Old Trafford es un campo de cricket en Old Trafford , Greater Manchester, Inglaterra. Se inauguró en 1857 como sede del Manchester Cricket Club y ha sido la sede del Lancashire County Cricket Club desde 1864. Desde 2013 en adelante se le conoce como Emirates Old Trafford debido a un acuerdo de patrocinio con la aerolínea Emirates . [4]
Old Trafford es el segundo lugar de pruebas más antiguo de Inglaterra después de The Oval y fue sede de la primera prueba de Ashes en Inglaterra en 1884. El lugar ha albergado la Copa Mundial de Cricket cinco veces ( 1975 , 1979 , 1983 , 1999 y 2019 ). Old Trafford tiene el récord de mayor número de partidos de la Copa del Mundo organizados (17) y de semifinales (5). [5] [6] En 1956, el jugador de bolos de Inglaterra Jim Laker logró el primer recorrido de 10 terrenos en una sola entrada , quien logró cifras de bolos de 19 terrenos para 90 carreras, un récord de bolos que no tiene comparación en la prueba y en el cricket de primera clase. . En 1990, Sachin Tendulkar, de 17 años, anotó 119 sin perder contra Inglaterra, en el primero de sus 100 siglos internacionales . En el Ashes Test de 1993 en Old Trafford, Shane Warne lanzó a Mike Gatting con la " Bola del Siglo ". En 2020, el terreno se utilizó como uno de los dos lugares bioseguros, junto con el Ageas Bowl , para las giras que involucraron a las Indias Occidentales y Pakistán que fueron reguladas debido a la pandemia de COVID-19 . [7] [8] [9]
Después de que Old Trafford perdiera el estatus de prueba en 2009, una extensa remodelación del terreno para aumentar la capacidad y modernizar las instalaciones resultó en la restauración del pabellón y la creación de The Point, un stand de £ 12 millones con vista al campo. [10] [11]
El sitio se utilizó por primera vez como campo de cricket en 1857, cuando el Manchester Cricket Club se mudó a los prados de la finca de Trafford . [12] A pesar de la construcción de un gran pabellón (para los aficionados; los profesionales utilizaban un cobertizo en el extremo opuesto del terreno), los primeros años de Old Trafford fueron difíciles: accesible sólo a través de un sendero desde la estación de tren , el terreno estaba situado en el país y los juegos sólo atraían a pequeñas multitudes. No fue hasta el partido del Roses de 1875 que un número significativo de personas asistieron a un partido. Cuando WG Grace trajo Gloucestershire en 1878, Old Trafford acogió a 28.000 espectadores durante tres días, lo que provocó mejoras en los accesos y las instalaciones. [13]
En 1884, Old Trafford se convirtió en el segundo campo inglés, después de The Oval , en organizar Test Cricket: como el primer día se perdió por la lluvia, Inglaterra empató con Australia . [14] La ampliación del terreno se produjo durante la siguiente década, y en 1894 se tomó la decisión de construir un nuevo pabellón. [15]
El terreno fue comprado directamente a los De Trafford en 1898, por £ 24,372, a medida que aumentaba la multitud, con más de 50,000 espectadores asistieron al Test Match de 1899. [15]
En 1902, el australiano Victor Trumper alcanzó los cien antes del almuerzo del primer día; [16] Australia ganó la prueba por 3 carreras, el tercer resultado de prueba más cercano de la historia. [17] [18]
Las multitudes disminuyeron a principios del siglo XX y el terreno estuvo cerrado durante la Primera Guerra Mundial ; sin embargo, después del conflicto, el número de multitudes alcanzó nuevos niveles. Las inversiones siguieron durante el período de entreguerras y, durante este tiempo, Lancashire experimentó su racha más exitosa hasta la fecha, ganando cuatro títulos de campeonato en cinco años. [19]
Durante la Segunda Guerra Mundial , Old Trafford fue utilizado como campo de tránsito para las tropas que regresaban de Dunkerque , y como depósito de suministros. En diciembre de 1940, el suelo fue alcanzado por bombas que dañaron o destruyeron varias gradas. A pesar de estos daños (y del fracaso de un llamamiento para recaudar fondos para las reparaciones), el críquet se reanudó rápidamente después de la guerra, y los prisioneros de guerra alemanes recibieron un pequeño salario para preparar el terreno. La ' Prueba de la Victoria ' entre Inglaterra y Australia de agosto de 1945 resultó ser extremadamente popular: 76.463 personas la vieron durante tres días. [19]
Las diferencias de opinión entre el comité del club y los jugadores llevaron a una mala racha en la década de 1950 y principios de la de 1960; En consecuencia, esto provocó una caída del dinero de entrada y una falta de inversión. [20] Después de 1964, sin embargo, la situación se invirtió y en 1969 se abrió el primer Centro de críquet cubierto. [21] En 1956, Jim Laker se convirtió en la primera persona en tomar los 10 terrenos en una entrada de prueba , logrando cifras de 10 de 53 en la cuarta prueba contra Australia (los únicos otros jugadores de bolos en tomar los 10 terrenos en una entrada son Anil Kumble) . de India en 1999 y Ajaz Patel de Nueva Zelanda en 2021). Después de haber acertado también 9 de 37 en la primera entrada, Laker terminó el partido con cifras récord de 19 de 90, que siguen sin igual hasta el día de hoy. [22] [23] El 1 de mayo de 1963 tuvo lugar el primer partido de cricket de un día en Old Trafford, cuando se inauguró la Copa Gillette . Lancashire venció a Leicestershire en un partido eliminatorio preliminar, como finalistas 16.º y 17.º en el Campeonato del año anterior, para decidir quién ocuparía el puesto 16 en la competencia One Day. [24] Tras el reinado de Lancashire como campeón de One Day en la década de 1970, en 1981 se inició un programa de renovación y sustitución. [21] Esto cambió la faz del terreno hasta el punto de que, ahora, sólo el Pabellón "es reconocible hasta cierto punto". visitante que vio o jugó un partido por última vez, digamos, a principios de los años 1980". [25] En 1981, Ian Botham alcanzó 118, incluidos seis seis (el segundo mayor número en una entrada de Ashes), que llamó "una de las tres entradas de las que me gustaría contarles a mis nietos". [26] [27] Inglaterra ganó las Cenizas después de ser satirizada en los medios nacionales por actuaciones tan pobres.
En 1990, Sachin Tendulkar obtuvo su primer Test cien a la edad de 17 años, convirtiéndose en el segundo centurión más joven, para ayudar a la India a empatar. [28] En 1993, Shane Warne lanzó la " Bola del Siglo " a Mike Gatting en el suelo. [29] En el mismo juego, Graham Gooch estuvo fuera manejando el balón por 133, solo la sexta de nueve veces que esto ha sucedido. [30] En 1995, Dominic Cork anotó un hat-trick para Inglaterra contra las Indias Occidentales. En 2000, tanto Mike Atherton como Alec Stewart jugaron sus centésimas pruebas contra las Indias Occidentales. [31] En la tercera prueba de la serie Ashes de 2005, el partido terminó en un empate mordaz, con 10.000 aficionados excluidos del estadio el último día porque las entradas se agotaron. Inglaterra ganó la serie y recuperó las Cenizas por primera vez desde 1986/87. [32] En 2020, el terreno se utilizó como uno de los dos lugares bioseguros, junto con el Ageas Bowl , para las giras que involucraron a las Indias Occidentales y Pakistán que fueron reguladas debido a la pandemia de COVID-19 .
El campo de cricket está cerca del estadio de fútbol de Old Trafford (a cinco minutos a pie por Warwick Road y Sir Matt Busby Way), en el distrito de Trafford en Greater Manchester , aproximadamente a dos millas al suroeste del centro de la ciudad de Manchester. Su capacidad es de 22.000 para los partidos de prueba, para los cuales se construyen gradas temporales, y de 15.000 para otros partidos. Desde 1884, ha albergado 84 pruebas, [33] el tercer número más alto en Inglaterra, detrás de Lord's y The Oval . [34]
El extremo norte es James Anderson End, [35] anteriormente Pavilion End. ("The Point" es el distintivo centro de conferencias rojo inmediatamente al oeste de The Pavilion).
El extremo sur es Brian Statham End, llamado así en honor al ex jugador de Lancashire e Inglaterra . El edificio rojo en este Statham (sur) End es el Media & Players Center. Una sección de Warwick Road hacia el este también se llama Brian Statham Way. Inmediatamente lindando con el terreno hacia el sureste se encuentra la parada de tranvía de Old Trafford .
Old Trafford tiene fama de tener un clima impredecible. Old Trafford es el único campo en Inglaterra donde se ha abandonado un partido de prueba sin que se haya lanzado una bola, y esto sucedió aquí dos veces en 1890 y 1938, aunque antes de que se introdujeran los partidos de prueba de cinco días. [36] Antes de que Cardiff albergara su primer Test Match en julio de 2009, Old Trafford tenía fama de ser el campo de pruebas más húmedo del país; [37] Manchester está situada al oeste de los Peninos y enfrenta vientos predominantes y frentes climáticos del Océano Atlántico . Estas condiciones predominantes han alentado a Lancashire a mantener el suelo lo mejor drenado posible, más recientemente mediante la adquisición de una cubierta flotante en 2007 [38] y la instalación de nuevos drenajes hacia el final de la temporada 2008. [39]
En la segunda prueba de 1938, en un esfuerzo desesperado por garantizar el juego después de una fuerte lluvia, el personal de campo trasladó el césped del campo de práctica a la plaza, un intento único. [26] En 2010-2011 se renovó la plaza, cambiando su extremadamente inusual eje este-oeste por un diseño norte-sur más convencional. Brian Statham End (anteriormente Warwick Road End) al este y Stretford End al oeste, fueron reemplazados por Pavilion End al norte y Brian Statham End al sur. [40]
El pabellón victoriano de tres niveles para miembros se construyó en 1895 por 10.000 libras esterlinas. [15] Golpeado por una bomba en 1940, que destruyó el comedor de los miembros y las dependencias del jardinero, la mayor parte del pabellón fue reconstruido. [19] Se gastó un millón de libras en un techo nuevo después de que comenzó a gotear en 2003. [25]
La posición del Pabellón fue notable porque, hasta 2010, estaba paralelo a las canchas, en lugar de detrás de ellas, presentando a los miembros uno de los peores ángulos de visión posibles. Contiene tableros de honor de bateo y bolos, presentados durante el partido de prueba de 2004. [41] El pabellón fue remodelado a principios de 2012 y fue reabierto para el partido YB40 contra Escocia .
Cuando el jugador de bolos esté operando desde el sur de Brian Statham End, los espectadores mirarán el Pabellón con sus dos torres de reloj directamente detrás del portero.
.jpg/1280px-The_Point,_Old_Trafford_Cricket_Ground_(Geograph_3447525_by_Mark_Percy).jpg)
The Point, el distintivo centro de conferencias de Old Trafford valorado en £ 12 millones y con 1000 asientos, una de las instalaciones para conferencias de usos múltiples más grandes del noroeste de Inglaterra , [42] abrió sus puertas en 2010. [43] Está ubicado inmediatamente al oeste del Pabellón, y por lo tanto, está al noroeste del campo de cricket.
Old Trafford era inusual porque había dos stands de medios en extremos opuestos del terreno antes del nuevo Media Center que se inauguró en septiembre de 2012. Los comentaristas de radio y televisión operaban anteriormente en estudios de televisión temporales y palcos de comentarios en Stretford End, que estaban ubicados en palcos de hospitalidad. El Centro de jugadores y medios está en Brian Statham End (extremo sur). Cuando el lanzador esté operando desde el norte de James Anderson End, los espectadores de televisión mirarán el Centro de Jugadores y Medios directamente detrás del portero.
La idea de una escuela cubierta nació en 1951, cuando se colocaron redes en el comedor de socios del pabellón. [19] Se construyó una instalación permanente en 1969 y se reemplazó en 1997. [21] El edificio actual se encuentra al noroeste del campo; Contiene cinco carriles de 60 metros en varias superficies, varias salas de conferencias y una gran tienda. [44]
Al noreste del terreno, inmediatamente adyacente al Pabellón, se encuentra un hotel Hilton Garden de 150 camas que abrió sus puertas a fines de 2017. De arquitectura similar a The Point al otro lado del Pabellón, la mitad de las habitaciones tienen un balcón con vista completa del campo. [45] Anteriormente, estaba ocupado por el Old Trafford Lodge, que abrió sus puertas en 1999. [21] El hotel tenía 68 habitaciones, 36 de las cuales tenían vistas despejadas a la superficie de juego. [46] [47] Fue demolido en 2016 y el nuevo hotel abrió sus puertas a finales de 2017. [48]
Tras el rechazo de los planes, en 2003, de vender Old Trafford y trasladar el club a un nuevo estadio especialmente construido en East Manchester, [25] la atención se centró en mejorar el terreno actual. Lancashire CCC, con una coalición de empresas, está en el proceso de convertir el campo de cricket en el centro de un desarrollo previsto de 750.000 pies cuadrados (70.000 m 2 ), en un esquema de uso mixto que involucra negocios, residencial, comercio minorista, hotel y instalaciones de ocio. [49]
La primera fase de remodelación vio la colocación de nuevos drenajes en otoño de 2008. En 2009, el extremo del terreno de Stretford se cerró para facilitar la destrucción de County Suite, Tyldesley Suite, las gradas 'K' y 'L' y el marcador; [39] The Point, que eclipsa los nuevos asientos al oeste del pabellón, se inauguró en junio de 2010. [43] Durante el invierno de 2010/2011, la plaza cambió de su anterior eje este-oeste a una alineación norte-sur más típica. [50] que evita que el sol de la tarde interfiera con los partidos, y aumentó el número de campos disponibles de cinco a dieciséis. Muchos de los partidos en casa de Lancashire para la temporada 2011 se transfirieron a los terrenos exteriores mientras los nuevos campos se "instalaban".
El principal proceso de planificación comenzó en septiembre de 2008, [51] pero enfrentó una dura oposición legal. Dado que Tesco prometió 21 millones de libras esterlinas para la remodelación, la solicitud de planificación del estadio incluía una solicitud para un nuevo supermercado cercano. El Consejo de Trafford dio permiso a esta propuesta conjunta en marzo de 2010 [52] , una decisión que inicialmente fue solicitada por el Secretario de Revisión Judicial de las Comunidades , antes de que se diera el visto bueno en septiembre de 2010. [53] Derwent Holdings, una empresa de desarrollo inmobiliario Se le negó el permiso para construir un supermercado en el cercano parque comercial White City y luego se solicitó una revisión judicial. Aunque el Tribunal Superior rechazó la propuesta en marzo de 2011, el caso llegó al Tribunal de Apelaciones. [54] [55] Lancashire tomó la arriesgada decisión de comenzar a trabajar antes de que se resolviera el asunto, para calificar para subvenciones de la Agencia de Desarrollo del Noroeste antes de que se liquidara. [56] Sin embargo, el Tribunal de Apelaciones falló a favor de Lancashire en julio de 2011 y denegó la autorización para seguir apelando. [54] [57]
Por lo tanto, los trabajos en esta fase principal comenzaron en el verano de 2011, comenzando con la instalación de proyectores permanentes y una nueva pantalla de vídeo. [58] [59] Se ha construido una nueva instalación 'Players and Media', que imita hasta cierto punto el diseño de The Point, en el lugar del stand demolido de Washbrook-Statham, con un stand voladizo de dos niveles erigido en cada uno de ellos. lado. El Pabellón ha sido renovado para reemplazar su techo inclinado por dos modernos pisos de vidrio, terminado en abril de 2013.
Las instalaciones para los medios y los palcos corporativos en el lado occidental del terreno han sido demolidos, dejando un espacio vacío, que se utilizará como asientos temporales o como escenario cuando sea necesario. [51] [60]
El Old Trafford Lodge abrió sus puertas en 1999; sin embargo, desde entonces ha sido demolido y reemplazado por el Hilton Garden Inn Emirates Old Trafford. Es un hotel Hilton Garden Inn de 150 habitaciones para Hilton Worldwide . Completó su primera fase en julio de 2017. En 2023, se construyó una ampliación del hotel en sustitución de la demolida Red Rose Suite. Se completó a tiempo para la serie Ashes de 2023 . [48]
El terreno se utiliza mucho durante todo el verano como base del club de críquet del condado de Lancashire , y otros partidos en casa se juegan en Stanley Park , Blackpool , Birkdale en Southport y en Aigburth en Liverpool . Hasta 2008, Old Trafford solía albergar un partido de prueba cada año; ninguno se celebró en 2009, 2011 o 2012 debido a instalaciones deficientes, [61] [62] aunque después de la remodelación, Old Trafford organizó una prueba de cenizas en 2013 y más pruebas en 2014 y 2016. [63] One Day Internationals y /o International Twenty20s continúan organizándose todos los años. [63]
En las pruebas, el puntaje más alto del equipo publicado aquí es 656/8 dec de Australia contra Inglaterra el 23 de julio de 1964. Los principales anotadores de carreras aquí son Denis Compton (818 carreras), Mike Atherton (729 carreras) y Alec Stewart (704 carreras). Los principales tomadores de terrenos son Alec Bedser (51 terrenos), James Anderson (28 terrenos) y Jim Laker (27 terrenos).
En ODI, el puntaje de equipo más alto publicado aquí es 397/6 de Inglaterra contra Afganistán el 18 de junio de 2019. Los principales anotadores de carreras aquí son Graham Gooch (405 carreras), Eoin Morgan (368 carreras) y Allan Lamb (341 carreras). Los principales tomadores de terrenos son Bob Willis (15 terrenos), James Anderson (14 terrenos) y Darren Gough (13 terrenos).
El terreno se utiliza ocasionalmente como lugar para conciertos a gran escala, con una capacidad máxima de 50.000 personas. Aunque la ubicación del antiguo escenario, frente a la Escuela de Cricket Indoor, se construyó en edificios en el lado occidental del terreno, que fueron despejados en 2013 para dejar espacio para un escenario más grande. La capacidad para conciertos aumentó a 65.000 después de la remodelación.
Old Trafford Lodge, The Point y otras instalaciones corporativas están abiertas todo el año, al igual que los aparcamientos del terreno, situados al norte y al oeste del terreno. [70]
El terreno cuenta con la parada de tranvía adyacente de Old Trafford en la línea Altrincham del Metrolink de Manchester .
Old Trafford ha sido sede de pruebas desde 1884 y sigue siendo un lugar especial con una rica historia.
Se garantizó un lugar en el eterno salón de la fama del cricket cuando el permanentemente subestimado Jim Laker destruyó Australia, en 1956, en un anticuado "wicket pegajoso", con cifras de partidos de 19 de 90.
Así, en 2012 este terreno destartalado, bastante feo y viejo, con su historia, sus acogedoras cestas colgantes y su amable personal, debería haberse arreglado y, por fin, estar construido de forma lógica.
Desde entonces, la plaza del famoso lugar se ha girado 90 grados para evitar que el sol se ponga detrás del brazo del jugador de bolos, mientras que muchas áreas del terreno han sido remodeladas, con el antiguo pabellón renovado y nuevas gradas y un gran centro de conferencias construido.
53°27′23″N 2°17′11″O / 53.45639°N 2.28639°W / 53.45639; -2.28639