Las elecciones en Inglaterra supusieron pérdidas significativas para el gobernante Partido Conservador, que perdió más de 1.000 escaños en los consejos. El Partido Laborista, los Demócratas Liberales y el Partido Verde de Inglaterra y Gales obtuvieron avances, y el Laborismo se convirtió en el partido con más miembros elegidos para el gobierno local por primera vez desde 2002. Los Verdes obtuvieron el control mayoritario del Consejo del Distrito de Mid Suffolk , la primera mayoría municipal de la historia del partido. [9]
En Irlanda del Norte, el Sinn Féin se convirtió por primera vez en el partido más votado en el gobierno local. Estas elecciones fueron también las primeras desde la creación de Irlanda del Norte en las que los candidatos nacionalistas obtuvieron más votos que los unionistas .
Inglaterra
Fondo
Política
Estas elecciones iban a ser las primeras en las que se aplicarían las nuevas leyes de identificación de los votantes , lo que significaba que los votantes tendrían que mostrar una identificación con fotografía cuando asistieran a un centro de votación. Estas nuevas leyes fueron controvertidas [8] y dieron lugar a acusaciones de supresión de votantes. [10] [11] Existía la preocupación de que la participación en las elecciones fuera extremadamente baja debido a una combinación de la falta de identificación por parte de algunos votantes y el desconocimiento de los nuevos requisitos por parte de muchos miembros del público. [12] [13] Se había alertado a la policía sobre la posibilidad de que estas nuevas normas generaran enojo y enfrentamientos, y se había capacitado al personal de los centros de votación para calmar las situaciones. [14]
Desde finales de 2021, la crisis del coste de la vida se ha ido agravando, lo que ha llevado al Gobierno a ofrecer ayuda para pagar las facturas. El Gobierno ha pospuesto hasta después de las elecciones los cambios en la recogida y el reciclaje de residuos. [15]
Narrativo
La mayoría de los escaños en disputa se eligieron por última vez en 2019. En esas elecciones, el Partido Conservador perdió más de mil escaños y el control de varios consejos, mientras que los Demócratas Liberales lograron obtener la mayor parte de las ganancias a costa de ellos. El Partido Laborista también perdió escaños y el control de algunos consejos en las elecciones locales de 2019. [16] En términos de número de escaños, este día de elecciones locales fue el más grande desde 2019. [17] Muchos distritos tenían nuevos límites. [18]
La crisis del coste de la vida y el aumento de la inflación fueron factores importantes que contribuyeron a varias huelgas en el sector público , con huelgas de alto perfil en el sector del transporte y el servicio de salud. También hubo huelgas extensas en los servicios postales, el sector de la educación y entre la administración pública. A mediados de febrero de 2023, el miembro conservador de la Cámara de los Lores, Lord Hayward , dijo que las huelgas tenían apoyo popular y, por lo tanto, estaban dañando las posibilidades del gobierno y el partido en las elecciones locales. Argumentó que las huelgas debían detenerse para mejorar sus posibilidades. [19]
Los Demócratas Liberales habían estado utilizando comentarios de parlamentarios conservadores de alto rango como parte de su publicidad en el llamado " muro azul " para llamar la atención sobre sus opiniones indeseables y "tóxicas", como el apoyo a la pena de muerte . [20]
El Partido Laborista había declarado a la prensa que quería aprovechar estas elecciones locales para preparar las elecciones generales de 2024. [ 16]
El Partido Verde presentó 3.331 candidatos, el 41% de todos los escaños que estaban en juego para la elección, la mayor cantidad que habían disputado nunca. [21] Más de la mitad de los 536 escaños totales del partido en los consejos locales se debían defender en estas elecciones. [22] Los Verdes lanzaron su campaña de elecciones locales nacionales en Stowmarket , Mid Suffolk , donde apuntaban a ganar el control de la mayoría, lo que sería la primera vez que los Verdes obtenían una mayoría en un consejo. [23] Se decía que los Verdes tenían como objetivo ganar al menos 100 nuevos escaños, y su atractivo se extendió tanto a los votantes de izquierda como de derecha debido a la insatisfacción con los dos partidos principales. [24]
Predicciones
Los conservadores habían tenido un pobre desempeño en las encuestas nacionales previas a estas elecciones. Habían estado más de 20 puntos detrás del Partido Laborista en las encuestas de opinión nacionales , aunque la brecha se había estado reduciendo. [25] El presidente del partido conservador Greg Hands MP reconoció públicamente que esta elección sería difícil para el partido y se refirió al análisis que sugería que perderían más de 1.000 escaños. [26] [27] Esta estimación se basó en comentarios de los académicos británicos Colin Rallings y Michael Thrasher , quienes dijeron que las encuestas actuales situarían las pérdidas de escaños conservadores en alrededor de 1.000, mientras que los laboristas ganarían alrededor de 700 escaños. [28] [29] El presidente del British Polling Council Sir John Curtice había descrito al electorado como "cada vez más sofisticado" en el uso del voto táctico para derrotar a los candidatos del partido conservador. [29] Por esta razón Sir John Curtice dijo que el Partido Conservador podría terminar perdiendo más de 1.000 escaños si el voto táctico es un factor importante, con lo que estuvo de acuerdo el director de la empresa de encuestas Savanta , Chris Hopkins. [29] Se creó un sitio web para informar a los votantes cómo votar para tener la mejor oportunidad de desbancar a los conservadores en su área local, y recibió publicidad gracias al respaldo de varias figuras públicas. [30]
Luke Akehurst, miembro del Comité Ejecutivo Nacional del Partido Laborista, afirmó que esperaba que el partido lograra su mejor avance en número de escaños desde 2012, cuando ganó 847 escaños (el siguiente mejor resultado fue una ganancia neta de 288 escaños), pero esperaba resultados variados en términos de control del consejo. [31]
Sky News informó que las predicciones de YouGov apuntaban a ganancias laboristas en el Norte y las Midlands. [32] [33] Ese mismo informe mostró que el consejo de Swindon controlado por los conservadores parecía dispuesto a pasar el control a los laboristas, y algunos otros consejos pasarían de no tener control general a estar bajo control laborista, o pasarían de no tener control general a estar bajo control conservador. [32] Se predijo que East Cambridgeshire pasaría del control conservador al liberal demócrata. [32] Sky News también informó que si los conservadores solo perdieran 500 escaños podrían sentirse "relativamente ilesos"; si perdieran 750 podrían argumentar que el laborismo no estaba rindiendo tan bien como sugieren las encuestas, pero una pérdida de más de 1.000 escaños sería "difícil de manipular". [34] [35]
Campaña
Conservadores
7.512 / 8.063 (93%)
Partido Laborista
6.232 / 8.063 (77%)
Demócratas liberales
4.816 / 8.063 (60%)
Partido Verde
3.322 / 8.063 (41%)
Reforma del Reino Unido
471 / 8.063 (6%)
Escaños disputados por partido, Election Maps UK [36]
El Partido Conservador lanzó su campaña el 24 de marzo de 2023 en Midlands, cuando Rishi Sunak visitó algunos sitios locales junto con el alcalde de West Midlands, Andy Street, y los parlamentarios locales. [37] [38] Hubo cierta confusión sobre si este había sido el lanzamiento de la campaña, pero la sede conservadora confirmó más tarde que el lanzamiento había tenido lugar. [28]
Los Demócratas Liberales lanzaron su campaña el 29 de marzo de 2023 en Berkhamsted , Hertfordshire, cuando el líder del partido, Ed Davey , chocó con un tractor contra un «muro azul» de fardos de heno. [39] [40]
El Partido Verde lanzó su campaña a principios de abril de 2023 en Stowmarket , Suffolk, con discursos de los colíderes Adrian Ramsay y Carla Denyer. [43] [44]
El 31 de marzo de 2023, Rishi Sunak fue fotografiado mirando un bache en Darlington para crear conciencia sobre los nuevos poderes para prevenir la formación de baches y ayudar a repararlos. [45] [46]
Hubo rumores de que el Partido Conservador recurriría a Boris Johnson para ayudar a aumentar las posibilidades del partido al hacer que se uniera a la campaña. [47] Hubo informes anteriores que indicaban que los folletos electorales y el material de campaña del Partido Conservador no mostraban imágenes de Rishi Sunak, sino que mostraban imágenes de Boris Johnson , Michael Gove y Suella Braverman . [48]
En medio de la campaña, Sunak fue acusado de un conflicto de intereses por las acciones de su esposa en una agencia de cuidado infantil que se beneficia de la última política presupuestaria. [49] Esto llevó a Sunak a declarar las acciones de su esposa como un interés financiero el 19 de abril de 2023. [50]
Si bien no hay una fecha fija para el inicio del período preelectoral , la orientación del gobierno del Reino Unido fue que se debía tener especial cuidado a partir del 13 de abril de 2023, tres semanas antes de la fecha de las elecciones en Inglaterra. [51] Los Demócratas Liberales pidieron una investigación sobre la supuesta violación de estas reglas por parte de Rishi Sunak al hacer un discurso sobre su propuesta de política de "matemáticas hasta los 18" después de esta fecha, aunque un portavoz del gobierno dijo que el anuncio estaba dentro de las reglas. [52]
Otra distracción para la campaña electoral llegó en forma del escándalo de acoso escolar contra Dominic Raab . En febrero de 2023, Raab dijo que renunciaría si el asesor independiente de ética del gobierno, Adam Tolley KC, confirmaba la acusación de acoso escolar en su contra. [53] Sunak recibió el informe el 20 de abril [54] [55] y Raab renunció al día siguiente. [56] [57]
La lista de candidatos presentada en el Consejo Forestal de Bracknell, fuertemente controlado por los conservadores , llevó a que los partidos Laborista y Liberal Demócrata locales fueran acusados de ir en contra de sus líderes partidarios nacionales al formar una " alianza progresista " de facto para derrotar a los candidatos conservadores. [58] Los partidos locales negaron que esto estuviera planeado y sugirieron que una lucha por candidatos y dinero había llevado a las elecciones de los escaños por los que competir. También se dijo que los Verdes estaban involucrados en este arreglo; sin embargo, solo presentaron tres candidatos en las locales de 2019 en Bracknell, pero presentaron siete en estas elecciones , incluso en escaños también disputados por el Laborismo o los Liberal Demócratas.
Día de elección
Impacto del requisito de identificación de votantes
ITV News informó que los escrutadores les habían dicho que entre el 10 y el 25% de los votantes de Oxfordshire no pudieron emitir su voto debido a las nuevas medidas. [59] El presidente de la Comisión Electoral fue citado diciendo que "Parece que el gobierno ha diseñado un sistema que niega la perspectiva de una recopilación de información sensata y coordinada y hace que sea casi imposible juzgar el verdadero impacto de la introducción de la identificación de los votantes". [59] The Guardian informó que a algunos electores transgénero no se les permitió votar porque sus documentos de identidad no coincidían con su nuevo nombre registrado en el censo electoral. [60] Los votantes discapacitados y clínicamente vulnerables también fueron rechazados debido a un requisito de quitarse las mascarillas. [60]
Análisis de resultados
El Partido Laborista logró su mayor ventaja en elecciones locales sobre el Partido Conservador desde 1997. Su apoyo se recuperó después de una serie de resultados electorales locales mediocres en los años anteriores; sin embargo, su participación nacional proyectada del voto se mantuvo en el 35%, la misma que en 2022. El Partido Conservador cayó al 26% en la Participación Nacional Proyectada de la BBC, su peor resultado en elecciones locales, aparte de 1995 y 2013. Los Demócratas Liberales y los Verdes lograron avances significativos en el sur de Inglaterra , con algunos consejos con escaños conservadores seguros a nivel parlamentario votando por los partidos de la oposición. Los Demócratas Liberales lograron su mejor resultado en elecciones locales desde la coalición Cameron-Clegg en 2010 con una participación de voto nacional proyectada del 20%. Los Verdes lograron su mejor resultado en elecciones locales inglesas, ganando el control mayoritario de un consejo por primera vez. [61] [66]
El Partido Laborista obtuvo una ganancia neta de 537 concejales y 22 consejos. [71] El Partido Laborista se convirtió en el partido con más miembros elegidos para el gobierno local por primera vez desde 2002. [72] El único consejo que el Partido Laborista perdió fue el Consejo del Distrito de Slough , donde 16 ganancias conservadoras llevaron al consejo a no tener control general , la primera vez en 15 años. [73] [74] El Partido Laborista también retuvo el Consejo de la Ciudad de Leicester , pero perdió 22 escaños ante los Conservadores, los Demócratas Liberales y los Verdes. [75]
Demócratas liberales
Los demócratas liberales obtuvieron avances considerables: ganaron 407 concejales y obtuvieron el control de 12 consejos más. [76] Las ganancias se concentraron en el muro azul . [77]
Reform UK nominó conjuntamente a algunos de los candidatos ganadores de Reform Derby , que obtuvieron 6 escaños en el Ayuntamiento de Derby . [88] pero no logró hacer un avance con sus propios candidatos en ningún otro consejo, consiguiendo un promedio del 6% de los votos en los distritos en los que se presentó. [89]
Hay treinta y seis distritos metropolitanos , que son autoridades locales de un solo nivel. Treinta y tres de ellos eligen a un tercio de sus concejales cada año durante tres años, sin elecciones cada cuatro años. Estos consejos celebran sus elecciones según el mismo calendario, que incluye las elecciones en 2023. Debido a los cambios de límites, siete consejos que generalmente eligen a sus concejales en tercios, elegirán a todos sus concejales en 2023. Luego volverán al calendario de tercios.
En 2021, el gobierno nombró comisionados para supervisar el Ayuntamiento de Liverpool tras una investigación sobre el alcalde de Liverpool, Joe Anderson . En 2022, el gobierno anunció que asumiría un mayor control del consejo. [95] Liverpool tuvo que pasar a elecciones generales a partir de 2023 con nuevos límites tras un informe del comisionado gubernamental Max Caller. [96]
El Consejo de Wirral también ha decidido pasar a elecciones generales a partir de 2023, en los límites de los distritos actuales. [97]
Todo el consejo
Tercero del consejo
Las elecciones parciales o los distritos no disputados pueden provocar que los escaños en juego sean superiores o inferiores a un tercio del consejo.
Consejos unitarios
Todo el consejo
Tercero del consejo
Consejos de distrito
Los consejos de distrito son el nivel inferior de un sistema de dos niveles de gobierno local, con varios consejos de distrito que cubren la misma área que un consejo de condado con diferentes responsabilidades.
Todo el consejo
Tercero del consejo
Elecciones municipales
El sistema de votación para las elecciones a alcaldes fue el de mayoría simple , que reemplazó al voto suplementario utilizado en todas las elecciones a alcaldes anteriores. [129]
Vacantes postelectorales
Después de las elecciones quedaron vacantes varios escaños, lo que dio lugar a al menos 24 vacantes posteriores a las elecciones: [130]
Se realizaron y publicaron múltiples encuestas para determinar la intención de voto antes de las elecciones locales.
Irlanda del Norte
Referencias
Notas al pie
^ Todos los porcentajes de votos en el cuadro de información son porcentajes de votos nacionales proyectados calculados por la BBC.
^ Las cifras de oscilación se encuentran entre la extrapolación de la participación de votos nacional proyectada por la BBC a partir de las elecciones locales de 2022 y la proyección de participación de votos equivalente de la BBC a partir de estas elecciones locales celebradas en diferentes áreas.
^ Davey se desempeñó como líder interino del 13 de diciembre de 2019 al 27 de agosto de 2020 junto con los presidentes del partido, la baronesa Sal Brinton y Mark Pack , luego de la derrota electoral de Jo Swinson en las elecciones generales de 2019. Davey fue elegido líder en agosto de 2020. [3]
^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar Nuevos límites electorales
^ Esta es la primera elección en la que todos los escaños del Ayuntamiento de Derby están en juego, habiendo sido elegidos previamente por tercios.
^ La mayoría de los escaños que se someterán a elección en 2023 se sometieron a elección por última vez en 2019.
^ El partido se había formado recientemente en el momento de las elecciones, pero no pudo participar en las elecciones ni presentar candidatos debido a la ley electoral.
^ Reducido a 12 debido a deserciones.
^ Reducido a 14 debido a deserciones.
^ Aumentado a 16 debido a deserciones
^ Reducido a 13 debido a deserciones.
Citas
^ "Informe sobre las elecciones locales de mayo de 2023 en Inglaterra". www.electoralcommission.org.uk . Consultado el 13 de septiembre de 2023 .
^ "Elecciones municipales del 18 de mayo de 2023". www.eoni.org.uk . Consultado el 19 de noviembre de 2023 .
^ Stewart, Heather (27 de agosto de 2020). "'Despierta y huele el café': Ed Davey elegido líder de los demócratas liberales". The Guardian .
^ Hughes, Brendan (21 de diciembre de 2022). "La fecha de las elecciones del consejo de Irlanda del Norte se ha trasladado debido a la coronación del rey Carlos III". BelfastLive . Consultado el 21 de diciembre de 2022 .
^ "Elecciones de gobiernos locales". Asociación de Gobiernos Locales . Consultado el 2 de junio de 2022 .
^ "Elecciones locales 2023: los votantes expresan su enojo por los cambios en las reglas de identificación". BBC News . 5 de mayo de 2023 . Consultado el 6 de mayo de 2023 .
^ ab Kerslake, Bob (6 de abril de 2022). "Con todas las miradas puestas en Ucrania, el Reino Unido se dispone silenciosamente a privar de sus derechos a 2 millones de ciudadanos". The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 20 de abril de 2023 .
^ "Elecciones locales 2023: el Partido Verde logra avances récord". BBC News . 5 de mayo de 2023 . Consultado el 6 de mayo de 2023 .
^ Toynbee, Polly (25 de noviembre de 2022). "Llamemos a estas leyes de identificación de votantes lo que realmente son: supresión de votantes y un ataque a los jóvenes". The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 20 de abril de 2023 .
^ Demianyk, Graeme (19 de abril de 2023). "Por qué los críticos dicen que la ley de identificación con fotografía equivale a una 'supresión de votantes' en beneficio de los conservadores". HuffPost UK . Consultado el 20 de abril de 2023 .
^ Sleigh, Sophia (14 de abril de 2023). "Los activistas advierten que la conciencia sobre el cambio de identificación de los votantes es 'preocupantemente baja'". HuffPost UK . Consultado el 20 de abril de 2023 .
^ Baynes, Chris (18 de abril de 2023). "Elecciones locales 2023: Temores de que la identificación de votantes reduzca la participación en Barnsley a un nuevo mínimo". BBC News . Consultado el 20 de abril de 2023 .
^ Savage, Michael (23 de abril de 2023). "La policía de Inglaterra en alerta por la ira del día de las elecciones por las normas de identificación de los votantes". The Observer . ISSN 0029-7712 . Consultado el 24 de abril de 2023 .
^ "Recogida de basura: los cambios en el reciclaje se retrasaron hasta después de las elecciones locales". BBC News . 4 de abril de 2023 . Consultado el 4 de abril de 2023 .
^ ab Crerar, Pippa (1 de febrero de 2023). "El Partido Laborista utilizará el voto de mayo para afinar la campaña de cara a las elecciones generales". The Guardian . Consultado el 14 de febrero de 2023 .
^ "Elecciones locales 2023: ¿Hay elecciones en mi área?". BBC News . 23 de marzo de 2023 . Consultado el 25 de abril de 2023 .
^ "Nuevos distritos electorales 2023". www.electoralcalculus.co.uk . Consultado el 25 de abril de 2023 .
^ Turner, Camilla (11 de febrero de 2023). «Las huelgas «deben terminar para que los conservadores sobrevivan a las elecciones locales»». The Telegraph . Consultado el 14 de febrero de 2023 .
^ Helm, Toby (11 de febrero de 2023). "Los demócratas liberales pretenden utilizar las opiniones de Lee Anderson como arma para ganar escaños conservadores 'seguros'". The Guardian . Consultado el 14 de febrero de 2023 .
^ "El Partido Verde presentará un número récord de candidatos en las elecciones locales". Bright Green . 5 de abril de 2023 . Consultado el 14 de abril de 2023 .
^ "Open Council Data UK - England". Open Council Data UK . 2022. Consultado el 11 de abril de 2023 .
^ "Elecciones locales 2023: Los Verdes aspiran a su primera victoria en el consejo municipal en el antiguo corazón del Partido Conservador". BBC News . 18 de abril de 2023 . Consultado el 20 de abril de 2023 .
^ Chaplain, Chloe (5 de abril de 2023). "Los conservadores rurales están 'entrando en pánico', dicen los líderes verdes mientras el partido apunta a los escaños conservadores". inews.co.uk . Consultado el 20 de abril de 2023 .
^ Chaplain, Chloe (19 de abril de 2023). "Keir Starmer 'despreocupado' mientras las encuestas se estrechan con Rishi Sunak antes de las elecciones locales". inews.co.uk . Consultado el 20 de abril de 2023 .
^ James, William (8 de febrero de 2023). "El nuevo presidente del Partido Conservador del Reino Unido predice unas elecciones locales difíciles". Reuters . Consultado el 14 de febrero de 2023 .
^ Singh, Arj (16 de abril de 2023). "Los ayuntamientos conservadores, entre los más afectados por los recortes, se preparan para perder 1.000 escaños en las elecciones locales". inews.co.uk . Consultado el 16 de abril de 2023 .
^ ab Crerar, Pippa; Walker, Peter (31 de marzo de 2023). "Los conservadores esperan que Sunak impulse la marca dañada ante las elecciones locales". The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 20 de abril de 2023 .
^ abc Forrest, Adam (16 de abril de 2023). "El voto táctico podría provocar una 'terrible' derrota electoral local para Rishi Sunak, dicen los expertos en encuestas". The Independent . Consultado el 20 de abril de 2023 .
^ Evans, Alex (30 de abril de 2023). "Carol Vorderman emite instrucciones de votación táctica para 'detener a los conservadores'". YorkshireLive . Consultado el 2 de mayo de 2023 .
^ Akehurst, Luke (12 de abril de 2023). "¿Qué resultados positivos obtendría el Partido Laborista en las elecciones locales de 2023?". LabourList . Consultado el 20 de abril de 2023 .
^ abc Coates, Sam (28 de abril de 2023). "Elecciones locales 2023: el muro rojo está dispuesto a abandonar a los conservadores, según sugiere una proyección". Sky News . Consultado el 2 de mayo de 2023 .
^ English, Patrick (28 de abril de 2023). "Elecciones locales 2023: YouGov MRP predice pérdidas conservadoras en consejos clave en disputa | YouGov". yougov.co.uk . Consultado el 3 de mayo de 2023 .
^ Bunting, Hannah; Thrasher, Michael (27 de abril de 2023). "Elecciones locales 2023: qué esperar y cómo juzgar quién ganó". Sky News . Consultado el 2 de mayo de 2023 .
^ Coates, Sam (3 de mayo de 2023). "Elecciones locales 2023: cómo evitar la manipulación política a medida que se conocen los resultados". Sky News . Consultado el 3 de mayo de 2023 .
^ Election Maps UK [@ElectionMapsUK] (5 de abril de 2023). «TOTAL NUMBER OF CANDIDATES #LE2023» ( Tweet ) . Consultado el 20 de abril de 2023 – vía Twitter .
^ Madeley, Peter (24 de marzo de 2023). "Rishi Sunak hace escala en Black Country para lanzar la campaña electoral local conservadora". Express and Star . Consultado el 20 de abril de 2023 .
^ Hardaker, Alistair (27 de marzo de 2023). "El primer ministro recorre el progreso del proyecto de capital del Black Country Living Museum". Asesor de museos y patrimonio . Consultado el 20 de abril de 2023 .
^ Culbertson, Alix (29 de marzo de 2023). "El líder liberal demócrata Sir Ed Davey promete robar votos a los conservadores y laboristas en las elecciones locales en el lanzamiento de la campaña". Sky News . Consultado el 20 de abril de 2023 .
^ "Lib Dems: Tories making cost-of-living crisis worse" (Los conservadores están empeorando la crisis del coste de la vida). BBC News . 29 de marzo de 2023 . Consultado el 20 de abril de 2023 .
^ Neame, Katie (31 de marzo de 2023). «'Tenemos que salir y ganar': el Partido Laborista lanza la campaña para las elecciones locales de 2023». LabourList . Consultado el 20 de abril de 2023 .
^ "El líder laborista Sir Keir Starmer lanza campaña para elecciones locales en Swindon". ITV . 30 de marzo de 2023 . Consultado el 20 de abril de 2023 .
^ Walker, Peter (5 de abril de 2023). "Los Verdes lanzan una campaña para las elecciones locales con el compromiso de impulsar controles de alquileres". The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 20 de abril de 2023 .
^ Rogers, Alexandra (5 de abril de 2023). "Los Verdes prometen una congelación 'inmediata' de los alquileres y la prohibición de los desalojos en el lanzamiento de las elecciones locales". Sky News . Consultado el 20 de abril de 2023 .
^ "Sunak: Los nuevos poderes ayudarán a arreglar los baches". BBC News . 31 de marzo de 2023 . Consultado el 20 de abril de 2023 .
^ "Sunak dice que los votantes decidirán si está fuera de onda después de una acalorada discusión". The Telegraph . 31 de marzo de 2023. ISSN 0307-1235 . Consultado el 20 de abril de 2023 .
^ Penna, Dominic (16 de abril de 2023). «Boris Johnson 'podría ayudar' en la campaña en medio de los temores de que las elecciones locales 'ganen'». The Telegraph . ISSN 0307-1235 . Consultado el 20 de abril de 2023 .
^ Diver, Tony; Hazell, Will (1 de abril de 2023). «Rishi Sunak reemplazado por Boris Johnson en los folletos electorales locales de los conservadores». The Telegraph . ISSN 0307-1235 . Consultado el 20 de abril de 2023 .
^ Vaughan, Richard; Waugh, Paul (29 de marzo de 2023). "La esposa de Rishi Sunak posee acciones en una agencia de cuidado infantil que se beneficia de la política presupuestaria". inews.co.uk . Consultado el 20 de abril de 2023 .
^ Seddon, Paul (19 de abril de 2023). "Rishi Sunak declara las acciones de su esposa después de una disputa por intereses financieros". BBC News . Consultado el 20 de abril de 2023 .
^ "Elecciones de mayo de 2023: orientación sobre la conducta de los funcionarios públicos". GOV.UK . 6 de marzo de 2023 . Consultado el 20 de abril de 2023 .
^ Lloyd, Nina (17 de abril de 2023). "Los demócratas liberales piden una investigación sobre el anuncio de la política de matemáticas que 'incumple el purdah'". The Independent . Consultado el 20 de abril de 2023 .
^ "Dominic Raab: el secretario de Justicia promete dimitir si se confirman las acusaciones de acoso". Sky News . 26 de febrero de 2023 . Consultado el 20 de abril de 2023 .
^ Coleman, Liam (20 de abril de 2023). "Rishi Sunak recibe informe sobre acusaciones de acoso escolar contra Dominic Raab". Metro . Consultado el 20 de abril de 2023 .
^ Morton, Becky (20 de abril de 2023). "El informe de acoso de Dominic Raab se entregó a Rishi Sunak". BBC News . Consultado el 20 de abril de 2023 .
^ Raab, Dominic [@DominicRaab] (21 de abril de 2023). "Mi declaración de renuncia" ( Tweet ) . Consultado el 21 de abril de 2023 – vía Twitter .
^ "Dominic Raab: Carta de renuncia y respuesta completa de Rishi Sunak". BBC News . 21 de abril de 2023 . Consultado el 21 de abril de 2023 .
^ Savage, Michael (22 de abril de 2023). "Frustración en las sedes de los partidos laboristas y liberaldemócratas mientras los partidos locales 'se descontrolan' para crear una alianza progresista". The Observer . ISSN 0029-7712 . Consultado el 24 de abril de 2023 .
^ ab "Elecciones locales: informes generalizados sobre votantes sin identificación que fueron rechazados en los centros de votación". ITV News . 4 de mayo de 2023 . Consultado el 4 de mayo de 2023 .
^ ab Walker, Peter; Murray, Jessica (4 de mayo de 2023). "'Me negaron mi derecho': las normas sobre identificación de votantes, una barrera para algunos en Inglaterra". The Guardian . Consultado el 4 de mayo de 2023 .
^ ab "Resultados de las elecciones locales de Inglaterra 2023". BBC News . Consultado el 6 de mayo de 2023 .
^ "Elecciones locales 2023: el profesor Sir John Curtice sobre lo que significan los resultados para los partidos". BBC News . 5 de mayo de 2023 . Consultado el 8 de mayo de 2023 .
^ Thrasher, Michael (6 de mayo de 2023). "Elecciones en el Reino Unido: el Partido Laborista se quedaría a 28 votos de la mayoría absoluta en las elecciones generales, según la proyección de Sky News sobre la cuota de votos". Sky News . Consultado el 10 de mayo de 2023 .
^ "Resultados electorales 2022: el profesor Sir John Curtice sobre lo que muestran hasta ahora". BBC News . 6 de mayo de 2022 . Consultado el 15 de septiembre de 2023 .
^ "Elecciones locales: resultados en mapas y gráficos". BBC News . 2 de mayo de 2019 . Consultado el 10 de mayo de 2023 .
^ "Elecciones locales 2023: el Partido Verde logra avances récord". BBC News . 6 de mayo de 2023 . Consultado el 8 de mayo de 2023 .
^ "Elecciones locales 2023: los laboristas y los liberaldemócratas se llevan los escaños de los conservadores". BBC News . 4 de mayo de 2023 . Consultado el 7 de mayo de 2023 .
^ Macaskill, Andrew; Smout, Alistair (5 de mayo de 2023). "Los conservadores del primer ministro británico Sunak sufren fuertes pérdidas en las elecciones locales". Reuters . Consultado el 7 de mayo de 2023 .
^ "Elecciones locales 2023: los conservadores obtienen la mayoría en Torbay". BBC News . 5 de mayo de 2023 . Consultado el 9 de mayo de 2023 .
^ Madeley, Peter (7 de mayo de 2023). "El líder promete 'hacer bien lo básico' mientras los conservadores toman el control de Wyre Forest en una rara victoria para el consejo". Express and Star . Consultado el 9 de mayo de 2023 .
^ "Elecciones locales 2023: los laboristas y los liberaldemócratas se llevan los escaños de los conservadores". BBC News . 4 de mayo de 2023 . Consultado el 7 de mayo de 2023 .
^ "Elecciones locales 2023: el Partido Laborista supera a los Conservadores como el partido más importante del gobierno local". Sky News . Consultado el 7 de mayo de 2023 .
^ "Resultado de Slough - Elecciones locales 2023". BBC News . Consultado el 9 de mayo de 2023 .
^ "Elecciones en Slough: el Partido Laborista sufre enormes pérdidas frente a los conservadores, pero nadie tiene mayoría". www.sloughexpress.co.uk . Consultado el 9 de mayo de 2023 .
^ "Resultado de Leicester - Elecciones locales 2023". BBC News . Consultado el 9 de mayo de 2023 .
^ Walker, Peter (5 de mayo de 2023). «Ed Davey elogia los resultados de las elecciones locales inglesas y critica la 'marca conservadora'». The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 7 de mayo de 2023 .
^ Calver, Tom (7 de mayo de 2023). «La vivienda y las escuelas fueron el martillo que golpeó el muro azul». The Times . ISSN 0140-0460 . Consultado el 9 de mayo de 2023 .
^ Kidd, Patrick. "Los independientes en las elecciones locales se benefician de la desilusión de los votantes". The Times . ISSN 0140-0460 . Consultado el 9 de mayo de 2023 .
^ "Elecciones locales de Inglaterra 2023: el ascenso de los independientes". BBC News . 2 de mayo de 2023 . Consultado el 9 de mayo de 2023 .
^ "Elecciones locales 2023: los candidatos esperan que el 4 de mayo pueda ser el día de los independientes". BBC News . 29 de abril de 2023 . Consultado el 9 de mayo de 2023 .
^ "Tres líderes del consejo conservador derrocados en Lincolnshire". BBC News . 5 de mayo de 2023 . Consultado el 9 de mayo de 2023 .
^ "Resultado de Ashfield - Elecciones locales 2023". BBC News . Consultado el 9 de mayo de 2023 .
^ "Mid Suffolk: ¿Cómo logró el Partido Verde ganarse el corazón de los conservadores?". BBC News . 6 de mayo de 2023 . Consultado el 9 de mayo de 2023 .
^ "Elecciones locales 2023: Los Verdes consiguen la victoria en Mid Suffolk". BBC News . 5 de mayo de 2023 . Consultado el 7 de mayo de 2023 .
^ "Elecciones locales 2023: Los Verdes se convierten en el partido más importante del Ayuntamiento de East Herts". BBC News . 5 de mayo de 2023 . Consultado el 7 de mayo de 2023 .
^ "Los laboristas y los verdes celebran los avances del consejo del condado en el distrito de Lewes". SussexWorld . 12 de mayo de 2021 . Consultado el 7 de mayo de 2023 .
^ "Elecciones locales 2023: el Partido Verde logra avances récord". BBC News . 5 de mayo de 2023 . Consultado el 6 de mayo de 2023 .
^ "Resultados de las elecciones locales de 2023". Ayuntamiento de Derby .
^ "Reform UK lucha por avanzar en las elecciones locales". BBC News . 5 de mayo de 2023 . Consultado el 7 de mayo de 2023 .
^ "El Ukip pierde los seis escaños en las elecciones locales". The Independent . 6 de mayo de 2023 . Consultado el 9 de mayo de 2023 .
^ Butcher, Ben; Penna, Dominic (5 de mayo de 2023). "El voto del UKIP se inclina hacia los laboristas y los independientes en el sureste de Inglaterra". The Telegraph . ISSN 0307-1235 . Consultado el 9 de mayo de 2023 .
^ "Resultados de las elecciones locales de Inglaterra 2023". BBC News . Consultado el 12 de mayo de 2023 .
^ "Resultado de East Riding of Yorkshire - Elecciones locales 2023". BBC News . Consultado el 9 de mayo de 2023 .
^ Beaufoy, William (5 de mayo de 2023). "EL SDP GANA DE NUEVO EN LEEDS". SDP . Consultado el 9 de mayo de 2023 .
^ Dukes, Emma (19 de agosto de 2022). "El Gobierno asumirá el control total del consejo 'fallido'". www.liverpoolworld.uk . Consultado el 21 de septiembre de 2022 .
^ Thorp, Liam (7 de septiembre de 2022). "Nuevo mapa de Liverpool confirmado con muchos habitantes viviendo en nuevas áreas". Liverpool Echo . Consultado el 21 de septiembre de 2022 .
^ ab "Documento explicativo: cambio al esquema de elección de todo el consejo | wirral.gov.uk". www.wirral.gov.uk .
^ "LGBCE | Bolton | Sitio LGBCE". www.lgbce.org.uk . Consultado el 4 de noviembre de 2022 .
^ "LGBCE | Liverpool | Sitio LGBCE". www.lgbce.org.uk . Consultado el 4 de noviembre de 2022 .
^ "LGBCE | Oldham | Sitio LGBCE". www.lgbce.org.uk . Consultado el 4 de noviembre de 2022 .
^ "LGBCE | Stockport | Sitio LGBCE". www.lgbce.org.uk . Consultado el 4 de noviembre de 2022 .
^ "LGBCE | Tameside | Sitio LGBCE". www.lgbce.org.uk . Consultado el 4 de noviembre de 2022 .
^ "LGBCE | Trafford | Sitio LGBCE". www.lgbce.org.uk . Consultado el 4 de noviembre de 2022 .
^ "LGBCE | Wigan | Sitio LGBCE". www.lgbce.org.uk . Consultado el 4 de noviembre de 2022 .
^ "LGBCE | Wolverhampton | Sitio LGBCE". www.lgbce.org.uk . Consultado el 4 de noviembre de 2022 .
^ "LGBCE | Bedford | Sitio LGBCE". www.lgbce.org.uk . Consultado el 5 de noviembre de 2022 .
^ "LGBCE | Blackpool | Sitio LGBCE". www.lgbce.org.uk . Consultado el 4 de noviembre de 2022 .
^ "LGBCE | Bracknell Forest | Sitio LGBCE". www.lgbce.org.uk . Consultado el 5 de noviembre de 2022 .
^ "LGBCE | Brighton and Hove | Sitio LGBCE". www.lgbce.org.uk . Consultado el 4 de noviembre de 2022 .
^ "LGBCE | Derby | Sitio LGBCE". www.lgbce.org.uk . Consultado el 4 de noviembre de 2022 .
^ "LGBCE | Luton | Sitio LGBCE". www.lgbce.org.uk . Consultado el 5 de noviembre de 2022 .
^ "LGBCE | Medway | Sitio LGBCE". www.lgbce.org.uk . Consultado el 5 de noviembre de 2022 .
^ "LGBCE | North Lincolnshire | Sitio LGBCE". www.lgbce.org.uk . Consultado el 5 de noviembre de 2022 .
^ "LGBCE | Slough | Sitio LGBCE". www.lgbce.org.uk . Consultado el 4 de noviembre de 2022 .
^ "Portal de consulta de la Comisión de límites de los gobiernos locales de Inglaterra". consulting.lgbce.org.uk . Consultado el 4 de noviembre de 2022 .
^ "LGBCE | Stockton-on-Tees | Sitio LGBCE". www.lgbce.org.uk . Consultado el 5 de noviembre de 2022 .
^ "LGBCE | Stoke-on-Trent | Sitio LGBCE". www.lgbce.org.uk . Consultado el 5 de noviembre de 2022 .
^ "LGBCE | Telford and Wrekin | Sitio LGBCE". www.lgbce.org.uk . Consultado el 4 de noviembre de 2022 .
^ "LGBCE | Derbyshire Dales | Sitio LGBCE". www.lgbce.org.uk . Consultado el 4 de noviembre de 2022 .
^ "LGBCE | Fenland | Sitio LGBCE". www.lgbce.org.uk . Consultado el 4 de noviembre de 2022 .
^ "LGBCE | Fylde | Sitio LGBCE". www.lgbce.org.uk . Consultado el 4 de noviembre de 2022 .
^ "LGBCE | Malvern Hills | Sitio LGBCE". www.lgbce.org.uk . Consultado el 4 de noviembre de 2022 .
^ "LGBCE | Mole Valley | Sitio LGBCE". www.lgbce.org.uk . Consultado el 4 de noviembre de 2022 .
^ "LGBCE | Rushcliffe | Sitio LGBCE". www.lgbce.org.uk . Consultado el 4 de noviembre de 2022 .
^ "LGBCE | South Staffordshire | Sitio LGBCE". www.lgbce.org.uk . Consultado el 4 de noviembre de 2022 .
^ "LGBCE | Stratford-on-Avon | Sitio LGBCE". www.lgbce.org.uk . Consultado el 4 de noviembre de 2022 .
^ "LGBCE | Tonbridge & Malling | Sitio LGBCE". www.lgbce.org.uk . Consultado el 4 de noviembre de 2022 .
^ "LGBCE | Wychavon | Sitio LGBCE". www.lgbce.org.uk . Consultado el 4 de noviembre de 2022 .
^ Cambios en el sistema de votación para las elecciones de alcaldes y PCC La Comisión Electoral , 2 de febrero de 2023. Consultado el 27 de marzo de 2023
^ "Resultados de las elecciones locales de 2023 en Inglaterra". BBC News . 4 de mayo de 2023 . Consultado el 17 de mayo de 2023 .
^ "Las elecciones de Paulton se pospusieron tras la muerte de Tim Morgan". BBC News . 2 de mayo de 2023 . Consultado el 17 de mayo de 2023 .
^ "Un concejal laborista dimite cinco días después del éxito electoral en el distrito de Bournemouth". Bournemouth Echo . 10 de mayo de 2023 . Consultado el 17 de mayo de 2023 .
^ "Homenajes al concejal de Dudley que murió días después de su reelección". BBC News . 10 de mayo de 2023 . Consultado el 17 de mayo de 2023 .
^ "Abandonan el recuento de votos de las elecciones de Derbyshire tras la muerte de un candidato". BBC News . 5 de mayo de 2023 . Consultado el 17 de mayo de 2023 .
^ Walker, Peter (4 de mayo de 2023). «Se suspenden las elecciones locales en el distrito de Southampton tras la muerte de un candidato». The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 17 de mayo de 2023 .
^ "Se fija nueva fecha para las elecciones de Hendon tras la muerte de un candidato que provocó el aplazamiento de la votación". Sunderland Echo . 12 de mayo de 2023 . Consultado el 17 de mayo de 2023 .
^ Caulfield, Chris (11 de mayo de 2023). "Nueva fecha para las elecciones de Surrey tras la muerte del candidato". SurreyLive . Consultado el 17 de mayo de 2023 .
^ "Las elecciones en el distrito electoral se retrasaron debido a la muerte de un candidato". The Northern Echo . 25 de abril de 2023 . Consultado el 17 de mayo de 2023 .
^ "Las elecciones del Ayuntamiento de West Devon para el distrito de Burrator se reorganizarán debido a la muerte de un candidato". Ayuntamiento de West Devon . Consultado el 17 de mayo de 2023 .
^ "Un concejal de Worcester City muere días después de su reelección". BBC News . 10 de mayo de 2023 . Consultado el 17 de mayo de 2023 .
^ McDonough, Bethan. "Se reorganizará la encuesta de Warren Ward debido a la muerte de un candidato". Wyre Council . Consultado el 17 de mayo de 2023 .
^ "Resultado de Belfast - Elecciones municipales de Irlanda del Norte 2023". BBC News . Consultado el 19 de mayo de 2023 .
^ "Resultado de Ards y North Down - Elecciones municipales de Irlanda del Norte 2023". BBC News . Consultado el 19 de mayo de 2023 .
^ "Resultado de Antrim y Newtownabbey - Elecciones municipales de Irlanda del Norte 2023". BBC News . Consultado el 19 de mayo de 2023 .
^ "Resultado de Lisburn y Castlereagh - Elecciones municipales de Irlanda del Norte 2023". BBC News . Consultado el 19 de mayo de 2023 .
^ "Resultado de Newry, Mourne y Down - Elecciones municipales de Irlanda del Norte 2023". BBC News . Consultado el 19 de mayo de 2023 .
^ "Resultado de Armagh, Banbridge y Craigavon - Elecciones municipales de Irlanda del Norte 2023". BBC News . Consultado el 19 de mayo de 2023 .
^ "Resultado de Mid and East Antrim - Elecciones municipales de Irlanda del Norte 2023". BBC News . Consultado el 19 de mayo de 2023 .
^ "Resultado de Causeway Coast and Glens - Elecciones municipales de Irlanda del Norte 2023". BBC News . Consultado el 19 de mayo de 2023 .
^ "Resultado de Mid Ulster - Elecciones del Consejo de Irlanda del Norte 2023". BBC News . Consultado el 19 de mayo de 2023 .
^ "Resultado de Derry y Strabane - Elecciones municipales de Irlanda del Norte 2023". BBC News . Consultado el 19 de mayo de 2023 .
^ "Resultado de Fermanagh y Omagh - Elecciones municipales de Irlanda del Norte 2023". BBC News . Consultado el 19 de mayo de 2023 .
