notables de Liverpool es el St. Edward's College, situado en la zona de West Derby de la ciudad. Las escuelas secundarias históricas, como el Liverpool Institute High School y el Liverpool Collegiate School (ambas cerradas en la década de 1980), todavía se recuerdan como centros de excelencia académica. El Bellerive Catholic College es la escuela no selectiva de mayor rendimiento de la ciudad, según los resultados de GCSE en 2007.
Liverpool cuenta con tres universidades: la Universidad de Liverpool , la Universidad John Moores de Liverpool y la Universidad Hope de Liverpool . La Universidad Edge Hill , fundada como una escuela de formación de profesores en el distrito de Edge Hill de Liverpool, se encuentra actualmente en Ormskirk , en el suroeste de Lancashire. Liverpool también alberga el Instituto de Artes Escénicas de Liverpool (LIPA).
La Universidad de Liverpool se fundó en 1881 con el nombre de University College Liverpool. En 1884 pasó a formar parte de la Universidad Victoria, de carácter federal . Tras la aprobación de una Carta Real y una Ley del Parlamento en 1903, pasó a ser una universidad independiente, la Universidad de Liverpool, con derecho a otorgar sus propios títulos. Fue la primera universidad en ofrecer títulos en bioquímica, arquitectura, diseño cívico, veterinaria, oceanografía y ciencias sociales.
La Liverpool Hope University , que se formó a través de la fusión de tres colegios, el primero de los cuales fue fundado en 1844, obtuvo el estatus de universidad en 2005. Es la única universidad ecuménica en Europa. [497] Está situada a ambos lados de Taggart Avenue en Childwall y tiene un segundo campus en el centro de la ciudad (el Cornerstone).
La Escuela de Medicina Tropical de Liverpool , fundada para abordar algunos de los problemas creados por el comercio, continúa hoy como una escuela de posgrado afiliada a la Universidad de Liverpool y alberga un depósito de antivenenos.
La Universidad John Moores de Liverpool era anteriormente una politécnica y obtuvo su estatus en 1992. Recibe su nombre en honor a Sir John Moores , uno de los fundadores del grupo de apuestas y venta minorista de fútbol Littlewoods , que fue un importante benefactor. La institución anteriormente era propiedad del Ayuntamiento de Liverpool y estaba dirigida por él. Su linaje se remonta al Instituto de Mecánica de Liverpool , inaugurado en 1823, lo que la convierte, según esta medida, en la tercera universidad más antigua de Inglaterra.
La ciudad cuenta con un colegio de educación superior , City of Liverpool College, en el centro de la ciudad. El Ayuntamiento de Liverpool gestiona Burton Manor , un colegio residencial de educación para adultos en la cercana Burton , en la península de Wirral .
En Liverpool hay dos escuelas judías, ambas pertenecientes a la Fundación King David. La escuela King David de Liverpool es la escuela secundaria y la escuela primaria King David. También hay un jardín de infancia King David, ubicado en el centro comunitario de Harold House. Todas estas escuelas están dirigidas por la Fundación King David y se encuentran en Harold House, en Childwall, al lado de la sinagoga de Childwall .
Liverpool es una de las ciudades futbolísticas más exitosas de Inglaterra y es el hogar de dos equipos de la Premier League de primera división. El Everton FC fue fundado en 1878 y fue uno de los doce miembros fundadores de la Football League . Juega en Goodison Park . El Liverpool FC fue fundado en 1892 y juega en Anfield . Entre ellos, los clubes han ganado 28 títulos de la Primera División inglesa, 12 títulos de la Copa FA , 10 títulos de la Copa de la Liga , 6 títulos de la Copa de Europa , 1 título de la Copa Mundial de Clubes de la FIFA , 1 título de la Recopa de Europa , 3 títulos de la Copa de la UEFA y 24 FA Charity Shields .
Los dos clubes disputan el derbi de Merseyside , conocido como el "derbi amistoso". A pesar del nombre, el encuentro es conocido por su gran rivalidad, ya que en este encuentro hubo más expulsiones que en ningún otro. A diferencia de muchos otros derbis, no es raro que en las familias de la ciudad haya simpatizantes de ambos clubes. [498] El Liverpool FC es el club inglés y británico con más títulos de la Copa de Europa, con seis, el último en 2019 .
.jpg/1280px-Panorama_of_Anfield_with_new_main_stand_(29676137824).jpg)
El Liverpool ha jugado en Anfield desde 1892, cuando el club se formó para ocupar el estadio tras la marcha del Everton debido a una disputa con su arrendador. El Liverpool sigue jugando allí 125 años después, aunque el terreno ha sido completamente reconstruido desde la década de 1970. El Spion Kop (reconstruido como una tribuna con asientos en 1994-95) era la parte más famosa del campo, ganando estatus de culto en todo el mundo debido a las canciones y celebraciones de los numerosos aficionados que llenaban sus gradas. Anfield tiene capacidad para 54.000 espectadores con comodidad y es un punto de referencia distintivo en una zona llena de edificios más pequeños y antiguos. El club de Liverpool también tiene una instalación de entrenamiento juvenil de varios millones de libras llamada The Academy.
Después de dejar Anfield en 1892, el Everton se mudó a Goodison Park en el lado opuesto de Stanley Park . El campo fue inaugurado el 24 de agosto de 1892 por Lord Kinnaird y Frederick Wall de la FA, pero las primeras multitudes que asistieron al campo vieron una breve reunión de atletismo seguida de una selección de música y un espectáculo de fuegos artificiales. El primer partido del Everton allí fue el 2 de septiembre de 1892, cuando vencieron al Bolton por 4-2. Fue una de las sedes de la Copa Mundial de la FIFA de 1966. Ahora tiene capacidad para poco menos de 40.000 espectadores sentados, pero la última expansión tuvo lugar en 1994, cuando una nueva tribuna Park End le dio al estadio una capacidad para todos los asientos. La tribuna Goodison Road se remonta a la década de 1970, mientras que la tribuna Gwladys Street y la tribuna Bullens Road son estructuras remodeladas anteriores a la Segunda Guerra Mundial.
Everton se encuentra actualmente en proceso de reubicación, y la primera vez que se propuso un traslado al estadio fue en 1996. [499] En 2003, el club se vio obligado a abandonar los planes para un estadio de 55.000 asientos en King's Dock debido a limitaciones financieras, [500] y se propusieron otras mudanzas a Kirkby (que comprenden parte de Destination Kirkby , moviendo el estadio justo más allá del límite del consejo de Liverpool hacia Kirkby ) y Walton Hall Park, que también fueron descartadas.
El club se trasladará al estadio multimillonario Everton Stadium diseñado por el arquitecto estadounidense Dan Meis en el cercano Bramley-Moore Dock en la ribera del río Mersey durante la temporada 2024/25, y la construcción del proyecto comenzará en agosto de 2021. [501] El nuevo estadio tendrá una capacidad de 52.888 que podría ampliarse a 62.000 si la demanda lo permite y será sede de la Eurocopa 2028 de la UEFA . Everton también tiene una instalación de entrenamiento multimillonaria con sede en Finch Farm . El equipo femenino del Everton juega en la Superliga femenina en el estadio Walton Hall Park .
El boxeo es muy popular en Liverpool. La ciudad tiene una orgullosa herencia e historia en el deporte y es el hogar de alrededor de 22 clubes de boxeo amateur, que son responsables de producir muchos boxeadores exitosos, como Nel Tarleton , Alan Rudkin , John Conteh , Andy Holligan , Liam Smith , Paul Hodkinson , Tony Bellew y Robin Ried . La ciudad también cuenta con un contingente amateur consistentemente fuerte que se destaca por ser Liverpool la ciudad más representada en el equipo de boxeo de Gran Bretaña , así como en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 , los luchadores amateurs de Liverpool más notables incluyen a Jimmy Lloyd , George Turpin , Tony Willis , Robin Reid y David Price, quienes han ganado medallas en los Juegos Olímpicos . Los eventos de boxeo generalmente se llevan a cabo en el Echo Arena y Liverpool Olympia dentro de la ciudad, aunque la antigua sede del boxeo de Liverpool era el famoso Liverpool Stadium .
El hipódromo de Aintree, en el distrito metropolitano de Sefton, es la sede de la carrera de obstáculos más famosa del mundo, la Randox Grand National , que se celebra todos los años a principios de abril. La carrera atrae a propietarios de caballos y jinetes de todo el mundo para competir en la exigente carrera de 6,5 kilómetros (4 millas) y 30 vallas. Ha habido muchos momentos memorables de la Grand National, por ejemplo, el outsider Foinavon (100/1) en 1967, los dominantes Red Rum y Ginger McCain de los años 70 y Mon Mome (100/1) que ganó la carrera de 2009. En 2010, la National se convirtió en la primera carrera de caballos televisada en alta definición en el Reino Unido.
El Royal Liverpool Golf Club , situado en la cercana ciudad de Hoylake , en la península de Wirral, ha sido sede del Open Championship en varias ocasiones, la más reciente en 2023. También fue sede de la Walker Cup en 1983.
Liverpool alguna vez tuvo cuatro pistas de carreras de galgos: Seaforth Greyhound Stadium (1933-1965), Breck Park Stadium (1927-1948), Stanley Greyhound Stadium (1927-1961) y White City Stadium (1932-1973). Breck Park también fue sede de combates de boxeo y tanto Stanley como Seaforth albergaron carreras de motociclismo .
Wavertree Sports Park es la sede del club de atletismo Liverpool Harriers, que ha producido atletas como Curtis Robb , Allyn Condon (la única atleta británica que compitió en los Juegos Olímpicos de verano e invierno) y Katarina Johnson-Thompson ; Gran Bretaña estuvo representada por Johnson-Thompson en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 en el heptatlón femenino, y luego ganaría la medalla de oro en el Campeonato Mundial de 2019 , lo que le dio a Liverpool su primera medalla de oro y rompió el récord británico en el proceso.
En agosto de 2012, la gimnasta de Liverpool Beth Tweddle ganó una medalla de bronce olímpica en Londres 2012 en barras asimétricas en sus terceros Juegos Olímpicos , convirtiéndose así en la gimnasta británica más condecorada de la historia. Park Road Gymnastics Centre ofrece entrenamiento de alto nivel.
Liverpool ha producido varios nadadores que han representado a su nación en campeonatos importantes como los Juegos Olímpicos . El más notable de ellos es Steve Parry , que ganó una medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 en los 200 m mariposa. Otros incluyen a Herbert Nickel Haresnape, Margaret Kelly , Shellagh Ratcliffe y Austin Rawlinson. Hay un centro acuático construido especialmente en Wavertree Sports Park , que se inauguró en 2008. El City of Liverpool Swimming Club ha sido campeón de la National Speedo League 8 de los últimos 11 años.
La ciudad es el centro de la Liverpool and District Cricket Competition , una ECB Premier League . [502] Sefton Park y Liverpool son los miembros fundadores de la liga con sede en la ciudad, y los clubes Wavertree, Alder y Old Xaverians se han unido a la liga más recientemente. [503] Liverpool recibe al Lancashire County Cricket Club como campo de entrenamiento la mayoría de las temporadas, incluidos seis de los ocho partidos locales del County Championship durante la campaña ganadora del título de Lancashire en 2011 [504] [505] mientras Old Trafford fue remodelado. [506] [507]
Desde 2014, el Liverpool Cricket Club ha sido anfitrión [508] del torneo anual de tenis Tradition-ICAP Liverpool International , en el que han participado estrellas del tenis como Novak Djokovic , David Ferrer , Mardy Fish , Laura Robson y Caroline Wozniacki . Anteriormente, este torneo se había celebrado en Calderstones Park , situado en Allerton , al sur de la ciudad. El Programa de Desarrollo del Tenis de Liverpool en el Wavertree Tennis Centre es uno de los más importantes del Reino Unido.
El baloncesto profesional llegó a la ciudad en 2007 con la entrada de Everton Tigers, más tarde conocido como Mersey Tigers , en la élite de la British Basketball League . El club estaba originalmente asociado con Everton FC, y era parte del programa de desarrollo juvenil Toxteth Tigers , que llegaba a más de 1.500 jóvenes cada año. [509] Los Tigers comenzaron a jugar en la liga superior de Gran Bretaña para la temporada 2007-08 , jugando en la Greenbank Sports Academy antes de mudarse al recién terminado Echo Arena durante esa temporada. Después de la temporada 2009-10, Everton FC retiró la financiación de los Tigers, quienes luego cambiaron su nombre a Mersey Tigers. El club fue expulsado de la British Basketball League en 2013 debido a problemas financieros. [510]
Liverpool es una de las tres ciudades que aún albergan el tradicional deporte del béisbol británico y acoge el partido internacional anual entre Inglaterra y Gales cada dos años, alternándose con Cardiff y Newport . Los Liverpool Trojans son el club de béisbol más antiguo del Reino Unido.
La carrera ciclista del Tour de Gran Bretaña de 2014 comenzó en Liverpool el 7 de septiembre, utilizando un circuito en el centro de la ciudad para completar 130 km (80,8 mi) de carrera. [511] El Tour de Gran Bretaña tuvo nueve etapas y finalizó en Londres el 14 de septiembre.
Un estudio de 2016 sobre los centros de fitness del Reino Unido concluyó que, de las 20 principales áreas urbanas del país, Liverpool tenía el mayor número de centros de ocio y deportes per cápita, con 4,3 centros por cada 100 000 habitantes de la ciudad. [512]
La ciudad tiene un periódico diario: el Echo , publicado por Reach plc . El Liverpool Daily Post también se publicó hasta 2013. El primer periódico semanal exclusivamente en línea del Reino Unido, llamado Southport Reporter ( Southport and Mersey Reporter ), también es uno de los muchos otros medios de comunicación que cubren la ciudad. La organización de medios independiente The Post [513] también cubre Liverpool, mientras que la revista Nerve publica artículos y reseñas de eventos culturales.
Liverpool TV es una estación de televisión local que presta servicios en la región de la ciudad de Liverpool y sus alrededores. La estación es propiedad de Made Television Ltd y forma parte de un grupo de ocho estaciones de televisión locales. Transmite desde estudios y oficinas en Liverpool.
La región de ITV que cubre Liverpool es ITV Granada . En 2006, la compañía de televisión abrió una nueva sala de prensa en el Royal Liver Building. Las emisiones de noticias regionales de Granada se produjeron en el Royal Albert Dock News Centre durante los años 1980 y 1990. [514] La BBC también abrió una nueva sala de prensa en Hanover Street en 2006.
El programa de revista diario This Morning de ITV se emitió desde los estudios del Royal Albert Dock hasta 1996, cuando la producción se trasladó a Londres. El canal de compras de Granada, "Shop!", que duró poco, también se produjo en Liverpool hasta que se canceló en 2002. [515]
Liverpool es la sede de la productora de televisión Lime Pictures , anteriormente Mersey Television, que produjo las telenovelas Brookside y Grange Hill , ahora desaparecidas . También produce la telenovela Hollyoaks , que anteriormente se filmaba en Chester y comenzó a emitirse en Channel 4 en 1995. Las tres series se filmaron/filman en gran parte en la zona de Childwall en Liverpool.
Las estaciones de radio incluyen BBC Radio Merseyside , Hits Radio Liverpool , Greatest Hits Radio , Capital Liverpool , In Demand Radio , Liverpool Live Radio, [516] y Melodic Distraction. [517] Hits Radio y Greatest Hits Radio son propiedad de Bauer y están ubicadas en St Johns Beacon que, junto con las dos catedrales, domina el horizonte de la ciudad.
Liverpool también ha aparecido en películas; [518] véase Lista de películas ambientadas en Liverpool para ver algunas de ellas. En las películas, la ciudad ha "doblado" a Londres, París, Nueva York, Chicago, Moscú, Dublín, Venecia y Berlín. [43] [519]
Liverpool está hermanada [522] con:
Liverpool tiene vínculos de amistad (sin constitución formal) [523] con las siguientes ciudades:
El primer consulado de los Estados Unidos en el extranjero se abrió en Liverpool en 1790 y permaneció operativo durante casi dos siglos. [524] Hoy en día, una gran cantidad de consulados se encuentran en la ciudad y prestan servicios a Chile, Dinamarca , Estonia , Finlandia , Francia, Alemania , Hungría , Islandia , Italia, Países Bajos , Noruega , Rumania , Suecia y Tailandia . Los consulados de Túnez y Costa de Marfil se encuentran en el vecino distrito metropolitano de Sefton .
Las siguientes personas y unidades militares han recibido la Libertad de la Ciudad de Liverpool.
